¡¡¡¡²»½öÊÇÕÉ·òµÄÕâµÚ¶þ¸ö±³ÅÑ£¬»¹ÓÐ×Ô¼ºµÄº¢×ÓÃǺÍÇ×ÓÑÃǵı³ÅÑ£¬¸øÁËËýºÜ´ó´ò»÷£¬Ê¹Ëý¸Ðµ½ÃÉÊÜÁ˳ÜÈè¡£ÔÚ°²ÅÅÔáÀñµÄ×îºó48СʱÖУ¬Ëý²»ÖªµÀ¸ÃÔõÑù˼¿¼£¬²»ÖªµÀË»¹¿ÉÒÔÐÅÈΡ£ÔÚÎÒÃæÇ°ËýÒ²ÏÔʾ³öÔ¹ºÞºÍÃÔ»ó²»½âµÄÉñÇé¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇÏÖÔÚÎÒ¿´×ÅËýͬ°²ÄȺÍÎÒÕ¾ÔÚĹǰ£¬ËýÄDZùÀäµÄ®µÄ±íÇ黺ºÍÁË£¬ËýµÄ·ßÅËƺõƽϢÁËһЩ£¬ÎÒÏëÒ»¶¨ÒªÎÊÎÊËý£¬ÔÚÄÄһ˲¼ä°²ÄþÓֻص½ÁËËýµÄÐÄÖС£
¡¡¡¡¼¸ÌìÒÔºóµÄÒ»¸öÍí¼ä£¬ÎÒÃǵ¥¶À×øÔÚ¯»ðÇ°¡£ÎÒÇáÇáµØÎÊÂèÂ裺¡°ÕâЩÈÕ×ÓÄúËƺõƽ¾²¶àÁË¡£Â裬ÄúÏÖÔÚ¿¼ÂǺýñºóÒªÔõÑùÉú»îÁËÂ𣿡±ËýµÄ»Ø´ð¼«ÎªÌ¹µ´£º¡°Äǵ±È»£¬°£°ÂÌØ£¬ÎÒÒѾÍêÈ«ÏëºÃÁËÏÖÔÚÎÒ±ØÐë×öʲô¡£¡±
¡¡¡¡Ëý½Ó×Å˵µ½¸¸Ç×ÏëÒªÍê³Éµ«ÉÐδÍê³ÉµÄÐí¶àÈÎÎñ£ºËûûÄÜÏíÊܵ½¼´½«ÔÚÅ·ÖÞÓ®µÃʤÀûµÄϲÔã»ËûûÓлî×Å¿´µ½ÈÕ±¾µÛ¹úÐн«¿ą̊µÄÄÇÒ»Ì죻ËûµÄÒ»¸öΰ´óÄ¿±ê¡ª¡ª½¨Á¢ÁªºÏ¹úµÄÎÊÌ⣬ÒÀÈ»Ðü¶øδ¾ö¡£ËýÏ£ÍûËûËùÉèÏëµÄ×éÖ¯ÖÕ½«³ÉΪÏÖʵ¡£¾¡¹ÜËý²»ÊÇÕþ¸®»ú¹¹ÖеÄÒ»Ô±£¬Ëý¾õµÃËýµÄÉùÒôÄܹ»°Ñ¸£À¼¿ËÁÖ¡¤ÂÞ˹¸£µÄ×ÚÖ¼ÏòÈËÃñ´«²¥¡£Ëý¼Æ»®ÀûÓÃËýµÄÎÄÕºÍÑÝ˵½øÐÐÕâÒ»¹¤×÷£¬²¢ÇÒÈÏΪÀûÓÃÎÞÏßµç»á³ÉΪËý½øÐй¤×÷µÄÁíÒ»ÓÐЧ;¾¶¡£Ëý¼Æ»®ÔÚ¹úÄÚÍâ×ö¹ã·ºµÄÂÃÐУ¬ËýµÄ¼Æ»®ÊÇÐÛÐIJª²ªµÄ£¬Éùµ÷ÊÇÀֹ۵ġ£
¡¡¡¡ÎÒĸÇ×ÍùÏÂ̸µ½µÄ²¢²»ÊÇÎÒ¸¸Ç׶ÔËýµÄ³¤ÆÚ²»ÖÒ¸øËýµÄ´ò»÷£¬¶øÊÇÔÚËûÉíºóµÄ×î³õÈÕ×ÓÀËý±ØÐë´¦ÀíµÄÆäËü½ô¼±ÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡Ëý¸æËßÎÒ£¬ÔÚÁéèÑ´ÓÎÂȪÔ˵½°×¹¬¶«ÌüÒÔºó£¬ÓëËÕÁª´óʹ֮¼ä·¢ÉúµÄÒ»´ÎºÜÔã¸âµÄÍ⽻ʼþ¡£°´ÕÕĸÇ×µÄָʾ£¬ÒѾ¸Ç¹×£¬×¼±¸¹«¼À¡£ËÕÁª´óʹȴҪÇóΪËûµÄËæ´ÓºÍËû×Ô¼º¸ö±ð¿ª¹×¡£Ä¸Çײ»Í¬Ò⣬´óʹ¼á³ÖÒª¿ª£¬ÉùÃ÷˹´óÁÖԪ˧ҪÇó¼ìÑ顣ĸÇ׾ܾø¿ª¹×µÄÀíÓÉÊÇ£¬¸¸Ç×µÄÄÔÒçѪÒѾ´ó´ó¸Ä±äÁËËûµÄÁ³Ã棬ʵ¼ÊÉÏÊDz»¿ÉÄܱæÈϵġ£Õâλ´óʹÌá³öÁË×îºóµÄÒªÇó£¬ÉùÃ÷˹´óÁÖÒªÇóÈ·¶¨ÂÞ˹¸£×Üͳ²»ÊDZ»¶¾ËÀµÄ£¬Õâ²»ÊÇɱº¦×ÜͳºÍ˹´óÁÖ±¾È˵ÄÒõıµÄÒ»²¿·Ö¡£ÕâʹĸÇ×ÐÄ·³ÒâÂÒµ½Á˼«µã£¬µ«ËýÈÔÈ»¾Ü¾ø¿ª¹×¡£
¡¡¡¡½Ó×ÅËý¸æËßÎÒ£¬ËýÔÚ»¤ËÍÒÅÌå´Ó»ªÊ¢¶Ùµ½º£µÂ¹«Ô°µÄ»ð³µÉÏʱµÄÐÄÇé¡£ËýÔÚרÁеÄ×îºóÒ»½Ú³µÏáÀ¸¸Ç×µÄÄÚ¸ó³ÉÔ±ºÍ¹ú»áÁìÐäÔÚÇ°ÃæÒ»½Ú³µÏáÀ¶Å³ÃÅ×ÜͳÔÚµÚÈý½Ú³µÏáÀï¡£¸¸Ç×µÄÃÜÓÑÒ»¸ö½ÓÒ»¸öµØµ½ºóÃæÀ´ºÍĸÇ×̸»°¡£¶Å³ÃÅ×Üͳ½ñºó´òËãÒÀÀµÄÄЩÈ˹²Òé´óÊÂÕâ¸öÎÊÌâÒÑ¿ªÊ¼Â¶Í·¡£Ä¸Ç×Ô½À´Ô½Îª´Ë½¹ÂDz»°²¡£Ëý¸Ðµ½¹þÀ¶Å³ÃÅÕýÔÚÑ¡Ôñ¶þÁ÷ÈËÎï³Ðµ£ÕâÒ»ÈÎÎñ£¬¶ø²»ÊǸ¸Ç׺ÍËý¸Ðµ½×îÄÜʤÈεÄÈË¡£Çé¿öÔ½À´Ô½Ã÷ÏÔ£¬¶Å³ÃŽ«°´×Ô¼ºµÄÖ¼ÒâÐÐÊ¡£
¡¡¡¡ÁîÈ˳ԾªµÄÊÇ£¬Ëý½ö½ö¶Ô¶Î÷¡¤Ä¬Èû¶ûµÄÊÂÒ»´ø¶ø¹ý¡£Ëýȷʵ˵Æð£¬Ëý˼ǰÏëºó²»ÄÇôÉú°²ÄȵÄÆøÁË£¬Ëý²»ÔÙΪÄǼþʶøÔ¹ºÞ£¬ÄǼþÊÂÒѾÍêÈ«±»ÒÅÍüÁË£¬¶øÇÒ²¢²»ÖØÒª¡£
¡¡¡¡¡°µ«ÊÇÂèÂ裬ʲô¶«Î÷ʹÄúµÃÒÔ×ÔÎÒÅŽâµÄÄØ£¿¡±Ëý»Ø´ð˵£¬ËýÖªµÀ¸¸Ç×Éè¼ÆÁËËû×Ô¼ºµÄű®¡£µ±ËýÕ¾ÔÚĹÅÔ¿´×ű®ÉϵÄÃúÎÄʱ£¬Õ¹ÏÖÔÚËýÑÛÇ°µÄÖ»ÓÐËûÃÇÁ½¸öдÔÚÒ»ÆðµÄÃû×Ö¡£¸¸Ç×Ò»Ö±ÔÚ°®×Å¡¢¹ØÐÄ×ÅËý£¬°ÑËý¿´×÷ÆÞ×Ó£¬²»½ö½ñÉú½ñÊÀ£¬¶øÇÒÓÀÊÀÎÞÇî¡£ËûÏ£ÍûËýËÀºó½«ÂñÔáÔÚËûµÄÉíÅÔ¡£Ëû¶®µÃËûÃÇ×÷Ϊ°é¹²Í¬¹¤×÷ÁË40ÓàÄê¡£ËûºÍËýµÄÀíÏëÍêÈ«Ò»Ö£¬ËûÃÇÁ½ÈËÈÙÈèÓë¹²¡£µ±È»ËûÃÇҲżÓв»ºÍ£¬µ«ÊDZ®ÉϵÄÃúÎÄ˵³öÁËÒ»ÇС£Ëý¼¸ºõÄÜÌýµ½ËûµÄºô»½£º¡°°Í²¼Ë¹£¬ÎÒ°®Äã¡£¼ÌÐøÎÒÃǵŤ×÷°É¡£µ±ÄãÆ£¾ëʱ£¬ÎÒÃÇÓÖ»áÔÚÒ»ÆðÁË¡£¡±
¡¡¡¡Ä¸Ç×ÔÚ1962Äê11ÔÂ7ÈÕÊÅÊÀ£¬ÂñÔáÔÚËýÕÉ·òµÄÉíÅÔ¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡2092¡¡
Title¡¡£º¿â×ÈÑÇ
Author¡¡£ºÀ¡¤À½ð×÷
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡69ÆÚ
Provenance¡¡£ºËÕÁªÎÄѧ
Date¡¡£º1986¡£4
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºÑîÓýÇÇ
¡¡¡¡Õâ²»ÊÇÊÂʵ¡£µ«È·ÊµÓйýÕâÖÖÊ¡£
¡¡¡¡´ÓÇ°£¬ÓзòÆÞÁ½ÈË¡£ËûÃÇһֱûÓк¢×Ó¡£ºóÀ´£¬ÉúÁËÒ»¸ö¶ù×Ó¡£ËûÃǽÐËû¿â×ÈÑÇ¡£Ëû³¤µÃºÜ½áʵ£¬ÅÖºõºõµÄ£¬¸É¸É¾»¾»µÄ¡£Ëû¿ÉÅöÉÏÁË°®¸É¾»µÄ¸¸Ä¸£º¶¯²»¶¯¾ÍÏ´ÊÖ¡£
¡¡¡¡¿â×ÈÑdz¤´óÁËÒ»µã£¬¸¸Ä¸¿ªÊ¼½ÌËûÕýÈ·×ß·£º
¡¡¡¡¡°¹Ô¶ù×Ó£¬ÉϽÖʱҪ¿´×Žŵ×Ï£¬µ±Ðıðµøµ¹ÁË¡£ÔÚÏâľµØ°åÉÏ×ß·Ҫ¿´×Žŵ×Ï£¬ÄÇÉÏÃæ×îÈÝÒ×»¬µ¹¡£×ßɽ·ʱ¡ª¡ª»¹ÊÇÒª¿´×Žŵ×Ï¡£Ëµ²»¶¨Äã»á´Óɽ¶¥Ë¤µ½¹µÀïÈ¥µÄ¡£¿É±ðˤ¶ÏÁ˼¹Áº¹Ç¡£ÏÂɽʱÕÕÑùÒª¿´×Žŵ×Ï£¬²»È»µÄ»°£¬¾Í¿ÉÄÜŤÉ˼¡Èâ¡£Èç¹ûÓÉÓÚÄãµÄÆ·Ðкͳɼ¨ÈÃÄãµ½Ë÷ÆõÈ¥ÁÆÑøµÄ»°£¬×ßÔÚɳ̲ÉÏʱ¿ÉҪСÐĽ÷É÷£¬±ð°ÑЬ²ÈÍáÁË£¬Á½ÑÛÒ»¶¨Òª¶¢×Žŵ×Ï¡£²»È»µÄ»°£¬Ò»Óö»µÌìÆø£¬º£À˾ͻᳯÄãÓ¿À´£¬½½µÃÄã»ëÉí͸ʪ£¬Ëµ²»¶¨»¹»á°ÑÄã¾íµ½º£ÀïÈ¥¡£¡±
¡¡¡¡ÖÓ°®¿â×ÈÑǵÄË«Ç×˵¹ýÕâЩ»°ºó£¬ÓÖ»îÁËÒ»¶Îʱ¼ä±ãÔÚÇ×ÈËÃǵݧµ¿ÉùÖÐËÀÈ¥ÁË¡£
¡¡¡¡¿â×ÈÑÇ¿ªÊ¼Ö´Ðи¸Ä¸Ç×µÄÒÅÖö£ºµ±ËûÔÚÏâľµØ°åÉÏ×ß·£¬ÉÏɽ¡¢ÏÂɽ£»ÔÚ´ºÌìµÄÌïÒ°É¢²½£¬ÔÚ¹ÅÀϵÄÉÁÖÀïõÜõÔÚ´ó½ÖÉÏÅÇ»²£¬ÔÚɳ̲ÉÏÏйäʱ£¬¡ª¡ªËû×ÜÊÇÓÃÐĶ¢×Å×Ô¼ºµÄ½ÅÏ¡£ËûÒ»Éú´ÓÀ´Ã»ÓÐ°íµ¹¹ý£¬´ÓÀ´Ã»Ó묵¹¹ý£¬´ÓÀ´Ã»ÓÐŤÉ˹ý¼¡È⣬´ÓÀ´Ã»ÓÐÅöÉ˹ý¶îÍ·£¬´ÓÀ´Ã»Óвȵ½Ë®¹µÀҲ´ÓÀ´Ã»ÓÐÈú£À˽½¹ý¡£
¡¡¡¡Õâ¸ö¿ÉÁ¯³æ¾ÍÕâÑù¹ýÁËÒ»±²×Ó£¬ËÀÈ¥ÁË£¬´ÓÀ´Ã»Óмû¹ýÀ¶É«µÄÌì¿Õ£¬´ÓÀ´Ã»Óмû¹ýÃ÷ÁÁµÄÔƲʣ¬´ÓÀ´Ã»Óмû¹ýÔçϼºÍÍíϼ£¬´ÓÀ´Ã»¼û¹ýÁÁ¾§¾§µÄÐÇÐÇ£¬´ÓÀ´Ã»¼û¹ý³ÇÏçµÄÃÀ¾°£¬Ò²´ÓÀ´Ã»¼û¹ýÈËÃǵÄÃæ¿×¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡2093¡¡
Title¡¡£ºÒÕÊõÀíÂÛÑо¿¡°Òª¾÷¡±
Author¡¡£ºÉÛºê
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡69ÆÚ
Provenance¡¡£ºÑò³ÇÍí±¨
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ð¡µÄ²»²Å£¬ÓÖÏë·¢²Æ¡£Ò»ÈÕÏòÖÁÓÑÎÊÉú²ÆÖ®µÀ£¬ËìıµÃÉú·һÌõ¡ª¡ª×¬¸å·Ñ¡£ÖÁÓÑÓÖÔ»£¬Ò»¶¨ÒªÐ´ÒÕÊõÀíÂÛÑо¿ÎÄÕ£»ÇÒ¶úÓïÁ˼¸ÌõÒª¾÷¡£Óà´óÃγõÐÑ£¬¿ìÈ»»Ø¼Ò£¬ÃÉÍ·±³ËÐÒª¾÷¡£¼¸ÈÕºóʼÎèÎÄŪī£¬Ò»·¬ÕÛÌÚ¾¹×¬µÃ¸å·Ñ²»ÉÙ¡£´Ó´ËÈÕ×ÓÔ½¹ýÔ½ºì»ð¡£Ñ§ÊõÃûÆøÒ²Ô½ÄÖÔ½´ó¡£½üÀ´Á¼ÐÄ·¢ÏÖ£¬¾õµÃÖ»ÊÇ×Ô¼Ò¸»ÆðÀ´»¹²»¹»£¬Ó¦µ±ÈÃ×óÁÚÓÒÉá¡¢ÀÏÏçͬÐÕ¡¢Ç×ÅóºÃÓÑÈ«¸»ÆðÀ´¡£ÓÚÊÇ£¬±ÉÈËÒ»¶Î˼Ïë´ò¼Üºó¾ö¶¨Åû¶¶À¼ÒÃؾ÷£¬Èôó»ï×ß¹²Í¬¸»Ô£µÄµÀ·¡ª¡ª¼Ò¼ÒÓбùÏä¡¢²Êµç¡¢¸ö¸öÉý½ÌÊÚ¡¢Ñо¿Ô±¡£
¡¡¡¡Òª¾÷Ò»£º¼¸¸öÖØÒªµÄ´Ê׺һ¶¨ÒªÀμÇÔÚÐÄ£¬¶øÇÒÒª»îѧ»îÓá£È磺¸Ð¡¢¶È¡¢ÐԵȵȣ¬ÒòΪËüÃǵĹ¹´ÊÄÜÁ¦¼«´ó¡£ÏñʲôΣ»ú¸Ð¡¢Ê±´ú¸Ð¡¢Ê§Âä¸Ð¡¢¶Ì´Ù¸Ð¡¢ÀíÐԶȡ¢Éî¿Ì¶È¡¢°ËÁùÄê¶È¡¢ÏçÍÁÐÔ¡¢Ë¼±æÐÔ¡¢ÕÜÀíÐÔ¡¢¹ÛÄîÐÔ¡¢ÆôʾÐÔ¡¢²»¿ÉÖªÐÔ£¬ÖîÈç´ËÀà¡£ËüÃÇÖ»ÒªÒ»ÌùÉÏij´ÊºóÃ棬ÄÇÎÄÕÂÒ²¶Ùʱ¸ßµµÐí¶à¡£¼´Ê¹ÂúÖ½¿Õ»°£¬¾ÍƾÕâЩ¶ù¸Ð¡¢¶È¡¢ÐÔÖ®À࣬±ã×ãÒÔÏÅ»£×¡Ò»ÅúÒÕÊõѧ×Ó¡£
¡¡¡¡Òª¾÷¶þ£º¼¸¾ä¡°±çÖ¤¡±µÄ»°Ò»¶¨Òª»á˵¡£ÈôÄÜ°ÑËüÃÇÈÚ½øѪҺÀÄǽ«ÊÜÒæÖÕÉí¡£Æ©È磬¡°¼ÈÊÇʲôÓÖ²»ÊÇʲô¡±£¬¡°Ëü²»ÊÇʲôµÄʲô¡±µÈµÈ¡£Àý¾äÈçÏ£ºÎÒÃÇÔÚ½øÐв»ÊÇÕÜѧµÄÕÜѧ¹ÛÄî±íÊö£»ÎÒÃÇÔÚ´Óʲ»ÊÇÒÕÊõµÄÒÕÊõ»î¶¯£»»òÕß»»¾ä»°Ëµ£¬ÎÒÃÇËù´ÓʵļÈÊÇÒÕÊõÓÖ²»ÊÇÒÕÊõ£»Ëü¼ÈÊÇÉî¿ÌµÄ·´Ë¼£¬ÓÖ²¢²»ÊÇ·´Ë¼£»Ëü¼ÈÊÇ˼±æµÄ£¬ÓÖ²»ÊÇ˼±æµÄ¡£ÌÈÈôÄÜÔÚÕâÀà¾äÐÍÀï¼ÓÉÏЩ¶¨ÓÄÇЧ¹û»á¸üºÃ¡£È磺ÎÒÃǵÄÒÕÊõÏÖÂÛ¼ÈÊÇ˼±æµÄ£¬ÓÖ²»ÊÇ´¿´âµÄ˼±æ£»ËüÊÇ˼±æÀïÓзÇ˼±æ£¬·Ç˼±æÀï°üÈÝ×Å˼±æ¡£ÒÔ´ËÀàÍƵØÔËÓᣲ»ÒªÅÂÈ˼Ò˵Ä㽲Щ·Ï»°£¬Êµ¼ÊÉÏûÈËÓÐÄÍÐĶÁÏÂÈ¥¡£µ¹ÊÇÄÇ°àò¯³ÏµÄÒÕÊõѧ×Ó»áÔÚÕâЩ»°ÏÂÃæ»®ÉÏÒ»µÀµÀºá¸Ü£¬ÒÔʾÖصãÉî¿Ì¡£ÕâÑùÒ»À´£¬×÷ÕßÀûÊÕÃûÒ²ÊÕÁË¡£
¡¡¡¡Òª¾÷Èý£º±¾ÌõÓëÒª¾÷¶þÀàËÆ£¬µ«¸üÓÐÉî¿ÌÐÔ£»¼´£¬¶ÔÒ»ÎïµÄ¶¨ÒåÒªÓøÃÎïµÄ¶ÔÁ¢ÎïÀ´¹æ¶¨¡£¾ÙÀý£º»æ»±í²ãµÄ·ôdzÐÔÕýÊÇËüÄÚÔÚÉî¿ÌÐÔµÄÍâÔÚ·´Ó³£»Õâ¼þ×÷Æ·Ëù¾ßÓеÄëüëʶÈÕýչʾ³öËüÁîÈË»ØζÎÞÇîµÄÃ÷Îú¶È£º¼«¶ÈµÄ¿ÕÐéʵÖÊÉÏÊÇÄÚÔÚ±¾ÖʵĹýÓڷḻ£»»æ»µÄ±¾ÌåÒâÒå±íÊöÔÚÓڷDZíÊö£»²ÞËùÊÇÕ¹¿ªÁ˵ijø·¿£»µÈµÈ¡£Ò»ÆªÎÄÕÂÈç¹ûÓÐÕâЩζ¾«µã׺£¬ÄÇôÕâƪÎÄÕÂÒ²¾ÍÁ¢ÆðÀ´ÁË¡£±à¼²»ºÃɾ£¬ÒòΪ˼±æ¶È¼«¸ß£»ÒÕÊõѧ×ÓÃDz»¸ÒºöÂÔ£¬ÒòΪÕâÊǾ«»ªËùÔÚ¡£
¡¡¡¡Òª¾÷ËÄ£ºÈç¹ûÓÐʱ¼ä£¬Ò»¶¨Òªä¯ÀÀһЩ±ßԵѧ¿Æ»òÕß±ßÍâѧ¿ÆµÄÊé¼®¡£²¢²»ÊÇÒª¶Á¶®Ëü£¬Ö»ÒªÈ¥´ÓÖн輸¸ö±¾ÐÐûÓеÄÐÂÆæ¹Å¹Ö´Ê¡£Çмǣ¬Ô½¹Å¹ÖÔ½ºÃ¡£Èç¹û¶¼±»È˽èÍêÁË£¬¾Í×Ô¼ºÔ켸¸ö¡£Ê¾Àý£º»Ì³ÉÏÀÏ¡¢ÖС¢ÇàÒÕÊõ¼ÒÖ®¼äËù³öÏÖµÄÁѱä²ã£¬À´×ÔÓÚ³¤Ê±¼äµÄÀàËƵؿÇÔ˶¯ºÍ·ç»¯×÷Óã»ËûÃÇÒÔͬʱ´¦ÔÚÒ컯¡¢±äÒ켰ͬ»¯µÄ½¥½üÑݱ䷴À¡ÏµÍ³ÖУ¬µÈµÈ¡£
¡¡¡¡Òª¾÷Î壺Èç¹ûÅöÇÉѧ¹ýA¡¢B¡¢C¡¢ÄÇô×îºÃ¸øÿ¶Î»°µÄ¼¸¸öÖØÒª´Ê¶ù¶¼±êÉÏÑóÎÄ¡£ÎÞÂÛÕâ´ÊÔ±¾ÊÇÍÁ»¹ÊÇÑó£¬Ò²²»¹ÜËüÊÇ·ñÔÚ·Òë½çÔçÓж¨ÂÛ£¬¸ü²»ÒªÈ¥ÌýÄÇλ×÷ÎÄ´óʦ»³Ìصġ°ÉÙÓÃÍâÀ´´Ê¡±µÄÖҸ棬ֻҪÄÜ»£×¡È˾;¶Ö±¸É°É¡£¾ÙÀý£ºÖйú»£¨Chinese¡¡Traditional¡¡Painting£©ÔÚÄ¿Ç°ËùÃæÁÙµÄΣ»ú¸Ð£¨Crisis£©£¬¾ÍÕýÈç¿ê×Ó£¨Chopsticks£©ËùÔâÓöµ½µÄ¡¢À´×ÔÎ÷·½£¨Western£©µÄµ¶£¨Knife£©ºÍ²æ£¨Fork£©µÄÌôÕ½£¨Challengt£©Ò»Ñù£¬µÈµÈ¡£Î´Ôøѧ¹ýÍâÓïµÄҲû¹Øϵ£¬È¥Âò±¾¡¶ººÓ¢´Êµä¡·ÕÕ³¼´¿É¡£
¡¡¡¡ÒÔÉÏÎå¾÷£¬¾¶à·½¼ø¶¨Ð§¹û¼«¼Ñ¡£ÈçÓÐÎÊÌ⣬ʵÐÐÈý°ü¡£»¹ÓзÀ·¶Ó¦¼±´ëÊ©Ò»Ìõ£ºÈç¹ûÓÐÈË˵¿´²»¶®ÄãµÄÎÄÕ£¬Ö»Òª»ØËûÒ»¾ä¡°Äã²ã´ÎÌ«µÍ¡±±ãƽ°²ÎÞÊ¡£µ«´ËÎå¾÷¼°Ó¦¼±´ëÊ©¾ù²»µÃÀÄÓã¬ÒòΪÔçÒÑ»ñȡרÀûȨ£¬½öÏÞÓÚÒÕÊõÀíÂÛÑо¿¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡2094¡¡
Title¡¡£ºÖÂÆÀÂÛ¼Ò
Author¡¡£º¼ÓÄ·ÔúÍзò
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡69ÆÚ
Provenance¡¡£º¶ÁÊé
Date¡¡£º1983¡£9
Nation¡¡£ºËÕÁª
Translator¡¡£ºÉÛËà
¡¡¡¡ÎÒ²»Ô¸Ì¸ÂÛÆÀÂÛ¼Ò£¬µ«ÊǺÜÏë¶ÔËûÃÇÌáЩ½¨Ò飺
¡¡¡¡1¡£¶ÔºÃµÄ¶«Î÷ʼÖÕ˵ºÃ£¬»µµÄʼÖÕ˵»µ¡£
¡¡¡¡2¡£ÒªÊÇÄãÔÞÑï¹ýʲô£¬ÄÇÒÔºó¾Í±ðÈ¥ÂîËü£»ÒªÊÇÄãÂî¹ýËü£¬ÒÔºó¾Í±ðÔÙÔÞÑïËü¡£
¡¡¡¡3¡£²»ÒªÆóͼСÌâ´ó×ö£¬²»¹ýÒªÊÇ´óÌâС×ö£¬¸üΪ²»±Ø¡£
¡¡¡¡4¡£ÒªÌ¸ÊéÀï˵µ½¹ýµÄ¶«Î÷£¬²»ÒªÌ¸ÊéÖÐûÓеÄÊÂÇé¡£
¡¡¡¡5¡£²»ÒªÕ÷ÒýȨÍþÑÔÂÛÀ´Ö¤Êµ×Ô¼ºµÄ˼Ïë¡£ÒªÊÇÕâЩ˼ÏëȷʵÊÇÄãµÄ£¬¾ÍÓ¦¾¡Á¦ÓÃ×Ô¼ºµÄÖÇ»ÛÀ´È·Ö¤ËüÃÇ¡£
¡¡¡¡6¡£Ã÷È·µÄ˼ÏëÒªÓÃÃ÷°×ÎÞÎó¡¢Ò×ÓÚÀí½âµÄÓïÑÔÀ´±í´ï¡£²»Ã÷È·µÄ˼ÏëÎÞÐë±í´ï¡£
¡¡¡¡7¡£²»Òªµ±Ëæ·çÒ¡°ÚµÄÈËÎï¡£
¡¡¡¡8¡£²»ÒªÓÃ×Ô¼º»¹²»Àí½âµÄ¶«Î÷À´¿ªµ¼±ðÈË¡£
¡¡¡¡9¡£ÒªÊÇÄã¿Ú´üÀïûÓÐÒ»°ÙԪǮ£¬²»Òª¼Ù×°ÄãÓÐÕâЩǮ¡£
¡¡¡¡10¡£ÒªÊÇÄã¾ÃÀë¼ÒÏ磬²»ÖªµÀÄÇÀïµÄÇé¿ö£¬Äã¾Í²»ÒªÓ²Ëµ×Ô¼ºÊǸմӼÒÏç»ØÀ´µÄ¡£
¡¡¡¡ÎÒµÄÕâЩϣÍû²¢ÎÞÐÂÆæÖ®´¦¡£ËüÃǼ¸ºõµÈÓڳ˷¨±íÉϵÄÒ»³ËÒ»¡¢¶þ³Ë¶þ¡£²»¹ý£¬Èç¹ûÿһ¸öÆÀÂÛ¼Ò×Ô¾õ×ÔÔ¸µØ×ñÊØËüÃÇ£¬ÎÒÃÇÆÀÂÛ½çµÄ³É¼¨»á´óµÃ¶à¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡2095¡¡
Title¡¡£º´í¹ý
Author¡¡£º¹ùÀö»ª
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡69ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ñǫ̂ÉÏÄÇÅèê¼»¨ÒÑð³öÁËССµÄ»¨°ú£¬ÓÚÊÇÎÒÁôÐÄÆÚ´ý×ÅÒ»¸ö»¨¿ªµÄÒ¹Íí£¬Ã¿»Ø½½»¨µÄʱºò¶¼¶£ßÌ×Ô¼º¿É±ð´í¹ýÁË¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇһæÆðÀ´¾¹È»ÕæµÄ´í¹ýÁË£¡´ýµ½µÚ¶þÌìÇ峿ٿµØÏëÆ𣬼±¼±ÍÆÃųö»§£¬ÄÇÒѾÕÀ·Å¹ýµÄ»¨¶ä£¬Ò»È紹ͷÁ²ÒíµÄ·ï»Ë£¬¾ëÈ»ÀäÀäµÄ²»¼ûһ˿Éñ²É¡£Ïë×òÒ¹ÁôËü¶À×ÔÔÚÆáºÚµÄ¶̨ÉÏ£¬ÆàÇå¼ÅįµØ²Ó²ÓÀÃÀã¬ÎÒÐÄÖÐÓ¿ÏÖÂúÂúµÄʹϧÓëǸ¾Î©¤©¤ÎÒÆñÖ¹´í¹ý£¬·ÖÃ÷Êǹ¼¸ºÁË£¡
¡¡¡¡È»¶øÕ⻹ÊÇÎÞÐÄ£¬ÓÐʱºò´í¹ý¼òÖ±ÊÇÓÐÒâµÄ¡£ÔÚ»Æɽ¶ÈÃÛÔµÄʱºò£¬ÎÒÃÇסÔÚɽÉϵÄÒ»¸öÔºÂäÀ̶ֱÔÚÓÒ£¬Íä̶ÔÚ×ó¡¢ÖмäÒ»´óƬ¹ÈµØ£¬¿ªÃŸ©ÊÓ£¬ÇåϪÈç´ø£¬òêòêÑÑÑѵØÁ÷ϱÌ̶¡£ËÄÖÜ·åÂÍÆð·ü£¬ÌìÇçʱ²ã²ãÊýÈ¥£¬¿É¼ûÇàɽ¾ÅÖØ¡£ÓлØÇåÔ磬ËûÔÚÑǫ̂º°£º¡°¿ìÆðÀ´¿´ÔÆ£¬ÄÇЩÔÆÅÅ×Ŷӳö¹ÈÁË£¡¡±
¡¡¡¡ÎÒ³ä¶ú²»ÎÅ£¬ÈÔ¾ÉÀµÔÚ±»ÎÑÀÐÄÏ룬½ñÌì²»¿´£¬Ã÷Ìì¿É¿´£»Ã÷ÌìÒªÊÇ¿´²»µ½£¬»¹ÓкóÌì¡£·´ÕýÄÇÔƾÍÔÚÃÅÍ⣬»¹Å¿´²»µ½Âð£¿
¡¡¡¡½û²»ÆðËû¾È»ð°ãµÄߺºÈ£¬ÎÒÖ»ºÃÀÁÑóÑóµØÅÀÆðÀ´¡£°¡£¡ÕæÕæºÃÒ»·ù°×ÔƳöᶣ¡Ëûȴҡͷ̾Ϣ£º
¡¡¡¡¡°ÄãÒÑ´í¹ýÁËËü×îÃÀµÄʱºòÁË£¡¡±
¡¡¡¡ÃÀºÃµÄÊÂÎï×ÜÊÇÎÞ³££¬°üÀ¨³É¹¦µÄ»úÓöºÍÃüÔ˵Ĵ¹Çà¡£ÎÒÃÇƽ·²µÄÒ»ÉúÀÄÜ¿°¼¸´Î´í¹ý£¿ÎÒÃÇΪ×Ô¼º´í¹ýÁ˶ø̾Í¿ÉÊÇ£¬»¹ÓжàÉÙ»ØÊÇ´í¹ýÁËÓÌ×ÔãÂÈ»ÎÞ¾õµÄÄØ£¿
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡2096¡¡
Title¡¡£º·á×ÓâýÂþ»Ñ¡Òï
Author¡¡£ºÃ÷´¨
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡69ÆÚ
Provenance¡¡£ºÏã¸Û×÷¼ÒÉ¢ÎÄÑ¡
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÏã¸Û
Translator¡¡£º
¡¡¡¡´ä·÷ÐÐÈËÊ×
¡¡¡¡ÎôÎÒÍùÒÓ£¬ÑîÁøÒÀÒÀ¡£
¡¡¡¡µ±Ä꣬ºþÅÏÓÐÏ㳾ʮÀ´º·ç°ÑÁøÄ°µÄ±ÌÂ̶¼Äýס£¬Ó³µÃÓаëºþÏÐÏеĴºÉ«¡£
¡¡¡¡ÄÇʱ£¬ÎÒ»¹ÄêÇᣬ×Ü°®¹ý×ŵñ°°¹ËÅΡ¢ÓоÆÓ¯é×µÄÊè¿ñÈÕ×Ó£¬µÈÏÐÁË´ºµÄÒóÇÚ£¬ÁøµÄÒÀÒÀ¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬ÎÒÏò½Äϸæ±ð£¬Ö»