¡¶Ê¥¾­¾ÉÔ¼(ÖÐÓ¢¶ÔÕÕ)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Ê¥¾­¾ÉÔ¼(ÖÐÓ¢¶ÔÕÕ)- µÚ437²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡


¾ÉÔ¼¡¡¡¡Ò®ÀûÃ×Ê飨Jeremiah£©¡¡¡¡µÚ¡¡7¡¡Õ¡¡£¨¡¡±¾Æª¹²ÓС¡52¡¡Õ¡¡£©¡¡7ÉÏÒ»Õ¡¡ÏÂÒ»ÕÂ8¡¡Ä¿Â¼
7£º1Ò®ºÍ»ªµÄ»°ÁÙµ½Ò®ÀûÃ×˵£¬
The¡¡word¡¡that¡¡came¡¡to¡¡Jeremiah¡¡from¡¡the¡¡LORD£»¡¡saying£»
7£º2Äãµ±Õ¾ÔÚÒ®ºÍ»ªµîµÄÃÅ¿Ú£¬ÔÚÄÇÀïÐû´«Õ⻰˵£¬ÄãÃǽøÕâЩÞ´°ÝÒ®ºÍ»ªµÄÒ»ÇÐÓÌ´óÈË£¬µ±ÌýÒ®ºÍ»ªµÄ»°¡£
Stand¡¡in¡¡the¡¡gate¡¡of¡¡the¡¡LORD's¡¡house£»¡¡and¡¡proclaim¡¡there¡¡this¡¡word£»¡¡and¡¡say£»¡¡Hear¡¡the¡¡word¡¡of¡¡the¡¡LORD£»¡¡all¡¡ye¡¡of¡¡Judah£»¡¡that¡¡enter¡¡in¡¡at¡¡these¡¡gates¡¡to¡¡worship¡¡the¡¡LORD¡£
7£º3Íò¾üÖ®Ò®ºÍ»ªÒÔÉ«ÁеÄÉñÈç´Ë˵£¬ÄãÃǸÄÕýÐж¯×÷Ϊ£¬ÎÒ¾ÍʹÄãÃÇÔÚÕâµØ·½ÈÔÈ»¾Óס¡£
Thus¡¡saith¡¡the¡¡LORD¡¡of¡¡hosts£»¡¡the¡¡God¡¡of¡¡Israel£»¡¡Amend¡¡your¡¡ways¡¡and¡¡your¡¡doings£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡cause¡¡you¡¡to¡¡dwell¡¡in¡¡this¡¡place¡£
7£º4ÄãÃDz»ÒªÒп¿Ðé»ÑµÄ»°£¬Ëµ£¬ÕâЩÊÇÒ®ºÍ»ªµÄµî£¬ÊÇÒ®ºÍ»ªµÄµî£¬ÊÇÒ®ºÍ»ªµÄµî¡£
Trust¡¡ye¡¡not¡¡in¡¡lying¡¡words£»¡¡saying£»¡¡The¡¡temple¡¡of¡¡the¡¡LORD£»¡¡The¡¡temple¡¡of¡¡the¡¡LORD£»¡¡The¡¡temple¡¡of¡¡the¡¡LORD£»¡¡are¡¡these¡£
7£º5ÄãÃÇÈôʵÔÚ¸ÄÕýÐж¯×÷Ϊ£¬ÔÚÈ˺ÍÁÚÉáÖмä³ÏȻʩÐй«Æ½£¬
For¡¡if¡¡ye¡¡throughly¡¡amend¡¡your¡¡ways¡¡and¡¡your¡¡doings£»¡¡if¡¡ye¡¡throughly¡¡execute¡¡judgment¡¡between¡¡a¡¡man¡¡and¡¡his¡¡neighbour£»
7£º6²»ÆÛѹ¼Ä¾ÓµÄºÍ¹Â¶ù¹Ñ¸¾¡£ÔÚÕâµØ·½²»Á÷ÎÞ¹¼È˵ÄѪ£¬Ò²²»Ëæ´Ó±ðÉñÏݺ¦×Ô¼º¡£
If¡¡ye¡¡oppress¡¡not¡¡the¡¡stranger£»¡¡the¡¡fatherless£»¡¡and¡¡the¡¡widow£»¡¡and¡¡shed¡¡not¡¡innocent¡¡blood¡¡in¡¡this¡¡place£»¡¡neither¡¡walk¡¡after¡¡other¡¡gods¡¡to¡¡your¡¡hurt£º
7£º7ÎÒ¾ÍʹÄãÃÇÔÚÕâµØ·½ÈÔÈ»¾Óס£¬¾ÍÊÇÎÒ¹ÅʱËù´Í¸øÄãÃÇÁÐ×æµÄµØ£¬Ö±µ½ÓÀÔ¶¡£
Then¡¡will¡¡I¡¡cause¡¡you¡¡to¡¡dwell¡¡in¡¡this¡¡place£»¡¡in¡¡the¡¡land¡¡that¡¡I¡¡gave¡¡to¡¡your¡¡fathers£»¡¡for¡¡ever¡¡and¡¡ever¡£
7£º8¿´ÄÄ£¬ÄãÃÇÒп¿Ðé»ÑÎÞÒæµÄ»°¡£
Behold£»¡¡ye¡¡trust¡¡in¡¡lying¡¡words£»¡¡that¡¡cannot¡¡profit¡£
7£º9ÄãÃÇ͵µÁ£¬É±º¦£¬¼éÒù£¬Æð¼ÙÊÄ£¬Ïò°ÍÁ¦ÉÕÏ㣬²¢Ëæ´ÓËز»ÈÏʶµÄ±ðÉñ£¬
Will¡¡ye¡¡steal£»¡¡murder£»¡¡and¡¡mit¡¡adultery£»¡¡and¡¡swear¡¡falsely£»¡¡and¡¡burn¡¡incense¡¡unto¡¡Baal£»¡¡and¡¡walk¡¡after¡¡other¡¡gods¡¡whom¡¡ye¡¡know¡¡not£»
7£º10ÇÒÀ´µ½Õâ³ÆΪÎÒÃûϵĵÔÚÎÒÃæÇ°¾´°Ý¡£ÓÖ˵£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ×ÔÓÉÁË¡£ÄãÃÇÕâÑùµÄ¾Ù¶¯ÊÇÒªÐÐÄÇЩ¿ÉÔ÷µÄÊÂÂð¡£
And¡¡e¡¡and¡¡stand¡¡before¡¡me¡¡in¡¡this¡¡house£»¡¡which¡¡is¡¡called¡¡by¡¡my¡¡name£»¡¡and¡¡say£»¡¡We¡¡are¡¡delivered¡¡to¡¡do¡¡all¡¡these¡¡abominations£¿
7£º11Õâ³ÆΪÎÒÃûϵĵîÔÚÄãÃÇÑÛÖÐÆñ¿É¿´ÎªÔôÎÑÂð¡£ÎÒ¶¼¿´¼ûÁË¡£ÕâÊÇÒ®ºÍ»ªËµµÄ¡£
Is¡¡this¡¡house£»¡¡which¡¡is¡¡called¡¡by¡¡my¡¡name£»¡¡bee¡¡a¡¡den¡¡of¡¡robbers¡¡in¡¡your¡¡eyes£¿¡¡Behold£»¡¡even¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡it£»¡¡saith¡¡the¡¡LORD¡£
7£º12ÄãÃÇÇÒÍùʾÂÞÈ¥£¬¾ÍÊÇÎÒÏÈÇ°Á¢ÎªÎÒÃûµÄ¾ÓËù£¬²ì¿´ÎÒÒòÕâ°ÙÐÕÒÔÉ«ÁеÄ×ï¶ñÏòÄǵØËùÐеÄÈçºÎ¡£
But¡¡go¡¡ye¡¡now¡¡unto¡¡my¡¡place¡¡which¡¡was¡¡in¡¡Shiloh£»¡¡where¡¡I¡¡set¡¡my¡¡name¡¡at¡¡the¡¡first£»¡¡and¡¡see¡¡what¡¡I¡¡did¡¡to¡¡it¡¡for¡¡the¡¡wickedness¡¡of¡¡my¡¡people¡¡Israel¡£
7£º13Ò®ºÍ»ªËµ£¬ÏÖÔÚÒòÄãÃÇÐÐÁËÕâÒ»ÇеÄÊ£¬ÎÒÒ²´ÓÔçÆðÀ´¾¯½äÄãÃÇ£¬ÄãÃÇÈ´²»Ìý´Ó¡£ºô»½ÄãÃÇ£¬ÄãÃÇÈ´²»´ðÓ¦¡£
And¡¡now£»¡¡because¡¡ye¡¡have¡¡done¡¡all¡¡these¡¡works£»¡¡saith¡¡the¡¡LORD£»¡¡and¡¡I¡¡spake¡¡unto¡¡you£»¡¡rising¡¡up¡¡early¡¡and¡¡speaking£»¡¡but¡¡ye¡¡heard¡¡not£»¡¡and¡¡I¡¡called¡¡you£»¡¡but¡¡ye¡¡answered¡¡not£»
7£º14ËùÒÔÎÒÒªÏòÕâ³ÆÎÒΪÃûÏ£¬ÄãÃÇËùÒп¿µÄµî£¬ÓëÎÒËù´Í¸øÄãÃǺÍÄãÃÇÁÐ×æµÄµØÊ©ÐУ¬ÕÕÎÒ´ÓÇ°ÏòʾÂÞËùÐеÄÒ»Ñù¡£
Therefore¡¡will¡¡I¡¡do¡¡unto¡¡this¡¡house£»¡¡which¡¡is¡¡called¡¡by¡¡my¡¡name£»¡¡wherein¡¡ye¡¡trust£»¡¡and¡¡unto¡¡the¡¡place¡¡which¡¡I¡¡gave¡¡to¡¡you¡¡and¡¡to¡¡your¡¡fathers£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡done¡¡to¡¡Shiloh¡£
7£º15Îұؽ«ÄãÃÇ´ÓÎÒÑÛÇ°¸Ï³ö£¬ÕýÈç¸Ï³öÄãÃǵÄÖÚµÜÐÖ£¬¾ÍÊÇÒÔ·¨Á«µÄÒ»ÇкóÒá¡£
And¡¡I¡¡will¡¡cast¡¡you¡¡out¡¡of¡¡my¡¡sight£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡cast¡¡out¡¡all¡¡your¡¡brethren£»¡¡even¡¡the¡¡whole¡¡seed¡¡of¡¡Ephraim¡£
7£º16ËùÒÔ£¬Ä㲻ҪΪÕâ°ÙÐÕÆíµ»¡£²»ÒªÎªËûÃǺôÇ󵻸棬Ҳ²»ÒªÏòÎÒΪËûÃÇÆíÇó£¬ÒòÎÒ²»ÌýÔÊÄã¡£
Therefore¡¡pray¡¡not¡¡thou¡¡for¡¡this¡¡people£»¡¡neither¡¡lift¡¡up¡¡cry¡¡nor¡¡prayer¡¡for¡¡them£»¡¡neither¡¡make¡¡intercession¡¡to¡¡me£º¡¡for¡¡I¡¡will¡¡not¡¡hear¡¡thee¡£
7£º17ËûÃÇÔÚÓÌ´ó³ÇÒØÖкÍҮ·ÈöÀä½ÖÉÏËùÐеģ¬ÄãûÓп´¼ûÂð¡£
Seest¡¡thou¡¡not¡¡what¡¡they¡¡do¡¡in¡¡the¡¡cities¡¡of¡¡Judah¡¡and¡¡in¡¡the¡¡streets¡¡of¡¡Jerusalem£¿
7£º18º¢×Ó¼ñ²ñ£¬¸¸Ç×Éջ𣬸¾Å®ÞÒÃæ×÷±ý£¬Ï׸øÌìºó£¬ÓÖÏò±ðÉñ½½µì¼À£¬ÈÇÎÒ·¢Å­¡£
The¡¡children¡¡gather¡¡wood£»¡¡and¡¡the¡¡fathers¡¡kindle¡¡the¡¡fire£»¡¡and¡¡the¡¡women¡¡knead¡¡their¡¡dough£»¡¡to¡¡make¡¡cakes¡¡to¡¡the¡¡queen¡¡of¡¡heaven£»¡¡and¡¡to¡¡pour¡¡out¡¡drink¡¡offerings¡¡unto¡¡other¡¡gods£»¡¡that¡¡they¡¡may¡¡provoke¡¡me¡¡to¡¡anger¡£
7£º19Ò®ºÍ»ªËµ£¬ËûÃÇÆñÊÇÈÇÎÒ·¢Å­ÄØ¡£²»ÊÇ×Ô¼ºÈÇ»ö£¬ÒÔÖÂÁ³ÉϲÑÀ¢Âð¡£
Do¡¡they¡¡provoke¡¡me¡¡to¡¡anger£¿¡¡saith¡¡the¡¡LORD£º¡¡do¡¡they¡¡not¡¡provoke¡¡themselves¡¡to¡¡the¡¡confusion¡¡of¡¡their¡¡own¡¡faces£¿
7£º20ËùÒÔÖ÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵£¬¿´ÄÄ£¬Îұؽ«ÎÒµÄÅ­ÆøºÍ·ÞÅ­ÇãÔÚÕâµØ·½µÄÈ˺ÍÉüÐóÉíÉÏ£¬²¢ÌïÒ°µÄÊ÷ľºÍµØÀïµÄ³ö²úÉÏ£¬±ØÈç»ð×ÅÆ𣬲»ÄÜϨÃð¡£
Therefore¡¡thus¡¡saith¡¡the¡¡Lord¡¡GOD£»¡¡Behold£»¡¡mine¡¡anger¡¡and¡¡my¡¡fury¡¡shall¡¡be¡¡poured¡¡out¡¡upon¡¡this¡¡place£»¡¡upon¡¡man£»¡¡and¡¡upon¡¡beast£»¡¡and¡¡upon¡¡the¡¡trees¡¡of¡¡the¡¡field£»¡¡and¡¡upon¡¡the¡¡fruit¡¡of¡¡the¡¡ground£»¡¡and¡¡it¡¡shall¡¡burn£»¡¡and¡¡shall¡¡not¡¡be¡¡quenched¡£
7£º21Íò¾üÖ®Ò®ºÍ»ªÒÔÉ«ÁеÄÉñÈç´Ë˵£¬ÄãÃǽ«ìܼÀ¼ÓÔÚƽ°²¼ÀÉÏ£¬³ÔÈâ°É¡£
Thus¡¡saith¡¡the¡¡LORD¡¡of¡¡hosts£»¡¡the¡¡God¡¡of¡¡Israel£»¡¡Put¡¡your¡¡burnt¡¡offerings¡¡unto¡¡your¡¡sacrifices£»¡¡and¡¡eat¡¡flesh¡£
7£º22ÒòΪÎÒ½«ÄãÃÇÁÐ×æ´Ó°£¼°µØÁì³öÀ´µÄÄÇÈÕ£¬ìܼÀƽ°²¼ÀµÄÊÂÎÒ²¢Ã»ÓÐÌá˵£¬Ò²Ã»ÓзԸÀËûÃÇ¡£
For¡¡I¡¡spake¡¡not¡¡unto¡¡your¡¡fathers£»¡¡nor¡¡manded¡¡them¡¡in¡¡the¡¡day¡¡that¡¡I¡¡brought¡¡them¡¡out¡¡of¡¡the¡¡land¡¡of¡¡Egypt£»¡¡concerning¡¡burnt¡¡offerings¡¡or¡¡sacrifices£º
7£º23ÎÒÖ»·Ô¸ÀËûÃÇÕâÒ»¼þ˵£¬ÄãÃǵ±Ìý´ÓÎҵĻ°£¬ÎÒ¾Í×÷ÄãÃǵÄÉñ£¬ÄãÃÇÒ²×÷ÎÒµÄ×ÓÃñ¡£ÄãÃÇÐÐÎÒËù·Ô¸ÀµÄÒ»ÇеÀ£¬¾Í¿ÉÒԵø£¡£
But¡¡this¡¡thing¡¡manded¡¡I¡¡them£»¡¡saying£»¡¡Obey¡¡my¡¡voice£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡be¡¡your¡¡God£»¡¡and¡¡ye¡¡shall¡¡be¡¡my¡¡people£º¡¡and¡¡walk¡¡ye¡¡in¡¡all¡¡the¡¡ways¡¡that¡¡I¡¡have¡¡manded¡¡you£»¡¡that¡¡it¡¡may¡¡be¡¡well¡¡unto¡¡you¡£
7£º24ËûÃÇÈ´²»Ìý´Ó£¬²»²à¶ú¶øÌý£¬¾¹Ëæ´Ó×Ô¼ºµÄ¼ÆıºÍÍç¹£µÄ¶ñÐÄ£¬Ïòºó²»ÏòÇ°¡£
But¡¡they¡¡hearkened¡¡not£»¡¡nor¡¡inclined¡¡their¡¡ear£»¡¡but¡¡walked¡¡in¡¡the¡¡counsels¡¡and¡¡in¡¡the¡¡imagination¡¡of¡¡their¡¡evil¡¡heart£»¡¡and¡¡went¡¡backward£»¡¡and¡¡not¡¡forward¡£
7£º25×Ô´ÓÄãÃÇÁÐ×æ³ö°£¼°µØµÄÄÇÈÕ£¬Ö±µ½½ñÈÕ£¬ÎÒ²îDzÎÒµÄÆÍÈËÖÚÏÈÖªµ½ÄãÃÇÄÇÀïÈ¥£¬Ã¿ÈÕ´ÓÔçÆðÀ´²îDzËûÃÇ¡£
Since¡¡the¡¡day¡¡that¡¡your¡¡fathers¡¡came¡¡forth¡¡out¡¡of¡¡the¡¡land¡¡of¡¡Egypt¡¡unto¡¡this¡¡day¡¡I¡¡have¡¡even¡¡sent¡¡unto¡¡you¡¡all¡¡my¡¡servants¡¡the¡¡prophets£»¡¡daily¡¡rising¡¡up¡¡early¡¡and¡¡sending¡¡them£º
7£º26ÄãÃÇÈ´²»Ìý´Ó£¬²»²à¶ú¶øÌý£¬¾¹Ó²×ž±ÏîÐжñ£¬±ÈÄãÃÇÁÐ×æ¸üÉõ¡£
Yet¡¡they¡¡hearkened¡¡not¡¡unto¡¡me£»¡¡nor¡¡inclined¡¡their¡¡ear£»¡¡but¡¡hardened¡¡their¡¡neck£º¡¡they¡¡did¡¡worse¡¡than¡¡their¡¡fathers¡£
7£º27ÄãÒª½«ÕâÒ»ÇеĻ°¸æËßËûÃÇ£¬ËûÃÇÈ´²»Ìý´Ó¡£ºô»½ËûÃÇ£¬ËûÃÇÈ´²»´ðÓ¦¡£
Therefore¡¡thou¡¡shalt¡¡speak¡¡all¡¡these¡¡words¡¡unto¡¡them£»¡¡but¡¡they¡¡will¡¡not¡¡hearken¡¡to¡¡thee£º¡¡thou¡¡shalt¡¡also¡¡call¡¡unto¡¡them£»¡¡but¡¡they¡¡will¡¡not¡¡answer¡¡thee¡£
7£º28ÄãÒª¶ÔËûÃÇ˵£¬Õâ¾ÍÊDz»Ìý´ÓÒ®ºÍ»ªËûÃÇÉñµÄ»°£¬²»ÊܽÌѵµÄ¹úÃñ¡£´ÓËûÃǵĿÚÖУ¬³ÏʵÃð¾øÁË¡£
But¡¡thou¡¡shalt¡¡say¡¡unto¡¡them£»¡¡This¡¡is¡¡a¡¡nation¡¡that¡¡obeyeth¡¡not¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡the¡¡LORD¡¡their¡¡God£»¡¡nor¡¡receiveth¡¡correction£º¡¡truth¡¡is¡¡perished£»¡¡and¡¡is¡¡cut¡¡off¡¡from¡¡their¡¡mouth¡£
7£º29Ү·ÈöÀä°¢£¬Òª¼ô·¢Å×Æú£¬ÔÚ¾»¹âµÄ¸ß´¦¾Ù°§¡£ÒòΪҮºÍ»ª¶ªµôÀëÆúÁËÈÇËû·ÞÅ­µÄÊÀ´ú¡£
Cut¡¡off¡¡thine¡¡hair£»¡¡O¡¡Jerusalem£»¡¡and¡¡cast¡¡it¡¡away£»¡¡and¡¡take¡¡up¡¡a¡¡lamentation¡¡on¡¡high¡¡places£»¡¡for¡¡the¡¡LORD¡¡hath¡¡rejected¡¡and¡¡forsaken¡¡the¡¡generation¡¡of¡¡his¡¡wrath¡£
7£º30Ò®ºÍ»ªËµ£¬ÓÌ´óÈËÐÐÎÒÑÛÖп´Îª¶ñµÄÊ£¬½«¿ÉÔ÷Ö®ÎïÉèÁ¢ÔÚ³ÆΪÎÒÃûϵĵîÖУ¬ÎÛ»àÕâµî¡£
For¡¡the¡¡children¡¡of¡¡Judah¡¡have¡¡done¡¡evil¡¡in¡¡my¡¡sight£»¡¡saith¡¡the¡¡LORD£º¡¡they¡¡have¡¡set¡¡their¡¡abominations¡¡in¡¡the¡¡house¡¡which¡¡is¡¡called¡¡by¡¡my¡¡name£»¡¡to¡¡pollute¡¡it¡£
7£º31ËûÃÇÔÚÐÀÄÛ×ӹȽ¨ÖþÍÓì³ÌصÄÇñ̳£¬ºÃÔÚ»ðÖзÙÉÕ×Ô¼ºµÄ¶ùÅ®¡£Õâ²¢²»ÊÇÎÒËù·Ô¸ÀµÄ£¬Ò²²»ÊÇÎÒÐÄËùÆðµÄÒâ¡£
And¡¡they¡¡have¡¡built¡¡the¡¡high¡¡places¡¡of¡¡Tophet£»¡¡which¡¡is¡¡in¡¡the¡¡valley¡¡of¡¡the¡¡son¡¡of¡¡Hinnom£»¡¡to¡¡burn¡¡their¡¡sons¡¡and¡¡their¡¡daughters¡¡in¡¡the¡¡fire£»¡¡which¡¡I¡¡manded¡¡them¡¡not£»¡¡neither¡¡came¡¡it¡¡into¡¡my¡¡heart¡£
7£º32Ò®ºÍ»ªËµ£¬Òò´Ë£¬ÈÕ×Ó½«µ½£¬ÕâµØ·½²»ÔÙ³ÆΪÍÓì³ÌغÍÐÀÄÛ×ӹȣ¬·´µ¹³ÆΪɱ¾¹È¡£ÒòΪҪÔÚÍÓì³ÌØÔáÂñʬÊ×£¬ÉõÖÁÎÞ´¦¿ÉÔá¡£
Therefore£»¡¡behold£»¡¡the¡¡days¡¡e£»¡¡saith¡¡the¡¡LORD£»¡¡that¡¡it¡¡shall¡¡no¡¡more¡¡be¡¡called¡¡Tophet£»¡¡nor¡¡the¡¡valley¡¡of¡¡the¡¡son¡¡of¡¡Hinnom£»¡¡but¡¡the¡¡valley¡¡of¡¡slaughter£º¡¡for¡¡they¡¡shall¡¡bury¡¡in¡¡Tophet£»¡¡till¡¡there¡¡be¡¡no¡¡place¡£
7£º33²¢ÇÒÕâ°ÙÐÕµÄʬÊױظø¿ÕÖеķÉÄñºÍµØÉϵÄÒ°ÊÞ×÷ʳÎ²¢ÎÞÈ˺å¸Ï¡£
And¡¡the¡¡carcases¡¡of¡¡this¡¡people¡¡shall¡¡be¡¡meat¡¡for¡¡the¡¡fowls¡¡of¡¡the¡¡heaven£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡beasts¡¡of¡¡the¡¡earth£»¡¡and¡¡none¡¡shall¡¡fray¡¡them¡¡away¡£
7£º34ÄÇʱ£¬ÎÒ±ØʹÓÌ´ó³ÇÒØÖкÍҮ·ÈöÀä½ÖÉÏ£¬»¶Ï²ºÍ¿ìÀÖµÄÉùÒô£¬ÐÂÀɺÍи¾µÄÉùÒô£¬¶¼Ö¹Ï¢ÁË£¬ÒòΪµØ±Ø³ÉΪ»Ä³¡¡£
Then¡¡will¡¡I¡¡cause¡¡to¡¡cease¡¡from¡¡the¡¡cities¡¡of¡¡Judah£»¡¡and¡¡from¡¡the¡¡streets¡¡of¡¡Jerusalem£»¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡mirth£»¡¡and¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡gladness£»¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡the¡¡bridegroom£»¡¡and¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡the¡¡bride£º¡¡for¡¡the¡¡land¡¡shall¡¡be¡¡desolate¡£


¾ÉÔ¼¡¡¡¡Ò®ÀûÃ×Ê飨Jeremiah£©¡¡¡¡µÚ¡¡8¡¡Õ¡¡£¨¡¡±¾Æª¹²ÓС¡52¡¡Õ¡¡£©¡¡7ÉÏÒ»Õ¡¡ÏÂÒ»ÕÂ8¡¡Ä¿Â¼
8£º1Ò®ºÍ»ªËµ£¬µ½ÄÇʱ£¬È˱ؽ«ÓÌ´óÍõµÄº¡¹ÇºÍËûÊ×ÁìµÄº¡¹Ç£¬¼À˾µÄº¡¹Ç£¬ÏÈÖªµÄº¡¹Ç£¬²¢Ò®Â·ÈöÀä¾ÓÃñµÄº¡¹Ç£¬¶¼´Ó·ØĹÖÐÈ¡³öÀ´£¬
At¡¡that¡¡time£»¡¡saith¡¡the¡¡LORD£»¡¡they¡¡shall¡¡bring¡¡out¡¡the¡¡bones¡¡of¡¡the¡¡kings¡¡of¡¡Judah£»¡¡and¡¡the¡¡bones¡¡of¡¡his¡¡princes£»¡¡and¡¡the¡¡bones¡¡of¡¡the¡¡priests£»¡¡and¡¡the¡¡bones¡¡of¡¡the¡¡prophets£»¡¡and¡¡the¡¡bones¡¡of¡¡the¡¡inhabitants¡¡of¡¡Jerusalem£»¡¡out¡¡of¡¡their¡¡graves£º
8£º2Å×É¢ÔÚÈÕÍ·£¬ÔÂÁÁ£¬ºÍÌìÉÏÖÚÐÇ֮ϣ¬¾ÍÊÇËûÃÇ´ÓÇ°Ëùϲ°®£¬ËùÊ·ËùËæ´Ó£¬ËùÇóÎÊ£¬Ëù¾´°ÝµÄ¡£ÕâЩº¡¹Ç²»ÔÙÊÕé磬²»ÔÙÔáÂñ£¬±ØÔÚµØÃæÉϳÉΪ·àÍÁ¡£
And¡¡they¡¡shall¡¡spread¡¡them¡¡before¡¡the¡¡sun£»¡¡and¡¡the¡¡moon£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡host¡¡of¡¡heaven£»¡¡whom¡¡they¡¡have¡¡loved£»¡¡and¡¡whom¡¡they¡¡have¡¡served£»¡¡and¡¡after¡¡whom¡¡they¡¡have¡¡walked£»¡¡and¡¡whom¡¡they¡¡have¡¡sought£»¡¡and¡¡whom¡¡they¡¡have¡¡worshipped£º¡¡they¡¡shall¡¡not¡¡be¡¡gathered£»¡¡nor¡¡be¡¡buried£»¡¡they¡¡shall¡¡be¡¡for¡¡dung¡¡upon¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡earth¡£
8£º3²¢ÇÒÕâ¶ñ×åËùʣϵÄÃñÔÚÎÒËù¸ÏËûÃǵ½µÄ¸÷´¦£¬Äþ¿É¼ðËÀ²»¼ðÉú¡£ÕâÊÇÍò¾üÖ®Ò®ºÍ»ªËµµÄ¡£
And¡¡death¡¡shall¡¡be¡¡chosen¡¡rather¡¡than¡¡life¡¡by¡¡all¡¡the¡¡residue¡¡of¡¡them¡¡that¡¡remain¡¡of¡¡this¡¡evil¡¡family£»¡¡which¡¡remain¡¡in¡¡all¡¡the¡¡places¡¡whither¡¡I¡¡have¡¡driven¡¡them£»¡¡saith¡¡the¡¡LORD¡¡of¡¡hosts¡£
8£º4ÄãÒª¶ÔËûÃÇ˵£¬Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵£¬È˵øµ¹£¬²»ÔÙÆðÀ´Âð¡£ÈËתȥ£¬²»ÔÙתÀ´Âð¡£
Moreover¡¡thou¡¡shalt¡¡say¡¡unto¡¡them£»¡¡Thus¡¡saith¡¡the¡¡LORD£»¡¡Shall¡¡they¡¡fall£»¡¡and¡¡not¡¡arise£¿¡¡shall¡¡he¡¡turn¡¡away£»¡¡and¡¡not¡¡return£¿
8£º5ÕâҮ·ÈöÀäµÄÃñ£¬ÎªºÎºã¾Ã±³µÀÄØ¡£Ë
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü