¡¶Ê¥¾­¾ÉÔ¼(ÖÐÓ¢¶ÔÕÕ)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Ê¥¾­¾ÉÔ¼(ÖÐÓ¢¶ÔÕÕ)- µÚ400²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
2£º15ÓÖÁÙµ½¸ß̨ºÍ¼á¹Ì³Çǽ¡£
And¡¡upon¡¡every¡¡high¡¡tower£»¡¡and¡¡upon¡¡every¡¡fenced¡¡wall£»
2£º16ÓÖÁÙµ½ËûÊ©µÄ´¬Ö»£¬²¢Ò»Çпɰ®µÄÃÀÎï¡£
And¡¡upon¡¡all¡¡the¡¡ships¡¡of¡¡Tarshish£»¡¡and¡¡upon¡¡all¡¡pleasant¡¡pictures¡£
2£º17½¾°ÁµÄ±ØÇüÏ¥£¬¿ñÍýµÄ±Ø½µ±°¡£ÔÚÄÇÈÕ£¬Î©¶ÀÒ®ºÍ»ª±»×ð³ç¡£
And¡¡the¡¡loftiness¡¡of¡¡man¡¡shall¡¡be¡¡bowed¡¡down£»¡¡and¡¡the¡¡haughtiness¡¡of¡¡men¡¡shall¡¡be¡¡made¡¡low£º¡¡and¡¡the¡¡LORD¡¡alone¡¡shall¡¡be¡¡exalted¡¡in¡¡that¡¡day¡£
2£º18żÏñ±ØÈ«È»·ÏÆú
And¡¡the¡¡idols¡¡he¡¡shall¡¡utterly¡¡abolish¡£
2£º19Ò®ºÍ»ªÐËÆðʹµØ´óÕ𶯵Äʱºò£¬È˾ͽøÈëʯ¶´£¬½øÈëÍÁѨ£¬¶ã±ÜÒ®ºÍ»ªµÄ¾ªÏÅ£¬ºÍËûÍþÑϵÄÈٹ⡣
And¡¡they¡¡shall¡¡go¡¡into¡¡the¡¡holes¡¡of¡¡the¡¡rocks£»¡¡and¡¡into¡¡the¡¡caves¡¡of¡¡the¡¡earth£»¡¡for¡¡fear¡¡of¡¡the¡¡LORD£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡glory¡¡of¡¡his¡¡majesty£»¡¡when¡¡he¡¡ariseth¡¡to¡¡shake¡¡terribly¡¡the¡¡earth¡£
2£º20µ½ÄÇÈÕ£¬È˱ؽ«Îª°Ý¶øÔìµÄ½ðżÏñ£¬ÒøżÏñ£¬Å׸øÌïÊóºÍòùòð¡£
In¡¡that¡¡day¡¡a¡¡man¡¡shall¡¡cast¡¡his¡¡idols¡¡of¡¡silver£»¡¡and¡¡his¡¡idols¡¡of¡¡gold£»¡¡which¡¡they¡¡made¡¡each¡¡one¡¡for¡¡himself¡¡to¡¡worship£»¡¡to¡¡the¡¡moles¡¡and¡¡to¡¡the¡¡bats£»
2£º21µ½Ò®ºÍ»ªÐËÆðʹµØ´óÕ𶯵Äʱºò£¬È˺ýøÈëÅÍʯ¶´ÖУ¬ºÍÑÒʯѨÀ¶ã±ÜÒ®ºÍ»ªµÄ¾ªÏÅ£¬ºÍËûÍþÑϵÄÈٹ⡣
To¡¡go¡¡into¡¡the¡¡clefts¡¡of¡¡the¡¡rocks£»¡¡and¡¡into¡¡the¡¡tops¡¡of¡¡the¡¡ragged¡¡rocks£»¡¡for¡¡fear¡¡of¡¡the¡¡LORD£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡glory¡¡of¡¡his¡¡majesty£»¡¡when¡¡he¡¡ariseth¡¡to¡¡shake¡¡terribly¡¡the¡¡earth¡£
2£º22ÄãÃÇÐÝÒªÒÀ¿¿ÊÀÈË£¬Ëû±Ç¿×Àï²»¹ýÓÐÆøÏ¢¡£ËûÔÚÒ»ÇÐÊÂÉÏ¿ÉËãʲôÄØ¡£
Cease¡¡ye¡¡from¡¡man£»¡¡whose¡¡breath¡¡is¡¡in¡¡his¡¡nostrils£º¡¡for¡¡wherein¡¡is¡¡he¡¡to¡¡be¡¡accounted¡¡of¡¡£¿


¾ÉÔ¼¡¡¡¡ÒÔÈüÑÇÊ飨Isaiah£©¡¡¡¡µÚ¡¡3¡¡Õ¡¡£¨¡¡±¾Æª¹²ÓС¡66¡¡Õ¡¡£©¡¡7ÉÏÒ»Õ¡¡ÏÂÒ»ÕÂ8¡¡Ä¿Â¼
3£º1Ö÷Íò¾üÖ®Ò®ºÍ»ª£¬´ÓҮ·ÈöÀäºÍÓ̴󣬳ýµôÖÚÈËËùÒÀ¿¿µÄ£¬ËùÕÌÀµµÄ£¬¾ÍÊÇËùÒÀ¿¿µÄÁ¸£¬ËùÕÌÀµµÄË®¡£
For£»¡¡behold£»¡¡the¡¡Lord£»¡¡the¡¡LORD¡¡of¡¡hosts£»¡¡doth¡¡take¡¡away¡¡from¡¡Jerusalem¡¡and¡¡from¡¡Judah¡¡the¡¡stay¡¡and¡¡the¡¡staff£»¡¡the¡¡whole¡¡stay¡¡of¡¡bread£»¡¡and¡¡the¡¡whole¡¡stay¡¡of¡¡water¡£
3£º2³ýµôÓÂÊ¿£¬ºÍսʿ£¬ÉóÅй٣¬ºÍÏÈÖª£¬Õ¼²·µÄ£¬ºÍ³¤ÀÏ¡£
The¡¡mighty¡¡man£»¡¡and¡¡the¡¡man¡¡of¡¡war£»¡¡the¡¡judge£»¡¡and¡¡the¡¡prophet£»¡¡and¡¡the¡¡prudent£»¡¡and¡¡the¡¡ancient£»
3£º3ÎåÊ®·ò³¤£¬ºÍ×ð¹óÈË¡£Ä±Ê¿£¬ºÍÓÐÇÉÒյģ¬ÒÔ¼°ÃîÐз¨ÊõµÄ¡£
The¡¡captain¡¡of¡¡fifty£»¡¡and¡¡the¡¡honourable¡¡man£»¡¡and¡¡the¡¡counsellor£»¡¡and¡¡the¡¡cunning¡¡artificer£»¡¡and¡¡the¡¡eloquent¡¡orator¡£
3£º4Ö÷˵£¬ÎÒ±Øʹº¢Í¯×÷ËûÃǵÄÊ×Á죬ʹӤº¢Ï½¹ÜËûÃÇ¡£
And¡¡I¡¡will¡¡give¡¡children¡¡to¡¡be¡¡their¡¡princes£»¡¡and¡¡babes¡¡shall¡¡rule¡¡over¡¡them¡£
3£º5°ÙÐÕÒª±Ë´ËÆÛѹ£¬¸÷ÈËÊÜÁÚÉáµÄÆÛѹ¡£ÉÙÄêÈ˱ØÎêÂýÀÏÄêÈË£¬±°¼úÈ˱ØÎêÂý×ð¹óÈË¡£
And¡¡the¡¡people¡¡shall¡¡be¡¡oppressed£»¡¡every¡¡one¡¡by¡¡another£»¡¡and¡¡every¡¡one¡¡by¡¡his¡¡neighbour£º¡¡the¡¡child¡¡shall¡¡behave¡¡himself¡¡proudly¡¡against¡¡the¡¡ancient£»¡¡and¡¡the¡¡base¡¡against¡¡the¡¡honourable¡£
3£º6ÈËÔÚ¸¸¼ÒÀ­×¡µÜÐÖ£¬Ëµ£¬ÄãÓÐÒ·þ£¬¿ÉÒÔ×÷ÎÒÃǵĹٳ¤£¬Õâ°ÜÂäµÄʹéÔÚÄãÊÖÏ°ɡ£
When¡¡a¡¡man¡¡shall¡¡take¡¡hold¡¡of¡¡his¡¡brother¡¡of¡¡the¡¡house¡¡of¡¡his¡¡father£»¡¡saying£»¡¡Thou¡¡hast¡¡clothing£»¡¡be¡¡thou¡¡our¡¡ruler£»¡¡and¡¡let¡¡this¡¡ruin¡¡be¡¡under¡¡thy¡¡hand£º
3£º7ÄÇʱËû±ØÑïÉù˵£¬ÎÒ²»×÷Ò½ÖÎÄãÃǵÄÈË¡£ÒòÎÒ¼ÒÖÐûÓÐÁ¸Ê³£¬Ò²Ã»ÓÐÒ·þ¡£ÄãÃDz»¿ÉÁ¢ÎÒ×÷°ÙÐյĹٳ¤¡£
In¡¡that¡¡day¡¡shall¡¡he¡¡swear£»¡¡saying£»¡¡I¡¡will¡¡not¡¡be¡¡an¡¡healer£»¡¡for¡¡in¡¡my¡¡house¡¡is¡¡neither¡¡bread¡¡nor¡¡clothing£º¡¡make¡¡me¡¡not¡¡a¡¡ruler¡¡of¡¡the¡¡people¡£
3£º8Ү·ÈöÀä°ÜÂ䣬ÓÌ´óÇãµ¹¡£ÒòΪËûÃǵÄÉàÍ·£¬ºÍÐÐΪ£¬ÓëÒ®ºÍ»ª·´¶Ô£¬ÈÇÁËËûÈÙ¹âµÄÑÛÄ¿¡£
For¡¡Jerusalem¡¡is¡¡ruined£»¡¡and¡¡Judah¡¡is¡¡fallen£º¡¡because¡¡their¡¡tongue¡¡and¡¡their¡¡doings¡¡are¡¡against¡¡the¡¡LORD£»¡¡to¡¡provoke¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡his¡¡glory¡£
3£º9ËûÃǵÄÃæÉ«Ö¤Ã÷×Ô¼ºµÄ²»Õý¡£ËûÃÇÊö˵×Ô¼ºµÄ×ï¶ñ£¬²¢²»ÒþÂ÷£¬ºÃÏñËù¶àÂêÒ»Ñù¡£ËûÃÇÓлöÁË¡£ÒòΪ×÷¶ñ×Ôº¦¡£
The¡¡shew¡¡of¡¡their¡¡countenance¡¡doth¡¡witness¡¡against¡¡them£»¡¡and¡¡they¡¡declare¡¡their¡¡sin¡¡as¡¡Sodom£»¡¡they¡¡hide¡¡it¡¡not¡£¡¡Woe¡¡unto¡¡their¡¡soul£¡¡¡for¡¡they¡¡have¡¡rewarded¡¡evil¡¡unto¡¡themselves¡£
3£º10ÄãÃÇÒªÂÛÒåÈË˵£¬Ëû±ØÏí¸£ÀÖ¡£ÒòΪҪ³Ô×Ô¼ºÐÐΪËù½áµÄ¹û×Ó¡£
Say¡¡ye¡¡to¡¡the¡¡righteous£»¡¡that¡¡it¡¡shall¡¡be¡¡well¡¡with¡¡him£º¡¡for¡¡they¡¡shall¡¡eat¡¡the¡¡fruit¡¡of¡¡their¡¡doings¡£
3£º11¶ñÈËÓлöÁË¡£Ëû±ØÔâÔÖÄÑ¡£ÒòΪҪÕÕ×Ô¼ºÊÖËùÐеÄÊܱ¨Ó¦¡£
Woe¡¡unto¡¡the¡¡wicked£¡¡¡it¡¡shall¡¡be¡¡ill¡¡with¡¡him£º¡¡for¡¡the¡¡reward¡¡of¡¡his¡¡hands¡¡shall¡¡be¡¡given¡¡him¡£
3£º12ÖÁÓÚÎҵİÙÐÕ£¬º¢Í¯ÆÛѹËûÃÇ£¬¸¾Å®¹ÜϽËûÃÇ¡£ÎҵİÙÐÕ°¢£¬Òýµ¼ÄãµÄ£¬Ê¹Äã×ß´í£¬²¢»Ù»µÄãËùÐеĵÀ·¡£
As¡¡for¡¡my¡¡people£»¡¡children¡¡are¡¡their¡¡oppressors£»¡¡and¡¡women¡¡rule¡¡over¡¡them¡£¡¡O¡¡my¡¡people£»¡¡they¡¡which¡¡lead¡¡thee¡¡cause¡¡thee¡¡to¡¡err£»¡¡and¡¡destroy¡¡the¡¡way¡¡of¡¡thy¡¡paths¡£
3£º13Ò®ºÍ»ªÆðÀ´±çÂÛ£¬Õ¾×ÅÉóÅÐÖÚÃñ¡£
The¡¡LORD¡¡standeth¡¡up¡¡to¡¡plead£»¡¡and¡¡standeth¡¡to¡¡judge¡¡the¡¡people¡£
3£º14Ò®ºÍ»ª±ØÉóÎÊËûÃñÖеij¤ÀÏ£¬ºÍÊ×Á죬˵£¬³Ô¾¡ÆÏÌÑÔ°¹û×ӵģ¬¾ÍÊÇÄãÃÇ¡£ÏòƶÇîÈËËù¶áµÄ£¬¶¼ÔÚÄãÃǼÒÖС£
The¡¡LORD¡¡will¡¡enter¡¡into¡¡judgment¡¡with¡¡the¡¡ancients¡¡of¡¡his¡¡people£»¡¡and¡¡the¡¡princes¡¡thereof£º¡¡for¡¡ye¡¡have¡¡eaten¡¡up¡¡the¡¡vineyard£»¡¡the¡¡spoil¡¡of¡¡the¡¡poor¡¡is¡¡in¡¡your¡¡houses¡£
3£º15Ö÷Íò¾üÖ®Ò®ºÍ»ªËµ£¬ÄãÃÇΪºÎѹÖÎÎҵİÙÐÕ£¬´êĥƶÇîÈ˵ÄÁ³ÄØ¡£
What¡¡mean¡¡ye¡¡that¡¡ye¡¡beat¡¡my¡¡people¡¡to¡¡pieces£»¡¡and¡¡grind¡¡the¡¡faces¡¡of¡¡the¡¡poor£¿¡¡saith¡¡the¡¡Lord¡¡GOD¡¡of¡¡hosts¡£
3£º16Ò®ºÍ»ªÓÖ˵£¬ÒòΪÎý°²µÄÅ®×Ó¿ñ°Á£¬ÐÐ×ßͦÏÂôŪÑÛÄ¿£¬Çβ½ÐìÐУ¬½ÅÏÂçàîõ¡£
Moreover¡¡the¡¡LORD¡¡saith£»¡¡Because¡¡the¡¡daughters¡¡of¡¡Zion¡¡are¡¡haughty£»¡¡and¡¡walk¡¡with¡¡stretched¡¡forth¡¡necks¡¡and¡¡wanton¡¡eyes£»¡¡walking¡¡and¡¡mincing¡¡as¡¡they¡¡go£»¡¡and¡¡making¡¡a¡¡tinkling¡¡with¡¡their¡¡feet£º
3£º17ËùÒÔÖ÷±ØʹÎý°²µÄÅ®×ÓÍ·³¤Íº´¯£¬Ò®ºÍ»ªÓÖʹËûÃdzà¶ÏÂÌå¡£
Therefore¡¡the¡¡LORD¡¡will¡¡smite¡¡with¡¡a¡¡scab¡¡the¡¡crown¡¡of¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡daughters¡¡of¡¡Zion£»¡¡and¡¡the¡¡LORD¡¡will¡¡discover¡¡their¡¡secret¡¡parts¡£
3£º18µ½ÄÇÈÕ£¬Ö÷±Ø³ýµôËûÃÇ»ªÃÀµÄ½ÅîË£¬·¢Íø£¬ÔÂÑÀȦ¡£
In¡¡that¡¡day¡¡the¡¡Lord¡¡will¡¡take¡¡away¡¡the¡¡bravery¡¡of¡¡their¡¡tinkling¡¡ornaments¡¡about¡¡their¡¡feet£»¡¡and¡¡their¡¡cauls£»¡¡and¡¡their¡¡round¡¡tires¡¡like¡¡the¡¡moon£»
3£º19¶ú»·£¬ÊÖïí£¬ÃÉÁ³µÄÅÁ×Ó¡£
The¡¡chains£»¡¡and¡¡the¡¡bracelets£»¡¡and¡¡the¡¡mufflers£»
3£º20»ª¹Ú£¬×ãÁ´£¬»ª´ø£¬ÏãºÐ£¬·ûÄÒ¡£
The¡¡bonnets£»¡¡and¡¡the¡¡ornaments¡¡of¡¡the¡¡legs£»¡¡and¡¡the¡¡headbands£»¡¡and¡¡the¡¡tablets£»¡¡and¡¡the¡¡earrings£»
3£º21½äÖ¸£¬±Ç»·¡£
The¡¡rings£»¡¡and¡¡nose¡¡jewels£»
3£º22¼ª·þ£¬ÍâÌ×£¬ÔƼ磬ºÉ°ü¡£
The¡¡changeable¡¡suits¡¡of¡¡apparel£»¡¡and¡¡the¡¡mantles£»¡¡and¡¡the¡¡wimples£»¡¡and¡¡the¡¡crisping¡¡pins£»
3£º23ÊÖ¾µ£¬Ï¸ÂéÒ£¬¹üÍ·½í£¬ÃÉÉíµÄÅÁ×Ó¡£
The¡¡glasses£»¡¡and¡¡the¡¡fine¡¡linen£»¡¡and¡¡the¡¡hoods£»¡¡and¡¡the¡¡vails¡£
3£º24±ØÓгôÀôúÌæÜ°Ï㣬Éþ×Ó´úÌæÑü´ø£¬¹âͺ´úÌæÃÀ·¢£¬ÂéÒÂϵÑü´úÌ滪·þ£¬ÀÓÉË´úÌæÃÀÈÝ¡£
And¡¡it¡¡shall¡¡e¡¡to¡¡pass£»¡¡that¡¡instead¡¡of¡¡sweet¡¡smell¡¡there¡¡shall¡¡be¡¡stink£»¡¡and¡¡instead¡¡of¡¡a¡¡girdle¡¡a¡¡rent£»¡¡and¡¡instead¡¡of¡¡well¡¡set¡¡hair¡¡baldness£»¡¡and¡¡instead¡¡of¡¡a¡¡stomacher¡¡a¡¡girding¡¡of¡¡sackcloth£»¡¡and¡¡burning¡¡instead¡¡of¡¡beauty¡£
3£º25ÄãµÄÄж¡£¬±Øµ¹ÔÚµ¶Ï£¬ÄãµÄÓÂÊ¿£¬±ØËÀÔÚÕóÉÏ¡£
Thy¡¡men¡¡shall¡¡fall¡¡by¡¡the¡¡sword£»¡¡and¡¡thy¡¡mighty¡¡in¡¡the¡¡war¡£
3£º26Îý°²£¨Ô­ÎÄ×÷Ëû£©µÄ³ÇÃűر¯ÉË£¬°§ºÅ¡£Ëû±Ø»ÄÁ¹×øÔÚµØÉÏ¡£
And¡¡her¡¡gates¡¡shall¡¡lament¡¡and¡¡mourn£»¡¡and¡¡she¡¡being¡¡desolate¡¡shall¡¡sit¡¡upon¡¡the¡¡ground¡£


¾ÉÔ¼¡¡¡¡ÒÔÈüÑÇÊ飨Isaiah£©¡¡¡¡µÚ¡¡4¡¡Õ¡¡£¨¡¡±¾Æª¹²ÓС¡66¡¡Õ¡¡£©¡¡7ÉÏÒ»Õ¡¡ÏÂÒ»ÕÂ8¡¡Ä¿Â¼
4£º1ÔÚÄÇÈÕ£¬Æ߸öÅ®È˱ØÀ­×¡Ò»¸öÄÐÈË£¬Ëµ£¬ÎÒÃdzÔ×Ô¼ºµÄʳÎ´©×Ô¼ºµÄÒ·þ¡£µ«ÇóÄãÐíÎÒÃǹéÄãÃûÏ¡£ÇóÄã³ýµôÎÒÃǵÄÐ߳ܡ£
And¡¡in¡¡that¡¡day¡¡seven¡¡women¡¡shall¡¡take¡¡hold¡¡of¡¡one¡¡man£»¡¡saying£»¡¡We¡¡will¡¡eat¡¡our¡¡own¡¡bread£»¡¡and¡¡wear¡¡our¡¡own¡¡apparel£º¡¡only¡¡let¡¡us¡¡be¡¡called¡¡by¡¡thy¡¡name£»¡¡to¡¡take¡¡away¡¡our¡¡reproach¡£
4£º2µ½ÄÇÈÕ£¬Ò®ºÍ»ª·¢ÉúµÄÃ磬±Ø»ªÃÀ×ðÈÙ£¬µØµÄ³ö²ú£¬±ØΪÒÔÉ«ÁÐÌÓÍѵÄÈËÏÔΪÈÙ»ªÃ¯Ê¢¡£
In¡¡that¡¡day¡¡shall¡¡the¡¡branch¡¡of¡¡the¡¡LORD¡¡be¡¡beautiful¡¡and¡¡glorious£»¡¡and¡¡the¡¡fruit¡¡of¡¡the¡¡earth¡¡shall¡¡be¡¡excellent¡¡and¡¡ely¡¡for¡¡them¡¡that¡¡are¡¡escaped¡¡of¡¡Israel¡£
4£º3Ö÷ÒÔ¹«ÒåµÄÁ飬ºÍ·ÙÉÕµÄÁ飬½«Îý°²Å®×ÓµÄÎÛ»àÏ´È¥£¬ÓÖ½«Ò®Â·ÈöÀäÖÐɱÈ˵ÄѪ³ý¾»£¬
And¡¡it¡¡shall¡¡e¡¡to¡¡pass£»¡¡that¡¡he¡¡that¡¡is¡¡left¡¡in¡¡Zion£»¡¡and¡¡he¡¡that¡¡remaineth¡¡in¡¡Jerusalem£»¡¡shall¡¡be¡¡called¡¡holy£»¡¡even¡¡every¡¡one¡¡that¡¡is¡¡written¡¡among¡¡the¡¡living¡¡in¡¡Jerusalem£º
4£º4*ÄÇʱ£¬Ê£ÔÚÎý°²ÁôÔÚҮ·ÈöÀäµÄ£¬¾ÍÊÇÒ»ÇÐסҮ·ÈöÀ䣬ÔÚÉúÃü²áÉϼÇÃûµÄ£¬±Ø³ÆΪʥ¡£
When¡¡the¡¡Lord¡¡shall¡¡have¡¡washed¡¡away¡¡the¡¡filth¡¡of¡¡the¡¡daughters¡¡of¡¡Zion£»¡¡and¡¡shall¡¡have¡¡purged¡¡the¡¡blood¡¡of¡¡Jerusalem¡¡from¡¡the¡¡midst¡¡thereof¡¡by¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡judgment£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡burning¡£
4£º5Ò®ºÍ»ªÒ²±ØÔÚÎý°²È«É½£¬²¢¸÷»áÖÚÒÔÉÏ£¬Ê¹°×ÈÕÓÐÑÌÔÆ£¬ºÚÒ¹ÓлðÑæµÄ¹â¡£ÒòΪÔÚÈ«ÈÙÒ«Ö®ÉϱØÓÐÕڱΡ£
And¡¡the¡¡LORD¡¡will¡¡create¡¡upon¡¡every¡¡dwelling¡¡place¡¡of¡¡mount¡¡Zion£»¡¡and¡¡upon¡¡her¡¡assemblies£»¡¡a¡¡cloud¡¡and¡¡smoke¡¡by¡¡day£»¡¡and¡¡the¡¡shining¡¡of¡¡a¡¡flaming¡¡fire¡¡by¡¡night£º¡¡for¡¡upon¡¡all¡¡the¡¡glory¡¡shall¡¡be¡¡a¡¡defence¡£
4£º6±ØÓÐͤ×Ó£¬°×ÈÕ¿ÉÒÔµÃÒñ±ÜÊҲ¿ÉÒÔ×÷Ϊ²ØÉíÖ®´¦£¬¶ã±Ü¿ñ·ç±©Óê¡£
And¡¡there¡¡shall¡¡be¡¡a¡¡tabernacle¡¡for¡¡a¡¡shadow¡¡in¡¡the¡¡day¡¡time¡¡from¡¡the¡¡heat£»¡¡and¡¡for¡¡a¡¡place¡¡of¡¡refuge£»¡¡and¡¡for¡¡a¡¡covert¡¡from¡¡storm¡¡and¡¡from¡¡rain¡£


¾ÉÔ¼¡¡¡¡ÒÔÈüÑÇÊ飨Isaiah£©¡¡¡¡µÚ¡¡5¡¡Õ¡¡£¨¡¡±¾Æª¹²ÓС¡66¡¡Õ¡¡£©¡¡7ÉÏÒ»Õ¡¡ÏÂÒ»ÕÂ8¡¡Ä¿Â¼
5£º1ÎÒҪΪÎÒËùÇ×°®µÄ³ª¸è£¬ÊÇÎÒËù°®Õߵĸ裬ÂÛËûÆÏÌÑÔ°µÄÊ¡£ÎÒËùÇ×°®µÄÓÐÆÏÌÑÔ°£¬ÔÚ·ÊÃÀµÄɽ¸ÔÉÏ¡£
Now¡¡will¡¡I¡¡sing¡¡to¡¡my¡¡wellbeloved¡¡a¡¡song¡¡of¡¡my¡¡beloved¡¡touching¡¡his¡¡vineyard¡£¡¡My¡¡wellbeloved¡¡hath¡¡a¡¡vineyard¡¡in¡¡a¡¡very¡¡fruitful¡¡hill£º
5£º2ËûÅÙÍÚÔ°×Ó£¬¼ñȥʯͷ£¬ÔÔÖÖÉϵȵÄÆÏÌÑÊ÷£¬ÔÚÔ°ÖиÇÁËÒ»×ùÂ¥£¬ÓÖÔä³öѹ¾Æ³Ø¡£Ö¸Íû½áºÃÆÏÌÑ£¬·´µ¹½áÁËÒ°ÆÏÌÑ¡£
And¡¡he¡¡fenced¡¡it£»¡¡and¡¡gathered¡¡out¡¡the¡¡stones¡¡thereof£»¡¡and¡¡planted¡¡it¡¡with¡¡the¡¡choicest¡¡vine£»¡¡and¡¡built¡¡a¡¡tower¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡it£»¡¡and¡¡also¡¡made¡¡a¡¡winepress¡¡therein£º¡¡and¡¡he¡¡looked¡¡that¡¡it¡¡should¡¡bring¡¡forth¡¡grapes£»¡¡and¡¡it¡¡brought¡¡forth¡¡wild¡¡grapes¡£
5£º3Ү·ÈöÀäµÄ¾ÓÃñ£¬ºÍÓÌ´óÈËÄÄ£¬ÇëÄãÃÇÏÖ½ñÔÚÎÒÓëÎÒµÄÆÏÌÑÔ°Öж϶¨ÊÇ·Ç¡£
And¡¡now£»¡¡O¡¡inhabitants¡¡of¡¡Jerusalem£»¡¡and¡¡men¡¡of¡¡Judah£»¡¡judge£»¡¡I¡¡pray¡¡you£»¡¡betwixt¡¡me¡¡and¡¡my¡¡vineyard¡£
5£º4ÏÖÔÚÎÒ¸æËßÄãÃÇ£¬ÎÒÒªÏòÎÒÆÏÌÑÔ°ÉõÑùÐС£
What¡¡could¡¡have¡¡been¡¡done¡¡more¡¡to¡¡my¡¡vineyard£»¡¡that¡¡I¡¡have¡¡not¡¡done¡¡in¡¡it£¿¡¡wherefore£»¡¡when¡¡I¡¡looked¡¡that¡¡it¡¡should¡¡bring¡¡forth¡¡grapes£»¡¡brought¡¡it¡¡forth¡¡wild¡¡grapes£¿
5£º5Îұس·È¥Àé°Ê£¬Ê¹Ëû±»ÍÌÃ𣬲ð»Ùǽԫ£¬Ê¹Ëû±»¼ṳ̀¡£
And¡¡now¡¡go¡¡to£»¡¡I¡¡will¡¡tell¡¡you¡¡what¡¡I¡¡will¡¡do¡¡to¡¡my¡¡vineyard£º¡¡I¡¡will¡¡take¡¡away¡¡the¡¡hedge¡¡thereof£»¡¡and¡¡it¡¡shall¡¡be¡¡eaten¡¡up£»¡¡and¡¡break¡¡down¡¡the¡¡wall¡¡thereof£»¡¡and¡¡it¡¡shall¡¡be¡¡trodden¡¡down£º
5£º6ÎÒ±ØʹËû»Ä·Ï£¬²»ÔÙÐÞÀí£¬²»ÔÙ³úÅÙ¡£¾£¼¬Ý𣿣¿µ¹ÒªÉú³¤¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü