¡¶Ê¥¾­¾ÉÔ¼(ÖÐÓ¢¶ÔÕÕ)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Ê¥¾­¾ÉÔ¼(ÖÐÓ¢¶ÔÕÕ)- µÚ56²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
30£º30Òª¸àÑÇÂ׺ÍËûµÄ¶ù×Ó£¬Ê¹ËûÃdzÉΪʥ£¬¿ÉÒÔ¸øÎÒ¹©¼À˾µÄÖ°·Ö¡£
And¡¡thou¡¡shalt¡¡anoint¡¡Aaron¡¡and¡¡his¡¡sons£»¡¡and¡¡consecrate¡¡them£»¡¡that¡¡they¡¡may¡¡minister¡¡unto¡¡me¡¡in¡¡the¡¡priest's¡¡office¡£
30£º31ÄãÒª¶ÔÒÔÉ«ÁÐÈË˵£¬ÕâÓÍ£¬ÎÒÒªÊÀÊÀ´ú´úÒÔΪʥ¸àÓÍ¡£
And¡¡thou¡¡shalt¡¡speak¡¡unto¡¡the¡¡children¡¡of¡¡Israel£»¡¡saying£»¡¡This¡¡shall¡¡be¡¡an¡¡holy¡¡anointing¡¡oil¡¡unto¡¡me¡¡throughout¡¡your¡¡generations¡£
30£º32²»¿Éµ¹ÔÚ±ðÈ˵ÄÉíÉÏ£¬Ò²²»¿É°´Õâµ÷ºÍÖ®·¨×÷Óë´ËÏàËƵġ£Õâ¸àÓÍÊÇÊ¥µÄ£¬ÄãÃÇÒ²ÒªÒÔΪʥ¡£
Upon¡¡man's¡¡flesh¡¡shall¡¡it¡¡not¡¡be¡¡poured£»¡¡neither¡¡shall¡¡ye¡¡make¡¡any¡¡other¡¡like¡¡it£»¡¡after¡¡the¡¡position¡¡of¡¡it£º¡¡it¡¡is¡¡holy£»¡¡and¡¡it¡¡shall¡¡be¡¡holy¡¡unto¡¡you¡£
30£º33·²µ÷ºÍÓë´ËÏàËƵģ¬»ò½«Õâ¸à¸àÔÚ±ðÈËÉíÉϵģ¬ÕâÈËÒª´ÓÃñÖмô³ý¡£
Whosoever¡¡poundeth¡¡any¡¡like¡¡it£»¡¡or¡¡whosoever¡¡putteth¡¡any¡¡of¡¡it¡¡upon¡¡a¡¡stranger£»¡¡shall¡¡even¡¡be¡¡cut¡¡off¡¡from¡¡his¡¡people¡£
30£º34Ò®ºÍ»ª·Ô¸ÀĦÎ÷˵£¬ÄãҪȡܰÏãµÄÏãÁÏ£¬¾ÍÊÇÄÃËû¸¥£¬Ê©Ï²ÁУ¬Ï²Àû±ÈÄã¬ÕâÜ°ÏãµÄÏãÁϺ;»ÈéÏã¸÷ÑùÒªÒ»°ã´óµÄ·ÖÁ¿¡£
And¡¡the¡¡LORD¡¡said¡¡unto¡¡Moses£»¡¡Take¡¡unto¡¡thee¡¡sweet¡¡spices£»¡¡stacte£»¡¡and¡¡onycha£»¡¡and¡¡galbanum£»¡¡these¡¡sweet¡¡spices¡¡with¡¡pure¡¡frankincense£º¡¡of¡¡each¡¡shall¡¡there¡¡be¡¡a¡¡like¡¡weight£º
30£º35ÄãÒªÓÃÕâЩ¼ÓÉÏÑΣ¬°´×÷ÏãÖ®·¨×÷³ÉÇ徻ʥ½àµÄÏã¡£
And¡¡thou¡¡shalt¡¡make¡¡it¡¡a¡¡perfume£»¡¡a¡¡confection¡¡after¡¡the¡¡art¡¡of¡¡the¡¡apothecary£»¡¡tempered¡¡together£»¡¡pure¡¡and¡¡holy£º
30£º36ÕâÏãҪȡµãµ·µÃ¼«Ï¸£¬·ÅÔÚ»áÄ»ÄÚ£¬·¨¹ñÇ°£¬ÎÒÒªÔÚÄÇÀïÓëÄãÏà»á¡£ÄãÃÇÒªÒÔÕâÏãΪÖÁÊ¥¡£
And¡¡thou¡¡shalt¡¡beat¡¡some¡¡of¡¡it¡¡very¡¡small£»¡¡and¡¡put¡¡of¡¡it¡¡before¡¡the¡¡testimony¡¡in¡¡the¡¡tabernacle¡¡of¡¡the¡¡congregation£»¡¡where¡¡I¡¡will¡¡meet¡¡with¡¡thee£º¡¡it¡¡shall¡¡be¡¡unto¡¡you¡¡most¡¡holy¡£
30£º37ÄãÃDz»¿É°´Õâµ÷ºÍÖ®·¨Îª×Ô¼º×÷Ï㣬ҪÒÔÕâÏãΪʥ£¬¹éÒ®ºÍ»ª¡£
And¡¡as¡¡for¡¡the¡¡perfume¡¡which¡¡thou¡¡shalt¡¡make£»¡¡ye¡¡shall¡¡not¡¡make¡¡to¡¡yourselves¡¡according¡¡to¡¡the¡¡position¡¡thereof£º¡¡it¡¡shall¡¡be¡¡unto¡¡thee¡¡holy¡¡for¡¡the¡¡LORD¡£
30£º38·²×÷ÏãºÍÕâÏãÒ»Ñù£¬ÎªÒªÎÅÏãζµÄ£¬ÕâÈËÒª´ÓÃñÖмô³ý¡£
Whosoever¡¡shall¡¡make¡¡like¡¡unto¡¡that£»¡¡to¡¡smell¡¡thereto£»¡¡shall¡¡even¡¡be¡¡cut¡¡off¡¡from¡¡his¡¡people¡£


¾ÉÔ¼¡¡¡¡³ö°£¼°¼Ç£¨Exodus£©¡¡¡¡µÚ¡¡31¡¡Õ¡¡£¨¡¡±¾Æª¹²ÓС¡40¡¡Õ¡¡£©¡¡7ÉÏÒ»Õ¡¡ÏÂÒ»ÕÂ8¡¡Ä¿Â¼
31£º1Ò®ºÍ»ªÏþÚÍĦÎ÷˵£¬
And¡¡the¡¡LORD¡¡spake¡¡unto¡¡Moses£»¡¡saying£»
31£º2¿´ÄÄ£¬ÓÌ´óÖ§ÅÉÖУ¬»§çíµÄËï×Ó£¬ÎÚÀûµÄ¶ù×Ó±ÈÈöÁУ¬ÎÒÒѾ­ÌâËûµÄÃûÕÙËû¡£
See£»¡¡I¡¡have¡¡called¡¡by¡¡name¡¡Bezaleel¡¡the¡¡son¡¡of¡¡Uri£»¡¡the¡¡son¡¡of¡¡Hur£»¡¡of¡¡the¡¡tribe¡¡of¡¡Judah£º
31£º3ÎÒÒ²ÒÔÎÒµÄÁé³äÂúÁËËû£¬Ê¹ËûÓÐÖǻۣ¬ÓдÏÃ÷£¬ÓÐ֪ʶ£¬ÄÜ×÷¸÷ÑùµÄ¹¤£¬
And¡¡I¡¡have¡¡filled¡¡him¡¡with¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡God£»¡¡in¡¡wisdom£»¡¡and¡¡in¡¡understanding£»¡¡and¡¡in¡¡knowledge£»¡¡and¡¡in¡¡all¡¡manner¡¡of¡¡workmanship£»
31£º4ÄÜÏë³öÇɹ¤£¬Óýð£¬Òø£¬Í­ÖÆÔì¸÷Î
To¡¡devise¡¡cunning¡¡works£»¡¡to¡¡work¡¡in¡¡gold£»¡¡and¡¡in¡¡silver£»¡¡and¡¡in¡¡brass£»
31£º5ÓÖÄ̱ܿ¦Ê¯£¬¿ÉÒÔÏâǶ£¬Äܵñ¿Ìľͷ£¬ÄÜ×÷¸÷ÑùµÄ¹¤¡£
And¡¡in¡¡cutting¡¡of¡¡stones£»¡¡to¡¡set¡¡them£»¡¡and¡¡in¡¡carving¡¡of¡¡timber£»¡¡to¡¡work¡¡in¡¡all¡¡manner¡¡of¡¡workmanship¡£
31£º6ÎÒ·ÖÅɵ«Ö§ÅÉÖУ¬ÑÇÏ£ÈöĨµÄ¶ù×ÓÑǺÎÀûÑDz®ÓëËûͬ¹¤¡£·²ÐÄÀïÓÐÖǻ۵ģ¬ÎÒ¸üʹËûÃÇÓÐÖǻۣ¬ÄÜ×÷ÎÒÒ»ÇÐËù·Ô¸ÀµÄ£¬
And¡¡I£»¡¡behold£»¡¡I¡¡have¡¡given¡¡with¡¡him¡¡Aholiab£»¡¡the¡¡son¡¡of¡¡Ahisamach£»¡¡of¡¡the¡¡tribe¡¡of¡¡Dan£º¡¡and¡¡in¡¡the¡¡hearts¡¡of¡¡all¡¡that¡¡are¡¡wise¡¡hearted¡¡I¡¡have¡¡put¡¡wisdom£»¡¡that¡¡they¡¡may¡¡make¡¡all¡¡that¡¡I¡¡have¡¡manded¡¡thee£»
31£º7¾ÍÊÇ»áÄ»ºÍ·¨¹ñ£¬²¢ÆäÉϵÄÊ©¶÷×ù£¬Óë»áÄ»ÖÐÒ»ÇеÄÆ÷¾ß£¬
The¡¡tabernacle¡¡of¡¡the¡¡congregation£»¡¡and¡¡the¡¡ark¡¡of¡¡the¡¡testimony£»¡¡and¡¡the¡¡mercy¡¡seat¡¡that¡¡is¡¡thereupon£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡furniture¡¡of¡¡the¡¡tabernacle£»
31£º8×À×ÓºÍ×À×ÓµÄÆ÷¾ß£¬¾«½ðµÄµÆ̨ºÍµÆ̨µÄÒ»ÇÐÆ÷¾ß²¢Ïã̳£¬
And¡¡the¡¡table¡¡and¡¡his¡¡furniture£»¡¡and¡¡the¡¡pure¡¡candlestick¡¡with¡¡all¡¡his¡¡furniture£»¡¡and¡¡the¡¡altar¡¡of¡¡incense£»
31£º9ìܼÀ̳ºÍ̳µÄÒ»ÇÐÆ÷¾ß£¬²¢Ï´åªÅèÓëÅè×ù£¬
And¡¡the¡¡altar¡¡of¡¡burnt¡¡offering¡¡with¡¡all¡¡his¡¡furniture£»¡¡and¡¡the¡¡laver¡¡and¡¡his¡¡foot£»
31£º10¾«¹¤×÷µÄÀñ·þ£¬ºÍ¼À˾ÑÇÂײ¢Ëû¶ù×ÓÓÃÒÔ¹©¼À˾ְ·ÖµÄÊ¥Ò£¬
And¡¡the¡¡cloths¡¡of¡¡service£»¡¡and¡¡the¡¡holy¡¡garments¡¡for¡¡Aaron¡¡the¡¡priest£»¡¡and¡¡the¡¡garments¡¡of¡¡his¡¡sons£»¡¡to¡¡minister¡¡in¡¡the¡¡priest's¡¡office£»
31£º11¸àÓͺÍΪʥËùÓÃÜ°ÏãµÄÏãÁÏ¡£ËûÃǶ¼ÒªÕÕÎÒÒ»ÇÐËù·Ô¸ÀµÄÈ¥×÷¡£
And¡¡the¡¡anointing¡¡oil£»¡¡and¡¡sweet¡¡incense¡¡for¡¡the¡¡holy¡¡place£º¡¡according¡¡to¡¡all¡¡that¡¡I¡¡have¡¡manded¡¡thee¡¡shall¡¡they¡¡do¡£
31£º12Ò®ºÍ»ªÏþÚÍĦÎ÷˵£¬
And¡¡the¡¡LORD¡¡spake¡¡unto¡¡Moses£»¡¡saying£»
31£º13ÄãÒª·Ô¸ÀÒÔÉ«ÁÐÈË˵£¬ÄãÃÇÎñÒªÊØÎҵݲϢÈÕ£¬ÒòΪÕâÊÇÄãÎÒÖ®¼äÊÀÊÀ´ú´úµÄÖ¤¾Ý£¬Ê¹ÄãÃÇÖªµÀÎÒÒ®ºÍ»ªÊǽÐÄãÃdzÉΪʥµÄ¡£
Speak¡¡thou¡¡also¡¡unto¡¡the¡¡children¡¡of¡¡Israel£»¡¡saying£»¡¡Verily¡¡my¡¡sabbaths¡¡ye¡¡shall¡¡keep£º¡¡for¡¡it¡¡is¡¡a¡¡sign¡¡between¡¡me¡¡and¡¡you¡¡throughout¡¡your¡¡generations£»¡¡that¡¡ye¡¡may¡¡know¡¡that¡¡I¡¡am¡¡the¡¡LORD¡¡that¡¡doth¡¡sanctify¡¡you¡£
31£º14ËùÒÔÄãÃÇÒªÊØ°²Ï¢ÈÕ£¬ÒÔΪʥÈÕ¡£·²¸É·¸ÕâÈյģ¬±ØÒª°ÑËûÖÎËÀ£¬·²ÔÚÕâÈÕ×÷¹¤µÄ£¬±Ø´ÓÃñÖмô³ý¡£
Ye¡¡shall¡¡keep¡¡the¡¡sabbath¡¡therefore£»¡¡for¡¡it¡¡is¡¡holy¡¡unto¡¡you£º¡¡every¡¡one¡¡that¡¡defileth¡¡it¡¡shall¡¡surely¡¡be¡¡put¡¡to¡¡death£º¡¡for¡¡whosoever¡¡doeth¡¡any¡¡work¡¡therein£»¡¡that¡¡soul¡¡shall¡¡be¡¡cut¡¡off¡¡from¡¡among¡¡his¡¡people¡£
31£º15ÁùÈÕÒª×÷¹¤£¬µ«µÚÆßÈÕÊÇ°²Ï¢Ê¥ÈÕ£¬ÊÇÏòÒ®ºÍ»ªÊØΪʥµÄ¡£·²ÔÚ°²Ï¢ÈÕ×÷¹¤µÄ£¬±ØÒª°ÑËûÖÎËÀ¡£
Six¡¡days¡¡may¡¡work¡¡be¡¡done£»¡¡but¡¡in¡¡the¡¡seventh¡¡is¡¡the¡¡sabbath¡¡of¡¡rest£»¡¡holy¡¡to¡¡the¡¡LORD£º¡¡whosoever¡¡doeth¡¡any¡¡work¡¡in¡¡the¡¡sabbath¡¡day£»¡¡he¡¡shall¡¡surely¡¡be¡¡put¡¡to¡¡death¡£
31£º16¹Ê´Ë£¬ÒÔÉ«ÁÐÈËÒªÊÀÊÀ´ú´úÊØ°²Ï¢ÈÕΪÓÀÔ¶µÄÔ¼¡£
Wherefore¡¡the¡¡children¡¡of¡¡Israel¡¡shall¡¡keep¡¡the¡¡sabbath£»¡¡to¡¡observe¡¡the¡¡sabbath¡¡throughout¡¡their¡¡generations£»¡¡for¡¡a¡¡perpetual¡¡covenant¡£
31£º17ÕâÊÇÎÒºÍÒÔÉ«ÁÐÈËÓÀÔ¶µÄÖ¤¾Ý£¬ÒòΪÁùÈÕÖ®ÄÚÒ®ºÍ»ªÔìÌìµØ£¬µÚÆßÈձ㰲ϢÊ泩¡£
It¡¡is¡¡a¡¡sign¡¡between¡¡me¡¡and¡¡the¡¡children¡¡of¡¡Israel¡¡for¡¡ever£º¡¡for¡¡in¡¡six¡¡days¡¡the¡¡LORD¡¡made¡¡heaven¡¡and¡¡earth£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡seventh¡¡day¡¡he¡¡rested£»¡¡and¡¡was¡¡refreshed¡£
31£º18Ò®ºÍ»ªÔÚÎ÷ÄÎɽºÍĦÎ÷˵ÍêÁË»°£¬¾Í°ÑÁ½¿é·¨°æ½»¸øËû£¬ÊÇÉñÓÃָͷдµÄʯ°æ¡£
And¡¡he¡¡gave¡¡unto¡¡Moses£»¡¡when¡¡he¡¡had¡¡made¡¡an¡¡end¡¡of¡¡muning¡¡with¡¡him¡¡upon¡¡mount¡¡Sinai£»¡¡two¡¡tables¡¡of¡¡testimony£»¡¡tables¡¡of¡¡stone£»¡¡written¡¡with¡¡the¡¡finger¡¡of¡¡God¡£


¾ÉÔ¼¡¡¡¡³ö°£¼°¼Ç£¨Exodus£©¡¡¡¡µÚ¡¡32¡¡Õ¡¡£¨¡¡±¾Æª¹²ÓС¡40¡¡Õ¡¡£©¡¡7ÉÏÒ»Õ¡¡ÏÂÒ»ÕÂ8¡¡Ä¿Â¼
32£º1°ÙÐÕ¼ûĦÎ÷³ÙÑÓ²»ÏÂɽ£¬¾Í´ó¼Ò¾Û¼¯µ½ÑÇÂ×ÄÇÀ¶ÔËû˵£¬ÆðÀ´£¬ÎªÎÒÃÇ×÷ÉñÏñ£¬¿ÉÒÔÔÚÎÒÃÇÇ°ÃæÒý·£¬ÒòΪÁìÎÒÃdzö°£¼°µØµÄÄǸöĦÎ÷£¬ÎÒÃDz»ÖªµÀËûÔâÁËʲôÊ¡£
And¡¡when¡¡the¡¡people¡¡saw¡¡that¡¡Moses¡¡delayed¡¡to¡¡e¡¡down¡¡out¡¡of¡¡the¡¡mount£»¡¡the¡¡people¡¡gathered¡¡themselves¡¡together¡¡unto¡¡Aaron£»¡¡and¡¡said¡¡unto¡¡him£»¡¡Up£»¡¡make¡¡us¡¡gods£»¡¡which¡¡shall¡¡go¡¡before¡¡us£»¡¡for¡¡as¡¡for¡¡this¡¡Moses£»¡¡the¡¡man¡¡that¡¡brought¡¡us¡¡up¡¡out¡¡of¡¡the¡¡land¡¡of¡¡Egypt£»¡¡we¡¡wot¡¡not¡¡what¡¡is¡¡bee¡¡of¡¡him¡£
32£º2ÑÇÂ׶ÔËûÃÇ˵£¬ÄãÃÇÈ¥ÕªÏÂÄãÃÇÆÞ×Ó£¬¶ùÅ®¶úÉϵĽ𻷣¬ÄÃÀ´¸øÎÒ¡£
And¡¡Aaron¡¡said¡¡unto¡¡them£»¡¡Break¡¡off¡¡the¡¡golden¡¡earrings£»¡¡which¡¡are¡¡in¡¡the¡¡ears¡¡of¡¡your¡¡wives£»¡¡of¡¡your¡¡sons£»¡¡and¡¡of¡¡your¡¡daughters£»¡¡and¡¡bring¡¡them¡¡unto¡¡me¡£
32£º3°ÙÐվͶ¼ÕªÏÂËûÃǶúÉϵĽ𻷣¬ÄÃÀ´¸øÑÇÂס£
And¡¡all¡¡the¡¡people¡¡brake¡¡off¡¡the¡¡golden¡¡earrings¡¡which¡¡were¡¡in¡¡their¡¡ears£»¡¡and¡¡brought¡¡them¡¡unto¡¡Aaron¡£
32£º4ÑÇÂ×´ÓËûÃÇÊÖÀï½Ó¹ýÀ´£¬ÖýÁËһֻţ¶¿£¬Óõñ¿ÌµÄÆ÷¾ß×÷³É¡£ËûÃǾÍ˵£¬ÒÔÉ«Áа¢£¬ÕâÊÇÁìÄã³ö°£¼°µØµÄÉñ¡£
And¡¡he¡¡received¡¡them¡¡at¡¡their¡¡hand£»¡¡and¡¡fashioned¡¡it¡¡with¡¡a¡¡graving¡¡tool£»¡¡after¡¡he¡¡had¡¡made¡¡it¡¡a¡¡molten¡¡calf£º¡¡and¡¡they¡¡said£»¡¡These¡¡be¡¡thy¡¡gods£»¡¡O¡¡Israel£»¡¡which¡¡brought¡¡thee¡¡up¡¡out¡¡of¡¡the¡¡land¡¡of¡¡Egypt¡£
32£º5ÑÇÂ׿´¼û£¬¾ÍÔÚÅ£¶¿ÃæÇ°Öþ̳£¬ÇÒÐû¸æ˵£¬Ã÷ÈÕÒªÏòÒ®ºÍ»ªÊؽڡ£
And¡¡when¡¡Aaron¡¡saw¡¡it£»¡¡he¡¡built¡¡an¡¡altar¡¡before¡¡it£»¡¡and¡¡Aaron¡¡made¡¡proclamation£»¡¡and¡¡said£»¡¡To¡¡morrow¡¡is¡¡a¡¡feast¡¡to¡¡the¡¡LORD¡£
32£º6´ÎÈÕÇåÔ磬°ÙÐÕÆðÀ´Ï×ìܼÀºÍƽ°²¼À£¬¾Í×øϳԺȣ¬ÆðÀ´ÍæË£¡£
And¡¡they¡¡rose¡¡up¡¡early¡¡on¡¡the¡¡morrow£»¡¡and¡¡offered¡¡burnt¡¡offerings£»¡¡and¡¡brought¡¡peace¡¡offerings£»¡¡and¡¡the¡¡people¡¡sat¡¡down¡¡to¡¡eat¡¡and¡¡to¡¡drink£»¡¡and¡¡rose¡¡up¡¡to¡¡play¡£
32£º7Ò®ºÍ»ª·Ô¸ÀĦÎ÷˵£¬ÏÂÈ¥°É£¬ÒòΪÄãµÄ°ÙÐÕ£¬¾ÍÊÇÄã´Ó°£¼°µØÁì³öÀ´µÄ£¬ÒѾ­°Ü»µÁË¡£
And¡¡the¡¡LORD¡¡said¡¡unto¡¡Moses£»¡¡Go£»¡¡get¡¡thee¡¡down£»¡¡for¡¡thy¡¡people£»¡¡which¡¡thou¡¡broughtest¡¡out¡¡of¡¡the¡¡land¡¡of¡¡Egypt£»¡¡have¡¡corrupted¡¡themselves£º
32£º8ËûÃÇ¿ì¿ìÆ«ÀëÁËÎÒËù·Ô¸ÀµÄµÀ£¬Îª×Ô¼ºÖýÁËһֻţ¶¿£¬ÏòËüÏ°ÝÏ×¼À£¬Ëµ£¬ÒÔÉ«Áа¢£¬Õâ¾ÍÊÇÁìÄã³ö°£¼°µØµÄÉñ¡£
They¡¡have¡¡turned¡¡aside¡¡quickly¡¡out¡¡of¡¡the¡¡way¡¡which¡¡I¡¡manded¡¡them£º¡¡they¡¡have¡¡made¡¡them¡¡a¡¡molten¡¡calf£»¡¡and¡¡have¡¡worshipped¡¡it£»¡¡and¡¡have¡¡sacrificed¡¡thereunto£»¡¡and¡¡said£»¡¡These¡¡be¡¡thy¡¡gods£»¡¡O¡¡Israel£»¡¡which¡¡have¡¡brought¡¡thee¡¡up¡¡out¡¡of¡¡the¡¡land¡¡of¡¡Egypt¡£
32£º9Ò®ºÍ»ª¶ÔĦÎ÷˵£¬ÎÒ¿´Õâ°ÙÐÕÕæÊÇӲמ±ÏîµÄ°ÙÐÕ¡£
And¡¡the¡¡LORD¡¡said¡¡unto¡¡Moses£»¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡this¡¡people£»¡¡and£»¡¡behold£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡stiffnecked¡¡people£º
32£º10ÄãÇÒÓÉ×ÅÎÒ£¬ÎÒÒªÏòËûÃÇ·¢ÁÒÅ­£¬½«ËûÃÇÃð¾ø£¬Ê¹ÄãµÄºóÒá³ÉΪ´ó¹ú¡£
Now¡¡therefore¡¡let¡¡me¡¡alone£»¡¡that¡¡my¡¡wrath¡¡may¡¡wax¡¡hot¡¡against¡¡them£»¡¡and¡¡that¡¡I¡¡may¡¡consume¡¡them£º¡¡and¡¡I¡¡will¡¡make¡¡of¡¡thee¡¡a¡¡great¡¡nation¡£
32£º11ĦÎ÷±ã¿ÒÇóÒ®ºÍ»ªËûµÄÉñ˵£¬Ò®ºÍ»ª°¢£¬ÄãΪʲôÏòÄãµÄ°ÙÐÕ·¢ÁÒÅ­ÄØ£¬Õâ°ÙÐÕÊÇÄãÓôóÁ¦ºÍ´óÄܵÄÊÖ´Ó°£¼°µØÁì³öÀ´µÄ¡£
And¡¡Moses¡¡besought¡¡the¡¡LORD¡¡his¡¡God£»¡¡and¡¡said£»¡¡LORD£»¡¡why¡¡doth¡¡thy¡¡wrath¡¡wax¡¡hot¡¡against¡¡thy¡¡people£»¡¡which¡¡thou¡¡hast¡¡brought¡¡forth¡¡out¡¡of¡¡the¡¡land¡¡of¡¡Egypt¡¡with¡¡great¡¡power£»¡¡and¡¡with¡¡a¡¡mighty¡¡hand£¿
32£º12Ϊʲôʹ°£¼°ÈËÒéÂÛ˵£¬ËûÁìËûÃdzöÈ¥£¬ÊÇÒª½µ»öÓëËûÃÇ£¬°ÑËûÃÇɱÔÚɽÖУ¬½«ËûÃÇ´ÓµØÉϳýÃð¡£ÇóÄãתÒ⣬²»·¢ÄãµÄÁÒÅ­£¬ºó»Ú£¬²»½µ»öÓëÄãµÄ°ÙÐÕ¡£
Wherefore¡¡should¡¡the¡¡Egyptians¡¡speak£»¡¡and¡¡say£»¡¡For¡¡mischief¡¡did¡¡he¡¡bring¡¡them¡¡out£»¡¡to¡¡slay¡¡them¡¡in¡¡the¡¡mountains£»¡¡and¡¡to¡¡consume¡¡them¡¡from¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡earth£¿¡¡Turn¡¡from¡¡thy¡¡fierce¡¡wrath£»¡¡and¡¡repent¡¡of¡¡this¡¡evil¡¡against¡¡thy¡¡people¡£
32£º13ÇóÄã¼ÇÄîÄãµÄÆÍÈËÑDz®À­º±£¬ÒÔÈö£¬ÒÔÉ«ÁС£ÄãÔøÖ¸×Å×Ô¼ºÆðÊÄ˵£¬ÎÒ±ØʹÄãÃǵĺóÒáÏñÌìÉϵÄÐÇÄÇÑù¶à£¬²¢ÇÒÎÒËùÓ¦ÐíµÄÕâÈ«µØ£¬±Ø¸øÄãÃǵĺóÒᣬËûÃÇÒªÓÀÔ¶³ÐÊÜΪҵ¡£
Remember¡¡Abraham£»¡¡Isaac£»¡¡and¡¡Israel£»¡¡thy¡¡servants£»¡¡to¡¡whom¡¡thou¡¡swarest¡¡by¡¡thine¡¡own¡¡self£»¡¡and¡¡saidst¡¡unto¡¡them£»¡¡I¡¡will¡¡multiply¡¡your¡¡seed¡¡as¡¡the¡¡stars¡¡of¡¡heaven£»¡¡and¡¡all¡¡this¡¡land¡¡that¡¡I¡¡have¡¡spoken¡¡of¡¡will¡¡I¡¡give¡¡unto¡¡your¡¡seed£»¡¡and¡¡they¡¡shall¡¡inherit¡¡it¡¡for¡¡ever¡£
32£º14ÓÚÊÇÒ®ºÍ»ªºó»Ú£¬²»°ÑËù˵µÄ»ö½µÓëËûµÄ°ÙÐÕ¡£
And¡¡the¡¡LORD¡¡repented¡¡of¡¡the¡¡evil¡¡which¡¡he¡¡thought¡¡to¡¡do¡¡unto¡¡his¡¡people¡£
32£º15ĦÎ÷תÉíÏÂɽ£¬ÊÖÀïÄÃ×ÅÁ½¿é·
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü