110£º1£¨´óÎÀµÄÊ«£©Ò®ºÍ»ª¶ÔÎÒÖ÷˵£¬Äã×øÔÚÎÒµÄÓұߣ¬µÈÎÒʹÄã³ðµÐ×÷ÄãµÄ½ÅµÊ¡£
The¡¡LORD¡¡said¡¡unto¡¡my¡¡Lord£»¡¡Sit¡¡thou¡¡at¡¡my¡¡right¡¡hand£»¡¡until¡¡I¡¡make¡¡thine¡¡enemies¡¡thy¡¡footstool¡£
110£º2Ò®ºÍ»ª±ØʹÄã´ÓÎý°²Éì³öÄÜÁ¦µÄÕÈÀ´¡£ÄãÒªÔÚÄã³ðµÐÖÐÕÆȨ¡£
The¡¡LORD¡¡shall¡¡send¡¡the¡¡rod¡¡of¡¡thy¡¡strength¡¡out¡¡of¡¡Zion£º¡¡rule¡¡thou¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡thine¡¡enemies¡£
110£º3µ±ÄãÕÆȨµÄÈÕ×Ó£¨»ò×÷ÐоüµÄÈÕ×Ó£©£¬ÄãµÄÃñÒªÒÔÊ¥½àµÄ×±ÊÎΪÒ£¨»ò×÷ÒÔÊ¥½àΪױÊΣ©£¬¸ÊÐÄÎþÉü×Ô¼º¡£ÄãµÄÃñ¶àÈçÇ峿µÄ¸Ê¶£¨»ò×÷ÄãÉÙÄêʱ¹âÒ«ÈçÇ峿µÄ¸Ê¶£©¡£
Thy¡¡people¡¡shall¡¡be¡¡willing¡¡in¡¡the¡¡day¡¡of¡¡thy¡¡power£»¡¡in¡¡the¡¡beauties¡¡of¡¡holiness¡¡from¡¡the¡¡womb¡¡of¡¡the¡¡morning£º¡¡thou¡¡hast¡¡the¡¡dew¡¡of¡¡thy¡¡youth¡£
110£º4Ò®ºÍ»ªÆðÁËÊÄ£¬¾ö²»ºó»Ú£¬Ëµ£¬ÄãÊÇÕÕ×ÅÂó»ùÏ´µÂµÄµÈ´Î£¬ÓÀԶΪ¼À˾¡£
The¡¡LORD¡¡hath¡¡sworn£»¡¡and¡¡will¡¡not¡¡repent£»¡¡Thou¡¡art¡¡a¡¡priest¡¡for¡¡ever¡¡after¡¡the¡¡order¡¡of¡¡Melchizedek¡£
110£º5ÔÚÄãÓұߵÄÖ÷£¬µ±Ëû·¢ÅµÄÈÕ×Ó£¬±Ø´òÉËÁÐÍõ¡£
The¡¡Lord¡¡at¡¡thy¡¡right¡¡hand¡¡shall¡¡strike¡¡through¡¡kings¡¡in¡¡the¡¡day¡¡of¡¡his¡¡wrath¡£
110£º6ËûÒªÔÚÁаîÖÐÐÌ·£¶ñÈË£¬Ê¬Ê׾ͱéÂú¸÷´¦¡£ËûÒªÔÚÐí¶à¹úÖдòÆƳðµÐµÄÍ·
He¡¡shall¡¡judge¡¡among¡¡the¡¡heathen£»¡¡he¡¡shall¡¡fill¡¡the¡¡places¡¡with¡¡the¡¡dead¡¡bodies£»¡¡he¡¡shall¡¡wound¡¡the¡¡heads¡¡over¡¡many¡¡countries¡£
110£º7ËûÒªºÈ·ÅԵĺÓË®£¬Òò´Ë±Ø̧ÆðÍ·À´¡£
He¡¡shall¡¡drink¡¡of¡¡the¡¡brook¡¡in¡¡the¡¡way£º¡¡therefore¡¡shall¡¡he¡¡lift¡¡up¡¡the¡¡head¡£
¾ÉÔ¼¡¡¡¡Ê«Æª£¨Psalms£©¡¡¡¡µÚ¡¡111¡¡Õ¡¡£¨¡¡±¾Æª¹²ÓС¡150¡¡Õ¡¡£©¡¡7ÉÏÒ»Õ¡¡ÏÂÒ»ÕÂ8¡¡Ä¿Â¼
111£º1ÄãÃÇÒªÔÞÃÀÒ®ºÍ»ª¡£ÎÒÒªÔÚÕýÖ±È˵Ĵó»áÖУ¬²¢¹«»áÖУ¬Ò»ÐijÆлҮºÍ»ª¡£
Praise¡¡ye¡¡the¡¡LORD¡£¡¡I¡¡will¡¡praise¡¡the¡¡LORD¡¡with¡¡my¡¡whole¡¡heart£»¡¡in¡¡the¡¡assembly¡¡of¡¡the¡¡upright£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡congregation¡£
111£º2Ò®ºÍ»ªµÄ×÷Ϊ±¾Îª´ó¡£·²Ï²°®µÄ¶¼±Ø¿¼²ì¡£
The¡¡works¡¡of¡¡the¡¡LORD¡¡are¡¡great£»¡¡sought¡¡out¡¡of¡¡all¡¡them¡¡that¡¡have¡¡pleasure¡¡therein¡£
111£º3ËûËùÐеÄÊÇ×ðÈÙºÍÍþÑÏ¡£ËûµÄ¹«Òå´æµ½ÓÀÔ¶¡£
His¡¡work¡¡is¡¡honourable¡¡and¡¡glorious£º¡¡and¡¡his¡¡righteousness¡¡endureth¡¡for¡¡ever¡£
111£º4ËûÐÐÁËÆæÊ£¬Ê¹È˼ÇÄî¡£Ò®ºÍ»ªÓж÷»Ý£¬ÓÐÁ¯Ãõ¡£
He¡¡hath¡¡made¡¡his¡¡wonderful¡¡works¡¡to¡¡be¡¡remembered£º¡¡the¡¡LORD¡¡is¡¡gracious¡¡and¡¡full¡¡of¡¡passion¡£
111£º5Ëû´ÍÁ¸Ê³¸ø¾´Î·ËûµÄÈË¡£Ëû±ØÓÀÔ¶¼ÇÄîËûµÄÔ¼¡£
He¡¡hath¡¡given¡¡meat¡¡unto¡¡them¡¡that¡¡fear¡¡him£º¡¡he¡¡will¡¡ever¡¡be¡¡mindful¡¡of¡¡his¡¡covenant¡£
111£º6ËûÏò°ÙÐÕÏÔ³ö´óÄܵÄ×÷Ϊ£¬°ÑÍâ°îµÄµØ´Í¸øËûÃÇΪҵ¡£
He¡¡hath¡¡shewed¡¡his¡¡people¡¡the¡¡power¡¡of¡¡his¡¡works£»¡¡that¡¡he¡¡may¡¡give¡¡them¡¡the¡¡heritage¡¡of¡¡the¡¡heathen¡£
111£º7ËûÊÖËùÐеģ¬ÊdzÏʵ¹«Æ½¡£ËûµÄѵ´Ê¶¼ÊÇȷʵµÄ¡£
The¡¡works¡¡of¡¡his¡¡hands¡¡are¡¡verity¡¡and¡¡judgment£»¡¡all¡¡his¡¡mandments¡¡are¡¡sure¡£
111£º8ÊÇÓÀÓÀÔ¶Ô¶¼á¶¨µÄ£¬ÊÇ°´³ÏʵÕýÖ±ÉèÁ¢µÄ¡£
They¡¡stand¡¡fast¡¡for¡¡ever¡¡and¡¡ever£»¡¡and¡¡are¡¡done¡¡in¡¡truth¡¡and¡¡uprightness¡£
111£º9ËûÏò°ÙÐÕÊ©ÐоÈÊ꣬Ãü¶¨ËûµÄÔ¼£¬Ö±µ½ÓÀÔ¶¡£ËûµÄÃûÊ¥¶ø¿Éη¡£
He¡¡sent¡¡redemption¡¡unto¡¡his¡¡people£º¡¡he¡¡hath¡¡manded¡¡his¡¡covenant¡¡for¡¡ever£º¡¡holy¡¡and¡¡reverend¡¡is¡¡his¡¡name¡£
111£º10¾´Î·Ò®ºÍ»ªÊÇÖǻ۵ÿª¶Ë¡£·²×ñÐС£ËûÃüÁîµÄ£¬±ãÊÇ´ÏÃ÷ÈË¡£Ò®ºÍ»ªÊÇÓÀÔ¶µ±ÔÞÃÀµÄ¡£
The¡¡fear¡¡of¡¡the¡¡LORD¡¡is¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡wisdom£º¡¡a¡¡good¡¡understanding¡¡have¡¡all¡¡they¡¡that¡¡do¡¡his¡¡mandments£º¡¡his¡¡praise¡¡endureth¡¡for¡¡ever¡£
¾ÉÔ¼¡¡¡¡Ê«Æª£¨Psalms£©¡¡¡¡µÚ¡¡112¡¡Õ¡¡£¨¡¡±¾Æª¹²ÓС¡150¡¡Õ¡¡£©¡¡7ÉÏÒ»Õ¡¡ÏÂÒ»ÕÂ8¡¡Ä¿Â¼
112£º1ÄãÃÇÒªÔÞÃÀÒ®ºÍ»ª¡£¾´Î·Ò®ºÍ»ª£¬Éõϲ°®ËûÃüÁîµÄ£¬ÕâÈ˱ãΪÓи£¡£
Praise¡¡ye¡¡the¡¡LORD¡£¡¡Blessed¡¡is¡¡the¡¡man¡¡that¡¡feareth¡¡the¡¡LORD£»¡¡that¡¡delighteth¡¡greatly¡¡in¡¡his¡¡mandments¡£
112£º2ËûµÄºóÒáÔÚÊÀ±ØÇ¿Ê¢¡£ÕýÖ±È˵ĺó´ú£¬±ØÒªÃɸ£¡£
His¡¡seed¡¡shall¡¡be¡¡mighty¡¡upon¡¡earth£º¡¡the¡¡generation¡¡of¡¡the¡¡upright¡¡shall¡¡be¡¡blessed¡£
112£º3Ëû¼ÒÖÐÓлõÎÓÐÇ®²Æ¡£ËûµÄ¹«Òå´æµ½ÓÀÔ¶¡£
Wealth¡¡and¡¡riches¡¡shall¡¡be¡¡in¡¡his¡¡house£º¡¡and¡¡his¡¡righteousness¡¡endureth¡¡for¡¡ever¡£
112£º4ÕýÖ±ÈËÔÚºÚ°µÖУ¬ÓйâÏòËû·¢ÏÖ¡£ËûÓж÷»Ý£¬ÓÐÁ¯Ãõ£¬Óй«Òå¡£
Unto¡¡the¡¡upright¡¡there¡¡ariseth¡¡light¡¡in¡¡the¡¡darkness£º¡¡he¡¡is¡¡gracious£»¡¡and¡¡full¡¡of¡¡passion£»¡¡and¡¡righteous¡£
112£º5Ê©¶÷ÓëÈË£¬½è´ûÓëÈ˵ģ¬ÕâÈËÊÂÇé˳Àû¡£Ëû±»ÉóÅеÄʱºò£¬ÒªËßÃ÷×Ô¼ºµÄÔ©¡£
A¡¡good¡¡man¡¡sheweth¡¡favour£»¡¡and¡¡lendeth£º¡¡he¡¡will¡¡guide¡¡his¡¡affairs¡¡with¡¡discretion¡£
112£º6ËûÓÀ²»¶¯Ò¡¡£ÒåÈ˱»¼ÇÄֱµ½ÓÀÔ¶¡£
Surely¡¡he¡¡shall¡¡not¡¡be¡¡moved¡¡for¡¡ever£º¡¡the¡¡righteous¡¡shall¡¡be¡¡in¡¡everlasting¡¡remembrance¡£
112£º7Ëû±Ø²»ÅÂÐ׶ñµÄÐÅÏ¢¡£ËûÐļᶨ£¬Òп¿Ò®ºÍ»ª¡£
He¡¡shall¡¡not¡¡be¡¡afraid¡¡of¡¡evil¡¡tidings£º¡¡his¡¡heart¡¡is¡¡fixed£»¡¡trusting¡¡in¡¡the¡¡LORD¡£
112£º8ËûÐÄÈ·¶¨£¬×ܲ»¾åÅ£¬Ö±µ½Ëû¿´¼ûµÐÈËÔⱨ¡£
His¡¡heart¡¡is¡¡established£»¡¡he¡¡shall¡¡not¡¡be¡¡afraid£»¡¡until¡¡he¡¡see¡¡his¡¡desire¡¡upon¡¡his¡¡enemies¡£
112£º9ËûÊ©ÉáÇ®²Æ£¬ÖܼÃƶÇî¡£ËûµÄÈÊÒå´æµ½ÓÀÔ¶¡£ËûµÄ½Ç±Ø±»¸ß¾Ù£¬´óÓÐÈÙÒ«¡£
He¡¡hath¡¡dispersed£»¡¡he¡¡hath¡¡given¡¡to¡¡the¡¡poor£»¡¡his¡¡righteousness¡¡endureth¡¡for¡¡ever£»¡¡his¡¡horn¡¡shall¡¡be¡¡exalted¡¡with¡¡honour¡£
112£º10¶ñÈË¿´¼û±ãÄÕºÞ¡£±ØÒ§ÑÀ¶øÏû»¯¡£¶ñÈ˵ÄÐÄÔ¸£¬Òª¹éÃð¾ø¡£
The¡¡wicked¡¡shall¡¡see¡¡it£»¡¡and¡¡be¡¡grieved£»¡¡he¡¡shall¡¡gnash¡¡with¡¡his¡¡teeth£»¡¡and¡¡melt¡¡away£º¡¡the¡¡desire¡¡of¡¡the¡¡wicked¡¡shall¡¡perish¡£
¾ÉÔ¼¡¡¡¡Ê«Æª£¨Psalms£©¡¡¡¡µÚ¡¡113¡¡Õ¡¡£¨¡¡±¾Æª¹²ÓС¡150¡¡Õ¡¡£©¡¡7ÉÏÒ»Õ¡¡ÏÂÒ»ÕÂ8¡¡Ä¿Â¼
113£º1ÄãÃÇÒªÔÞÃÀÒ®ºÍ»ª¡£Ò®ºÍ»ªµÄÆÍÈËÄÄ£¬ÄãÃÇÒªÔÞÃÀ£¬ÔÞÃÀÒ®ºÍ»ªµÄÃû¡£
Praise¡¡ye¡¡the¡¡LORD¡£¡¡Praise£»¡¡O¡¡ye¡¡servants¡¡of¡¡the¡¡LORD£»¡¡praise¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡LORD¡£
113£º2Ò®ºÍ»ªµÄÃû£¬ÊÇÓ¦µ±³ÆË̵ģ¬´Ó½ñʱֱµ½ÓÀÔ¶¡£
Blessed¡¡be¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡LORD¡¡from¡¡this¡¡time¡¡forth¡¡and¡¡for¡¡evermore¡£
113£º3´ÓÈÕ³öÖ®µØ£¬µ½ÈÕÂäÖ®´¦£¬Ò®ºÍ»ªµÄÃûÊÇÓ¦µ±ÔÞÃÀµÄ¡£
From¡¡the¡¡rising¡¡of¡¡the¡¡sun¡¡unto¡¡the¡¡going¡¡down¡¡of¡¡the¡¡same¡¡the¡¡LORD's¡¡name¡¡is¡¡to¡¡be¡¡praised¡£
113£º4Ò®ºÍ»ª³¬ºõÍòÃñÖ®ÉÏ¡£ËûµÄÈÙÒ«¸ß¹ýÖîÌì¡£
The¡¡LORD¡¡is¡¡high¡¡above¡¡all¡¡nations£»¡¡and¡¡his¡¡glory¡¡above¡¡the¡¡heavens¡£
113£º5ËÏñÒ®ºÍ»ªÎÒÃǵÄÉñÄØ¡£Ëû×øÔÚÖÁ¸ßÖ®´¦£¬
Who¡¡is¡¡like¡¡unto¡¡the¡¡LORD¡¡our¡¡God£»¡¡who¡¡dwelleth¡¡on¡¡high£»
113£º6×Ô¼ºÇ«±°£¬¹Û¿´ÌìÉϵØϵÄÊ¡£
Who¡¡humbleth¡¡himself¡¡to¡¡behold¡¡the¡¡things¡¡that¡¡are¡¡in¡¡heaven£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡earth£¡
113£º7Ëû´Ó»Ò³¾Àï̧¾Ùƶº®ÈË£¬´Ó·à¶ÑÖÐÌá°ÎÇî·¦ÈË¡£
He¡¡raiseth¡¡up¡¡the¡¡poor¡¡out¡¡of¡¡the¡¡dust£»¡¡and¡¡lifteth¡¡the¡¡needy¡¡out¡¡of¡¡the¡¡dunghill£»
113£º8ʹËûÃÇÓëÍõ×Óͬ×ø£¬¾ÍÊÇÓë±¾¹úµÄÍõ×Óͬ×ø¡£
That¡¡he¡¡may¡¡set¡¡him¡¡with¡¡princes£»¡¡even¡¡with¡¡the¡¡princes¡¡of¡¡his¡¡people¡£
113£º9Ëûʹ²»ÄÜÉúÓýµÄ¸¾ÈË°²¾Ó¼ÒÖУ¬Îª¶à×ÓµÄÀÖĸ¡£ÄãÃÇÒªÔÞÃÀÒ®ºÍ»ª¡£
He¡¡maketh¡¡the¡¡barren¡¡woman¡¡to¡¡keep¡¡house£»¡¡and¡¡to¡¡be¡¡a¡¡joyful¡¡mother¡¡of¡¡children¡£¡¡Praise¡¡ye¡¡the¡¡LORD¡£
¾ÉÔ¼¡¡¡¡Ê«Æª£¨Psalms£©¡¡¡¡µÚ¡¡114¡¡Õ¡¡£¨¡¡±¾Æª¹²ÓС¡150¡¡Õ¡¡£©¡¡7ÉÏÒ»Õ¡¡ÏÂÒ»ÕÂ8¡¡Ä¿Â¼
114£º1ÒÔÉ«ÁгöÁË°£¼°£¬ÑŸ÷¼ÒÀ뿪˵ÒìÑÔÖ®Ãñ¡£
When¡¡Israel¡¡went¡¡out¡¡of¡¡Egypt£»¡¡the¡¡house¡¡of¡¡Jacob¡¡from¡¡a¡¡people¡¡of¡¡strange¡¡language£»
114£º2ÄÇʱ£¬ÓÌ´óΪÖ÷µÄÊ¥Ëù£¬ÒÔÉ«ÁÐΪËûËùÖÎÀíµÄ¹ú¶È¡£
Judah¡¡was¡¡his¡¡sanctuary£»¡¡and¡¡Israel¡¡his¡¡dominion¡£
114£º3²×º£¿´¼û¾Í±¼ÌÓ¡£Ô¼µ©ºÓÒ²µ¹Á÷¡£
The¡¡sea¡¡saw¡¡it£»¡¡and¡¡fled£º¡¡Jordan¡¡was¡¡driven¡¡back¡£
114£º4´óɽӻԾ£¬È繫Ñò¡£Ð¡É½ÌøÎ裬ÈçÑò¸á¡£
The¡¡mountains¡¡skipped¡¡like¡¡rams£»¡¡and¡¡the¡¡little¡¡hills¡¡like¡¡lambs¡£
114£º5²×º£°¢£¬ÄãΪºÎ±¼ÌÓ¡£Ô¼µ©ÄÄ£¬ÄãΪºÎµ¹Á÷¡£
What¡¡ailed¡¡thee£»¡¡O¡¡thou¡¡sea£»¡¡that¡¡thou¡¡fleddest£¿¡¡thou¡¡Jordan£»¡¡that¡¡thou¡¡wast¡¡driven¡¡back£¿
114£º6´óɽÄÄ£¬ÄãΪºÎÓ»Ô¾£¬È繫Ñò¡£Ð¡É½ÄÄ£¬ÄãΪºÎÌøÎ裬ÈçÑò¸á¡£
Ye¡¡mountains£»¡¡that¡¡ye¡¡skipped¡¡like¡¡rams£»¡¡and¡¡ye¡¡little¡¡hills£»¡¡like¡¡lambs£¿
114£º7´óµØ°¢£¬ÄãÒò¼ûÖ÷µÄÃ棬¾ÍÊÇÑŸ÷ÉñµÄÃ棬±ãÒªÕ𶯡£
Tremble£»¡¡thou¡¡earth£»¡¡at¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡the¡¡Lord£»¡¡at¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡the¡¡God¡¡of¡¡Jacob£»
114£º8Ëû½ÐÅÍʯ±äΪˮ³Ø£¬½Ð¼áʯ±äΪȪԴ¡£
Which¡¡turned¡¡the¡¡rock¡¡into¡¡a¡¡standing¡¡water£»¡¡the¡¡flint¡¡into¡¡a¡¡fountain¡¡of¡¡waters¡£
¾ÉÔ¼¡¡¡¡Ê«Æª£¨Psalms£©¡¡¡¡µÚ¡¡115¡¡Õ¡¡£¨¡¡±¾Æª¹²ÓС¡150¡¡Õ¡¡£©¡¡7ÉÏÒ»Õ¡¡ÏÂÒ»ÕÂ8¡¡Ä¿Â¼
115£º1Ò®ºÍ»ª°¢£¬ÈÙÒ«²»Òª¹éÓëÎÒÃÇ£¬²»Òª¹éÓëÎÒÃÇ¡£ÒªÒòÄãµÄ´È°®ºÍ³Ïʵ¹éÔÚÄãµÄÃûÏ¡£
Not¡¡unto¡¡us£»¡¡O¡¡LORD£»¡¡not¡¡unto¡¡us£»¡¡but¡¡unto¡¡thy¡¡name¡¡give¡¡glory£»¡¡for¡¡thy¡¡mercy£»¡¡and¡¡for¡¡thy¡¡truth's¡¡sake¡£
115£º2ΪºÎÈÝÍâ°îÈË˵£¬ËûÃǵÄÉñÔÚÄÄÀïÄØ¡£
Wherefore¡¡should¡¡the¡¡heathen¡¡say£»¡¡Where¡¡is¡¡now¡¡their¡¡God£¿
115£º3È»¶ø£¬ÎÒÃǵÄÉñÔÚÌìÉÏ¡£¶¼Ëæ×Ô¼ºµÄÒâÖ¼ÐÐÊ¡£
But¡¡our¡¡God¡¡is¡¡in¡¡the¡¡heavens£º¡¡he¡¡hath¡¡done¡¡whatsoever¡¡he¡¡hath¡¡pleased¡£
115£º4ËûÃǵÄżÏñ£¬ÊǽðµÄ£¬ÒøµÄ£¬ÊÇÈËÊÖËùÔìµÄ¡£
Their¡¡idols¡¡are¡¡silver¡¡and¡¡gold£»¡¡the¡¡work¡¡of¡¡men's¡¡hands¡£
115£º5ÓпÚÈ´²»ÄÜÑÔ£¬ÓÐÑÛÈ´²»ÄÜ¿´¡£
They¡¡have¡¡mouths£»¡¡but¡¡they¡¡speak¡¡not£º¡¡eyes¡¡have¡¡they£»¡¡but¡¡they¡¡see¡¡not£º
115£º6ÓжúÈ´²»ÄÜÌý¡£ÓбÇÈ´²»ÄÜÎÅ¡£
They¡¡have¡¡ears£»¡¡but¡¡they¡¡hear¡¡not£º¡¡noses¡¡have¡¡they£»¡¡but¡¡they¡¡smell¡¡not£º
115£º7ÓÐÊÖÈ´²»ÄÜÃþ¡£ÓнÅÈ´²»ÄÜ×ß¡£ÓкíÁüÒ²²»ÄܳöÉù¡£
They¡¡have¡¡hands£»¡¡but¡¡they¡¡handle¡¡not£º¡¡feet¡¡have¡¡they£»¡¡but¡¡they¡¡walk¡¡not£º¡¡neither¡¡speak¡¡they¡¡through¡¡their¡¡throat¡£
115£º8ÔìËûµÄÒªºÍËûÒ»Ñù¡£·²¿¿ËûµÄÒ²ÒªÈç´Ë¡£
They¡¡that¡¡make¡¡them¡¡are¡¡like¡¡unto¡¡them£»¡¡so¡¡is¡¡every¡¡one¡¡that¡¡trusteth¡¡in¡¡them¡£
115£º9ÒÔÉ«Áа¢£¬ÄãÒªÒп¿Ò®ºÍ»ª¡£ËûÊÇÄãµÄ°ïÖú£¬ºÍÄãµÄ¶ÜÅÆ¡£
O¡¡Israel£»¡¡trust¡¡thou¡¡in¡¡the¡¡LORD£º¡¡he¡¡is¡¡their¡¡help¡¡and¡¡their¡¡shield¡£
115£º10ÑÇÂ×¼Ò°¢£¬ÄãÃÇÒªÒп¿Ò®ºÍ»ª¡£ËûÊÇÄãÃǵİïÖú£¬ºÍÄãÃǵĶÜÅÆ¡£
O¡¡house¡¡of¡¡Aaron£»¡¡trust¡¡in¡¡the¡¡LORD£º¡¡he¡¡is¡¡their¡¡help¡¡and¡¡their¡¡shield¡£
115£º11ÄãÃǾ´Î·Ò®ºÍ»ªµÄ£¬ÒªÒп¿Ò®ºÍ»ª¡£ËûÊÇÄãÃǵİïÖú£¬ºÍÄãÃǵĶÜÅÆ¡£
Ye¡¡that¡¡fear¡¡the¡¡LORD£»¡¡trust¡¡in¡¡the¡¡LORD£º¡¡he¡¡is¡¡their¡¡help¡¡and¡¡their¡¡shield¡£
115£º12Ò®ºÍ»ªÏòÀ´¾ìÄîÎÒÃÇ¡£Ëû»¹Òª´Í¸£¸øÎÒÃÇ£¬Òª´Í¸£¸øÒÔÉ«Áеļң¬´Í¸£¸øÑÇÂ׵ļҡ£
The¡¡LORD¡¡hath¡¡been¡¡mindful¡¡of¡¡us£º¡¡he¡¡will¡¡bless¡¡us£»¡¡he¡¡will¡¡bless¡¡the¡¡house¡¡of¡¡Israel£»¡¡he¡¡will¡¡bless¡¡the¡¡house¡¡of¡¡Aaron¡£
115£º13·²¾´Î·Ò®ºÍ»ªµÄ£¬ÎÞÂÛ´óС£¬Ö÷±Ø´Í¸£¸øËû¡£
He¡¡will¡¡bless¡¡them¡¡that¡¡fear¡¡the¡¡LORD£»¡¡both¡¡small¡¡and¡¡great¡£
115£º14Ô¸Ò®ºÍ»ª½ÐÄãÃǺÍÄãÃǵÄ×ÓËÈÕ¼û¼ÓÔö¡£
The¡¡LORD¡¡shall¡¡increase¡¡you¡¡more¡¡and¡¡more£»¡¡you¡¡and¡¡your¡¡children¡£
115£º15ÄãÃÇÃÉÁËÔìÌìµØÖ®Ò®ºÍ»ªµÄ¸£¡£
Ye¡¡are¡¡blessed¡¡of¡¡the¡¡LORD¡¡which¡¡made¡¡heaven¡¡and¡¡earth¡£
115£º16Ì죬ÊÇÒ®ºÍ»ªµÄÌì¡£µØ£¬ËûÈ´¸øÁËÊÀÈË¡£
The¡¡heaven£»¡¡even¡¡the¡¡heavens£»¡¡are¡¡the¡¡LORD's£º¡¡but¡¡the¡¡earth¡¡hath¡¡he¡¡given¡¡to¡¡the¡¡children¡¡of¡¡men¡£
115£º17ËÀÈ˲»ÄÜÔÞÃÀÒ®ºÍ»ª¡£Ïµ½¼Å¾²ÖеÄÒ²¶¼²»ÄÜ¡£
The¡¡dead¡¡praise¡¡not¡¡the¡¡LORD£»¡¡neither¡¡any¡¡that¡¡go¡¡down¡¡into¡¡silence¡£
115£º18µ«ÎÒÃÇÒª³ÆËÌÒ®ºÍ»ª£¬´Ó½ñʱֱµ½ÓÀÔ¶¡£ÄãÃÇÒªÔÞÃÀÒ®ºÍ»ª¡£
But¡¡we¡¡will¡¡bless¡¡the¡¡LORD¡¡from¡¡this¡¡time¡¡forth¡¡and¡¡for¡¡evermore¡£¡¡Praise¡¡the¡¡LORD¡£
¾ÉÔ¼¡¡¡¡Ê«Æª£¨Psalms£©¡¡¡¡µÚ¡¡116¡¡Õ¡¡£¨¡¡±¾Æª¹²ÓС¡150¡¡Õ¡¡£©¡¡7ÉÏÒ»Õ¡¡Ï