His¡¡cheeks¡¡are¡¡as¡¡a¡¡bed¡¡of¡¡spices£»¡¡as¡¡sweet¡¡flowers£º¡¡his¡¡lips¡¡like¡¡lilies£»¡¡dropping¡¡sweet¡¡smelling¡¡myrrh¡£
5£º14ËûµÄÁ½ÊÖºÃÏñ½ð¹Ü£¬ÏâǶˮ²ÔÓñ¡£ËûµÄÉíÌåÈçͬµñ¿ÌµÄÏóÑÀ£¬ÖÜΧÏâǶÀ¶±¦Ê¯¡£
His¡¡hands¡¡are¡¡as¡¡gold¡¡rings¡¡set¡¡with¡¡the¡¡beryl£º¡¡his¡¡belly¡¡is¡¡as¡¡bright¡¡ivory¡¡overlaid¡¡with¡¡sapphires¡£
5£º15ËûµÄÍȺÃÏñ°×ÓñʯÖù£¬°²ÔÚ¾«½ð×ùÉÏ¡£ËûµÄÐÎ×´ÈçÀè°ÍÄÛ£¬ÇÒ¼ÑÃÀÈçÏã°ØÊ÷¡£
His¡¡legs¡¡are¡¡as¡¡pillars¡¡of¡¡marble£»¡¡set¡¡upon¡¡sockets¡¡of¡¡fine¡¡gold£º¡¡his¡¡countenance¡¡is¡¡as¡¡Lebanon£»¡¡excellent¡¡as¡¡the¡¡cedars¡£
5£º16ËûµÄ¿Ú¼«Æä¸ÊÌð¡£ËûÈ«È»¿É°®¡£Ò®Â·ÈöÀäµÄÖÚÅ®×Ó°¢£¬ÕâÊÇÎÒµÄÁ¼ÈË£¬ÕâÊÇÎÒµÄÅóÓÑ¡£
His¡¡mouth¡¡is¡¡most¡¡sweet£º¡¡yea£»¡¡he¡¡is¡¡altogether¡¡lovely¡£¡¡This¡¡is¡¡my¡¡beloved£»¡¡and¡¡this¡¡is¡¡my¡¡friend£»¡¡O¡¡daughters¡¡of¡¡Jerusalem¡£
¾ÉÔ¼¡¡¡¡ÑŸ裨Song¡¡of¡¡Songs£©¡¡¡¡µÚ¡¡6¡¡Õ¡¡£¨¡¡±¾Æª¹²ÓС¡8¡¡Õ¡¡£©¡¡7ÉÏÒ»Õ¡¡ÏÂÒ»ÕÂ8¡¡Ä¿Â¼
6£º1ÄãÕâÅ®×ÓÖм«ÃÀÀöµÄ£¬ÄãµÄÁ¼ÈËÍùºÎ´¦È¥ÁË¡£ÄãµÄÁ¼ÈËתÏòºÎ´¦È¥ÁË£¬ÎÒÃǺÃÓëÄãͬȥѰÉÒËû¡£
Whither¡¡is¡¡thy¡¡beloved¡¡gone£»¡¡O¡¡thou¡¡fairest¡¡among¡¡women£¿¡¡whither¡¡is¡¡thy¡¡beloved¡¡turned¡¡aside£¿¡¡that¡¡we¡¡may¡¡seek¡¡him¡¡with¡¡thee¡£
6£º2ÎÒµÄÁ¼ÈËÏÂÈë×Ô¼ºÔ°ÖУ¬µ½Ï㻨Æ裬ÔÚÔ°ÄÚÄÁ·ÅȺÑò£¬²É°ÙºÏ»¨¡£
My¡¡beloved¡¡is¡¡gone¡¡down¡¡into¡¡his¡¡garden£»¡¡to¡¡the¡¡beds¡¡of¡¡spices£»¡¡to¡¡feed¡¡in¡¡the¡¡gardens£»¡¡and¡¡to¡¡gather¡¡lilies¡£
6£º3ÎÒÊôÎÒµÄÁ¼ÈË£¬ÎÒµÄÁ¼ÈËÒ²ÊôÎÒ¡£ËûÔڰٺϻ¨ÖÐÄÁ·ÅȺÑò¡£
I¡¡am¡¡my¡¡beloved's£»¡¡and¡¡my¡¡beloved¡¡is¡¡mine£º¡¡he¡¡feedeth¡¡among¡¡the¡¡lilies¡£
6£º4ÎҵļÑż°¢£¬ÄãÃÀÀöÈçµÃÈö£¬ÐãÃÀÈçҮ·ÈöÀ䣬ÍþÎäÈçÕ¹¿ªìºÆìµÄ¾ü¶Ó¡£
Thou¡¡art¡¡beautiful£»¡¡O¡¡my¡¡love£»¡¡as¡¡Tirzah£»¡¡ely¡¡as¡¡Jerusalem£»¡¡terrible¡¡as¡¡an¡¡army¡¡with¡¡banners¡£
6£º5ÇóÄãµôתÑÛÄ¿²»¿´ÎÒ£¬ÒòÄãµÄÑÛĿʹÎÒ¾ªÂÒ¡£ÄãµÄÍ··¢ÈçͬɽÑòȺÎÔÔÚ»ùÁÐɽÅÔ¡£
Turn¡¡away¡¡thine¡¡eyes¡¡from¡¡me£»¡¡for¡¡they¡¡have¡¡overe¡¡me£º¡¡thy¡¡hair¡¡is¡¡as¡¡a¡¡flock¡¡of¡¡goats¡¡that¡¡appear¡¡from¡¡Gilead¡£
6£º6ÄãµÄÑÀ³ÝÈçһȺĸÑò£¬Ï´¾»ÉÏÀ´¡£¸ö¸ö¶¼ÓÐË«Éú£¬Ã»ÓÐһֻɥµô×ӵġ£
Thy¡¡teeth¡¡are¡¡as¡¡a¡¡flock¡¡of¡¡sheep¡¡which¡¡go¡¡up¡¡from¡¡the¡¡washing£»¡¡whereof¡¡every¡¡one¡¡beareth¡¡twins£»¡¡and¡¡there¡¡is¡¡not¡¡one¡¡barren¡¡among¡¡them¡£
6£º7ÄãµÄÁ½Ì«ÑôÔÚÅÁ×ÓÄÚ£¬Èçͬһ¿éʯÁñ¡£
As¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡a¡¡pomegranate¡¡are¡¡thy¡¡temples¡¡within¡¡thy¡¡locks¡£
6£º8ÓÐÁùÊ®Íõºó°ËÊ®åúæÉ£¬²¢ÓÐÎÞÊýµÄͯŮ¡£
There¡¡are¡¡threescore¡¡queens£»¡¡and¡¡fourscore¡¡concubines£»¡¡and¡¡virgins¡¡without¡¡number¡£
6£º9Îҵĸë×Ó£¬ÎÒµÄÍêÈ«ÈË£¬Ö»ÓÐÕâÒ»¸öÊÇËýĸÇ׶ÀÉúµÄ¡£ÊÇÉúÑøËýÕßËù±¦°®µÄ¡£ÖÚÅ®×Ó¼ûÁË£¬¾Í³ÆËýÓи£¡£ÍõºóåúæɼûÁË£¬Ò²ÔÞÃÀËý¡£
My¡¡dove£»¡¡my¡¡undefiled¡¡is¡¡but¡¡one£»¡¡she¡¡is¡¡the¡¡only¡¡one¡¡of¡¡her¡¡mother£»¡¡she¡¡is¡¡the¡¡choice¡¡one¡¡of¡¡her¡¡that¡¡bare¡¡her¡£¡¡The¡¡daughters¡¡saw¡¡her£»¡¡and¡¡blessed¡¡her£»¡¡yea£»¡¡the¡¡queens¡¡and¡¡the¡¡concubines£»¡¡and¡¡they¡¡praised¡¡her¡£
6£º10ÄÇÏòÍâ¹Û¿´£¬È糿¹â·¢ÏÖ£¬ÃÀÀöÈçÔÂÁÁ£¬ð¨½àÈçÈÕÍ·£¬ÍþÎäÈçÕ¹¿ªìºÆì¾ü¶ÓµÄÊÇËÄØ¡£
Who¡¡is¡¡she¡¡that¡¡looketh¡¡forth¡¡as¡¡the¡¡morning£»¡¡fair¡¡as¡¡the¡¡moon£»¡¡clear¡¡as¡¡the¡¡sun£»¡¡and¡¡terrible¡¡as¡¡an¡¡army¡¡with¡¡banners£¿
6£º11ÎÒÏÂÈëºËÌÒÔ°£¬Òª¿´¹ÈÖÐÇàÂ̵ÄÖ²ÎҪ¿´ÆÏÌÑ·¢Ñ¿Ã»ÓУ¬Ê¯Áñ¿ª»¨Ã»ÓС£
I¡¡went¡¡down¡¡into¡¡the¡¡garden¡¡of¡¡nuts¡¡to¡¡see¡¡the¡¡fruits¡¡of¡¡the¡¡valley£»¡¡and¡¡to¡¡see¡¡whether¡¡the¡¡vine¡¡flourished£»¡¡and¡¡the¡¡pomegranates¡¡budded¡£
6£º12²»Öª²»¾õ£¬ÎÒµÄÐĽ«ÎÒ°²ÖÃÔÚÎÒ×𳤵ijµÖС£
Or¡¡ever¡¡I¡¡was¡¡aware£»¡¡my¡¡soul¡¡made¡¡me¡¡like¡¡the¡¡chariots¡¡of¡¡Amminadib¡£
6£º13»ØÀ´£¬»ØÀ´£¬ÊéÀÃÜÅ®¡£Äã»ØÀ´£¬Äã»ØÀ´£¬Ê¹ÎÒÃǵùۿ´Äã¡£ÄãÃÇΪºÎÒª¹Û¿´ÊéÀÃÜÅ®£¬Ïñ¹Û¿´Âê¹þÄîÌøÎèµÄÄØ¡£
Return£»¡¡return£»¡¡O¡¡Shulamite£»¡¡return£»¡¡return£»¡¡that¡¡we¡¡may¡¡look¡¡upon¡¡thee¡£¡¡What¡¡will¡¡ye¡¡see¡¡in¡¡the¡¡Shulamite£¿¡¡As¡¡it¡¡were¡¡the¡¡pany¡¡of¡¡two¡¡armies¡£
¾ÉÔ¼¡¡¡¡ÑŸ裨Song¡¡of¡¡Songs£©¡¡¡¡µÚ¡¡7¡¡Õ¡¡£¨¡¡±¾Æª¹²ÓС¡8¡¡Õ¡¡£©¡¡7ÉÏÒ»Õ¡¡ÏÂÒ»ÕÂ8¡¡Ä¿Â¼
7£º1ÍõÅ®°¢£¬ÄãµÄ½ÅÔÚЬÖкÎÆäÃÀºÃ¡£ÄãµÄ´óÍÈÔ²È󣬺ÃÏñÃÀÓñ£¬ÊÇÇɽ³µÄÊÖ×ö³ÉµÄ¡£
How¡¡beautiful¡¡are¡¡thy¡¡feet¡¡with¡¡shoes£»¡¡O¡¡prince's¡¡daughter£¡¡¡the¡¡joints¡¡of¡¡thy¡¡thighs¡¡are¡¡like¡¡jewels£»¡¡the¡¡work¡¡of¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡a¡¡cunning¡¡workman¡£
7£º2ÄãµÄ¶ÇÆêÈçÔ²±£¬²»È±µ÷ºÍµÄ¾Æ¡£ÄãµÄÑüÈçÒ»¶ÑÂó×Ó£¬ÖÜΧÓаٺϻ¨¡£
Thy¡¡navel¡¡is¡¡like¡¡a¡¡round¡¡goblet£»¡¡which¡¡wanteth¡¡not¡¡liquor£º¡¡thy¡¡belly¡¡is¡¡like¡¡an¡¡heap¡¡of¡¡wheat¡¡set¡¡about¡¡with¡¡lilies¡£
7£º3ÄãµÄÁ½ÈéºÃÏñÒ»¶ÔС¹£¬¾ÍÊÇĸ¹˫ÉúµÄ¡£
Thy¡¡two¡¡breasts¡¡are¡¡like¡¡two¡¡young¡¡roes¡¡that¡¡are¡¡twins¡£
7£º4ÄãµÄ¾±ÏîÈçÏóÑĄ̀¡£ÄãµÄÑÛÄ¿Ïñϣʵ±¾£¬°ÍÌØÀ²¢ÃÅÅÔµÄË®³Ø¡£ÄãµÄ±Ç×Óáݷ𳯴óÂíÊ¿¸ïµÄÀè°ÍÄÛËþ¡£
Thy¡¡neck¡¡is¡¡as¡¡a¡¡tower¡¡of¡¡ivory£»¡¡thine¡¡eyes¡¡like¡¡the¡¡fishpools¡¡in¡¡Heshbon£»¡¡by¡¡the¡¡gate¡¡of¡¡Bathrabbim£º¡¡thy¡¡nose¡¡is¡¡as¡¡the¡¡tower¡¡of¡¡Lebanon¡¡which¡¡looketh¡¡toward¡¡Damascus¡£
7£º5ÄãµÄÍ·ÔÚÄãÉíÉϺÃÏñåÈÃÜɽ¡£ÄãÍ·Éϵķ¢ÊÇ×ϺÚÉ«¡£ÍõµÄÐÄÒòÕâÏ´¹µÄ·¢ç¸Ïµ×¡ÁË¡£
Thine¡¡head¡¡upon¡¡thee¡¡is¡¡like¡¡Carmel£»¡¡and¡¡the¡¡hair¡¡of¡¡thine¡¡head¡¡like¡¡purple£»¡¡the¡¡king¡¡is¡¡held¡¡in¡¡the¡¡galleries¡£
7£º6ÎÒËù°®µÄ£¬ÄãºÎÆäÃÀºÃ¡£ºÎÆä¿ÉÔã¬Ê¹ÈË»¶³©Ï²ÀÖ¡£
How¡¡fair¡¡and¡¡how¡¡pleasant¡¡art¡¡thou£»¡¡O¡¡love£»¡¡for¡¡delights£¡
7£º7ÄãµÄÉíÁ¿ºÃÏñ×ØÊ÷¡£ÄãµÄÁ½ÈéÈçͬÆäÉϵĹû×Ó£¬ÀÛÀÛÏ´¹¡£
This¡¡thy¡¡stature¡¡is¡¡like¡¡to¡¡a¡¡palm¡¡tree£»¡¡and¡¡thy¡¡breasts¡¡to¡¡clusters¡¡of¡¡grapes¡£
7£º8ÎÒ˵£¬ÎÒÒªÉÏÕâ×ØÊ÷£¬×¥×¡Ö¦×Ó¡£Ô¸ÄãµÄÁ½ÈéºÃÏñÆÏÌÑÀÛÀÛÏ´¹£¬Äã±Ç×ÓµÄÆøζÏãÈçÆ»¹û¡£
I¡¡said£»¡¡I¡¡will¡¡go¡¡up¡¡to¡¡the¡¡palm¡¡tree£»¡¡I¡¡will¡¡take¡¡hold¡¡of¡¡the¡¡boughs¡¡thereof£º¡¡now¡¡also¡¡thy¡¡breasts¡¡shall¡¡be¡¡as¡¡clusters¡¡of¡¡the¡¡vine£»¡¡and¡¡the¡¡smell¡¡of¡¡thy¡¡nose¡¡like¡¡apples£»
7£º9ÄãµÄ¿ÚÈçÉϺõľƣ¬Å®×Ó˵£¬ÎªÎÒµÄÁ¼ÈËÏÂÑÊÊ泩£¬Á÷Èë˯¾õÈ˵Ä×ìÖС£
And¡¡the¡¡roof¡¡of¡¡thy¡¡mouth¡¡like¡¡the¡¡best¡¡wine¡¡for¡¡my¡¡beloved£»¡¡that¡¡goeth¡¡down¡¡sweetly£»¡¡causing¡¡the¡¡lips¡¡of¡¡those¡¡that¡¡are¡¡asleep¡¡to¡¡speak¡£
7£º10ÎÒÊôÎÒµÄÁ¼ÈË£¬ËûÒ²ÁµÄ½ÎÒ¡£
I¡¡am¡¡my¡¡beloved's£»¡¡and¡¡his¡¡desire¡¡is¡¡toward¡¡me¡£
7£º11ÎÒµÄÁ¼ÈË£¬À´°É£¬ÄãÎÒ¿ÉÒÔÍùÌï¼äÈ¥¡£ÄãÎÒ¿ÉÒÔÔÚ´åׯסËÞ¡£
e£»¡¡my¡¡beloved£»¡¡let¡¡us¡¡go¡¡forth¡¡into¡¡the¡¡field£»¡¡let¡¡us¡¡lodge¡¡in¡¡the¡¡villages¡£
7£º12ÎÒÃÇÔ糿ÆðÀ´ÍùÆÏÌÑÔ°È¥£¬¿´¿´ÆÏÌÑ·¢Ñ¿¿ª»¨Ã»ÓУ¬Ê¯Áñ·ÅÈïûÓС£ÎÒÔÚÄÇÀïÒª½«Îҵİ®Çé¸øÄã¡£
Let¡¡us¡¡get¡¡up¡¡early¡¡to¡¡the¡¡vineyards£»¡¡let¡¡us¡¡see¡¡if¡¡the¡¡vine¡¡flourish£»¡¡whether¡¡the¡¡tender¡¡grape¡¡appear£»¡¡and¡¡the¡¡pomegranates¡¡bud¡¡forth£º¡¡there¡¡will¡¡I¡¡give¡¡thee¡¡my¡¡loves¡£
7£º13·çÇÑ·ÅÏ㣬ÔÚÎÒÃǵÄÃÅÄÚÓи÷Ñùг¼ÑÃÀµÄ¹û×Ó¡£ÎÒµÄÁ¼ÈË£¬ÕⶼÊÇÎÒΪÄã´æÁôµÄ¡£
The¡¡mandrakes¡¡give¡¡a¡¡smell£»¡¡and¡¡at¡¡our¡¡gates¡¡are¡¡all¡¡manner¡¡of¡¡pleasant¡¡fruits£»¡¡new¡¡and¡¡old£»¡¡which¡¡I¡¡have¡¡laid¡¡up¡¡for¡¡thee£»¡¡O¡¡my¡¡beloved¡£
¾ÉÔ¼¡¡¡¡ÑŸ裨Song¡¡of¡¡Songs£©¡¡¡¡µÚ¡¡8¡¡Õ¡¡£¨¡¡±¾Æª¹²ÓС¡8¡¡Õ¡¡£©¡¡7ÉÏÒ»Õ¡¡Ä¿Â¼
8£º1°Í²»µÃÄãÏñÎÒµÄÐֵܣ¬Ïñ³ÔÎÒĸÇ×Ä̵ÄÐֵܡ£ÎÒÔÚÍâÍ·Óö¼ûÄã¾ÍÓëÄãÇ××죬ËÒ²²»Çá¿´ÎÒ¡£
O¡¡that¡¡thou¡¡wert¡¡as¡¡my¡¡brother£»¡¡that¡¡sucked¡¡the¡¡breasts¡¡of¡¡my¡¡mother£¡¡¡when¡¡I¡¡should¡¡find¡¡thee¡¡without£»¡¡I¡¡would¡¡kiss¡¡thee£»¡¡yea£»¡¡I¡¡should¡¡not¡¡be¡¡despised¡£
8£º2ÎÒ±ØÒýµ¼Ä㣬ÁìÄã½øÎÒĸÇ׵ļҡ£ÎÒ¿ÉÒÔÁìÊܽÌѵ£¬Ò²¾ÍʹÄãºÈʯÁñÖÄðµÄÏã¾Æ¡£
I¡¡would¡¡lead¡¡thee£»¡¡and¡¡bring¡¡thee¡¡into¡¡my¡¡mother's¡¡house£»¡¡who¡¡would¡¡instruct¡¡me£º¡¡I¡¡would¡¡cause¡¡thee¡¡to¡¡drink¡¡of¡¡spiced¡¡wine¡¡of¡¡the¡¡juice¡¡of¡¡my¡¡pomegranate¡£
8£º3ËûµÄ×óÊÖ±ØÔÚÎÒÍ·Ï£¬ËûµÄÓÒÊֱؽ«ÎÒ±§×¡¡£
His¡¡left¡¡hand¡¡should¡¡be¡¡under¡¡my¡¡head£»¡¡and¡¡his¡¡right¡¡hand¡¡should¡¡embrace¡¡me¡£
8£º4Ү·ÈöÀäµÄÖÚÅ®×Ó°¢£¬ÎÒÖö¸ÀÄãÃÇ£¬²»Òª¾ª¶¯£¬²»Òª½ÐÐÑÎÒËùÇ×°®µÄ£¬µÈËû×Ô¼ºÇéÔ¸£¨²»Òª½ÐÐÑÔÆÔÆ»ò×÷²»Òª¼¤¶¯°®ÇéµÈËü×Ô·¢£©¡£
I¡¡charge¡¡you£»¡¡O¡¡daughters¡¡of¡¡Jerusalem£»¡¡that¡¡ye¡¡stir¡¡not¡¡up£»¡¡nor¡¡awake¡¡my¡¡love£»¡¡until¡¡he¡¡please¡£
8£º5ÄÇ¿¿×ÅÁ¼ÈË´Ó¿õÒ°ÉÏÀ´µÄ£¬ÊÇËÄØ¡£ÎÒÔÚÆ»¹ûÊ÷ϽÐÐÑÄã¡£ÄãĸÇ×ÔÚÄÇÀïΪÄãÛ¾ÀÍ£¬ÉúÑøÄãµÄÔÚÄÇÀïΪÄãÛ¾ÀÍ¡£
Who¡¡is¡¡this¡¡that¡¡eth¡¡up¡¡from¡¡the¡¡wilderness£»¡¡leaning¡¡upon¡¡her¡¡beloved£¿¡¡I¡¡raised¡¡thee¡¡up¡¡under¡¡the¡¡apple¡¡tree£º¡¡there¡¡thy¡¡mother¡¡brought¡¡thee¡¡forth£º¡¡there¡¡she¡¡brought¡¡thee¡¡forth¡¡that¡¡bare¡¡thee¡£
8£º6ÇóÄ㽫ÎÒ·ÅÔÚÐÄÉÏÈçÓ¡¼Ç£¬´øÔÚÄã±ÛÉÏÈç´Á¼Ç¡£ÒòΪ°®ÇéÈçËÀÖ®¼áÇ¿¡£¼µºÞÈçÒõ¼äÖ®²ÐÈÌ¡£Ëù·¢µÄµç¹â£¬ÊÇ»ðÑæµÄµç¹â£¬ÊÇÒ®ºÍ»ªµÄÁÒÑæ¡£
Set¡¡me¡¡as¡¡a¡¡seal¡¡upon¡¡thine¡¡heart£»¡¡as¡¡a¡¡seal¡¡upon¡¡thine¡¡arm£º¡¡for¡¡love¡¡is¡¡strong¡¡as¡¡death£»¡¡jealousy¡¡is¡¡cruel¡¡as¡¡the¡¡grave£º¡¡the¡¡coals¡¡thereof¡¡are¡¡coals¡¡of¡¡fire£»¡¡which¡¡hath¡¡a¡¡most¡¡vehement¡¡flame¡£
8£º7°®ÇéÖÚË®²»ÄÜÏ¢Ã𣬴óˮҲ²»ÄÜÑÍû¡£ÈôÓÐÈËÄüÒÖÐËùÓеIJƱ¦Òª»»°®Ç飬¾ÍÈ«±»ÃêÊÓ¡£
Many¡¡waters¡¡cannot¡¡quench¡¡love£»¡¡neither¡¡can¡¡the¡¡floods¡¡drown¡¡it£º¡¡if¡¡a¡¡man¡¡would¡¡give¡¡all¡¡the¡¡substance¡¡of¡¡his¡¡house¡¡for¡¡love£»¡¡it¡¡would¡¡utterly¡¡be¡¡contemned¡£
8£º8ÎÒÃÇÓÐһСÃã¬ËýµÄÁ½ÈéÉÐ䳤³É¡£ÈËÀ´ÌáÇ×µÄÈÕ×Ó£¬ÎÒÃǵ±ÎªËýÔõÑù°ìÀí¡£
We¡¡have¡¡a¡¡little¡¡sister£»¡¡and¡¡she¡¡hath¡¡no¡¡breasts£º¡¡what¡¡shall¡¡we¡¡do¡¡for¡¡our¡¡sister¡¡in¡¡the¡¡day¡¡when¡¡she¡¡shall¡¡be¡¡spoken¡¡for£¿
8£º9ËýÈôÊÇǽ£¬ÎÒÃÇÒªÔÚÆäÉϽ¨ÔìÒøËþ¡£ËýÈôÊÇÃÅ£¬ÎÒÃÇÒªÓÃÏã°Øľ°åΧ»¤Ëý¡£
If¡¡she¡¡be¡¡a¡¡wall£»¡¡we¡¡will¡¡build¡¡upon¡¡her¡¡a¡¡palace¡¡of¡¡silver£º¡¡and¡¡if¡¡she¡¡be¡¡a¡¡door£»¡¡we¡¡will¡¡inclose¡¡her¡¡with¡¡boards¡¡of¡¡cedar¡£
8£º10ÎÒÊÇǽ£¬ÎÒÁ½ÈéÏñÆäÉϵÄÂ¥¡£ÄÇʱ£¬ÎÒÔÚËûÑÛÖÐÏñµÃƽ°²µÄÈË¡£
I¡¡am¡¡a¡¡wall£»¡¡and¡¡my¡¡breasts¡¡like¡¡towers£º¡¡then¡¡was¡¡I¡¡in¡¡his¡¡eyes¡¡as¡¡one¡¡that¡¡found¡¡favour¡£
8£º11ËùÂÞÃÅÔÚ°ÍÁ¦¹þÃÇÓÐÒ»ÆÏÌÑÔ°¡£Ëû½«ÕâÆÏÌÑÔ°½»¸ø¿´ÊصÄÈË£¬ÎªÆäÖеĹû×Ó£¬±Ø½»Ò»Ç§Éá¿ÍÀÕÒø×Ó¡£
Solomon¡¡had¡¡a¡¡vineyard¡¡at¡¡Baalhamon£»¡¡he¡¡let¡¡out¡¡the¡¡vineyard¡¡unto¡¡keepers£»¡¡every¡¡one¡¡for¡¡the¡¡fruit¡¡thereof¡¡was¡¡to¡¡bring¡¡a¡¡thousand¡¡pieces¡¡of¡¡silver¡£
8£º12ÎÒ×Ô¼ºµÄÆÏÌÑÔ°ÔÚÎÒÃæÇ°¡£ËùÂÞÃÅÄÄ£¬Ò»Ç§Éá¿ÍÀÕ¹éÄ㣬¶þ°ÙÉá¿ÍÀչ鿴Êعû×ÓµÄÈË¡£
My¡¡vineyard£»¡¡which¡¡is¡¡mine£»¡¡is¡¡before¡¡me£º¡¡thou£»¡¡O¡¡Solomon£»¡¡must¡¡have¡¡a¡¡thousand£»¡¡and¡¡those¡¡that¡¡keep¡¡the¡¡fruit¡¡thereof¡¡two¡¡hundred¡£
8£º13ÄãÕâסÔÚÔ°Öеģ¬Í¬°é¶¼ÒªÌýÄãµÄÉùÒô£¬ÇóÄãʹÎÒÒ²µÃÌý¼û¡£
Thou¡¡that¡¡dwellest¡¡in¡¡the¡¡gardens£»¡¡the¡¡panions¡¡hearken¡¡to¡¡thy¡¡voice£º¡¡cause¡¡me¡¡to¡¡hear¡¡it¡£
8£º14ÎÒµÄÁ¼ÈËÄÄ£¬ÇóÄã¿ìÀ´¡£ÈçÁçÑò»òС¹ÔÚÏã²ÝɽÉÏ¡£
Make¡¡haste£»¡¡my¡¡beloved£»¡¡and¡¡be¡¡thou¡¡like¡¡to¡¡a¡¡roe¡¡or¡¡to¡¡a¡¡young¡¡hart¡¡upon¡¡the¡¡mountains¡¡of¡¡spices¡£
¾ÉÔ¼¡¡¡¡ÒÔÈüÑÇÊ飨Isaiah£©¡¡¡¡µÚ¡¡1¡¡Õ¡¡£¨¡¡±¾Æª¹²ÓС¡66¡¡Õ¡¡£©¡¡ÏÂÒ»ÕÂ8¡¡Ä¿Â¼
1£º1µ±ÎÚÎ÷ÑÅ£¬Ô¼Ì¹£¬Ñǹþ˹£¬Ï£Î÷¼Ò£¬×÷ÓÌ´óÍõµÄʱºò£¬ÑÇĦ˹µÄ¶ù×ÓÒÔÈüÑǵÃĬʾ£¬ÂÛµ½ÓÌ´óºÍҮ·ÈöÀä¡£
The¡¡vision¡¡of¡¡Isaiah¡¡the¡¡son¡¡of¡¡Amoz£»¡¡which¡¡he¡¡saw¡¡concerning¡¡Judah¡¡and¡¡Jerusalem¡¡in¡¡the¡¡days¡¡of¡¡Uzziah£»¡¡Jotham£»¡¡Ahaz£»¡¡and¡¡Hezekiah£»¡¡kings¡¡of¡¡Judah¡£
1£º2ÌìÄÄ£¬ÒªÌý£¬µØ°¢£¬²à¶ú¶øÌý¡£ÒòΪҮºÍ»ªËµ£¬ÎÒÑøÓý¶ùÅ®£¬½«ËûÃÇÑø´ó£¬ËûÃǾ¹ã£ÄæÎÒ¡£
Hear£»¡¡O¡¡heavens£»¡¡and¡¡give¡¡ear£»¡¡O¡¡earth£º¡¡for¡¡the¡¡LORD¡¡hath¡¡spoken£»¡¡I¡¡have¡¡nourished¡¡and¡¡brought¡¡up¡¡children£»¡¡and¡¡they¡¡have¡¡rebelled¡¡against¡¡me¡£
1£º3Å£ÈÏʶÖ÷ÈË£¬Â¿ÈÏʶÖ÷È˵õIJۡ£ÒÔÉ«ÁÐÈ´²»ÈÏʶ£¬ÎÒµÄÃ