¡¶Ê¥¾­¾ÉÔ¼(ÖÐÓ¢¶ÔÕÕ)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Ê¥¾­¾ÉÔ¼(ÖÐÓ¢¶ÔÕÕ)- µÚ481²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
Therefore¡¡ye¡¡shall¡¡see¡¡no¡¡more¡¡vanity£»¡¡nor¡¡divine¡¡divinations£º¡¡for¡¡I¡¡will¡¡deliver¡¡my¡¡people¡¡out¡¡of¡¡your¡¡hand£º¡¡and¡¡ye¡¡shall¡¡know¡¡that¡¡I¡¡am¡¡the¡¡LORD¡£


¾ÉÔ¼¡¡¡¡ÒÔÎ÷½áÊ飨Ezekiel£©¡¡¡¡µÚ¡¡14¡¡Õ¡¡£¨¡¡±¾Æª¹²ÓС¡48¡¡Õ¡¡£©¡¡7ÉÏÒ»Õ¡¡ÏÂÒ»ÕÂ8¡¡Ä¿Â¼
14£º1Óм¸¸öÒÔÉ«Áг¤Àϵ½ÎÒÕâÀïÀ´£¬×øÔÚÎÒÃæÇ°¡£
Then¡¡came¡¡certain¡¡of¡¡the¡¡elders¡¡of¡¡Israel¡¡unto¡¡me£»¡¡and¡¡sat¡¡before¡¡me¡£
14£º2Ò®ºÍ»ªµÄ»°¾ÍÁÙµ½ÎÒ˵£¬
And¡¡the¡¡word¡¡of¡¡the¡¡LORD¡¡came¡¡unto¡¡me£»¡¡saying£»
14£º3ÈË×Ó°¢£¬ÕâЩÈËÒѽ«ËûÃǵļÙÉñ½Óµ½ÐÄÀ°ÑÏÝÓÚ×ïµÄ°í½Åʯ·ÅÔÚÃæÇ°£¬ÎÒÆñÄÜË¿ºÁ±»ËûÃÇÇóÎÊÂð¡£
Son¡¡of¡¡man£»¡¡these¡¡men¡¡have¡¡set¡¡up¡¡their¡¡idols¡¡in¡¡their¡¡heart£»¡¡and¡¡put¡¡the¡¡stumblingblock¡¡of¡¡their¡¡iniquity¡¡before¡¡their¡¡face£º¡¡should¡¡I¡¡be¡¡enquired¡¡of¡¡at¡¡all¡¡by¡¡them£¿
14£º4ËùÒÔÄãÒª¸æËßËûÃÇ£¬Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵£¬ÒÔÉ«ÁмҵÄÈËÖУ¬·²½«ËûµÄ¼ÙÉñ½Óµ½ÐÄÀ°ÑÏÝÓÚ×ïµÄ°í½Åʯ·ÅÔÚÃæÇ°£¬ÓÖ¾ÍÁËÏÈÖªÀ´µÄ£¬ÎÒÒ®ºÍ»ªÔÚËûËùÇóµÄÊÂÉÏ£¬±Ø°´ËûÖÚ¶àµÄ¼ÙÉñ»Ø´ðËû£¬
Therefore¡¡speak¡¡unto¡¡them£»¡¡and¡¡say¡¡unto¡¡them£»¡¡Thus¡¡saith¡¡the¡¡Lord¡¡GOD£»¡¡Every¡¡man¡¡of¡¡the¡¡house¡¡of¡¡Israel¡¡that¡¡setteth¡¡up¡¡his¡¡idols¡¡in¡¡his¡¡heart£»¡¡and¡¡putteth¡¡the¡¡stumblingblock¡¡of¡¡his¡¡iniquity¡¡before¡¡his¡¡face£»¡¡and¡¡eth¡¡to¡¡the¡¡prophet£»¡¡I¡¡the¡¡LORD¡¡will¡¡answer¡¡him¡¡that¡¡eth¡¡according¡¡to¡¡the¡¡multitude¡¡of¡¡his¡¡idols£»
14£º5ºÃÔÚÒÔÉ«ÁмҵÄÐÄÊÂÉÏ׽סËûÃÇ£¬ÒòΪËûÃǶ¼½å׿ÙÉñÓëÎÒÉúÊè¡£
That¡¡I¡¡may¡¡take¡¡the¡¡house¡¡of¡¡Israel¡¡in¡¡their¡¡own¡¡heart£»¡¡because¡¡they¡¡are¡¡all¡¡estranged¡¡from¡¡me¡¡through¡¡their¡¡idols¡£
14£º6ËùÒÔÄãÒª¸æËßÒÔÉ«ÁмÒ˵£¬Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵£¬»ØÍ·°É¡£À뿪ÄãÃǵÄżÏñ£¬×ªÁ³Äª´ÓÄãÃÇÒ»ÇпÉÔ÷µÄÊ¡£
Therefore¡¡say¡¡unto¡¡the¡¡house¡¡of¡¡Israel£»¡¡Thus¡¡saith¡¡the¡¡Lord¡¡GOD£»¡¡Repent£»¡¡and¡¡turn¡¡yourselves¡¡from¡¡your¡¡idols£»¡¡and¡¡turn¡¡away¡¡your¡¡faces¡¡from¡¡all¡¡your¡¡abominations¡£
14£º7ÒòΪÒÔÉ«ÁмҵÄÈË£¬»òÔÚÒÔÉ«ÁÐÖмľӵÄÍâÈË£¬·²ÓëÎÒ¸ô¾ø£¬½«ËûµÄ¼ÙÉñ½Óµ½ÐÄÀ°ÑÏÝÓÚ×ïµÄ°í½Åʯ·ÅÔÚÃæÇ°£¬ÓÖ¾ÍÁËÏÈÖªÀ´ÒªÎª×Ô¼ºµÄÊÂÇóÎÊÎҵģ¬ÎÒÒ®ºÍ»ª±ØÇ××ԻشðËû¡£
For¡¡every¡¡one¡¡of¡¡the¡¡house¡¡of¡¡Israel£»¡¡or¡¡of¡¡the¡¡stranger¡¡that¡¡sojourneth¡¡in¡¡Israel£»¡¡which¡¡separateth¡¡himself¡¡from¡¡me£»¡¡and¡¡setteth¡¡up¡¡his¡¡idols¡¡in¡¡his¡¡heart£»¡¡and¡¡putteth¡¡the¡¡stumblingblock¡¡of¡¡his¡¡iniquity¡¡before¡¡his¡¡face£»¡¡and¡¡eth¡¡to¡¡a¡¡prophet¡¡to¡¡enquire¡¡of¡¡him¡¡concerning¡¡me£»¡¡I¡¡the¡¡LORD¡¡will¡¡answer¡¡him¡¡by¡¡myself£º
14£º8ÎÒ±ØÏòÄÇÈ˱äÁ³£¬Ê¹Ëû×÷Á˾¯½ä£¬Ð¦Ì¸£¬ÁîÈ˾ªº§£¬²¢ÇÒÎÒÒª½«Ëû´ÓÎÒÃñÖмô³ý¡£ÄãÃǾÍÖªµÀÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª¡£
And¡¡I¡¡will¡¡set¡¡my¡¡face¡¡against¡¡that¡¡man£»¡¡and¡¡will¡¡make¡¡him¡¡a¡¡sign¡¡and¡¡a¡¡proverb£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡cut¡¡him¡¡off¡¡from¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡my¡¡people£»¡¡and¡¡ye¡¡shall¡¡know¡¡that¡¡I¡¡am¡¡the¡¡LORD¡£
14£º9ÏÈÖªÈô±»ÃÔ»ó˵һ¾äÔ¤ÑÔ£¬ÊÇÎÒÒ®ºÍ»ªÈÎÄÇÏÈÖªÊÜÃÔ»ó£¬ÎÒÒ²±ØÏòËûÉìÊÖ£¬½«Ëû´ÓÎÒÃñÒÔÉ«ÁÐÖгýÃð¡£
And¡¡if¡¡the¡¡prophet¡¡be¡¡deceived¡¡when¡¡he¡¡hath¡¡spoken¡¡a¡¡thing£»¡¡I¡¡the¡¡LORD¡¡have¡¡deceived¡¡that¡¡prophet£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡stretch¡¡out¡¡my¡¡hand¡¡upon¡¡him£»¡¡and¡¡will¡¡destroy¡¡him¡¡from¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡my¡¡people¡¡Israel¡£
14£º10ËûÃDZص£µ±×Ô¼ºµÄ×ïÄõ¡£ÏÈÖªµÄ×ïÄõºÍÇóÎÊÖ®È˵Ä×ïÄõ¶¼ÊÇÒ»Ñù£¬
And¡¡they¡¡shall¡¡bear¡¡the¡¡punishment¡¡of¡¡their¡¡iniquity£º¡¡the¡¡punishment¡¡of¡¡the¡¡prophet¡¡shall¡¡be¡¡even¡¡as¡¡the¡¡punishment¡¡of¡¡him¡¡that¡¡seeketh¡¡unto¡¡him£»
14£º11ºÃʹÒÔÉ«ÁмҲ»ÔÙ×ßÃÔÀ뿪ÎÒ£¬²»ÔÙÒò¸÷ÑùµÄ×ï¹ýçèÎÛ×Ô¼º£¬Ö»Òª×÷ÎÒµÄ×ÓÃñ£¬ÎÒ×÷ËûÃǵÄÉñ¡£ÕâÊÇÖ÷Ò®ºÍ»ªËµµÄ¡£
That¡¡the¡¡house¡¡of¡¡Israel¡¡may¡¡go¡¡no¡¡more¡¡astray¡¡from¡¡me£»¡¡neither¡¡be¡¡polluted¡¡any¡¡more¡¡with¡¡all¡¡their¡¡transgressions£»¡¡but¡¡that¡¡they¡¡may¡¡be¡¡my¡¡people£»¡¡and¡¡I¡¡may¡¡be¡¡their¡¡God£»¡¡saith¡¡the¡¡Lord¡¡GOD¡£
14£º12Ò®ºÍ»ªµÄ»°ÁÙµ½ÎÒ˵£¬
The¡¡word¡¡of¡¡the¡¡LORD¡¡came¡¡again¡¡to¡¡me£»¡¡saying£»
14£º13ÈË×Ó°¢£¬ÈôÓÐÒ»¹ú·¸×ï¸É·¸ÎÒ£¬ÎÒÒ²ÏòËûÉìÊÖÕÛ¶ÏËûÃǵÄÕÈ£¬¾ÍÊǶϾøËûÃǵÄÁ¸£¬Ê¹¼¢»ÄÁÙµ½Äǵأ¬½«ÈËÓëÉüÐó´ÓÆäÖмô³ý¡£
Son¡¡of¡¡man£»¡¡when¡¡the¡¡land¡¡sinneth¡¡against¡¡me¡¡by¡¡trespassing¡¡grievously£»¡¡then¡¡will¡¡I¡¡stretch¡¡out¡¡mine¡¡hand¡¡upon¡¡it£»¡¡and¡¡will¡¡break¡¡the¡¡staff¡¡of¡¡the¡¡bread¡¡thereof£»¡¡and¡¡will¡¡send¡¡famine¡¡upon¡¡it£»¡¡and¡¡will¡¡cut¡¡off¡¡man¡¡and¡¡beast¡¡from¡¡it£º
14£º14ÆäÖÐËäÓÐŲÑÇ£¬µ«ÒÔÀí£¬Ô¼²®ÕâÈýÈË£¬ËûÃÇÖ»ÄÜÒòËûÃǵÄÒå¾È×Ô¼ºµÄÐÔÃü¡£ÕâÊÇÖ÷Ò®ºÍ»ªËµµÄ¡£
Though¡¡these¡¡three¡¡men£»¡¡Noah£»¡¡Daniel£»¡¡and¡¡Job£»¡¡were¡¡in¡¡it£»¡¡they¡¡should¡¡deliver¡¡but¡¡their¡¡own¡¡souls¡¡by¡¡their¡¡righteousness£»¡¡saith¡¡the¡¡Lord¡¡GOD¡£
14£º15ÎÒÈôʹ¶ñÊÞ¾­¹ýÔã¼ùÄǵأ¬Ê¹µØ»ÄÁ¹£¬ÒÔÖÂÒòÕâЩÊÞ£¬È˶¼²»µÃ¾­¹ý¡£
If¡¡I¡¡cause¡¡noisome¡¡beasts¡¡to¡¡pass¡¡through¡¡the¡¡land£»¡¡and¡¡they¡¡spoil¡¡it£»¡¡so¡¡that¡¡it¡¡be¡¡desolate£»¡¡that¡¡no¡¡man¡¡may¡¡pass¡¡through¡¡because¡¡of¡¡the¡¡beasts£º
14£º16ËäÓÐÕâÈýÈËÔÚÆäÖУ¬Ö÷Ò®ºÍ»ªËµ£¬ÎÒÖ¸×ÅÎÒµÄÓÀÉúÆðÊÄ£¬ËûÃÇÁ¬¶ù´øÅ®¶¼²»Äܵþȣ¬Ö»ÄÜ×Ô¼ºµÃ¾È£¬ÄǵØÈÔÈ»»ÄÁ¹¡£
Though¡¡these¡¡three¡¡men¡¡were¡¡in¡¡it£»¡¡as¡¡I¡¡live£»¡¡saith¡¡the¡¡Lord¡¡GOD£»¡¡they¡¡shall¡¡deliver¡¡neither¡¡sons¡¡nor¡¡daughters£»¡¡they¡¡only¡¡shall¡¡be¡¡delivered£»¡¡but¡¡the¡¡land¡¡shall¡¡be¡¡desolate¡£
14£º17»òÕßÎÒʹµ¶½£ÁÙµ½Äǵأ¬Ëµ£¬µ¶½£ÄÄ£¬Òª¾­¹ýÄǵأ¬ÒÔÖÂÎÒ½«ÈËÓëÉüÐó´ÓÆäÖмô³ý¡£
Or¡¡if¡¡I¡¡bring¡¡a¡¡sword¡¡upon¡¡that¡¡land£»¡¡and¡¡say£»¡¡Sword£»¡¡go¡¡through¡¡the¡¡land£»¡¡so¡¡that¡¡I¡¡cut¡¡off¡¡man¡¡and¡¡beast¡¡from¡¡it£º
14£º18ËäÓÐÕâÈýÈËÔÚÆäÖУ¬Ö÷Ò®ºÍ»ªËµ£¬ÎÒÖ¸×ÅÎÒµÄÓÀÉúÆðÊÄ£¬ËûÃÇÁ¬¶ù´øÅ®¶¼²»Äܵþȣ¬Ö»ÄÜ×Ô¼ºµÃ¾È¡£
Though¡¡these¡¡three¡¡men¡¡were¡¡in¡¡it£»¡¡as¡¡I¡¡live£»¡¡saith¡¡the¡¡Lord¡¡GOD£»¡¡they¡¡shall¡¡deliver¡¡neither¡¡sons¡¡nor¡¡daughters£»¡¡but¡¡they¡¡only¡¡shall¡¡be¡¡delivered¡¡themselves¡£
14£º19»òÕßÎÒ½ÐÎÁÒßÁ÷ÐÐÄǵأ¬Ê¹ÎÒÃðÃü£¨Ô­ÎÄ×÷´øѪ£©µÄ·ÞÅ­ÇãÔÚÆäÉÏ£¬ºÃ½«ÈËÓëÉüÐó´ÓÆäÖмô³ý¡£
Or¡¡if¡¡I¡¡send¡¡a¡¡pestilence¡¡into¡¡that¡¡land£»¡¡and¡¡pour¡¡out¡¡my¡¡fury¡¡upon¡¡it¡¡in¡¡blood£»¡¡to¡¡cut¡¡off¡¡from¡¡it¡¡man¡¡and¡¡beast£º
14£º20ËäÓÐŲÑÇ£¬µ«ÒÔÀí£¬Ô¼²®ÔÚÆäÖУ¬Ö÷Ò®ºÍ»ªËµ£¬ÎÒÖ¸×ÅÎÒµÄÓÀÉúÆðÊÄ£¬ËûÃÇÁ¬¶ù´øÅ®¶¼²»Äܾȣ¬Ö»ÄÜÒòËûÃǵÄÒå¾È×Ô¼ºµÄÐÔÃü¡£
Though¡¡Noah£»¡¡Daniel£»¡¡and¡¡Job£»¡¡were¡¡in¡¡it£»¡¡as¡¡I¡¡live£»¡¡saith¡¡the¡¡Lord¡¡GOD£»¡¡they¡¡shall¡¡deliver¡¡neither¡¡son¡¡nor¡¡daughter£»¡¡they¡¡shall¡¡but¡¡deliver¡¡their¡¡own¡¡souls¡¡by¡¡their¡¡righteousness¡£
14£º21Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵£¬ÎÒ½«ÕâËÄÑù´óÔÖ¾ÍÊǵ¶½££¬¼¢»Ä£¬¶ñÊÞ£¬ÎÁÒß½µÔÚҮ·ÈöÀ䣬½«ÈËÓëÉüÐó´ÓÆäÖмô³ý£¬Æñ²»¸üÖØÂð¡£
For¡¡thus¡¡saith¡¡the¡¡Lord¡¡GOD£»¡¡How¡¡much¡¡more¡¡when¡¡I¡¡send¡¡my¡¡four¡¡sore¡¡judgments¡¡upon¡¡Jerusalem£»¡¡the¡¡sword£»¡¡and¡¡the¡¡famine£»¡¡and¡¡the¡¡noisome¡¡beast£»¡¡and¡¡the¡¡pestilence£»¡¡to¡¡cut¡¡off¡¡from¡¡it¡¡man¡¡and¡¡beast£¿
14£º22È»¶øÆäÖбØÓÐʣϵÄÈË£¬ËûÃÇÁ¬¶ù´øÅ®±Ø´øµ½ÄãÃÇÕâÀïÀ´£¬ÄãÃÇ¿´¼ûËûÃÇËùÐÐËùΪµÄ£¬ÒªÒòÎÒ½µ¸øҮ·ÈöÀäµÄÒ»ÇÐÔÖ»ö£¬±ãµÃÁË°²Î¿¡£
Yet£»¡¡behold£»¡¡therein¡¡shall¡¡be¡¡left¡¡a¡¡remnant¡¡that¡¡shall¡¡be¡¡brought¡¡forth£»¡¡both¡¡sons¡¡and¡¡daughters£º¡¡behold£»¡¡they¡¡shall¡¡e¡¡forth¡¡unto¡¡you£»¡¡and¡¡ye¡¡shall¡¡see¡¡their¡¡way¡¡and¡¡their¡¡doings£º¡¡and¡¡ye¡¡shall¡¡be¡¡forted¡¡concerning¡¡the¡¡evil¡¡that¡¡I¡¡have¡¡brought¡¡upon¡¡Jerusalem£»¡¡even¡¡concerning¡¡all¡¡that¡¡I¡¡have¡¡brought¡¡upon¡¡it¡£
14£º23ÄãÃÇ¿´¼ûËûÃÇËùÐÐËùΪµÄ£¬µÃÁË°²Î¿£¬¾ÍÖªµÀÎÒÔÚҮ·ÈöÀäÖÐËùÐеIJ¢·ÇÎ޹ʡ£ÕâÊÇÖ÷Ò®ºÍ»ªËµµÄ¡£
And¡¡they¡¡shall¡¡fort¡¡you£»¡¡when¡¡ye¡¡see¡¡their¡¡ways¡¡and¡¡their¡¡doings£º¡¡and¡¡ye¡¡shall¡¡know¡¡that¡¡I¡¡have¡¡not¡¡done¡¡without¡¡cause¡¡all¡¡that¡¡I¡¡have¡¡done¡¡in¡¡it£»¡¡saith¡¡the¡¡Lord¡¡GOD¡£


¾ÉÔ¼¡¡¡¡ÒÔÎ÷½áÊ飨Ezekiel£©¡¡¡¡µÚ¡¡15¡¡Õ¡¡£¨¡¡±¾Æª¹²ÓС¡48¡¡Õ¡¡£©¡¡7ÉÏÒ»Õ¡¡ÏÂÒ»ÕÂ8¡¡Ä¿Â¼
15£º1Ò®ºÍ»ªµÄ»°ÁÙµ½ÎÒ˵£¬
And¡¡the¡¡word¡¡of¡¡the¡¡LORD¡¡came¡¡unto¡¡me£»¡¡saying£»
15£º2ÈË×Ó°¢£¬ÆÏÌÑÊ÷±È±ðÑùÊ÷ÓÐʲôǿ´¦¡£ÆÏÌÑÖ¦±ÈÖÚÊ÷Ö¦ÓÐʲôºÃ´¦¡£
Son¡¡of¡¡man£»¡¡What¡¡is¡¡the¡¡vine¡¡tree¡¡more¡¡than¡¡any¡¡tree£»¡¡or¡¡than¡¡a¡¡branch¡¡which¡¡is¡¡among¡¡the¡¡trees¡¡of¡¡the¡¡forest£¿
15£º3ÆäÉÏ¿ÉÒÔȡľÁÏ×÷ʲô¹¤Ó㬿ÉÒÔÈ¡À´×÷¶¤×Ó¹ÒʲôÆ÷ÃóÂð¡£
Shall¡¡wood¡¡be¡¡taken¡¡thereof¡¡to¡¡do¡¡any¡¡work£¿¡¡or¡¡will¡¡men¡¡take¡¡a¡¡pin¡¡of¡¡it¡¡to¡¡hang¡¡any¡¡vessel¡¡thereon£¿
15£º4¿´ÄÄ£¬ÒѾ­Å×ÔÚ»ðÖе±×÷²ñÉÕ£¬»ð¼ÈÉÕÁËÁ½Í·£¬ÖмäÒ²±»ÉÕÁË£¬»¹ÓÐÒæÓÚ¹¤ÓÃÂð¡£
Behold£»¡¡it¡¡is¡¡cast¡¡into¡¡the¡¡fire¡¡for¡¡fuel£»¡¡the¡¡fire¡¡devoureth¡¡both¡¡the¡¡ends¡¡of¡¡it£»¡¡and¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡it¡¡is¡¡burned¡£¡¡Is¡¡it¡¡meet¡¡for¡¡any¡¡work£¿
15£º5ÍêÈ«µÄʱºòÉÐÇÒ²»ºÏºõʲô¹¤Ó㬺οö±»»ðÉÕ»µ£¬»¹ÄܺϺõʲô¹¤ÓÃÂð¡£
Behold£»¡¡when¡¡it¡¡was¡¡whole£»¡¡it¡¡was¡¡meet¡¡for¡¡no¡¡work£º¡¡how¡¡much¡¡less¡¡shall¡¡it¡¡be¡¡meet¡¡yet¡¡for¡¡any¡¡work£»¡¡when¡¡the¡¡fire¡¡hath¡¡devoured¡¡it£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡burned£¿
15£º6ËùÒÔ£¬Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵£¬ÖÚÊ÷ÒÔÄÚµÄÆÏÌÑÊ÷£¬ÎÒÔõÑùʹËüÔÚ»ðÖе±²ñ£¬Ò²±ØÕÕÑù´ýҮ·ÈöÀäµÄ¾ÓÃñ¡£
Therefore¡¡thus¡¡saith¡¡the¡¡Lord¡¡GOD£»¡¡As¡¡the¡¡vine¡¡tree¡¡among¡¡the¡¡trees¡¡of¡¡the¡¡forest£»¡¡which¡¡I¡¡have¡¡given¡¡to¡¡the¡¡fire¡¡for¡¡fuel£»¡¡so¡¡will¡¡I¡¡give¡¡the¡¡inhabitants¡¡of¡¡Jerusalem¡£
15£º7ÎÒ±ØÏòËûÃDZäÁ³¡£ËûÃÇËä´Ó»ðÖгöÀ´£¬»ðÈ´ÒªÉÕÃðËûÃÇ¡£ÎÒÏòËûÃDZäÁ³µÄʱºò£¬ÄãÃǾÍÖªµÀÎÒÊÇÒ®ºÍ»ª¡£
And¡¡I¡¡will¡¡set¡¡my¡¡face¡¡against¡¡them£»¡¡they¡¡shall¡¡go¡¡out¡¡from¡¡one¡¡fire£»¡¡and¡¡another¡¡fire¡¡shall¡¡devour¡¡them£»¡¡and¡¡ye¡¡shall¡¡know¡¡that¡¡I¡¡am¡¡the¡¡LORD£»¡¡when¡¡I¡¡set¡¡my¡¡face¡¡against¡¡them¡£
15£º8ÎÒ±ØʹµØÍÁ»ÄÁ¹£¬ÒòΪËûÃÇÐÐʸɷ¸ÎÒ¡£ÕâÊÇÖ÷Ò®ºÍ»ªËµµÄ¡£
And¡¡I¡¡will¡¡make¡¡the¡¡land¡¡desolate£»¡¡because¡¡they¡¡have¡¡mitted¡¡a¡¡trespass£»¡¡saith¡¡the¡¡Lord¡¡GOD¡£


¾ÉÔ¼¡¡¡¡ÒÔÎ÷½áÊ飨Ezekiel£©¡¡¡¡µÚ¡¡16¡¡Õ¡¡£¨¡¡±¾Æª¹²ÓС¡48¡¡Õ¡¡£©¡¡7ÉÏÒ»Õ¡¡ÏÂÒ»ÕÂ8¡¡Ä¿Â¼
16£º1Ò®ºÍ»ªµÄ»°ÓÖÁÙµ½ÎÒ˵£¬
Again¡¡the¡¡word¡¡of¡¡the¡¡LORD¡¡came¡¡unto¡¡me£»¡¡saying£»
16£º2ÈË×Ó°¢£¬ÄãҪʹҮ·ÈöÀäÖªµÀËýÄÇЩ¿ÉÔ÷µÄÊ£¬
Son¡¡of¡¡man£»¡¡cause¡¡Jerusalem¡¡to¡¡know¡¡her¡¡abominations£»
16£º3˵Ö÷Ò®ºÍ»ª¶ÔҮ·ÈöÀäÈç´Ë˵£¬Äã¸ù±¾£¬Äã³öÊÀ£¬ÊÇÔÚåÈÄϵء£Ä㸸Ç×ÊÇÑÇĦÀûÈË£¬ÄãĸÇ×ÊǺÕÈË¡£
And¡¡say£»¡¡Thus¡¡saith¡¡the¡¡Lord¡¡GOD¡¡unto¡¡Jerusalem£»¡¡Thy¡¡birth¡¡and¡¡thy¡¡nativity¡¡is¡¡of¡¡the¡¡land¡¡of¡¡Canaan£»¡¡thy¡¡father¡¡was¡¡an¡¡Amorite£»¡¡and¡¡thy¡¡mother¡¡an¡¡Hittite¡£
16£º4ÂÛµ½Äã³öÊÀµÄ¾°¿ö£¬ÔÚÄã³õÉúµÄÈÕ×ÓûÓÐΪÄã¶ÏÆê´ø£¬Ò²Ã»ÓÐÓÃˮϴÄ㣬ʹÄã½à¾»£¬Ë¿ºÁûÓÐÈöÑÎÔÚÄãÉíÉÏ£¬Ò²Ã»ÓÐÓò¼¹üÄã¡£
And¡¡as¡¡for¡¡thy¡¡nativity£»¡¡in¡¡the¡¡day¡¡thou¡¡wast¡¡born¡¡thy¡¡navel¡¡was¡¡not¡¡cut£»¡¡neither¡¡wast¡¡thou¡¡washed¡¡in¡¡water¡¡to¡¡supple¡¡thee£»¡¡thou¡¡wast¡¡not¡¡salted¡¡at¡¡all£»¡¡nor¡¡swaddled¡¡at¡¡all¡£
16£º5Ë­µÄÑÛÒ²²»¿ÉÁ¯Ä㣬ΪÄã×÷Ò»¼þÕâÑùµÄÊÂÁ¯ÐôÄã¡£µ«Äã³õÉúµÄÈÕ×ÓÈÓÔÚÌïÒ°£¬ÊÇÒòÄã±»Ñá¶ñ¡£
None¡¡eye¡¡pitied¡¡thee£»¡¡to¡¡do¡¡any¡¡of¡¡these¡¡unto¡¡thee£»¡¡to¡¡have¡¡passion¡¡upon¡¡thee£»¡¡but¡¡thou¡¡wast¡¡cast¡¡out¡¡in¡¡the¡¡open¡¡field£»¡¡to¡¡the¡¡lothing¡¡of¡¡thy¡¡person£»¡¡in¡¡the¡¡day¡¡that¡¡thou¡¡wast¡¡born¡£
16£º6ÎÒ´ÓÄãÅԱ߾­¹ý£¬¼ûÄã¹öÔÚѪÖУ¬¾Í¶ÔÄã˵£¬ÄãËäÔÚѪÖУ¬ÈÔ¿É´æ»î¡£ÄãËäÔÚѪÖУ¬ÈÔ¿É´æ»î¡£
And¡¡when¡¡I¡¡passed¡¡by¡¡thee£»¡¡and¡¡saw¡¡thee¡¡polluted¡¡in¡¡thine¡¡own¡¡blood£»¡¡I¡¡said¡¡unto¡¡thee¡¡when¡¡thou¡¡wast¡¡in¡¡thy¡¡blood£»¡¡Live£»¡¡yea£»¡¡I¡¡said¡¡unto¡¡thee¡¡when¡¡thou¡¡wast¡¡in¡¡thy¡¡blood£»¡¡Live¡£
16£º7ÎÒʹÄãÉú³¤ºÃÏñÌï¼äËù³¤µÄ£¬Äã¾Í½¥½¥³¤´ó£¬ÒÔÖ¼
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü