¡¶Ê¥¾­¾ÉÔ¼(ÖÐÓ¢¶ÔÕÕ)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Ê¥¾­¾ÉÔ¼(ÖÐÓ¢¶ÔÕÕ)- µÚ430²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
62£º3ÄãÔÚÒ®ºÍ»ªµÄÊÖÖÐÒª×÷Ϊ»ª¹Ú£¬ÔÚÄãÉñµÄÕÆÉϱØ×÷ΪÃá켡£
Thou¡¡shalt¡¡also¡¡be¡¡a¡¡crown¡¡of¡¡glory¡¡in¡¡the¡¡hand¡¡of¡¡the¡¡LORD£»¡¡and¡¡a¡¡royal¡¡diadem¡¡in¡¡the¡¡hand¡¡of¡¡thy¡¡God¡£
62£º4Äã±Ø²»ÔÙ³ÆΪƲÆúµÄ£¬ÄãµÄµØÒ²²»ÔÙ³ÆΪ»ÄÁ¹µÄ£¬ÄãÈ´Òª³ÆΪÎÒËùϲÔõģ¬ÄãµÄµØÒ²±Ø³ÆΪÓзòÖ®¸¾¡£ÒòΪҮºÍ»ªÏ²ÔÃÄ㣬ÄãµÄµØÒ²±Ø¹éËû¡£
Thou¡¡shalt¡¡no¡¡more¡¡be¡¡termed¡¡Forsaken£»¡¡neither¡¡shall¡¡thy¡¡land¡¡any¡¡more¡¡be¡¡termed¡¡Desolate£º¡¡but¡¡thou¡¡shalt¡¡be¡¡called¡¡Hephzibah£»¡¡and¡¡thy¡¡land¡¡Beulah£º¡¡for¡¡the¡¡LORD¡¡delighteth¡¡in¡¡thee£»¡¡and¡¡thy¡¡land¡¡shall¡¡be¡¡married¡£
62£º5ÉÙÄêÈËÔõÑùÈ¢´¦Å®£¬ÄãµÄÖÚÃñ£¨ÃñÔ­ÎÄ×÷×Ó£©Ò²ÒªÕÕÑùÈ¢Äã¡£ÐÂÀÉÔõÑùϲÔÃи¾£¬ÄãµÄÉñÒ²ÕÕÑùϲÔÃÄã¡£
For¡¡as¡¡a¡¡young¡¡man¡¡marrieth¡¡a¡¡virgin£»¡¡so¡¡shall¡¡thy¡¡sons¡¡marry¡¡thee£º¡¡and¡¡as¡¡the¡¡bridegroom¡¡rejoiceth¡¡over¡¡the¡¡bride£»¡¡so¡¡shall¡¡thy¡¡God¡¡rejoice¡¡over¡¡thee¡£
62£º6Ү·ÈöÀä°¢£¬ÎÒÔÚÄã³ÇÉÏÉèÁ¢ÊØÍûµÄ¡£ËûÃÇÖçÒ¹±Ø²»¾²Ä¬¡£ºôÓõÒ®ºÍ»ªµÄ£¬ÄãÃDz»ÒªÐªÏ¢£¬
I¡¡have¡¡set¡¡watchmen¡¡upon¡¡thy¡¡walls£»¡¡O¡¡Jerusalem£»¡¡which¡¡shall¡¡never¡¡hold¡¡their¡¡peace¡¡day¡¡nor¡¡night£º¡¡ye¡¡that¡¡make¡¡mention¡¡of¡¡the¡¡LORD£»¡¡keep¡¡not¡¡silence£»
62£º7Ò²²»ÒªÊ¹ËûЪϢ£¬Ö±µÈËû½¨Á¢Ò®Â·ÈöÀ䣬ʹҮ·ÈöÀäÔÚµØÉϳÉΪ¿ÉÔÞÃÀµÄ¡£
And¡¡give¡¡him¡¡no¡¡rest£»¡¡till¡¡he¡¡establish£»¡¡and¡¡till¡¡he¡¡make¡¡Jerusalem¡¡a¡¡praise¡¡in¡¡the¡¡earth¡£
62£º8Ò®ºÍ»ªÖ¸×Å×Ô¼ºµÄÓÒÊֺʹóÄܵİò±ÛÆðÊÄ£¬Ëµ£¬Îұز»ÔÙ½«ÄãµÄÎå¹È¸øÄãµÄ³ðµÐ×÷ʳÎÍâ°îÈËÒ²²»ÔÙºÈÄãÀ͵µÃÀ´µÄоơ£
The¡¡LORD¡¡hath¡¡sworn¡¡by¡¡his¡¡right¡¡hand£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡arm¡¡of¡¡his¡¡strength£»¡¡Surely¡¡I¡¡will¡¡no¡¡more¡¡give¡¡thy¡¡corn¡¡to¡¡be¡¡meat¡¡for¡¡thine¡¡enemies£»¡¡and¡¡the¡¡sons¡¡of¡¡the¡¡stranger¡¡shall¡¡not¡¡drink¡¡thy¡¡wine£»¡¡for¡¡the¡¡which¡¡thou¡¡hast¡¡laboured£º
62£º9ΩÓÐÄÇÊÕ¸îµÄÒª³Ô£¬²¢ÔÞÃÀÒ®ºÍ»ª¡£ÄǾÛÁ²µÄÒªÔÚÎÒÊ¥ËùµÄÔºÄںȡ£
But¡¡they¡¡that¡¡have¡¡gathered¡¡it¡¡shall¡¡eat¡¡it£»¡¡and¡¡praise¡¡the¡¡LORD£»¡¡and¡¡they¡¡that¡¡have¡¡brought¡¡it¡¡together¡¡shall¡¡drink¡¡it¡¡in¡¡the¡¡courts¡¡of¡¡my¡¡holiness¡£
62£º10ÄãÃǵ±´ÓÞ­¹ý¾­¹ý¡£Ô¥±¸°ÙÐյķ¡£ÐÞÖþÐÞÖþ´óµÀ¡£¼ñȥʯͷ¡£ÎªÍòÃñÊúÁ¢´óÆì¡£
Go¡¡through£»¡¡go¡¡through¡¡the¡¡gates£»¡¡prepare¡¡ye¡¡the¡¡way¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡cast¡¡up£»¡¡cast¡¡up¡¡the¡¡highway£»¡¡gather¡¡out¡¡the¡¡stones£»¡¡lift¡¡up¡¡a¡¡standard¡¡for¡¡the¡¡people¡£
62£º11¿´ÄÄ£¬Ò®ºÍ»ªÔøÐû¸æµ½µØ¼«£¬¶ÔÎý°²µÄ¾ÓÃñ£¨Ô­ÎÄ×÷Å®×Ó£©Ëµ£¬ÄãµÄÕü¾ÈÕßÀ´µ½¡£ËûµÄÉÍ´ÍÔÚËûÄÇÀËûµÄ±¨Ó¦ÔÚËûÃæÇ°¡£
Behold£»¡¡the¡¡LORD¡¡hath¡¡proclaimed¡¡unto¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡Say¡¡ye¡¡to¡¡the¡¡daughter¡¡of¡¡Zion£»¡¡Behold£»¡¡thy¡¡salvation¡¡eth£»¡¡behold£»¡¡his¡¡reward¡¡is¡¡with¡¡him£»¡¡and¡¡his¡¡work¡¡before¡¡him¡£
62£º12È˱سÆËûÃÇΪʥÃñ£¬ÎªÒ®ºÍ»ªµÄÊêÃñ¡£ÄãÒ²±Ø³ÆΪ±»¾ì¹Ë²»Æ²ÆúµÄ³Ç¡£
And¡¡they¡¡shall¡¡call¡¡them£»¡¡The¡¡holy¡¡people£»¡¡The¡¡redeemed¡¡of¡¡the¡¡LORD£º¡¡and¡¡thou¡¡shalt¡¡be¡¡called£»¡¡Sought¡¡out£»¡¡A¡¡city¡¡not¡¡forsaken¡£


¾ÉÔ¼¡¡¡¡ÒÔÈüÑÇÊ飨Isaiah£©¡¡¡¡µÚ¡¡63¡¡Õ¡¡£¨¡¡±¾Æª¹²ÓС¡66¡¡Õ¡¡£©¡¡7ÉÏÒ»Õ¡¡ÏÂÒ»ÕÂ8¡¡Ä¿Â¼
63£º1Õâ´ÓÒÔ¶«µÄ²¨Ë¹À­À´£¬´©ºìÒ·þ£¬×°°ç»ªÃÀ£¬ÄÜÁ¦¹ã´ó£¬´ó²½ÐÐ×ßµÄÊÇË­ÄØ¡£¾ÍÊÇÎÒ£¬ÊÇƾ¹«Òå˵»°£¬ÒÔ´óÄÜÊ©ÐÐÕü¾È¡£
Who¡¡is¡¡this¡¡that¡¡eth¡¡from¡¡Edom£»¡¡with¡¡dyed¡¡garments¡¡from¡¡Bozrah£¿¡¡this¡¡that¡¡is¡¡glorious¡¡in¡¡his¡¡apparel£»¡¡travelling¡¡in¡¡the¡¡greatness¡¡of¡¡his¡¡strength£¿¡¡I¡¡that¡¡speak¡¡in¡¡righteousness£»¡¡mighty¡¡to¡¡save¡£
63£º2ÄãµÄ×°°çΪºÎÓкìÉ«£¬ÄãµÄÒ·þΪºÎÏñõß¾ÆÕ¥µÄÄØ¡£
Wherefore¡¡art¡¡thou¡¡red¡¡in¡¡thine¡¡apparel£»¡¡and¡¡thy¡¡garments¡¡like¡¡him¡¡that¡¡treadeth¡¡in¡¡the¡¡winefat£¿
63£º3ÎÒ¶À×Ôõß¾ÆÕ¥¡£ÖÚÃñÖÐÎÞÒ»ÈËÓëÎÒͬÔÚ¡£ÎÒ·¢Å­½«ËûÃÇõßÏ£¬·¢ÁÒÅ­½«ËûÃǼṳ̀¡£ËûÃǵÄѪ½¦ÔÚÎÒÒ·þÉÏ£¬²¢ÇÒÎÛȾÁËÎÒÒ»ÇеÄÒÂÉÑ¡£
I¡¡have¡¡trodden¡¡the¡¡winepress¡¡alone£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡people¡¡there¡¡was¡¡none¡¡with¡¡me£º¡¡for¡¡I¡¡will¡¡tread¡¡them¡¡in¡¡mine¡¡anger£»¡¡and¡¡trample¡¡them¡¡in¡¡my¡¡fury£»¡¡and¡¡their¡¡blood¡¡shall¡¡be¡¡sprinkled¡¡upon¡¡my¡¡garments£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡stain¡¡all¡¡my¡¡raiment¡£
63£º4ÒòΪ±¨³ðÖ®ÈÕÔÚÎÒÐÄÖУ¬¾ÈÊêÎÒÃñÖ®ÄêÒѾ­À´µ½¡£
For¡¡the¡¡day¡¡of¡¡vengeance¡¡is¡¡in¡¡mine¡¡heart£»¡¡and¡¡the¡¡year¡¡of¡¡my¡¡redeemed¡¡is¡¡e¡£
63£º5ÎÒÑöÍû£¬¼ûÎÞÈË°ïÖú¡£ÎÒ²ïÒ죬ûÓÐÈË·ö³Ö¡£ËùÒÔÎÒ×Ô¼ºµÄ°ò±ÛΪÎÒÊ©ÐÐÕü¾È¡£ÎÒµÄÁÒÅ­½«ÎÒ·ö³Ö¡£
And¡¡I¡¡looked£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡none¡¡to¡¡help£»¡¡and¡¡I¡¡wondered¡¡that¡¡there¡¡was¡¡none¡¡to¡¡uphold£º¡¡therefore¡¡mine¡¡own¡¡arm¡¡brought¡¡salvation¡¡unto¡¡me£»¡¡and¡¡my¡¡fury£»¡¡it¡¡upheld¡¡me¡£
63£º6ÎÒ·¢Å­£¬õßÏÂÖÚÃñ£¬·¢ÁÒÅ­£¬Ê¹ËûÃdzÁ×í£¬ÓÖ½«ËûÃǵÄѪµ¹ÔÚµØÉÏ¡£
And¡¡I¡¡will¡¡tread¡¡down¡¡the¡¡people¡¡in¡¡mine¡¡anger£»¡¡and¡¡make¡¡them¡¡drunk¡¡in¡¡my¡¡fury£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡bring¡¡down¡¡their¡¡strength¡¡to¡¡the¡¡earth¡£
63£º7ÎÒÒªÕÕÒ®ºÍ»ªÒ»ÇÐËù´Í¸øÎÒÃǵģ¬ÌâÆðËûµÄ´È°®£¬ºÍÃÀµÂ£¬²¢ËûÏòÒÔÉ«ÁмÒËùÊ©µÄ´ó¶÷£¬Õâ¶÷ÊÇÕÕËûµÄÁ¯ÐôºÍ·áÊ¢µÄ´È°®´Í¸øËûÃǵġ£
I¡¡will¡¡mention¡¡the¡¡lovingkindnesses¡¡of¡¡the¡¡LORD£»¡¡and¡¡the¡¡praises¡¡of¡¡the¡¡LORD£»¡¡according¡¡to¡¡all¡¡that¡¡the¡¡LORD¡¡hath¡¡bestowed¡¡on¡¡us£»¡¡and¡¡the¡¡great¡¡goodness¡¡toward¡¡the¡¡house¡¡of¡¡Israel£»¡¡which¡¡he¡¡hath¡¡bestowed¡¡on¡¡them¡¡according¡¡to¡¡his¡¡mercies£»¡¡and¡¡according¡¡to¡¡the¡¡multitude¡¡of¡¡his¡¡lovingkindnesses¡£
63£º8Ëû˵£¬ËûÃdzÏÈ»ÊÇÎҵİÙÐÕ£¬²»ÐÐÐé¼ÙµÄ×ÓÃñ¡£ÕâÑù£¬Ëû¾Í×÷ÁËËûÃǵľÈÖ÷¡£
For¡¡he¡¡said£»¡¡Surely¡¡they¡¡are¡¡my¡¡people£»¡¡children¡¡that¡¡will¡¡not¡¡lie£º¡¡so¡¡he¡¡was¡¡their¡¡Saviour¡£
63£º9ËûÃÇÔÚÒ»ÇпàÄÑÖУ¬ËûҲͬÊÜ¿àÄÑ¡£²¢ÇÒËûÃæÇ°µÄʹÕßÕü¾ÈËûÃÇ¡£ËûÒÔ´È°®ºÍÁ¯Ãõ¾ÈÊêËûÃÇ¡£ÔÚ¹ÅʱµÄÈÕ×Ó£¬³£±£±§ËûÃÇ£¬»³ÞõËûÃÇ¡£
In¡¡all¡¡their¡¡affliction¡¡he¡¡was¡¡afflicted£»¡¡and¡¡the¡¡angel¡¡of¡¡his¡¡presence¡¡saved¡¡them£º¡¡in¡¡his¡¡love¡¡and¡¡in¡¡his¡¡pity¡¡he¡¡redeemed¡¡them£»¡¡and¡¡he¡¡bare¡¡them£»¡¡and¡¡carried¡¡them¡¡all¡¡the¡¡days¡¡of¡¡old¡£
63£º10ËûÃǾ¹ã£Ä棬ʹÖ÷µÄÊ¥Áéµ£ÓÇ¡£Ëû¾Íת×÷ËûÃǵijðµÐ£¬Ç××Ô¹¥»÷ËûÃÇ¡£
But¡¡they¡¡rebelled£»¡¡and¡¡vexed¡¡his¡¡holy¡¡Spirit£º¡¡therefore¡¡he¡¡was¡¡turned¡¡to¡¡be¡¡their¡¡enemy£»¡¡and¡¡he¡¡fought¡¡against¡¡them¡£
63£º11ÄÇʱ£¬ËûÃÇ£¨Ô­ÎÄ×÷Ëû£©ÏëÆð¹ÅʱµÄÈÕ×ÓĦÎ÷ºÍËû°ÙÐÕ£¬Ëµ£¬½«°ÙÐÕºÍÄÁÑøËûȫȺµÄÈË´Óº£ÀïÁìÉÏÀ´µÄ£¬ÔÚÄÇÀïÄØ¡£½«ËûµÄÊ¥Áé½µÔÚËûÃÇÖмäµÄ£¬ÔÚÄÇÀïÄØ¡£
Then¡¡he¡¡remembered¡¡the¡¡days¡¡of¡¡old£»¡¡Moses£»¡¡and¡¡his¡¡people£»¡¡saying£»¡¡Where¡¡is¡¡he¡¡that¡¡brought¡¡them¡¡up¡¡out¡¡of¡¡the¡¡sea¡¡with¡¡the¡¡shepherd¡¡of¡¡his¡¡flock£¿¡¡where¡¡is¡¡he¡¡that¡¡put¡¡his¡¡holy¡¡Spirit¡¡within¡¡him£¿
63£º12ʹËûÈÙÒ«µÄ°ò±ÛÔÚĦÎ÷µÄÓÒÊÖ±ßÐж¯£¬ÔÚËûÃÇÃæÇ°½«Ë®·Ö¿ª£¬Òª½¨Á¢×Ô¼ºÓÀÔ¶µÄÃû£¬
That¡¡led¡¡them¡¡by¡¡the¡¡right¡¡hand¡¡of¡¡Moses¡¡with¡¡his¡¡glorious¡¡arm£»¡¡dividing¡¡the¡¡water¡¡before¡¡them£»¡¡to¡¡make¡¡himself¡¡an¡¡everlasting¡¡name£¿
63£º13´øÁìËûÃǾ­¹ýÉî´¦£¬ÈçÂíÐÐ×ß¿õÒ°£¬Ê¹ËûÃDz»ÖÁ°íµøµÄ£¬ÔÚÄÇÀïÄØ¡£
That¡¡led¡¡them¡¡through¡¡the¡¡deep£»¡¡as¡¡an¡¡horse¡¡in¡¡the¡¡wilderness£»¡¡that¡¡they¡¡should¡¡not¡¡stumble£¿
63£º14Ò®ºÍ»ªµÄÁéʹËûÃǵð²Ï¢£¬áÝ·ðÉüÐóϵ½É½¹È£¬ÕÕÑù£¬ÄãÒ²Òýµ¼ÄãµÄ°ÙÐÕ£¬Òª½¨Á¢×Ô¼ºÈÙÒ«µÄÃû¡£
As¡¡a¡¡beast¡¡goeth¡¡down¡¡into¡¡the¡¡valley£»¡¡the¡¡Spirit¡¡of¡¡the¡¡LORD¡¡caused¡¡him¡¡to¡¡rest£º¡¡so¡¡didst¡¡thou¡¡lead¡¡thy¡¡people£»¡¡to¡¡make¡¡thyself¡¡a¡¡glorious¡¡name¡£
63£º15ÇóÄã´ÓÌìÉÏ´¹¹Ë£¬´ÓÄãÊ¥½àÈÙÒ«µÄ¾ÓËù¹Û¿´¡£ÄãµÄÈÈÐĺʹóÄܵÄ×÷ΪÔÚÄÇÀïÄØ¡£Ä㰮ĽµÄÐij¦ºÍÁ¯ÃõÏòÎÒÃÇֹסÁË¡£
Look¡¡down¡¡from¡¡heaven£»¡¡and¡¡behold¡¡from¡¡the¡¡habitation¡¡of¡¡thy¡¡holiness¡¡and¡¡of¡¡thy¡¡glory£º¡¡where¡¡is¡¡thy¡¡zeal¡¡and¡¡thy¡¡strength£»¡¡the¡¡sounding¡¡of¡¡thy¡¡bowels¡¡and¡¡of¡¡thy¡¡mercies¡¡toward¡¡me£¿¡¡are¡¡they¡¡restrained£¿
63£º16ÑDz®À­º±ËäÈ»²»ÈÏʶÎÒÃÇ£¬ÒÔÉ«ÁÐÒ²²»³ÐÈÏÎÒÃÇ£¬ÄãÈ´ÊÇÎÒÃǵĸ¸¡£Ò®ºÍ»ª°¢£¬ÄãÊÇÎÒÃǵĸ¸¡£´ÓÍò¹ÅÒÔÀ´£¬ÄãµÄÃû³ÆΪÎÒÃǵľÈÊêÖ÷¡£
Doubtless¡¡thou¡¡art¡¡our¡¡father£»¡¡though¡¡Abraham¡¡be¡¡ignorant¡¡of¡¡us£»¡¡and¡¡Israel¡¡acknowledge¡¡us¡¡not£º¡¡thou£»¡¡O¡¡LORD£»¡¡art¡¡our¡¡father£»¡¡our¡¡redeemer£»¡¡thy¡¡name¡¡is¡¡from¡¡everlasting¡£
63£º17Ò®ºÍ»ª°¢£¬ÄãΪºÎʹÎÒÃÇ×ß²îÀ뿪ÄãµÄµÀ£¬Ê¹ÎÒÃÇÐÄÀï¸ÕÓ²²»¾´Î·ÄãÄØ¡£ÇóÄãΪÄãÆÍÈËΪÄã²úÒµÖ§ÅɵÄÔµ¹Êת»ØÀ´¡£
O¡¡LORD£»¡¡why¡¡hast¡¡thou¡¡made¡¡us¡¡to¡¡err¡¡from¡¡thy¡¡ways£»¡¡and¡¡hardened¡¡our¡¡heart¡¡from¡¡thy¡¡fear£¿¡¡Return¡¡for¡¡thy¡¡servants'¡¡sake£»¡¡the¡¡tribes¡¡of¡¡thine¡¡inheritance¡£
63£º18ÄãµÄÊ¥Ãñ²»¹ýÔÝʱµÃÕâ²úÒµ¡£ÎÒÃǵĵÐÈËÒѾ­¼ṳ̀ÄãµÄÊ¥Ëù¡£
The¡¡people¡¡of¡¡thy¡¡holiness¡¡have¡¡possessed¡¡it¡¡but¡¡a¡¡little¡¡while£º¡¡our¡¡adversaries¡¡have¡¡trodden¡¡down¡¡thy¡¡sanctuary¡£
63£º19ÎÒÃǺÃÏñÄãδÔøÖÎÀíµÄÈË£¬ÓÖÏñδÔøµÃ³ÆÄãÃûϵÄÈË¡£
We¡¡are¡¡thine£º¡¡thou¡¡never¡¡barest¡¡rule¡¡over¡¡them£»¡¡they¡¡were¡¡not¡¡called¡¡by¡¡thy¡¡name¡£


¾ÉÔ¼¡¡¡¡ÒÔÈüÑÇÊ飨Isaiah£©¡¡¡¡µÚ¡¡64¡¡Õ¡¡£¨¡¡±¾Æª¹²ÓС¡66¡¡Õ¡¡£©¡¡7ÉÏÒ»Õ¡¡ÏÂÒ»ÕÂ8¡¡Ä¿Â¼
64£º1Ô¸ÄãÁÑÌì¶ø½µ£¬Ô¸É½ÔÚÄãÃæÇ°É𶯣¬
Oh¡¡that¡¡thou¡¡wouldest¡¡rend¡¡the¡¡heavens£»¡¡that¡¡thou¡¡wouldest¡¡e¡¡down£»¡¡that¡¡the¡¡mountains¡¡might¡¡flow¡¡down¡¡at¡¡thy¡¡presence£»
64£º2ºÃÏñ»ðÉÕǬ²ñ£¬ÓÖÏñ»ð½«Ë®ÉÕ¿ª¡£Ê¹ÄãµÐÈËÖªµÀÄãµÄÃû£¬Ê¹ÁйúÔÚÄãÃæÇ°·¢²ü¡£
As¡¡when¡¡the¡¡melting¡¡fire¡¡burneth£»¡¡the¡¡fire¡¡causeth¡¡the¡¡waters¡¡to¡¡boil£»¡¡to¡¡make¡¡thy¡¡name¡¡known¡¡to¡¡thine¡¡adversaries£»¡¡that¡¡the¡¡nations¡¡may¡¡tremble¡¡at¡¡thy¡¡presence£¡
64£º3ÄãÔøÐÐÎÒÃDz»ÄÜÄæÁÏ¿ÉηµÄÊ¡£ÄÇʱÄã½µÁÙ£¬É½ÁëÔÚÄãÃæÇ°É𶯡£
When¡¡thou¡¡didst¡¡terrible¡¡things¡¡which¡¡we¡¡looked¡¡not¡¡for£»¡¡thou¡¡camest¡¡down£»¡¡the¡¡mountains¡¡flowed¡¡down¡¡at¡¡thy¡¡presence¡£
64£º4´Ó¹ÅÒÔÀ´ÈËδÔøÌý¼û£¬Î´Ôø¶úÎÅ£¬Î´ÔøÑÛ¼û£¬ÔÚÄãÒÔÍâÓÐʲôÉñΪµÈºòËûµÄÈËÐÐÊ¡£
For¡¡since¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡the¡¡world¡¡men¡¡have¡¡not¡¡heard£»¡¡nor¡¡perceived¡¡by¡¡the¡¡ear£»¡¡neither¡¡hath¡¡the¡¡eye¡¡seen£»¡¡O¡¡God£»¡¡beside¡¡thee£»¡¡what¡¡he¡¡hath¡¡prepared¡¡for¡¡him¡¡that¡¡waiteth¡¡for¡¡him¡£
64£º5ÄãÓ­½ÓÄÇ»¶Ï²ÐÐÒå¼ÇÄîÄãµÀµÄÈË£¬ÄãÔø·¢Å­£¬ÎÒÃÇÈÔ·¸×ï¡£Õâ¾°¿öÒԾá£ÎÒÃÇ»¹ÄܵþÈÂð¡£
Thou¡¡meetest¡¡him¡¡that¡¡rejoiceth¡¡and¡¡worketh¡¡righteousness£»¡¡those¡¡that¡¡remember¡¡thee¡¡in¡¡thy¡¡ways£º¡¡behold£»¡¡thou¡¡art¡¡wroth£»¡¡for¡¡we¡¡have¡¡sinned£º¡¡in¡¡those¡¡is¡¡continuance£»¡¡and¡¡we¡¡shall¡¡be¡¡saved¡£
64£º6ÎÒÃǶ¼Ïñ²»½à¾»µÄÈË£¬ËùÓеÄÒ嶼ÏñÎÛ»àµÄÒ·þ¡£ÎÒÃǶ¼ÏñÒ¶×Ó½¥½¥¿ÝǬ¡£ÎÒÃǵÄ×ïÄõºÃÏñ·ç°ÑÎÒÃÇ´µÈ¥¡£
But¡¡we¡¡are¡¡all¡¡as¡¡an¡¡unclean¡¡thing£»¡¡and¡¡all¡¡our¡¡righteousnesses¡¡are¡¡as¡¡filthy¡¡rags£»¡¡and¡¡we¡¡all¡¡do¡¡fade¡¡as¡¡a¡¡leaf£»¡¡and¡¡our¡¡iniquities£»¡¡like¡¡the¡¡wind£»¡¡have¡¡taken¡¡us¡¡away¡£
64£º7²¢ÇÒÎÞÈËÇó¸æÄãµÄÃû£¬ÎÞÈ˷ܵ¶×¥×¡Äã¡£Ô­À´ÄãÑÚÃæ²»¹ËÎÒÃÇ£¬Ê¹ÎÒÃÇÒò×ïÄõÏû»¯¡£
And¡¡there¡¡is¡¡none¡¡that¡¡calleth¡¡upon¡¡thy¡¡name£»¡¡that¡¡stirreth¡¡up¡¡himself¡¡to¡¡take¡¡hold¡¡of¡¡thee£º¡¡for¡¡thou¡¡hast¡¡hid¡¡thy¡¡face¡¡from¡¡us£»¡¡and¡¡hast¡¡consumed¡¡us£»¡¡because¡¡of¡¡our¡¡iniquities¡£
64£º8Ò®ºÍ»ª°¢£¬ÏÖÔÚÄãÈÔÊÇÎÒÃǵĸ¸¡£ÎÒÃÇÊÇÄ࣬ÄãÊÇÒ¤½³¡£ÎÒÃǶ¼ÊÇÄãÊֵŤ×÷¡£
But¡¡now£»¡¡O¡¡LORD£»¡¡thou¡¡art¡¡our¡¡father£»¡¡we¡¡are¡¡the¡¡clay£»¡¡and¡¡thou¡¡our¡¡potter£»¡¡and¡¡we¡¡all¡¡are¡¡the¡¡work¡¡of¡¡thy¡¡hand¡£
64£º9Ò®ºÍ»ª°¢£¬ÇóÄã²»Òª´ó·¢ÕðÅ­£¬Ò²²»ÒªÓÀÔ¶¼ÇÄî×ïÄõ¡£ÇóÄã´¹¹ËÎÒÃÇ£¬ÎÒÃǶ¼ÊÇÄãµÄ°ÙÐÕ¡£
Be¡¡not¡¡wroth¡¡very¡¡sore£»¡¡O¡¡LORD£»¡¡neither¡¡remember¡¡iniquity¡¡for¡¡ever£º¡¡behold£»¡¡see£»¡¡we¡¡beseech¡¡thee£»¡¡we¡¡are¡¡all¡¡thy¡¡people¡£
64£º10ÄãµÄÊ¥ÒرäΪ¿õÒ°£¬Îý°²±äΪ¿
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü