¡¶¶ÁÕß0114¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕß0114- µÚ1²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡33ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶¿ÆÔ·¡·
Date¡¡£º1983¡£6
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºÀ±±
¡¡¡¡Ã¿Ò»¸öÈ˶¼Éú»îÔÚÒ»¸öÎÞÐεĿռ䷶ΧȦÀÕâ¸ö¿Õ¼ä·¶Î§È¦¾ÍÊÇËû¸Ðµ½±ØÐëÓëËûÈ˱£³ÖµÄ¼ä¸ô¡£µ±ÄãÖ𽥿¿½ü±ðÈ˵½ÁËijһµØ²½µÄʱºò£¬¶Ô·½¾Í»áÑá·³»ò²»×Ô¾õµØ²½ÂĺóÒÆ¡£ÉãÓ°»ú¿ÉÒÔÉãϵ±Õâ¸ö¿Õ¼ä·¶Î§È¦±»Í»ÆƵÄÄÇһ˲¼ä£¬È˵ÄÉíÌå²ü¶¯ºÍÑÛ¾¦Ï¸Î¢Ìø¶¯µÄÇé¿ö¡£
¡¡¡¡ÓÉÓÚÃñ×åÎÄ»¯²»Í¬£¬ÈËÃǶԴý×Ô¼º¿Õ¼ä·¶Î§È¦µÄ·½Ê½ÊDz»Ò»ÑùµÄ¡£Æ©È磬¶ÔÁ½¸öËز»ÏàʶµÄ±±ÃÀ³ÉÄêÄÐ×ÓÀ´Ëµ£¬×îÊæÊʵÄ̸»°¾àÀëÊÇ2Ó¢³ß×óÓÒ£¬¶øÄÏÃÀÈËÔòϲ»¶¿¿µÃ½üЩ¡£Òò¶ø£¬ÄÏÃÀÈËÓë±±ÃÀÈËÏàÓöºÜÈÝÒ×ÒýÆðÎó»á¡£ÓÐÈËÔø¾­¹Û²ì¹ýÒ»¸öÄÏÃÀÈ˺ÍÒ»¸ö±±ÃÀÈË̸»°µÄÇé¿ö¡£Ì¸»°¿ªÊ¼Ê±£¬ËûÃÇÊÇÔÚÒ»¸ö40Ó¢³ß³¤µÄ´óÌüµÄÒ»¶Ë£¬¶ø̸»°½áÊøʱ£¬ËûÃǾ¹ÔÚ´óÌüµÄÁíÒ»¶Ë¡£Ô­À´£¬Ì¸»°¹ý³ÌÖУ¬±±ÃÀÈ˼¸ºõÊÇÁ¬ÐøËé²½ºóÍË£¬¶øÄÏÃÀÈËÈ´²»¶ÏËé²½½ø±Æ¡£±±ÃÀÈ˺Ͱ¢À­²®ÈËÔÚÕâ·½ÃæµÄÏ°¹ß¸üÊǸñ¸ñ²»Èë¡£ºóÕßÓëÈ˽»Ì¸Ê±£¬½ô½ô¿¿×ŶԷ½£¬×¥×ÅÈ˼ҵÄÊÖ£¬Ä¿²»×ª¾¦µØ×¢ÊÓ×ÅÈ˼ҵÄÑÛ¾¦£¬Ò»¿Ú¿ÚÈÈÆøÖ±Åçµ½±ðÈ˵ÄÁ³ÉÏ¡£
¡¡¡¡ÈËÃǽ»ÍùʱÏà¾à¼ä¸ôµÄ´óС£¬×îÄܾ«È·µØ±íʾËûÃÇ»áÃæµÄÐÔÖÊ¡£ÄÃÃÀ¹úÀ´Ëµ£¬18Ó¢´çÖ®Äڵļä¸ôÊÊÓÚ°®¸§£¬»òÕßÃÜ̸£¬ÔÚÕâÑùµÄ¾àÀëÀïÉõÖÁÒéÂÛÒ»ÏÂÌìÆø£¬Ò²»á¾ßÓÐÇ¿ÁҵĸÐÇéÉ«²Ê¡£ÔÚÕâ¸ö·¶Î§ÄÚ£¬ÈËÃǵĽ»¼Ê²»½ö¾ÖÏÞÓÚÑÔ̸»°Ó¶øÇÒ»¹°üÀ¨ÉíÌå½Ó´¥£¬ÆøζÏàÎÅ£¬ÌåÎÂÏàÖª£¬ÉõÖÁÁ¬ºôÎüµÄ¿ìÂý£¬Á³É«¼°Æ¤·ô¼¡ÀíµÄ±ä»¯£¬¶Ô·½Ò²Ò»Çå¶þ³þ¡£1Ó¢³ß°ëÖÁ2Ó¢³ß°ë£¬ÊÇ˽È˽ü¾àÀë½Ó´¥Ê±Ó¦±£³ÖµÄ¼ä¸ô¡£ÆÞ×ÓÕ¾ÔÚÕÉ·òÕâ¸ö¿Õ¼ä·¶Î§È¦À¸Ðµ½ÊæÊÊ×ÔÈ»£¬µ«Èç¹ûÁíÒ»¸¾Å®Õ¾ÔÚÆäÖУ¬Ëý¾Í»áΪ´Ë¶ø¸Ðµ½½¹Ôï²»°²¡£2Ó¢³ß°ëÖÁ4Ó¢³ß£¬ÊÇ˽ÈËÔ¶¾àÀë½Ó´¥Ê±±£³ÖµÄ¼ä¸ô¡£¶Ô¾ø´ó¶àÊýÈ˶øÑÔ£¬ÄËÊÇÒ»±ÛÖ®¸ô£¬ËüÊÊÓÚÉÌÁ¿¸öÈË˽Ê¡£4ÖÁ7Ó¢³ß£¬ÊÇÉç½»ÖÐÈËÃǽü¾àÀë½Ó´¥Ê±±£³ÖµÄ¾àÀ롣ͬÊÂÖ®¼äÔڰ칫ÊÒÕ¾×Å̸»°£¬Ò»°ãÏà¸ôÕâÑùÔ¶¡£µ±Ò»¸öÈËÀëËûµÄÃØÊé4ÖÁ7Ó¢³ßÔ¶Õ¾×Å£¬²¢ÇÒ¸©Ê׿´Ëû£¬¾Í»á¸øÈËÒ»ÖÖÊ¢ÆøÁèÈ˵ĸоõ¡£7ÖÁ12Ó¢³ß£¬ÊÇÉç½»ÖÐÈËÃÇÔ¶¾àÀë½Ó´¥Ê±±£³ÖµÄ¼ä¸ô£¬ËüÊÊÓÃÓÚÕýʽ̸»°£¬´óÈËÎïµÄ°ì¹«×Àͨ³£´óµÃ×ãÒÔʹÀ´·ÃÕßÓëËûÏà¸ôÕâôԶ¡£³¬¹ý12Ó¢³ß£¬±ã³ÉΪÈËÃÇÔÚ¹«¹²³¡ºÏÓ¦±£³ÖµÄ¼ä¸ô·¶Î§£¬ËüÊÊÓÃÓÚ×÷±¨¸æ»ò·¢±íÕýʽ½²»°¡£Ñ¡ÔñÊʵ±¼ä¸ô£¬ÓÐʱÊÇÖÁ¹ØÖØÒªµÄ¡£ÓÐÒ»¸öÄêÇá¹ÃÄïºÜϲ»¶Ò»¸öС»ï×Ó£¬µ«ËýÈ´ÔÚһʱʢŭ֮ϵ±³¡¾Ü¾øÁËËûµÄÇó»é¡£ÆäÔ­Òò¾ÍÔÚÓÚËû¾¹È»×øÔÚÀëËý8Ó¢³ßÔ¶µÄµØ·½ÏòËýÇó°®¡£
¡¡¡¡ÐÄÀíѧ¼ÒÖ¸³ö£¬ÈËÃÇÏà¾à¼ä¸ôµÄ´óС£¬²»½öÓÉÃñ×åÎÄ»¯ºÍÌض¨¹Øϵ¾ö¶¨£¬¶øÇÒÒ²ÓëÆäËûÒòËØÓйء£ÔÚ±ö¿ÍÖÚ¶àµÄ¼¦Î²¾Æ»áÉÏ£¬ÈËÃDZØȻҪ¿¿µÃºÜ½üÒԱ㽻̸¡£ÏñÔÚ¹«Ô°Àï¡¢´ó½ÖÉÏÕâЩ¹«¹²³¡Ëù£¬ÈËÃÇÔÚÒ»ÆðʱҲÍùÍù¿¿µÃ½Ï½ü£¬ËûÃÇÔÚÕâÀï½ßÁ¦Ç¿µ÷¡°ÔÚÒ»Æð¡±Õâ¸öÊÂʵ£¬ÒÔ±ãÓÐȨҪÇóËûÃÇÓ¦Õ¼µÄ¿Õ¼ä·¶Î§¡£ÐÄÀíѧ¼Ò֤ʵ£ºÈËÃǺÍËûÃÇËùϲ»¶µÄÈËÒª±ÈºÍËûÃDz»Ï²»¶µÄÈË¿¿µÃ½ü£»ÅóÓѱÈÊìÈË¿¿µÃ½ü£»ÊìÈËÓÖ±ÈÄ°ÉúÕß¿¿µÃ½ü¡£ÔÚÓëÈËÃÜÇн»ÍùÖУ¬ÐÔ¸ñÄÚÏòÕßÒª±ÈÐÔ¸ñÍâÏòÕß±£³ÖÉÔ´ó¾àÀ룻ÔÚ½»Ì¸Ê±£¬Á½¸ö¸¾Å®Ôò±ÈÁ½¸öÄÐÈË¿¿µÃ½ü¡£´ËÍ⣬ӵ¼·¶ÔÈ˵ÄÐÐΪ²úÉúÓ°Ï죬¶øÇÒ¶ÔÄÐÅ®µÄÓ°Ïì´ó²»Ïàͬ¡£¼·ÔÚС·¿¼äÀïµÄÄÐÈË£¬±äµÃ¶àÒɺͺö·£»¶øÅ®µÄ£¬ÔÚͬÑùÇé¿öÏÂÈ´±äµÃ¸üΪÓѺúÍÇ×ÃÜ¡£¸¾Å®ÔÚС·¿¼ä±ÈÔÚ´ó·¿¼äÀÍùÍù±Ë´Ë¸ü¼Óϲ°®£¬²¢ÇҸе½Ïà¾ÛµÄÕû¸ö¹ý³Ì¸üΪÃÀºÃÓä¿ì¡£ÔÚÒ»¸öÓµ¼·²»¿°µÄС·¿×ÓÀÄÐÅãÉóÍÅ»á×÷³ö½ÏΪÑÏÀ÷µÄ²Ã¾ö£¬¶øÅ®ÅãÉóºÍµÄ²Ã¾öÈ´ÊǽÏΪ¿í´óµÄ¡£
¡¡¡¡ÔÚÒ»¸öͼÊé¹ÝµÄÔÄÀÀÊÒÀïËù×öµÄʵÑé˵Ã÷£¬µ±ÖÜΧµ½´¦¶¼ÊÇ¿Õ×ù룬¶øÄ㲻ȥ×ø£¬È´Æ«Òª½ô¿¿Ò»¸öÈË×øÏ£¬ÄÇôºóÕß²»ÊǾִٲ»°²µØÒƶ¯ÉíÌ壬¾ÍÊÇÇÄÇÄ×ß¿ª¡£¾¡¹ÜÈËÃÇÇ¿ÁÒÒªÇóÔÚ¹«¹²³¡ºÏÓ¦±£³ÖÊʵ±¼ä¸ô£¬µ«ÕâÖÖÇé¸ÐºÜÉÙÓÃÑÔÓï±í´ï³öÀ´¡£
¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹ú£¬µ±Á½¸öÒÔÉϵÄÈËÔÚ¹«¹²³¡Ëù̸»°Ê±£¬ËûÃǾÍÈÏΪËûÃÇËùÕ¼¾ÝµÄµØ·½¾ÍÊÇËûÃǵĹ²ÓС°ÁìµØ¡±£¬ËûÈ˲»µÃÇÖÕ¼¡£Èç¹ûÓÐÈ˲»µÃ²»´ÓËûÃÇÅÔ±ß×ß¹ý£¬ÄǾÍÒªºÜÃ÷ÏԵصÍÏÂÍ·À´¡£Èç¹ûËûÃÇ°Ñ·¶ÂÈû£¬ÐÐÈËÓÖ²»µÃ²»¾­¹ýÄÇÀÄÇô³ýÁ˵ÍÍ·£¬»¹ÒªËµ¼¸¾äÅâÀñµÀǸµÄ»°¡£¶Ô°¢À­²®ÈËÀ´Ëµ£¬¹«¹²³¡Ëù¾ÍÊǹ«¹²³¡Ëù¡£Èç¹ûÒ»¸ö°¢À­²®ÈËÔÚÂùÝÃÅÀÈÀïµÈºòÅóÓÑ£¬¶øÁíÒ»¸öÈËÕ¾µÄµØ·½¸üÒ׿´µ½ÈË£¬Õâ¸ö°¢À­²®È˾ͻá×ß¹ýÈ¥½ô¿¿ËûÕ¾×Å¡£ÕâÒ»Õг£³£Äܳɹ¦µØʹ±ðÈËÄÕ»ð¶øÓÖĬȻµØ×ß¿ª£¬¼ÙÈôÕâÒ»Õв»×àЧ£¬ÄÇôºóÕ߿϶¨Ò²ÊǸö°¢À­²®ÈË¡£
¡¡¡¡ÓÐʱºòÈËÃÇÒÔËûÃÇËùÔڵصãΪÒÀ¾Ý£¬Ã÷È·ÒªÇóÕ¼ÓÐһƬ¹«¹²µØ·½¡£ÔÚ²»Ì«Óµ¼·µÄͼÊé¹ÝÀÄÇЩÏë¶ÀÕ¼Ò»´¦µÄÈË£¬¾Í»á×øÔÚ³¤·½×ÀһͷµÄÒÎ×ÓÉÏ£»¶øÄÇЩ½ßÁ¦²»ÈÃËûÈ˺ÍËû²¢×øµÄÈË£¬¾Í»áÕ¼¾Ý×À×ÓÁ½²àÖмäµÄ×ùλ¡£ÔÚ¹«Ô°ÀÈç¹ûÏÈÀ´µÄÈË×øÔÚ³¤µÊÒ»¶Ë£¬ºóÀ´Õ߾ͻá×øÔÚÁíÒ»¶Ë¡£´Ëºó£¬ÐÐÈ˶ÔÊÇ·ñÒª×øÔÚÖмäλÖÃÉÏ£¬ÍùÍùÓÌÔ¥²»¾ö¡£¼ÙÈôÊǶ̵ʣ¬ÏÈÀ´ÕßÓÖ×øÔÚÖм䣬Ëû¾ÍÄܶÀռһʱ¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡4728¡¡
Title¡¡£º¸ÄÔì½ðÐÇ
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡33ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºÕÔ³çÕý
¡¡¡¡ÈË¿Ú±¬Õ¨ÎÊÌâ¾ÍÏñ¶ñÃΰã¾À²ø×ÅÈËÀà¡£½ñÈյĵØÇò¾ÍºÃÏñÉÏÏ°àʱºòµÄ¹«¹²Æû³µÒ»ÑùÓµ¼·²»¿°¡£ÔسËÎÒÃǵÄÕâÁ¾³µ×Ó¶¼¿ìÒª±»Ñ¹É¢¼ÜÁË£¬¶ø³Ë¿ÍÈ´ÈÔÔÚÒÔÿËÄÊ®Äê·­Ò»·¬µÄËÙ¶ÈÔö³¤£¬ÈËÀà¿ìÒª±äµÃ¡°ÎÞÁ¢×¶Ö®µØ¡±ÁË¡£
¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´²»ÏòÓîÖæÒÆÃñÄØ£¿Ã£Ã£µÄÓîÖæÓÐÎÞÊýµÄÐÐÐÇ£¬ÒªÊÇÎÒÃÇÏòÿһ¸öÐÇÇò¶¼ÅÉפһÃû¡°´óʹ¡±µÄ»°£¬ÄÇô°ÑÄ¿Ç°µØÇòÉÏÈ«²¿ÈË¿Ú£¬ÎÞÂÛÄÐÅ®ÀÏÉÙͳͳ¶¼ÅɳöÈ¥»¹²»×ã´ËÊýµÄǧÍò·ÖÖ®Ò»¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬ÒªÊµÏÖÕâЩ»ÃÏëÓÖ̸ºÎÈÝÒס£¾ÍÄÃÎÒÃǵÄÁÚ¾Ó¡ª¡ª½ðÐÇÀ´Ëµ£¬Ëü±íÃæµÄѹÁ¦¸ß´ï100¸ö´óÆøѹ£¬Ï൱ÓÚÉһ¹«Àï´¦µÄѹÁ¦¡£ÎÂÊÒЧӦÓÖʹÆäζȱ£³ÖÔÚÉãÊÏ400¶à¶È¡£ÒªÊÇÓԱÔÚÕâÑùµÄÌõ¼þÏ°ݷÃËüµÄ»°£¬¾ÍµÃ´©ÉÏÏñDZˮͧµÄ¸ÖÍâ¿ÇÄÇÑù¼á¹ÌµÄ¿¹Ñ¹ÍâÒ£¬ÍâÃæÔÙ³ÄÉÏÒ»²ãº½Ìì·É»úµÄ·ÀÈÈÍߣ¬·ñÔòÄÑÃâ±ä³Éµç¹ø¯ÀïµÄÉÕ¼¦¡£
¡¡¡¡ÄÑ£¡ÕæÊÇÉÏÌìÎÞ·¡£
¡¡¡¡ÄÇô£¬ÈËÀà¾ÍÊøÊÖÎÞ²ßÁËÂð£¿
¡¡¡¡¼¸Ê®ÄêÇ°£¬¿Æѧ¼Ò¾ÍÔøÖ¸³ö£¬ÈËÀàÖÕÓÐÒ»ÌìÄܹ»ÖØа²ÅÅÓîÖ桪¡ª´Ó¸Ä±äÐÐÐÇÉÏ´óÆøµÄ³É·Ýµ½¸Ä±äÕû¸öÐÇÇòµÄÖÊÁ¿£¬ÉõÖÁÒƶ¯ËüÃǵĹìµÀ£¬±È·½Ëµ£¬ÈýðÐǺͻðÐÇ»»¸öλÖ㬾ÍÏñÄã°Ñ¼ÒÀïµÄ³¤É³·¢ºÍ¶Ìɳ·¢µ÷Ò»µ÷Ò»Ñù¡£
¡¡¡¡½üЩʱºò£¬¿Æѧ¼ÒÃÇÌÖÂÛÁ˸ıä½ðÐÇ´óÆøµÄ¿ÉÄÜÐÔ¡£ËûÃÇÈÏΪ£¬ÈËÀàÓÐÄÜÁ¦×öµ½Õâµã¡£ÔÚÌÖÂÛ½ðÐÇÉϵÄÎÂÊÒЧӦʱ£¬ÃÀ¹ú¿µÄζû´óѧµÄÈø¸ù½ÌÊÚ˵£º¡°ÔõÑù²ÅÄÜÆÆ»µÕâ¸ö¡®ÎÂÊÒ¡¯ÄØ£¿Èç¹ûÎÒÃDz»ÄÜ°ÑÃÅ´ò¿ª°ÑÈȷųöÈ¥£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÅ׳ö¼¸¿é¡®×©Í·¡¯£¬°Ñ¡®´°»§¡¯ÔÒË飬ÈúñºñµÄÔƲãÏÂÃæµÄÈÈÉ¢·¢³öÀ´²¢ÏûÉ¢µô¡£¡±
¡¡¡¡ÓÐȤµÄÊÇ£¬ÕâЩÍþÁ¦Ç¿´ó£¬ÄܸıäÕû¸ö½ðÐÇ´óÆøµÄ¡°×©Í·¡±²¢²»ÊÇÈËÃÇÏëÏóÖеÄÕðº³É½ºÓµÄÇⵯ»òÕßÊǵ±½ñ¿Æѧ֮¼â¶ËµÄ³¬¸ßÄܼ¤¹âÊø¡£ÎÒÃǽ«Òª·¢Éä³öÈ¥µÄ¡°×©Í·ÅÚµ¯¡±¾¹ÊǵØÇòÉÏ×îԭʼ¡¢×î¹ÅÀϵÄijЩÔåÀà¡£ÔÚÎÒÃǵØÇòµÄº¢Ìáʱ´ú£¬ÕâЩ΢²»×ãµÀµÄÓлúÖ²ÎïÔø¾­²ÎÓë¹ý·Ö½âµØÇò´óÆøÖеĶþÑõ»¯Ì¼£¬ÖÆÔìÁË×ÌÑø×ŵØÇòÉÏÎÞÊýÉúÃüµÄÑõÆø¡£Ä³Ð©ÔåÀàµÄÉúÃüÁ¦·Ç³£ÍçÇ¿£¬Äܾ­Êܼ«¶ËµÄ»·¾³£¬»¹ÄܺÍÆäËûÂÌÉ«Ö²ÎïÒ»Ñù£¬ÀûÓÃÑô¹â£¬Í¨¹ý¹âºÏ×÷ÓýøÐз±Ö³¡£ÈËÃÇÔøÔÚÅçÆøʽ·É»úµÄÓÍÏäÀïÕÒµ½¹ýËüÃÇ£¬ÔÚÄÇÀËüÃÇÒÀ¿¿ÃºÓÍÉú³¤µÃÅÐËÍú¡£ÑϺ®¶ÔËüÃÇÀ´Ëµ¸ù±¾Ëã²»ÁËʲô£¬µØÇòÄϱ±¼«µØ£¬ÉõÖÁÊÇÓëÊÀ¸ô¾øµÄÉϹ«ÀïºñµÄ±ù²ãÏÂÃæÊÇËüÃǵÄÀÖÔ°¡£»¹ÓÐÒ»ÖÖÔåÀ࣬¾¹ÔÚÔ­×Ó·´Ó¦¶ÑµÄÀäÈ´Ë®Öа²¼ÒÂ仧¡£
¡¡¡¡ÓÐÈËÉèÏëÓú½Ìì·É»ú°ÑÊýÊ®ÒÚÀ¶ÔåÈöµ½Õû¸ö½ðÐÇÖÜΧ½ÏÀäµÄ´óÆø¸ß²ã£¬ÕâÑùËüÃǾÍÄÜ·±Ö³ÆðÀ´£¬¾ÍºÃÏñÈýÊ®ÒÚÄêÇ°ËüÃÇÔÚµØÇòÉϸɵÄÄÇÑù¡£Èç¹û½ðÐÇ´óÆøÀﺬÓÐ4¡ëµÄË®ÕôÆû£¬¹âºÏ×÷ÓþÍÄÜ¿ªÊ¼£¬²¢·¢ÉúÏÂÃæµÄ·´Ó¦£º¶þÑõ»¯Ì¼£«Ë®£«Ñô¹â¡ú̼ˮ»¯ºÏÎï²¢·Å³öÑõ¡£Ì¼Ë®»¯ºÏÎïÄܸø½ðÐÇ´øÀ´Ö²Îï¡£ÑõÆøÔÚ½ðÐÇ´óÆøÖÐÈ¡´ú¶þÑõ»¯Ì¼µÄͬʱ£¬ÎÂÊÒЧӦ¾Í¿ªÊ¼¼õÈõ£¬¿ÕÆøÒª±äÁ¹£¬Ë®ÔÚÔÆÀïÄý½á£¬»¯×÷ÕóÕó¸ÊÁØÈ÷Ïò´óµØ£¬¼¸Ê®ÒÚÄêÀ´¸ÉºµµÄ½ðÐÇÍÁµØµÚÒ»´ÎÊܵ½Ë®µÄ×ÌÈó¡£Óë´Ëͬʱ£¬´óÆø¸ß²ãµÄ¹âºÏ×÷Óò»¶Ï¼ÓËÙ½øÐУ¬²úÉúÔ½À´Ô½¶àµÄÑõ£¬Ò»¸öÌìÉÏÈ˼ä¾Í»á²úÉú¡£
¡¡¡¡²»¹ý£¬ÊµÏÖÕâ¸öºêΰ¼Æ»®ÐèÒª¶à³¤Ê±¼äÄØ£¿ÔÚ¡°µØÇòÑÝÒ塱Õâ±¾¡°Ê顱À´óÆø±ä»¯ÕâÒ»Õ¡°Ð´¡±Á˺ü¸ÒÚÄê¡£½ñÌ죬¡°Ð´¡±¡°½ðÐÇÑÝÒ塱ÕâÖ¦±ÊÕÆÎÕÔÚÎÒÃÇÈËÀàÊÖÀÎÒÃǵ±È»²»ÄÜÈÃËüÒ²¡°Ð´¡±Éϼ¸ÒÚÄê¡£Èø¸ù˵£¬Öؽ¨½ðÐÇ´óÆøÐèÒª¶à³¤Ê±¼ä£¬Ëû»¹Ã»ÓÐ×Ðϸ¼ÆËã¹ý£¬µ«ÊÇÈç¹ûÕâÒ»¹¤³ÌÄÜÔÚ¶ÌÓÚ¼¸¸öÊÀ¼ÍµÄʱ¼äÄÚÍê³ÉµÄ»°£¬½«»áÁîËû¾ªÌ¾²»ÒÑ¡£
¡¡¡¡´ÓÈø¸ùÌá³öÕâÒ»ÉèÏëµ½ÏÖÔÚ£¬ºÃ¼¸ÄêÓÖ¹ýÈ¥ÁË¡£¼¸ÄêÀ´£¬ÔÚ¿ÆѧÉÏÈ¡µÃµÄ³É¾Í£¬ÊÇÒÔÍù¼¸°ÙÄ궼ÄÑÒÔÓëÖ®æÇÃÀµÄ¡£½ñÌìÕâƪÎÄÕµÄÇàÄê¶ÁÕßÃÇ£¬ºÜ¿ÉÄܽ«À´µÄijһÌ죬µ±ÄãÏ°à»ØÀ´£¬Äã¶ÔÄãµÄÆÞ×Ó˵£º¡°ÎÒ¶ÔÕâ¸öµØÇòÕæÊÇÄå͸ÁË£¬ÈÃÎÒÃÇÉÏÌì°É¡£¡±ÕæµÄ£¬µÚ¶þÌ죬ÄãÃǾͰᵽÌìÉÏȥסÁË¡£
¡¡¡¡Õ⾿¾¹ÊÇÉñ»°£¿ÊÇ»ÃÏ룿»¹ÊÇÀíÏ룿ֻÓÐÈÃÇàÄêÈËÈ¥¾ö¶¨°É¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡4729¡¡
Title¡¡£ºÊé¼®ÖÖÖÖ
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡33ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶¿ÆѧÓëÉú»î¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºÒ×СÃ÷
¡¡¡¡ÔÚ°ÍÀè¹úÁ¢Í¼Êé¹ÝÀÕä²Ø×ÅÒ»¾íֽɯ²ÝÖ½µÄÊÖ¾í£¬ÕâÊÇÄ¿Ç°ÊÀ½çÉÏ×î¹ÅµÄÊ飬³öÓÚ¹«ÔªÇ°3350Ä꣬ÊÇ´ÓÏ£À°Ìá·ðÊеÄÒ»×ù¹ÅĹÖз¢Ïֵġ£»¹ÓÐһЩ¹Å´úÊé¸å£¬Æª·ùºÜ³¤£¬Èç´óÓ¢²©Îï¹ÝͼÊé¹ÝÀïÊղصÄÒ»¾íֽɯ²ÝÖ½ÊÖ¾í£¬¾Í³¤Ô¼45Ãס£
¡¡¡¡ÔڹŴú°¢Î÷ÀûÑǵط½£¬³ö¹ýÒ»ÖÖÕ³ÍÁÖƵÄÊé¡£Æäÿҳ´óСΪ32ÀåÃ×£ø32ÀåÃ×£¬ºñ2¡£5ÀåÃ×£¬ÍêÈ«ÏñÒ»¿é±âƽµÄש¡£ÕâÖÖÕ³ÍÁÖƵÄÊ飬һ±¾ÉÙÔòÓÐÊ®¼¸Ò³¡¢¼¸Ê®Ò³£¬¶àÔòÓм¸°ÙÒ³£¬ÆäÖØÁ¿ºÍÌå»ý¿ÉÏë¶øÖª¡£
¡¡¡¡ÓëÏÖ´úµÄÊé½ÏΪÏàËƵĹÅÊéÔ¼³öÏÖÓÚ¹«ÔªÒ»ÊÀ¼Í¡£ÕâЩÊéÊÇľÖƵģºÔÚµ±ÊéÒ³Óõı¡Ä¾°åÉϽ½ÉÏÈÜÀ°£¬³ÃÀ°Î´¸Éʱ½«Æä¹Îƽ£¬´ýÀ°Äý¹Ìºó£¬Óüâ°ôÔÚÀ°ÉÏд×Ö£¬È»ºóÓÃÉþ×Ó°ÑÊý¿éдºÃ×ֵľ°å´®½ÓÔÚÒ»Æ𣬾ͳÉÁËÊé¡£
¡¡¡¡ÓÃÑòƤֽÖÆÊéʼÓÚ¹«ÔªÇ°¶þÊÀ¼Í¡£µ±Ê±ÊÇÔÚСÑÇϸÑǵÄÅå¶û¼Ó÷³Ç£¬ÈËÃÇ°ÑСţƤ»òÑòƤÔÚʯ»ÒË®ÖÐÏ´¾»¡¢ÁÀ¸É£¬±ÁÔÚ¿ò¼ÜÉÏÓø¡Ê¯´òĥƽÕû£¬ÔÙÍ¿ÉÏÃÛ£¬¾ÍÖƳÉÁËÑòƤֽ¡£È»ºó£¬¾­¹ýÉÉдԱºÍ×°¶©¹¤ÕûÕû¼¸¸öÔµÄæµ£¬²ÅÄÜÖƳöÒ»±¾Êé¡£Èç¹ûÒªÖÆÒ»±¾ºñÊ飬¾ÍÐèÒªÍÀÔ×ÕûÕûһȺСţ»òÑò¡£ÓÐʱ£¬ÓùýµÄÑòƤֽ¾­¹ý´¦Àí»¹¿ÉÔÙÓãºÓÃÅ£ÄÌ°ÑÔ­ÏÈдÉϵÄÎÄ×ÖÏ´µô»òÓõ¶¹Î¾»£¬¾ÍÓÖ¿ÉдÉÏеÄÄÚÈÝ¡£µ«ÊÇÕâÑùÒ»À´£¬Ò²¾Í»ÙµôÁËÐí¶à¹ÅÀϵġ¢ÆÄÓмÛÖµµÄ¹Å¼®¡£
¡¡¡¡Ìå»ý×î´óµÄ¹ÅÊéÖ®Ò»ÒªÊýÓÃÑÇÃÀÄáÑÇÓïдµÄ¡¶Ä¾Ï£ÐÞµÀÔº½ÌÒå¡·¡£Õâ±¾ÓÃÑòƤֽÖƵľÞÊéÔ­ÏÈÖÁÉÙÖØ32¹«½ï¡£1204Ä꣬Èû¶ûÖùÈ˵Á×ßÁËÕⲿÊָ塣ΪÁ˽«ËüÊê»Ø£¬ÑÇÃÀÄáÑǸ÷´åÕòµÄ¾ÓÃñÔø³ï¼¯Êê½ð°×Òø600Á½£¨ºÏ18¡£6¹«½ï£©¡£ºóÀ´£¬ÕⲿÊéÔÚÍÁ¶úÆäµÄľϣ³ÇÀï´æ·ÅÁËÆ߸öÊÀ¼Í£¬Ö±µ½1915ÄêÑÇÃÀÄáÑÇÈË°ÚÍÑÁËÍÁ¶úÆäµÄͳÖκó£¬ÕⲿϡÊÀÖ®×÷²ÅÎï¹éÔ­Ö÷¡£¾­¹ý¶àÄêµÄƯ²´Á÷À˺ó£¬ÕⲿÊéÏÖ²ØÓÚÑÇÃÀÄáÑǵÄÂêÌØÄÉ´ïÀ¼Êé¿â¡£
¡¡¡¡±»ÓþΪÊÀ½çµÚÈý´óÊéµÄ1664Äê°æ¡¶´óµØͼ²á¡·£¬³¤204ÀåÃ×£¬¿í166ÀåÃ×£¬ÖØ120¹«½ï£¬ÏÖÊÕ²ØÔÚÃñÖ÷µÂ¹úÂÞ˹Íп˴óѧͼÊé¹Ý¡£
¡¡¡¡»¹ÓÐÒ»±¾´óÊ飬ÊÇ1832ÄêÔÚÂ׶سö°æµÄ¡¶Ó¢¹úÃûÈ˼¡·£¬µ±Ê±Ó¡ÊýΪ100²á¡£Õâ±¾Ê鳤7¡£3152Ã×£¨8Â룩£¬¿í3¡£6576Ã×£¨4Â룩£¬ÊéÖÐ×ÖĸµÄ´óС³¬¹ýÁË15ÀåÃס£
¡¡¡¡Ê®ÎåÊÀ¼ÍÄ©£¬ÖøÃûµÄÍþÄá˹³ö°æÉÌ°¢ÀïµÂ¡¤ÂêŬÆ뿪ʼ³ö°æС¿ª±¾µÄÊé¡£µ½ÁËÊ®ÆßÊÀ¼Í£¬ºÉÀ¼Ó¡Ë¢¹¤°¬¶ûÔóά¶ûÐÖµÜÓ¡³öÁ˸üСµÄÊ飬ËûÃdzöµÄÊÇÒ»±¾65£ø45ºÁÃ׿ª±¾µÄÊ«¼¯¡£ºóÀ´£¬ÓÖ³öÏÖÁË΢ÐÍÊé¡£ÃÀ¹úÎé˹±´¶û³ÇÓ¡Ë¢³§Ó¡ÖƵÄ×îСµÄÊ鳤6¡£3ºÁÃ×£¬¿í4¡£5ºÁÃ×£¬È«Êé34Ò³£¬¼ÓÉÏӲƤװ֡£¬½öÖØ0¡£064¿Ë¡£¶í¹ú³öµÄµÚÒ»±¾Ð¡ÊéÊÇ1788Äê°æµÄ¡¶Ê¹Ì¸»°ÃîȤºáÉúµÄÒÕÊõ¡·£¬¿ª±¾Îª67£ø75ºÁÃס£1855Äê°æµÄ¡¶¿ËÀ×Âå·òÔ¢ÑÔ¼¯¡·Ö»ÓÐÓÊƱÄÇô´ó¡£ËÕÁªµÄµÚÒ»±¾Î¢ÐÍÊéÊÇ1921ÄêÔÚ»ùÄùʲÂê³ö°æµÄ¡¶¶íÂÞ˹Áª°îÏÜ·¨¡·£¬¿ª±¾Îª35£ø50ºÁÃס£
¡¡¡¡Ä¿Ç°ÊÀ½çÉÏ×î¹óµÄÊéÊÇ1455Äê°æµÄ¡¶Ê¥¾­¡·£¬ËüÔÚ1926Äê¾Í¼ÛÖµ35ÍòÃÀÔª¡£ÏÖÔÚÕⱾʥ¾­ÊÕ²ØÔÚÃÀ¹ú¹ú»áͼÊé¹Ý¡£
¡¡¡¡ÊÀ½çÉÏ»¹ÓÐÒ»±¾ÊéÃû×µÄÊ飬ÊÇ1633ÄêÔÚÂ׶سö°æµÄ¡£Õâ±¾ÊéµÄÊéÃûÓÐ45ÐÐ×Ö¡£
¡¡¡¡ÔÚÊé¼®³ö°æ·½Ã滹ÓÐÐíÐí¶à¶àµÄȤÊ¡£ÆäÖÐ×î¹ÖµÄÒªÊýÊ®ÆßÊÀ¼Í³öÏÖµÄÒ»ÖÖÖÆÊé·¨¡£ÕâÖÖ·½
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü