For¡¡thou¡¡hast¡¡delivered¡¡my¡¡soul¡¡from¡¡death£º¡¡wilt¡¡not¡¡thou¡¡deliver¡¡my¡¡feet¡¡from¡¡falling£»¡¡that¡¡I¡¡may¡¡walk¡¡before¡¡God¡¡in¡¡the¡¡light¡¡of¡¡the¡¡living£¿
¾ÉÔ¼¡¡¡¡Ê«Æª£¨Psalms£©¡¡¡¡µÚ¡¡57¡¡Õ¡¡£¨¡¡±¾Æª¹²ÓС¡150¡¡Õ¡¡£©¡¡7ÉÏÒ»Õ¡¡ÏÂÒ»ÕÂ8¡¡Ä¿Â¼
57£º1£¨´óÎÀÌÓ±ÜɨÂÞ£¬²ØÔÚ¶´Àï¡£ÄÇʱËû×÷Õâ½ðÊ«£¬½»ÓëÁ泤£¬µ÷ÓÃÐÝÒª»Ù»µ£©Éñ°¢£¬ÇóÄãÁ¯ÃõÎÒ£¬Á¯ÃõÎÒ¡£ÒòΪÎÒµÄÐÄͶ¿¿Äã¡£ÎÒҪͶ¿¿ÔÚÄã³á°òµÄÒñÏ£¬µÈµ½ÔÖº¦¹ýÈ¥¡£
Be¡¡merciful¡¡unto¡¡me£»¡¡O¡¡God£»¡¡be¡¡merciful¡¡unto¡¡me£º¡¡for¡¡my¡¡soul¡¡trusteth¡¡in¡¡thee£º¡¡yea£»¡¡in¡¡the¡¡shadow¡¡of¡¡thy¡¡wings¡¡will¡¡I¡¡make¡¡my¡¡refuge£»¡¡until¡¡these¡¡calamities¡¡be¡¡overpast¡£
57£º2ÎÒÒªÇó¸æÖÁ¸ßµÄÉñ£¬¾ÍÊÇΪÎÒ³ÉÈ«ÖîʵÄÉñ¡£
I¡¡will¡¡cry¡¡unto¡¡God¡¡most¡¡high£»¡¡unto¡¡God¡¡that¡¡performeth¡¡all¡¡things¡¡for¡¡me¡£
57£º3ÄÇÒªÍÌÎÒµÄÈËÈèÂîÎÒµÄʱºò£¬Éñ´ÓÌìÉϱØÊ©¶÷¾ÈÎÒ¡£Ò²±ØÏòÎÒ·¢³ö´È°®ºÍ³Ïʵ¡£
He¡¡shall¡¡send¡¡from¡¡heaven£»¡¡and¡¡save¡¡me¡¡from¡¡the¡¡reproach¡¡of¡¡him¡¡that¡¡would¡¡swallow¡¡me¡¡up¡£¡¡Selah¡£¡¡God¡¡shall¡¡send¡¡forth¡¡his¡¡mercy¡¡and¡¡his¡¡truth¡£
57£º4ÎÒµÄÐÔÃüÔÚʨ×ÓÖм䡣ÎÒÌÉÎÔÔÚÐÔÈçÁÒ»ðµÄÊÀÈ˵±ÖС£ËûÃǵÄÑÀ³ÝÊÇǹ£¬¼ý¡£ËûÃǵÄÉàÍ·Êǿ쵶¡£
My¡¡soul¡¡is¡¡among¡¡lions£º¡¡and¡¡I¡¡lie¡¡even¡¡among¡¡them¡¡that¡¡are¡¡set¡¡on¡¡fire£»¡¡even¡¡the¡¡sons¡¡of¡¡men£»¡¡whose¡¡teeth¡¡are¡¡spears¡¡and¡¡arrows£»¡¡and¡¡their¡¡tongue¡¡a¡¡sharp¡¡sword¡£
57£º5Éñ°¢£¬Ô¸Äã³ç¸ß£¬¹ýÓÚÖîÌì¡£Ô¸ÄãµÄÈÙÒ«£¬¸ß¹ýÈ«µØ¡£
Be¡¡thou¡¡exalted£»¡¡O¡¡God£»¡¡above¡¡the¡¡heavens£»¡¡let¡¡thy¡¡glory¡¡be¡¡above¡¡all¡¡the¡¡earth¡£
57£º6ËûÃÇΪÎҵĽÅÉèÏÂÍøÂÞ£¬Ñ¹ÖÆÎÒµÄÐÄ¡£ËûÃÇÔÚÎÒÃæÇ°ÍÚÁË¿Ó£¬×Ô¼º·´µôÔÚÆäÖС££¨Ï¸À£©
They¡¡have¡¡prepared¡¡a¡¡net¡¡for¡¡my¡¡steps£»¡¡my¡¡soul¡¡is¡¡bowed¡¡down£º¡¡they¡¡have¡¡digged¡¡a¡¡pit¡¡before¡¡me£»¡¡into¡¡the¡¡midst¡¡whereof¡¡they¡¡are¡¡fallen¡¡themselves¡£¡¡Selah¡£
57£º7Éñ°¢£¬ÎÒÐļᶨ£¬ÎÒÐļᶨ¡£ÎÒÒª³ªÊ«£¬ÎÒÒª¸èËÌ¡£
My¡¡heart¡¡is¡¡fixed£»¡¡O¡¡God£»¡¡my¡¡heart¡¡is¡¡fixed£º¡¡I¡¡will¡¡sing¡¡and¡¡give¡¡praise¡£
57£º8ÎÒµÄÁé°¢£¬£¨ÔÎÄ×÷ÈÙÒ«£©Äãµ±ÐÑÆð£¬ÇÙɪ°¢£¬ÄãÃǵ±ÐÑÆð¡£ÎÒ×Ô¼ºÒª¼«ÔçÐÑÆð¡£
Awake¡¡up£»¡¡my¡¡glory£»¡¡awake£»¡¡psaltery¡¡and¡¡harp£º¡¡I¡¡myself¡¡will¡¡awake¡¡early¡£
57£º9Ö÷°¢£¬ÎÒÒªÔÚÍòÃñÖгÆлÄã¡£ÔÚÁаîÖиèËÌÄã¡£
I¡¡will¡¡praise¡¡thee£»¡¡O¡¡Lord£»¡¡among¡¡the¡¡people£º¡¡I¡¡will¡¡sing¡¡unto¡¡thee¡¡among¡¡the¡¡nations¡£
57£º10ÒòΪÄãµÄ´È°®£¬¸ß¼°ÖîÌì¡£ÄãµÄ³Ïʵ£¬´ïµ½ñ·²Ô¡£
For¡¡thy¡¡mercy¡¡is¡¡great¡¡unto¡¡the¡¡heavens£»¡¡and¡¡thy¡¡truth¡¡unto¡¡the¡¡clouds¡£
57£º11Éñ°¢£¬Ô¸Äã³ç¸ß£¬¹ýÓÚÖîÌì¡£Ô¸ÄãµÄÈÙÒ«£¬¸ß¹ýÈ«µØ¡£
Be¡¡thou¡¡exalted£»¡¡O¡¡God£»¡¡above¡¡the¡¡heavens£º¡¡let¡¡thy¡¡glory¡¡be¡¡above¡¡all¡¡the¡¡earth¡£
¾ÉÔ¼¡¡¡¡Ê«Æª£¨Psalms£©¡¡¡¡µÚ¡¡58¡¡Õ¡¡£¨¡¡±¾Æª¹²ÓС¡150¡¡Õ¡¡£©¡¡7ÉÏÒ»Õ¡¡ÏÂÒ»ÕÂ8¡¡Ä¿Â¼
58£º1£¨´óÎÀµÄ½ðÊ«£¬½»ÓëÁ泤£¬µ÷ÓÃÐÝÒª»Ù»µ£©ÊÀÈËÄÄ£¬ÄãÃÇĬȻ²»ÓÕæºÏ¹«ÒåÂð¡£Ê©ÐÐÉóÅУ¬Æñ°´ÕýÖ±Âð¡£
Do¡¡ye¡¡indeed¡¡speak¡¡righteousness£»¡¡O¡¡congregation£¿¡¡do¡¡ye¡¡judge¡¡uprightly£»¡¡O¡¡ye¡¡sons¡¡of¡¡men£¿
58£º2²»È»£¬ÄãÃÇÊÇÐÄÖÐ×÷¶ñ¡£ÄãÃÇÔÚµØÉϳӳöÄãÃÇÊÖËùÐеÄÇ¿±©¡£
Yea£»¡¡in¡¡heart¡¡ye¡¡work¡¡wickedness£»¡¡ye¡¡weigh¡¡the¡¡violence¡¡of¡¡your¡¡hands¡¡in¡¡the¡¡earth¡£
58£º3¶ñÈËÒ»³öĸ̥£¬¾ÍÓëÉñÊèÔ¶¡£Ò»Àëĸ¸¹£¬±ã×ß´í·£¬Ëµ»Ñ»°¡£
The¡¡wicked¡¡are¡¡estranged¡¡from¡¡the¡¡womb£º¡¡they¡¡go¡¡astray¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡they¡¡be¡¡born£»¡¡speaking¡¡lies¡£
58£º4ËûÃǵĶ¾Æø£¬ºÃÏñÉߵĶ¾Æø¡£ËûÃǺÃÏñÈû¶úµÄÁûò³£¬
Their¡¡poison¡¡is¡¡like¡¡the¡¡poison¡¡of¡¡a¡¡serpent£º¡¡they¡¡are¡¡like¡¡the¡¡deaf¡¡adder¡¡that¡¡stoppeth¡¡her¡¡ear£»
58£º5²»ÌýÐз¨ÊõµÄÉùÒô¡£ËäÓü«ÁéµÄÖäÓҲÊDz»Ìý¡£
Which¡¡will¡¡not¡¡hearken¡¡to¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡charmers£»¡¡charming¡¡never¡¡so¡¡wisely¡£
58£º6Éñ°¢£¬ÇóÄãÇÃËéËûÃÇ¿ÚÖеÄÑÀ¡£Ò®ºÍ»ª°¢£¬ÇóÄãÇõôÉÙ׳ʨ×ӵĴóÑÀ¡£
Break¡¡their¡¡teeth£»¡¡O¡¡God£»¡¡in¡¡their¡¡mouth£º¡¡break¡¡out¡¡the¡¡great¡¡teeth¡¡of¡¡the¡¡young¡¡lions£»¡¡O¡¡LORD¡£
58£º7Ô¸ËûÃÇÏûÃðÈç¼±Á÷µÄˮһ°ã¡£ËûÃdzò×¼Éä¼ýµÄʱºò£¬Ô¸¼ýÍ·áݷ𿳶ϡ£
Let¡¡them¡¡melt¡¡away¡¡as¡¡waters¡¡which¡¡run¡¡continually£º¡¡when¡¡he¡¡bendeth¡¡his¡¡bow¡¡to¡¡shoot¡¡his¡¡arrows£»¡¡let¡¡them¡¡be¡¡as¡¡cut¡¡in¡¡pieces¡£
58£º8Ô¸ËûÃÇÏñÎÏÅ£Ïû»¯¹ýÈ¥£¬ÓÖÏñ¸¾ÈË×¹Âäδ¼ûÌìÈÕµÄÌ¥¡£
As¡¡a¡¡snail¡¡which¡¡melteth£»¡¡let¡¡every¡¡one¡¡of¡¡them¡¡pass¡¡away£º¡¡like¡¡the¡¡untimely¡¡birth¡¡of¡¡a¡¡woman£»¡¡that¡¡they¡¡may¡¡not¡¡see¡¡the¡¡sun¡£
58£º9ÄãÃÇÓþ£¼¬Éջ𡣹ø»¹Î´ÈÈ£¬ËûÒªÓÃÐý·ç°ÑÇàµÄºÍÉÕ×ŵÄÒ»Æë¹ÎÈ¥¡£
Before¡¡your¡¡pots¡¡can¡¡feel¡¡the¡¡thorns£»¡¡he¡¡shall¡¡take¡¡them¡¡away¡¡as¡¡with¡¡a¡¡whirlwind£»¡¡both¡¡living£»¡¡and¡¡in¡¡his¡¡wrath¡£
58£º10ÒåÈ˼û³ðµÐÔⱨ£¬¾Í»¶Ï²£¬ÒªÔÚ¶ñÈ˵ÄѪÖÐÏ´½Å¡£
The¡¡righteous¡¡shall¡¡rejoice¡¡when¡¡he¡¡seeth¡¡the¡¡vengeance£º¡¡he¡¡shall¡¡wash¡¡his¡¡feet¡¡in¡¡the¡¡blood¡¡of¡¡the¡¡wicked¡£
58£º11Òò´Ë£¬È˱Ø˵£¬ÒåÈ˳ÏÈ»ÓÐÉƱ¨¡£ÔÚµØÉϹûÓÐÊ©ÐÐÅжϵÄÉñ¡£
So¡¡that¡¡a¡¡man¡¡shall¡¡say£»¡¡Verily¡¡there¡¡is¡¡a¡¡reward¡¡for¡¡the¡¡righteous£º¡¡verily¡¡he¡¡is¡¡a¡¡God¡¡that¡¡judgeth¡¡in¡¡the¡¡earth¡£
¾ÉÔ¼¡¡¡¡Ê«Æª£¨Psalms£©¡¡¡¡µÚ¡¡59¡¡Õ¡¡£¨¡¡±¾Æª¹²ÓС¡150¡¡Õ¡¡£©¡¡7ÉÏÒ»Õ¡¡ÏÂÒ»ÕÂ8¡¡Ä¿Â¼
59£º1£¨É¨ÂÞ´ò·¢ÈË¿ú̽´óÎÀµÄ·¿ÎÝ£¬ÒªÉ±Ëû¡£ÄÇʱ´óÎÀÓÃÕâ½ðÊ«£¬½»ÓëÁ泤£¬µ÷ÓÃÐÝÒª»Ù»µ£©ÎÒµÄÉñ°¢£¬ÇóÄã¾ÈÎÒÍÑÀë³ðµÐ£¬°ÑÎÒ°²ÖÃÔڸߴ¦£¬µÃÍÑÄÇЩÆðÀ´¹¥»÷ÎÒµÄÈË¡£
Deliver¡¡me¡¡from¡¡mine¡¡enemies£»¡¡O¡¡my¡¡God£º¡¡defend¡¡me¡¡from¡¡them¡¡that¡¡rise¡¡up¡¡against¡¡me¡£
59£º2ÇóÄã¾ÈÎÒÍÑÀë×÷ÄõµÄÈË£¬ºÍϲ°®Á÷ÈËѪµÄÈË¡£
Deliver¡¡me¡¡from¡¡the¡¡workers¡¡of¡¡iniquity£»¡¡and¡¡save¡¡me¡¡from¡¡bloody¡¡men¡£
59£º3ÒòΪËûÃÇÂñ·ü£¬Òªº¦ÎÒµÄÃü£¬ÓÐÄÜÁ¦µÄÈ˾ۼ¯À´¹¥»÷ÎÒ¡£Ò®ºÍ»ª°¢£¬Õâ²»ÊÇΪÎҵĹý·¸£¬Ò²²»ÊÇΪÎÒµÄ×ïí©¡£
For£»¡¡lo£»¡¡they¡¡lie¡¡in¡¡wait¡¡for¡¡my¡¡soul£º¡¡the¡¡mighty¡¡are¡¡gathered¡¡against¡¡me£»¡¡not¡¡for¡¡my¡¡transgression£»¡¡nor¡¡for¡¡my¡¡sin£»¡¡O¡¡LORD¡£
59£º4ÎÒËäÈ»ÎÞ¹ý£¬ËûÃÇÔ¥±¸ÕûÆ룬ÅÜÀ´¹¥»÷ÎÒ¡£ÇóÄãÐËÆð¼ø²ì°ïÖúÎÒ¡£
They¡¡run¡¡and¡¡prepare¡¡themselves¡¡without¡¡my¡¡fault£º¡¡awake¡¡to¡¡help¡¡me£»¡¡and¡¡behold¡£
59£º5Íò¾üÖ®ÉñÒ®ºÍ»ªÒÔÉ«ÁеÄÉñ°¢£¬ÇóÄãÐËÆ𣬳ÍÖÎÍò°î¡£²»ÒªÁ¯ÃõÐйîÕ©µÄ¶ñÈË¡££¨Ï¸À£©
Thou¡¡therefore£»¡¡O¡¡LORD¡¡God¡¡of¡¡hosts£»¡¡the¡¡God¡¡of¡¡Israel£»¡¡awake¡¡to¡¡visit¡¡all¡¡the¡¡heathen£º¡¡be¡¡not¡¡merciful¡¡to¡¡any¡¡wicked¡¡transgressors¡£¡¡Selah¡£
59£º6ËûÃÇÍíÉÏת»Ø£¬½ÐºÅÈç¹·£¬Î§³ÇÈÆÐС£
They¡¡return¡¡at¡¡evening£º¡¡they¡¡make¡¡a¡¡noise¡¡like¡¡a¡¡dog£»¡¡and¡¡go¡¡round¡¡about¡¡the¡¡city¡£
59£º7ËûÃÇ¿ÚÖÐÅçͶñÑÔ£¬×ìÀïÓе¶£¬ËûÃÇ˵ÓÐËÌý¼û¡£
Behold£»¡¡they¡¡belch¡¡out¡¡with¡¡their¡¡mouth£º¡¡swords¡¡are¡¡in¡¡their¡¡lips£º¡¡for¡¡who£»¡¡say¡¡they£»¡¡doth¡¡hear£¿
59£º8µ«ÄãÒ®ºÍ»ª±ØЦ»°ËûÃÇ¡£ÄãÒªàÍЦÍò°î¡£
But¡¡thou£»¡¡O¡¡LORD£»¡¡shalt¡¡laugh¡¡at¡¡them£»¡¡thou¡¡shalt¡¡have¡¡all¡¡the¡¡heathen¡¡in¡¡derision¡£
59£º9ÎÒµÄÁ¦Á¿°¢£¬ÎÒ±ØÑöÍûÄã¡£ÒòΪÉñÊÇÎҵĸß̨¡£
Because¡¡of¡¡his¡¡strength¡¡will¡¡I¡¡wait¡¡upon¡¡thee£º¡¡for¡¡God¡¡is¡¡my¡¡defence¡£
59£º10ÎÒµÄÉñÒªÒÔ´È°®Ó½ÓÎÒ¡£ÉñÒª½ÐÎÒ¿´¼ûÎÒ³ðµÐÔⱨ¡£
The¡¡God¡¡of¡¡my¡¡mercy¡¡shall¡¡prevent¡¡me£º¡¡God¡¡shall¡¡let¡¡me¡¡see¡¡my¡¡desire¡¡upon¡¡mine¡¡enemies¡£
59£º11²»ÒªÉ±ËûÃÇ£¬¿ÖÅÂÎÒµÄÃñÍü¼Ç¡£Ö÷°¢£¬ÄãÊÇÎÒÃǵĶÜÅÆ¡£ÇóÄãÓÃÄãµÄÄÜÁ¦Ê¹ËûÃÇËÄÉ¢£¬ÇÒ½µÎª±°¡£
Slay¡¡them¡¡not£»¡¡lest¡¡my¡¡people¡¡forget£º¡¡scatter¡¡them¡¡by¡¡thy¡¡power£»¡¡and¡¡bring¡¡them¡¡down£»¡¡O¡¡Lord¡¡our¡¡shield¡£
59£º12ÒòËûÃÇ¿ÚÖеÄ×ºÍ×ìÀïµÄÑÔÓ²¢ÖäÂîÐé»ÑµÄ»°£¬Ô¸ËûÃÇÔÚ½¾°ÁÖ®Öб»²øסÁË¡£
For¡¡the¡¡sin¡¡of¡¡their¡¡mouth¡¡and¡¡the¡¡words¡¡of¡¡their¡¡lips¡¡let¡¡them¡¡even¡¡be¡¡taken¡¡in¡¡their¡¡pride£º¡¡and¡¡for¡¡cursing¡¡and¡¡lying¡¡which¡¡they¡¡speak¡£
59£º13ÇóÄ㷢ţ¬Ê¹ËûÃÇÏûÃð£¬ÒÔÖÁ¹éÓÚÎÞÓУ¬½ÐËûÃÇÖªµÀÉñÔÚÑŸ÷ÖмäÕÆȨ£¬Ö±µ½µØ¼«¡££¨Ï¸À£©
Consume¡¡them¡¡in¡¡wrath£»¡¡consume¡¡them£»¡¡that¡¡they¡¡may¡¡not¡¡be£º¡¡and¡¡let¡¡them¡¡know¡¡that¡¡God¡¡ruleth¡¡in¡¡Jacob¡¡unto¡¡the¡¡ends¡¡of¡¡the¡¡earth¡£¡¡Selah¡£
59£º14µ½ÁËÍíÉÏ£¬ÈÎƾËûÃÇת»Ø¡£ÈÎƾËûÃǽкÅÈç¹·£¬Î§³ÇÈÆÐС£
And¡¡at¡¡evening¡¡let¡¡them¡¡return£»¡¡and¡¡let¡¡them¡¡make¡¡a¡¡noise¡¡like¡¡a¡¡dog£»¡¡and¡¡go¡¡round¡¡about¡¡the¡¡city¡£
59£º15ËûÃDZØ×ßÀ´×ßÈ¥£¬Ñ°ÉÒʳÎï¡£Èô²»µÃ±¥£¬¾ÍÖÕÒ¹ÔÚÍâ¡£
Let¡¡them¡¡wander¡¡up¡¡and¡¡down¡¡for¡¡meat£»¡¡and¡¡grudge¡¡if¡¡they¡¡be¡¡not¡¡satisfied¡£
59£º16µ«ÎÒÒª¸èËÌÄãµÄÁ¦Á¿£¬Ô糿Ҫ¸ß³ªÄãµÄ´È°®¡£ÒòΪÄã×÷¹ýÎҵĸß̨¡£ÔÚÎÒ¼±ÄѵÄÈÕ×Ó£¬×÷¹ýÎҵıÜÄÑËù¡£
But¡¡I¡¡will¡¡sing¡¡of¡¡thy¡¡power£»¡¡yea£»¡¡I¡¡will¡¡sing¡¡aloud¡¡of¡¡thy¡¡mercy¡¡in¡¡the¡¡morning£º¡¡for¡¡thou¡¡hast¡¡been¡¡my¡¡defence¡¡and¡¡refuge¡¡in¡¡the¡¡day¡¡of¡¡my¡¡trouble¡£
59£º17ÎÒµÄÁ¦Á¿°¢£¬ÎÒÒª¸èËÌÄã¡£ÒòΪÉñÊÇÎҵĸß̨£¬ÊǴͶ÷ÓëÎÒµÄÉñ¡£
Unto¡¡thee£»¡¡O¡¡my¡¡strength£»¡¡will¡¡I¡¡sing£º¡¡for¡¡God¡¡is¡¡my¡¡defence£»¡¡and¡¡the¡¡God¡¡of¡¡my¡¡mercy¡£
¾ÉÔ¼¡¡¡¡Ê«Æª£¨Psalms£©¡¡¡¡µÚ¡¡60¡¡Õ¡¡£¨¡¡±¾Æª¹²ÓС¡150¡¡Õ¡¡£©¡¡7ÉÏÒ»Õ¡¡ÏÂÒ»ÕÂ8¡¡Ä¿Â¼
60£º1£¨´óÎÀÓëÁ½ºÓ¼äµÄÑÇÀ¼²¢Ëö°ÍµÄÑÇÀ¼ÕùÕ½µÄʱºò£¬Ô¼Ñº×ª»Ø£¬ÔÚÑιȹ¥»÷ÒÔ¶«£¬É±ÁËÒ»Íò¶þǧÈË¡£ÄÇʱ´óÎÀ×÷Õâ½ðÊ«£¬½ÐÈËѧϰ£¬½»ÓëÁ泤£¬µ÷ÓÃΪ֤µÄ°ÙºÏ»¨£©Éñ°¢£¬Ä㶪ÆúÁËÎÒÃÇ£¬Ê¹ÎÒÃÇÆÆ»µ£»ÄãÏòÎÒÃÇ·¢Å£¬ÇóÄãʹÎÒÃǸ´ÐË¡£
O¡¡God£»¡¡thou¡¡hast¡¡cast¡¡us¡¡off£»¡¡thou¡¡hast¡¡scattered¡¡us£»¡¡thou¡¡hast¡¡been¡¡displeased£»¡¡O¡¡turn¡¡thyself¡¡to¡¡us¡¡again¡£
60£º2ÄãʹµØÕ𶯣¬¶øÇÒ±ÀÁÑ¡£ÇóÄ㽫ÁÑ¿ÚÒ½ºÃ¡£ÒòΪµØÒ¡¶¯¡£
Thou¡¡hast¡¡made¡¡the¡¡earth¡¡to¡¡tremble£»¡¡thou¡¡hast¡¡broken¡¡it£º¡¡heal¡¡the¡¡breaches¡¡thereof£»¡¡for¡¡it¡¡shaketh¡£
60£º3Äã½ÐÄãµÄÃñÓö¼û¼èÄÑ¡£Äã½ÐÎÒÃǺÈÄÇʹÈ˶«µ¹Î÷ÍáµÄ¾Æ¡£
Thou¡¡hast¡¡shewed¡¡thy¡¡people¡¡hard¡¡things£º¡¡thou¡¡hast¡¡made¡¡us¡¡to¡¡drink¡¡the¡¡wine¡¡of¡¡astonishment¡£
60£º4Äã°ÑìºÆì´Í¸ø¾´Î·ÄãµÄÈË£¬¿ÉÒÔΪÕæÀíÑîÆðÀ´¡££¨Ï¸À£©
Thou¡¡hast¡¡given¡¡a¡¡banner¡¡to¡¡them¡¡that¡¡fear¡¡thee£»¡¡that¡¡it¡¡may¡¡be¡¡displayed¡¡because¡¡of¡¡the¡¡truth¡£¡¡Selah¡£
60£º5ÇóÄãÓ¦ÔÊÎÒÃÇ£¬ÓÃÓÒÊÖÕü¾ÈÎÒÃÇ£¬ºÃ½ÐÄãËùÇ×°®µÄÈ˵þȡ£
That¡¡thy¡¡beloved¡¡may¡¡be¡¡delivered£»¡¡save¡¡with¡¡thy¡¡right¡¡hand£»¡¡and¡¡hear¡¡me¡£
60£º6ÉñÒѾָ×ÅËûµÄÊ¥½à˵£¬£¨Ëµ»ò×÷Ó¦ÐíÎÒ£©ÎÒÒª»¶ÀÖ¡£ÎÒÒª·Ö¿ªÊ¾½££¬ÕÉÁ¿Êè¸î¹È¡£
God¡¡hath¡¡spoken¡¡in¡¡his¡¡holiness£»¡¡I¡¡will¡¡rejoice£»¡¡I¡¡will¡¡divide¡¡Shechem£»¡¡and¡¡mete¡¡out¡¡the¡¡valley¡¡of¡¡Succoth¡£
60£º7»ùÁÐÊÇÎҵġ£ÂêÄÃÎ÷Ò²ÊÇÎҵġ£ÒÔ·¨Á«ÊÇ»¤ÎÀÎÒÍ·µÄ¡£ÓÌ´óÊÇÎÒµÄÕÈ¡£
Gilead¡¡is¡¡mine£»¡¡and¡¡Manasseh¡¡is¡¡mine£»¡¡Ephraim¡¡also¡¡is¡¡the¡¡strength¡¡of¡¡mine¡¡head£»¡¡Judah¡¡is¡¡my¡¡lawgiver£»
60£º8ĦѺÊÇÎÒµÄãðÔ¡Åè¡£ÎÒÒªÏòÒÔ¶«Å×Ь¡£·ÇÀûÊ¿°¢£¬Ä㻹ÄÜÒòÎÒ»¶ºôÂð¡£
Moab¡¡is¡¡my¡¡washpot£»¡¡over¡¡Edom¡¡will¡¡I¡¡cast¡¡out¡¡my¡¡shoe£º¡¡Philistia£»¡¡triumph¡¡thou¡¡because¡¡of¡¡me¡£
60£º9ËÄÜÁìÎÒ½ø¼á¹Ì³Ç¡£ËÄÜÒýÎÒµ½ÒÔ¶«µØ¡£
Who¡¡will¡¡bring¡¡me¡¡into¡¡the¡¡strong¡¡city£¿¡¡who¡¡will¡¡lead¡¡me¡¡into¡¡Edom£¿
60£º10Éñ°¢£¬Äã²»ÊǶªÆúÁËÎÒÃÇÂð¡£Éñ°¢£¬Äã²»ºÍÎÒÃǵľü±øͬȥÂð¡£
Wilt¡¡not¡¡thou£»¡¡O¡¡God£»¡¡which¡¡hadst¡¡cast¡¡us¡¡off£¿¡¡and¡¡thou£»¡¡O¡¡God£»¡¡which¡¡didst¡¡not¡¡go¡¡out¡¡with¡¡our¡¡armies£¿
60£º11ÇóÄã°ïÖúÎÒÃǹ¥»÷µÐÈË£¬ÒòΪÈ˵İïÖúÊÇÍ÷È»µÄ¡£
Give¡¡us¡¡help¡¡from¡¡trouble£º¡¡for¡¡vain¡¡is¡¡the¡¡help¡¡of¡¡man¡£
60£º12ÎÒÃÇÒп¿Éñ£¬²ÅµÃÊ©Õ¹´óÄÜ£¬ÒòΪ¼ṳ̀ÎÒÃǵÐÈ˵ľÍÊÇËû¡£
Through¡¡God¡¡we¡¡shall¡¡do¡¡valiantly£º¡¡for¡¡he¡¡it¡¡is¡¡that¡¡shall¡¡tread¡¡down¡¡our¡¡enemies¡£
¾ÉÔ¼¡¡¡¡Ê«Æª£¨Psalms£©¡¡¡¡µÚ¡¡61¡¡Õ¡¡£¨¡¡±¾Æª¹²ÓС¡150¡¡Õ¡¡£©¡¡7ÉÏÒ»Õ¡¡ÏÂÒ»ÕÂ8¡¡Ä¿Â¼
61£º1£¨´óÎÀµÄÊ«£¬½»ÓëÁ泤£¬ÓÃË¿ÏÒµÄÀÖÆ÷£©Éñ°¢£¬ÇóÄãÌýÎÒµ