¡¶¶ÁÕß0170¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕß0170- µÚ7²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡ÓÐһƪС˵ÕâÑùÃèÊö£ºÒ»Ãû²¡ÈË´Ó²¡·¿Íû³ö´°Í⣬¿´¼û´°ÍâÒ»¿ÃÊ÷µÄÊ÷Ò¶±»·çÒ»¹Î£¬Ò¶×Ó±ãһƬһƬµØÂ䣬¶øËû×Ô¼ºµÄÉíÌåÒ²Ò»Ìì²»ÈçÒ»Ì죬Ëû×Ü´¥¾°ÉËÇéµØ˵£º¡°µ±Ê÷Ҷȫ²¿µô¹âʱ£¬ÎÒÒ²¾ÍËÀÁË¡£¡±Ò»Î»ÀÏ»­¼ÒµÃÖªÖ®ºó£¬¾ÍÓÃËû»­µÄÊ÷ҶȥװÊÎÊ÷Ö¦¡£Äã¿´£¬Ëµ»ÑÒ²ÄܳÉΪһÖÖά³ÖÉúÃüµÄÁ¦Á¿¡££¨ÏëÖªµÀС˵µÄÔ­ÃûÂð£¿ÃÀ¹ú×÷¼ÒÅ·¡¤ºàÀûµÄ¡¶×îºóµÄһƬҶ×Ó¡·£©
¡¡¡¡Áµ°®ÖеÄÄÐÅ®£¬Ó¦¸ÃÒ²¶Ô»ÑÑÔÊ®·ÖÊìϤ£¬Ç§Íò±ðÎó»á£¬²»ÊÇ˵ÄãÃÇ¿ÚÊÇÐÄ·Ç£¬¶øÊÇÔÚÇéÉîÒâŨʱ£¬³£³£ÎªÁ˶à¼ûÒ»Ã棬¶àÌýÒ»Éù¶Ô·½µÄÉùÒô£¬¶øǧ·½°Ù¼ÆÕÒ½è¿Ú¡£Èç¹û¶Ô·½¶ÔÄãÒ²ÊÇÇéͶÒâºÏµÄ»°£¬¼´Ê¹ÊÇʶÆÆ¡°ÎÒµ½ÕâÒ»´øÂòµã¶«Î÷£¬Ë³±ã¿´¿´ÄãÓÐûÓпգ¬Ò»ÆðÈ¥¿´³¡µçÓ°¡±Öеġ°Ë³±ã¡±Êǽè¿Ú£¬Ò²»áÐÀÈ»£¬ÉõÖÁÊÇϲ×Ì×̵ĽÓÊÜ¡£ÕâÒ²ÊÇ×îÃÀÀöµÄ»ÑÑÔ¡£
¡¡¡¡Èç´Ë¿´À´£¬»Ñ»°ËƺõÊÇÆÄÓÐȤζµÄ£¬ÊÔÏëÏ룬Èç¹ûÊÀ½çÉÏûÓÐÁË»ÑÑÔ£¬Äǿ϶¨½«±äµÃµ¥µ÷·¦Î¶£¬Ê«È˲»ÔÙд³ö¡°°×·¢ÈýǧÕÉ¡±µÄÊ«¾ä¡¢Ã»ÓÐæ϶ð±¼ÔµÄÉñ»°¡¢Ã»ÓС°Ö»ÒªÄãϲ»¶£¬ÎÒÔ¸Ò⽫ÌìÉϵÄÐÇÐÇÕªÏÂÀ´¸øÄ㡱µÄÌðÑÔÃÛÓï¡­¡­£¬Ê²Ã´»ÃÏ붼±»¶óɱһ¿Õ£¬ÑùÑùÊÂÇ鶼ÊÇÑ­¹æµ¸¾Ø£¬ÊÀ½çÒ²½«ÊÇƽƽ°×°×µÄһƬ¡£
¡¡¡¡ÊÀ½çÕýÒò×Å»ÑÑÔ¶ø±äµÃ¸üÃÀÀö¡£¿É±¯¸´¿ÉЦ¡£
¡¡¡¡ºó¹û
¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬Ëµ»Ñ»¹ÊÇÓÐÆä¶ñ¹û´æÔڵģ¬»¢±ª±ðÊûÀïÊ®°Ë²ãµØÓü£¬ÈËËÀºóÒò×Å˵»Ñ¶ø±»Ð¡¹í¸îÏÂÉàÍ·µÄѪÁÜÁܵñÏñ£¬¾ÍÊÇÒ»¸öºÜºÃµÄ¸æ½ë£ºËµ»ÑµÄ¶ñ¹ûÊÇÓÀԶҲûÓа취¶ã±ÜµÄ¡£
¡¡¡¡¼´Ê¹ÊÇС»ÑÑÔÒ²Ò»Ñù¡£
¡¡¡¡ÄãÒ»¶¨Ò²ÔøÅöµ½¹ýÕâÑùµÄÇéÐΣºÎªÁ˸Ͽì°ÚÍÑÒ»¶Î¶Ô»°»òÒ»¸öÈË£¬¶ø˵ÁËÒ»¸ö»Ñ»°£¬Õâ»Ñ»°Í¬Ê±ÓÖÊÇÒ»¸öÑÔ²»ÓÉÖԵijÐŵ£¬µ½ºóÀ´È´±»±ÆµÃ½«»Ñ»°ÂäʵΪÐж¯£¬¶ø×Ô¼ºÓÖÊ®·ÖµØ²»Ô¸Òâ×öÄǼþÊ£¬ÕæÊÇÍ´¿àĪÃû¡£Õâ¿ÉÄܾÍÊÇËùνµÄ¡°ÏÖ±¨¡±°É¡£
¡¡¡¡×î½ÐÈËÉî¶ñÍ´¾øµÄ¡¢ÊÇÍæŪ¸ÐÇé¡¢ÉËÌ캦ÀíµÄ»ÑÑÔ£¬ÕâÖ»»á´øÀ´³ðºÞºÍ·ÞÔ¹¡£
¡¡¡¡ÃÀ¹ú×î½üÒýÆðÖÖ×屩ÂÒµÄÃÀ¹ú°×È˾¯²ìŹ±ÐºÚÈËÈ´»ñÎÞ×ïÊÍ·Åʼþ£¬¾ÍÊÇÒ»¸öºÜºÃµÄÀý×Ó¡£
¡¡¡¡ÔÚ·¨Í¥ÉÏ£¬ÂÉʦµÄÈçÖéÃîÓ°ÑÎÚÑ»½²³É°×ðØ𸣬¿Ø·½Ö¸Ôð±ç·½Ëµ»Ñ£¬±ç·½Ò²Ìá³öÖ¤¾Ý²µµ¹¿Ø·½Â۵㣬½á¹û¾ÍµÃÓÉÁ®Ã÷µÄ·¨¹ÙÀ´ÅжÏË­ÔÚ˵»Ñ£¬»òË­½«»ÑÑÔ˵³Éʵ»°µÄ¹¦·ò²»¹»¸ßÃ÷£¬ÄÇô˭¾ÍµÃ½ÓÊÜÅоö¡£¼´Ê¹ÓÐÏÖ³¡Â¼Ó°´ø×÷Ϊ³ÊÌÃÖ¤¹©£¬Ò²ÊÇ¿ÉÒÔ±»ÀûÓÃÀ´½â˵³ÉÁíÒ»ÖÖ¡°ÊÂʵ¡±¡£
¡¡¡¡ÕæÀí£¿
¡¡¡¡ÕÜѧÉÏ¡°°×Âí·ÇÂí¡±µÄ˵·¨£¬¼°ÖÖÖÖÂß¼­±çÖ¤·¨£¬¶¼Êǽ«»ÑÑÔ˵³ÉÕæ»°µÄ¼¿Á©£¬ÎÞÂÛÄã³ÐÈϵÄÊÇÄÄÒ»ÃæµÄ½âÊÍ£¬ÄÇÁíÒ»ÃæºÜ×ÔÈ»µØ¾Í±ä³É»ÑÑÔÁË¡£ÓÈÆäÊÇÕþÖÎÓÎÏ·£¬»ÑÑÔÒ»Ö±ÊÇÕþ¿ÍÃǵÄÕþÖÎ×ʱ¾£¬ÔÚ¶«Î÷·½¼ÛÖµ¹Û²»Í¬µÄ½ñÈÕ£¬¸÷ÈË´Ó×Ô¼ºµÄ½Ç¶È×÷³ö·¢µã£¬ÅúÆÀËû¹úµÄ²»ÊÇ£¬²»½ûÁîÈË»³ÒÉÕâ¸öÊÀ½ç£¬»¹ÓÐÕæÀíµÄ´æÔÚÂð£¿ÁíÒ»·½Ã棬ȴҲʵʵÔÚÔÚµØ˵Ã÷£¬²»Í¬µÄ½Ç¶ÈÓв»Í¬µÄÕæÀí¡£
¡¡¡¡ÓÎÏ·¹æÔò
¡¡¡¡Âí¿ËÍÂÎÂÔø˵¹ý£º¡°ÎÒÃÇǧÍò²»ÄÜÈö»Ñ£¬ÒòΪÎÒÃDz»ÖªµÀºÎʱÓÐÐèÒªÈö»Ñ¡£¡±
¡¡¡¡¶ÔÓÚ²»ÉÃ˵»ÑµÄÈË£¬Ëµ»ÑÆäʵÊǺÜÂé·³µÄÒ»¼þÊ£¬Äã±ØÐë¼ÇµÃʲôʱºò¡¢¶ÔË­¡¢Ëµ¹ýʲô»ÑÑÔ£¬»¹ÒªËæʱÕÒ¶Ô²ßÔ²»Ñ£¬Ò»²»Ð¡ÐÄ˵©ÁË×죬±ã»áÈÃÈË׽סÂí½Å¡¢ÑÏÖصĻ°£¬»¹Âä¸öÃûÓþɨµØ¡£
¡¡¡¡Ëµ»Ñ£¬ÐèÒªÒ»µãС´ÏÃ÷£¬Òª¶®µÃÔõÑù½«»ÑÑÔÑÚÊεøúÕæµÄÒ»Ñù¡£¶øÇÒÒªÌá·À£¬Ç§Íò±ð×ß»ðÈëħ£¬´ÏÃ÷·´±»´ÏÃ÷Îó£¬ÂäÈë×Ô¼ºÉèµÄȦÌ׶ø×îÖÕ×ÔÆÛÆÛÈË¡£
¡¡¡¡Ëµ»Ñ¾ÍÏñ¸öÓÎÏ·£¬ÄãÒªÍ棬¾ÍÒ»¶¨ÒªÊìϤÓÎÏ·¹æÔò£¬Éú»îÖеĻÑÑÔ£¬±ØÐëÊÇÎÞÉË´óÑÅ¡¢²»ËðÈ˵ģ¬×îºÃ»¹ÒªÓлý¼«µÄÒâͼ£¬¶øÇÒÒª¶®µÃÊʿɶøÖ¹£¬Òª²»È»£¬»Ñ»°Ëµ¶àÁË£¬ÐÄÒ²±äµÃ½©Ó²¡¢µÀµÂ±ê×¼»áÍáÇú£¬È˸ñÖÕ»áÉ¥¾¡¡£
¡¡¡¡Ê²Ã´ÈË×îÈÝÒ×˵»Ñ£¿
¡¡¡¡ËäȻÿ¸öÈ˶¼Ôø˵»Ñ£¬µ«ÓÐʱȴ²»Ò»¶¨ÊÇÓÐÒâʶµÄ¡£
¡¡¡¡ÒÔÐÔ¸ñÀ´Ëµ£¬Èç¹ûÄãÊǸöÒâÖ¾Á¦²»ÄÇôǿµÄÈË£¬µ±Äã´¦ÔÚÒ»¸öȺÌåÖУ¬Èç¹ûÕâÀïÃæÓиö¼«¾ßÓ°ÏìÁ¦µÄÈËÎÄãµÄÒâ¼û¾Í»áºÜÈÝÒ×Êܵ½Ëû£¬»òÕßÆäËûÈËÒÔËûΪ±ê×¼µÄÑÛ¹âËùÓ°Ï죬˵³öЩÆäʵ×Ô¼º²¢²»ÊÇÄÇôÈÏΪµÄ»°¡£
¡¡¡¡ÁíÍ⣬¾ßÓÐЪ˹µ×ÀïÐÔ¸ñµÄÈË£¬Ò²ºÜÄÑ°ÚÍÑ˵»ÑµÄ¡°Óջ󡱡£
¡¡¡¡ÕâЩÈ˵ÄÐÔ¸ñÌØÕ÷ÊÇ£ºÐéÈÙÐÄÇ¿£¬ÈÝÒ×½ÓÊܱðÈ˵ݵʾ£¬×Ô×ðÐĹýÇ¿¡£
¡¡¡¡ÕâÖÖÐÔ¸ñµÄÈË£¬±íÃæÉÏËƺõ¶Ôʱ÷ÖºÜÃô¸Ð£¬¿´ÆðÀ´ºÃÏñºÜÈÈÇ飬µ«È´ºÜÈÝÒ×Çü·þÓÚȺÌåѹÁ¦Ï£¬ÎªÁ˱£ÓÐÃæ×Ó£¬»òΪҪÒýÆð±ðÈ˵Ä×¢ÒâÁ¦£¬¶¼»á¡°×ÔÈ»¶øÈ»¡±Ëµ³öһЩ»ÑÑÔ¡£
¡¡¡¡Ê²Ã´ÈË×îÄÑÌýµ½Õæ»°£¿
¡¡¡¡Ðí¶àʱºò£¬Õæ¼ÙÍùÍù¾ÍÖ»²îÒ»Ïߣ¬¼Ù×÷Õæʱ£¬ÕæÒà¼Ù£¬ÓÈÆäÊÇÔÚÕ½ÂÒʱ£¬»ò´¦ÔÚ×ÊѶÓëÍâ½ç¸ô¾øµÄ»·¾³£¬Ðí¶àÕæÏ඼±»·â±Õ£¬ÒþÂ÷ÊÂʵ£¬³ÉΪһÖÖÕþÖÎÊÖÍó¡£
¡¡¡¡Ðí¶à¸ß¾ÓÆäλµÄÈË£¬¿ÉÄܾàÀëÌ«Ô¶£¬¿´²»Çåµ×ϵÄÇé¿ö£¬ÒªÊÇÉí±ßÓÖÊÇһЩͼı²»¹ìµÄСÈË£¬±¨ÉϵĶ¼ÊÇЩÐéÇé¼ÙÒ⣬ÄǾͽ«ÓÀÔ¶¿´²»µ½ÕæʵµÄÃæò£¬ËùÒԲŻá³öÏÖ£ºÎ¢·þ³öÓΡ¢ÏÂÏç·ÃÎÊ¡¢¸ß¹ÙÏÔ¹ó¸úµ×²ãƽÃñ½Ó´¥£¬Á˽âʵ¿ö¡£
¡¡¡¡ÉíÌå²»»á˵»Ñ
¡¡¡¡´ó¼Ò¶¼ÖªµÀ£¬Òª°Ñ»Ñ»°ËµµÃÈ˲»Öª£¬¹í²»¾õ£¬¾ÍÒ»¶¨Òª¡°×°³ÉÈôÎÞÆäʵÄÑù×Ó¡±¡£
¡¡¡¡µ«ÕæµÄÄܹ»×öµ½ÕâÑùÂð£¿
¡¡¡¡ÎÒÃǵÄÉíÌ壬ÔÚ³Ô¾ª»ò¸ÐÇé·¢Éú±ä»¯Ê±£¬ÊÖÕÆ¡¢½ÅÐÄ¡¢Ò¸Ïµȴ¦µÄº¹ÏÙϸ°û£¬¾Í±ØÈ»»áÐË·Ü¡£
¡¡¡¡ÕâÊÇÓÉÓÚ´óÄÔƤÖʵÄÇ°Ô˶¯ÇøºÍ¼äÄÔµÄÇðÄÔϲ¿ÒýÆðÐË·Ü£¬Í¨¹ý½»¸ÐÉñ¾­¶øµ½´ïº¹ÏÙËùÖ¡£
¡¡¡¡Ç°Ô˶¯ÇøºÍÇðÄÔϲ¿Á½·½Ã涼ÊÇÖ²ÎïÐÔÉñ¾­µÄÖÐÊ࣬ÕâЩ²¿·Ö¸÷×ÔΪÐж¯×÷ºÃ×¼±¸£¬²¢¸ú¸ÐÇéµÄ¼±¾ç±ä»¯¶¼ÓÐÃÜÇйØϵ¡£
¡¡¡¡ËùÒÔ¸ÐÇé¼±¾ç±ä»¯Ê±£¬ÊÖÐÄ¡¢½ÅÕƵĺ¹ÏÙ¶¼»áÐË·Ü¡£
¡¡¡¡µ±ÎÒÃÇͻȻ¸Ðµ½³Ô¾ªÊ±£¬È«ÉíµÄ¼¡Èⶼ»áÊÕËõÆðÀ´²¢´¦ÓÚÐж¯µÄ×¼±¸×´Ì¬£¬ÕâʱֻҪעÒâһϣ¬¾Í»á·¢ÏÖÊÖÐĺͽÅÕƶà¶àÉÙÉÙ¶¼Óк¹ÊªµÄ¸Ð¾õ¡£
¡¡¡¡µ«Èç¹û³Ì¶È²»ÑÏÖصĻ°£¬ÈâÑÛÊÇ¿´²»³öÀ´µÄ¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡7019¡¡
Title¡¡£ºÐ¡ÌáÇÙµÄÃØÃÜ
Author¡¡£ºÖ£¼ÑÀö
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡136ÆÚ
Provenance¡¡£ºÎĻ㱨
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Èý°Ù¶àÄêÒÔÀ´£¬ÌáÇÙÀàÀÖÆ÷Ò»Ö±ÊÇÏÖ´ú½»ÏìÀÖÍŵÄÁé»ê£¬°üÀ¨Ð¡ÌáÇÙ¡¢ÖÐÌáÇÙ¡¢´óÌáÇٺ͵ÍÒô´óÌáÇÙ¡£ÆäÖÐÓÖÒÔСÌáÇÙ¿°³ÆΪ¡°ÏÒÀÖ´óÍõ¡±¡£Ð¡ÌáÇÙµÄijЩÒô·û±íʾ±¯ÉË£¬Ä³Ð©Òô·û±íʾͣ¶Ù£¬»¹ÓÐЩÒô·û¿ÌÒâÂôŪÇéµ÷¡£¿ÉÊǼ´Ê¹µ½Á˽ñÌ죬СÌáÇÙµÄÉè¼ÆÔ­Òò£¬ÒÔ¼°ËüµÄ´´ÔìÕßµÄÕæÕýÉí·ÝÈÔÈ»ÊÇÃÕ¡£´ËÍ⣬СÌáÇٵķ¢ÉùÔ­Òò£¬Ò²ÏñÏÖ´úÀÖÆ÷ȱ·¦¹Å´ú¾Þ½³×÷Æ·ËùÓµÓеĹâ»ÔÌØÐÔÒ»ÑùδΪÈËÀí½â¡£
¡¡¡¡ÕæÕýµÄСÌáÇÙÔ¼ÓÚÊ®ÁùÊÀ¼ÍÄ©ÔÚÒâ´óÀû³öÏÖ¡£Ê®ÆßÊÀ¼Íʱ£¬Òâ´óÀû±±²¿ÓÐÒ»¸öСÕò¿ËÀïÃÉÄÇ£¬ÊÇÈ«Òâ´óÀû×îºÃµÄСÌáÇÙ³ö²úµØ£¬Ò»´úСÌáÇÙ¾Þ½³°¢ÂêÍ죨1596¡ª¡ª1684£©¡¢¹ÏÄÚÀïºÍÊ·ËþµÚ·¨Àû¶¼¾Û¼¯ÔÚ¸ÃÕòµÄÒ»ÌõСÏïÖУ¬×é³ÉÒÕÊõ¼ÒÁªÃË¡£Ê·ËþµÚ·¨ÀûÔÚÀúʱËÄ·ÖÖ®Èý¸öÊÀ¼ÍÖ®ÖУ¬Ê¹Ð¡ÌáÇÙ¸ü¾«ÑŵشﵽĿǰ°®ºÃµÄÐÎʽ¡£
¡¡¡¡Ã¿Ò»°ÑÐÂÔìµÄÊ·ËþµÚ·¨ÀûµÄСÌáÇÙ£¬¶¼´Ó¶ÆÉÏÐí¶à²ã¿¾ÆáµÄСľÇÙ¶·ÖÐÕ¹¿ªËüÃÀÃîµÄÒôÀÖÉúÑÄ¡£½¨ÖþÓõÄʱ©ÔÚËüµÄÁ½²à£»³ý´Ë»¹ÓÐÒ»ÌõÇÙ¾±ºÍ»¡¶ÈÈáºÍµÄÇÙ±³£¬Ò»¸ùÂÔÀëÖÐÐĵÄÒôÖù£¬ÔÚÉϱíÃæºÍ±³²¿ÖмäǶ³ÉÒ»¸öԲ׶£»ÉϱíÃæµÄÁ½¸öFÐ͵ÄÒô¿×¿¿Ó²Í¦µÄºáÁº£¬µÍÒôÖù¼ÓÇ¿Á˹¹Ô죻´ËÍ⻹ÓÐÇÙÂí¡¢ÏÒÖ§³Å²¿¡¢Ö¸°åºÍËÄÏÒ¡£µ±ÕâЩÒâ´óÀû¾Þ½³ËÀºó£¬ÁôÏÂËûÃÇËùÖƵÄСÌáÇÙ£¬È´Î´ÁôÏÂËûÃǵIJÅÒÕÃؾ÷¡£´«ÎÅÄÇЩ¾Þ½³ÔøÂþ²½ÔÚÂװ͵׵ÄÉ­ÁÖÖУ¬ÕÒÑ°×îºÃµÄèÈÊ÷×öÌáÇÙÉϱíÃ棬×îºÃµÄ·ãľ×öÇÙ±³¡£ÈËÃÇÔø¾­ÈÏΪÔÚÒ»¿éľ°åÄÚ£¬ÓÉÓÚÎÆÀí½á¹¹ºÍ×éºÏ²»Í¬£¬¿Éʹľ°åÔÚ²»Í¬µÄƵÂÊϲúÉúÕñµ´£»µ«ÕâÖÖÀíÂÛÏÔÈ»²¢²»Îȹ̡£ÓÖÓÐÈËÒÔΪСÌáÇÙ·¢ÉùÓëľ²Ä±»´¦ÀíµÄ·½Ê½ºÍÉÏÃæµÄ¿¾ÆáµÄ³É·ÖÓйء£µ«ÔÚºìÍâÏß¹âÆ׵ķÖÎöÏ£¬Ö¤Ã÷¹Å´ú¾Þ½³ÓõĿ¾ÆáÎÞÌØÊâµÄµØ·½£¬ÓëÎÒÃÇÄ¿Ç°ËùÓõĿ¾Æá³É·ÖÏàͬ¡£
¡¡¡¡ÃÀ¹úÍþ˹¿µÐÁ´óѧµÄÎïÀíѧ¼Ò½Ü¿Ë¡¤·¨À³£¬×¨Ñг¬Ô­×ÓÁ£×ÓÍ⣬½üÄêÀ´»¹ÒÔ¿Æѧ¼ÒµÄÄÍÐÄÀ´Ñо¿Ð¡ÌáÇÙµÄÉùÒô¡£·¨À³ÖÕÓÚ·¢ÏÖÁËСÌáÇÙµÄÃØÃÜ£¬ÔÚÆäÇÙÉíÒôÏä²»¶Ô³ÆµÄÖ𽥱仯µÄºñ¶È£¬Ê¹ÇÙ±³¸üÓÐЧµØ½«ÉùÒôÒôÁ¿¸ü¹æÂÉ»¯µØ±ä»¯¡£²»½öÈç´Ë£¬ÌáÇÙÉÏÿһϸС×é³É²¿·Ö£¬Ô­À´¶¼Óë×îºóµÄÉùÒôºÍЧ¹ûÓйأ¡
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡7020¡¡
Title¡¡£ºÊ®ÊÀ°àìø·¨ÌåºÎÔÚ£¿×ªÊÀÁéͯѰÃÙÈçºÎ£¿
Author¡¡£ºÑîÓÀÄê
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡136ÆÚ
Provenance¡¡£ºÄϱ±ÇÅ
Date¡¡£º1992¡£7
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡1989Äê1ÔÂ28ÈÕ£¬51ËêµÄÊ®ÊÀ°àìøÔÚÎ÷²ØÈÕ¿¦ÔòÊеÄ鬵ÂÇì¸ñÉ£ÆÄÕÃÔ²¼Å¡£Á½Äê¶àºó£¬ÎÒÓÐÐÒÔÚËûµÄפÎýµØÔúʲÂײ¼ËÂÄÚÕ°ÑöËûµÄ·¨Ìå¡£
¡¡¡¡°àìø·¨ÌåÓë¡°·¨ÌåÑΡ±
¡¡¡¡°àìø´óʦµÄ·¨Ì幩·îÔÚ×ÎÇ¡¾­ÌᣴóʦµÄÉíÇû±ÈÉúǰС¶àÁË¡£ËûÍ·´÷»Æ½Ì¼â¶¥»Æñ£¬Éí×ųñ¶Ð·¨Ò£¬ÓÒÊÖ³Ö½ð¸ÕèÆ£¬×óÊÖÎÕ·¨Áå¡£ÊÖÍóÉÏÈÔ´÷×ÅÉúǰʹÓõÄÊÖ±í£¬Ö»ÊÇÓÉÓÚÒÅÌå¾­ÍÑË®´¦Àí£¬ÄDZíÔÚÍóÉÏ£¬ÓÌÈçÒ»Ö»¿ÉÒÔת¶¯µÄÊÖïí¡£´óʦµÄÑÕÃæ¾­ÕûÈݺóÍ¿ÉϽð·Û£¬ÖØ»æÁËÎå¹Ù£¬ÏÔµÃÃîÏàׯÑÏ£¬·Â·ðÕýÔÚÖ÷³Ö·ðÊ»¡£
¡¡¡¡·¨ÌåÃæÇ°£¬ÎÒË«ÊÖºÏÊ®£¬×¢Ä¿ËàÁ¢¡£Ò»ÅԵĸßÉ®´ÍÎҲζÑÒ»Ìõ£¬·¨ÌåÑÎÒ»°ü¡£²Î¶ÑÄËÒ»Ìõºì³ñ´ø£¬ÏµÔÚ¾±ÉÏ£¬¿É±Üаħ¡£·¨ÌåÑÎÊÇÖÆ×÷·¨ÌåʱµÄÑÎÓëÃû¹ó²ØÒ©µÄ»ìºÏÎ¾Ý˵¡°¿ÉÖΰٲ¡¡±¡£´ËÁ½¼þ£¬Êǵ±½ñ²ØÃñ×îΪ¾´Ä½Ö®ÎÌرðÊÇ·¨ÌåÑΡ£¾ÝϤ£¬´óʦ·¨Ìå°²·ÅÁéËþ֮ǰ£¬°´ÕÕ²Ø×崫ͳ·½·¨½øÐÐÁËÒ©ÎïÍÑË®´¦Àí£ºÓòغ컨¡¢Ì´ÏãºÍÑεȶàÖÖ¹óÖØÒ©Æ·ãåÔ¡²ÁÏ´£¬ÔÙÓóñ¶ÐÃÜÃܹü½ô£¬Îü³öÌåÄÚË®·Ö£¬²¢ÔÚ4¸öÔÂÄÚ¶¨ÆÚ¸ü»»³ñ¶Ð£¬Ê¹·¨ÌåË®·ÖÍêÈ«Îü¾¡£¬ÓÖ²»ËðÉËƤ·ô£¬ÒÔ±£Ö¤·¨ÌåµÄ³¤Äê±£´æ¡£Æä¼äµÄ²Ù×÷³ÌÐòºÍÒ©ÎïÅä·½ÊǾø¶Ô±£Ãܵġ£·¨ÌåÑÎÒ²¾ÍÃÉÉÏÁËÖØÖصÄÉñÃØÉ«²Ê£¬ÏÔµÃÌرðÕä¹ó¡£
¡¡¡¡»Æ½ð°×ÒøÖýÁéËþ
¡¡¡¡×ÎÇ¡¾­³£¸½½ü£¬Ê®ÊÀ°àìøÁéËþ¡¢ìëµî¹¤³ÌÕý˳Àû½øÐС£¾ÍÔÚ°àìøÔ²¼ÅºóµÄµÚ3Ì죬¹úÎñÔº×÷³ö¾ö¶¨£¬°´Õղش«·ð½ÌµÄÔáÀñÒÇ£¬ÐÞ½¨Ò»×ù½ðÁéËþ£¬Îª´óʦËþÔá¡£¹¤³ÌÓÚ1990Äê9ÔÂ20ÈÕÔÚÔúʲÂײ¼ËÂÄÚÆÆÍÁ¶¯¹¤¡£¾­¹ý°ëÄêʱ¼ä£¬ÁéËþ¡¢ìëµîµÄ»ù´¡¹¤³Ì±ã»ù±¾Íê³É£¬½½¹àË®Äà200¶Ö£¬Í¶Èë¸Ö½î38¡£3¶Ö£¬¸÷ÖÖɳʯ500Á¢·½£¬»ù´¡ºñ¶È´ïµ½1¡£2Ãס£¹ú¼Ò»¹ÕýʽΪ¸Ã¹¤³Ì²¦³öר¿î6400¶àÍòÔª£¬Í¬Ê±»¹µ÷²¦»Æ½ð600¶à¹«½ï¡¢°×Òø500¶à¹«½ï¡£¿¢¹¤ºóµÄ½ðÁéËþ¸ß11¡£52Ã×£¬½«ÏâǶ¸÷ÖÖÖ鱦¡£ìëµîÕ¼µØ1933ƽ·½Ã×£¬¸ß33Ãס£
¡¡¡¡¡°×ªÊÀÁéͯ¡±ºÎÔÚ£¿
¡¡¡¡ÖÁÓÚÊ®ÊÀ°àìø´óʦתÊÀÁéͯµÄÑ°ÕÒÇé¿ö£¬ÄǾÍÏÊΪÈËÖªÁË¡£
¡¡¡¡¾Ý˵£¬´ïÀµ»ò°àìøÔ²¼ÅʱÍùÍù»á°µÊ¾×Ô¼º½«×ªÊÀºÎ·½£¬±ÈÈç¸ù¾ÝÆäÈ¥ÊÀʱµÄÃæÏò¡£Ïà´«´ïÀµ»ò°àìøÔ²¼Åºó£¬×ÜÊÇÒ»ÄêÄÚ½«×Ô¼º×ªÊÀ³ÉÒ»¸ö³õÉúÓ¤¶ù£¬¶øÑ°ÕÒתÊÀÁéͯµÄ¹¤×÷¼´¿Ì¿ªÊ¼¡£Ò»µ©Ìý˵»òÕß·¢ÏÖÓÐÓëÇ°ÊÀ¼«ÏàͬÁéÐԵĺ¢×Ó£¬Ö÷³ÖÑ°ÕÒÁéͯµÄËÂÃíÁ¢¿Ì»áÅɳö¸ßÉ®Ï÷Íù¿¼²ì¼ìÑé¡£Ò²Óеĺ¢×Ó»á×Ô¼ºÕÒÉÏÃÅÀ´£¬ÒªÇó³ÐÈÏ×Ô¼ºÊÇijijµÄתÊÀ£¬ÒªÇó»Øµ½×Ô¼ºµÄËÂÃí¡£´«ËµÊ®ÊÀ°àìø³öÉúʱ£¬¼ÒÖоͳöÏÖÁ˼ªÏéÕ÷Õס£µ±Ëû4Ëêʱ£¬ÓÐÒ»´Îµ½Ò»ÃûÀ®ÂïÎÝÀ˵×Ô¼º²»¾Ã¾ÍҪȥµ±»î·ð¡£ÓÖÒ»´ÎËûÔÚһλɮÈË·¿ÖУ¬¿´¼ûÐí¶à¾­Ê飬Ëû°ÑÆäÖÐÒ»²¿ÄùýÀ´£¬Ëµ½ñºó»¹ÒªºÃºÃѧϰÕⲿÊ飬¶øÕⲿ¾­ÊéÊÇ¡¶ÊÍÁ¿Â×´óÊè¡·£¬ÊÇÔúʲÂײ¼ËÂÉ®È˱ØÐÞµÄÒ»²¿Ö÷Òª¾­µä¡£
¡¡¡¡Ñ°ÕÒתÊÀÁéͯʮ·ÖÑϽ÷£¬ÒªÅɳö´óÅúÈËÔ±ËÄ´¦Ñ°ÕÒ¡£Ò»²¿·ÖÈËÈ¥µ÷²éÊÇ·ñÓÐÆæÒì´«Îŵĺ¢×Ó³öÏÖ£¬ÁíÒ»²¿·ÖÈËÔò¼¯ÖÐÔÚÄÜÏÔʾ¸÷ÖÖ¸÷ÑùÖ¼Ó÷ºÍÕ÷Õ׵ĵØÇø²éÖ¤¡£ÆäÖÐÖØÒªµÄÒ»ÏîÊǹۿ´ºþÖлÃÓ°¡£µ±Ç°ÊÀ´ïÀµ»ò°àìøÔ²¼Åºó£¬¸ºÔðÑ°·ÃÁéͯµÄ¸ßÉ®»òÉãÕþ»î·Ð×ÜÊÇÒªµ½Ê¥ºþÈ¥£¬ÔÚÏòºþÖÐÅ×¹þ´ï¡¢±¦Æ¿¡¢Ò©ÁÏ£¬²¢ÔÚºþÅÏË̾­Æíµ»Ö®ºó£¬¾Ý˵ºþÖбãÄÜÇå³þµØÏÔʾ³öÁéͯ³öÉíµØµÄÐÎ×´£¬»òÕßÏÔʾ¿É¿¿µÄÖ¸Òý¡£
¡¡¡¡Ê®ÊÀ°àìøÊÇÔõÑùÈ·Èϵģ¿
¡¡¡¡±æÈÏÇ°ÊÀËùÓÃÖ®ÎҲÊÇÈ·ÈÏתÊÀÁéͯµÄÖØÒªÊֶΣ¬ÌرðÊÇÔÚÈ·ÈÏÊ®ÊÀ°àìøµÄתÊÀÁéͯʱ¡£¾ÅÊÀ°àìøÔ²¼Åºó£¬ÔÚÇຣ¸÷µØÑ°ÕÒµ½Ê®¼¸¸öÁéͯ¡£µ±Ê±Ôø½«¾ÅÊÀ°àìøÓùýµÄÄîÖé¡¢Êé¼®µÈÎï»ìÔÓÔÚÒ»´ó¶ÑÏàËƵÄÎïÆ·ÖУ¬ÈÃÊ®¼¸¸öÁéͯÌôÑ¡¡£¹Ù±¦´Èµ¤£¨Ê®ÊÀ°àìø¶î¶ûµÂÄᡤȷ¼ª¼áÔÞµÄÈéÃû£©ËæÊÖÄÃÆðµÄÄÇöָ½ä£¬ÕýÊǾÅÊÀ°àìøËùÓÃÖ®ÎËùÒÔÔÚÊ®¼¸¸öÁéͯÖУ¬Ëû±»ÅÅÔÚµÚ1Ãû¡£µ½Ëû6ËêµÄʱºò£¬¾­·´¸´±æÈÏ£¬ÁéֻͯʣÏÂ3¸ö¡£¿°²¼»áÒéÓÖ°ÑËûÃÇÕÙ¼¯µ½Ëþ¶ûË£¬²¢½«Ñ°·ÃÁéͯµÄÇé¿öÉϱ¨µ±Ê±µÄ¹úÃñÕþ¸®£¬Í¬Ê±Ò²Ïò¸ÁÏÃÕþ¸®ºÍ´ïÀµÀ®Âïͨ±¨ÁËÇé¿ö¡£´ïÀµÔÚÀ­ÈøµÄ´óÕÑ˲·Ë㣬½á¹û¹Ù±¦´Èµ¤ÔÚ3¸öÁéͯÖÐÈÔÊÇÅÅÁеÚ1¡£ÔÙ¼ÓÉÏÔÚÀ­Èø±±±ßµÄÀ­ÄÂÀ­Ä¾´ëºþ²é¿´ºþÖлÃӰʱ£¬³ýËùÏÔʾµÄ·¿ÎÝÓ°ÏñÓë¹Ù±¦´Èµ¤¼ÒÏà·ûÍ⣬»¹ÏÔÓ°³öÒ»Ö»ÀÏ»¢ºó±ß¸ú׿¸Ö»ÍÃ×ÓµÄ
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü