¡¶Ê¥¾­¾ÉÔ¼(ÖÐÓ¢¶ÔÕÕ)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Ê¥¾­¾ÉÔ¼(ÖÐÓ¢¶ÔÕÕ)- µÚ284²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
17£º9ËûÃÇ´ø×ÅÒ®ºÍ»ªµÄÂÉ·¨Ê飬×ß±éÓÌ´ó¸÷³Ç½Ìѵ°ÙÐÕ¡£
And¡¡they¡¡taught¡¡in¡¡Judah£»¡¡and¡¡had¡¡the¡¡book¡¡of¡¡the¡¡law¡¡of¡¡the¡¡LORD¡¡with¡¡them£»¡¡and¡¡went¡¡about¡¡throughout¡¡all¡¡the¡¡cities¡¡of¡¡Judah£»¡¡and¡¡taught¡¡the¡¡people¡£
17£º10Ò®ºÍ»ªÊ¹ÓÌ´óËÄΧµÄÁйú¶¼Éõ¿Ö¾å£¬²»¸ÒÓëԼɳ·¨ÕùÕ½¡£
And¡¡the¡¡fear¡¡of¡¡the¡¡LORD¡¡fell¡¡upon¡¡all¡¡the¡¡kingdoms¡¡of¡¡the¡¡lands¡¡that¡¡were¡¡round¡¡about¡¡Judah£»¡¡so¡¡that¡¡they¡¡made¡¡no¡¡war¡¡against¡¡Jehoshaphat¡£
17£º11ÓÐЩ·ÇÀûÊ¿ÈËÓëԼɳ·¨ËÍÀñÎÄɹ±Òø¡£°¢À­²®ÈËÒ²ËÍËû¹«ÃàÑòÆßǧÆß°ÙÖ»£¬¹«É½ÑòÆßǧÆß°ÙÖ»¡£
Also¡¡some¡¡of¡¡the¡¡Philistines¡¡brought¡¡Jehoshaphat¡¡presents£»¡¡and¡¡tribute¡¡silver£»¡¡and¡¡the¡¡Arabians¡¡brought¡¡him¡¡flocks£»¡¡seven¡¡thousand¡¡and¡¡seven¡¡hundred¡¡rams£»¡¡and¡¡seven¡¡thousand¡¡and¡¡seven¡¡hundred¡¡he¡¡goats¡£
17£º12Լɳ·¨ÈÕ½¥Ç¿´ó£¬ÔÚÓÌ´ó½¨ÔìÓªÕ¯ºÍ»ý»õ³Ç¡£
And¡¡Jehoshaphat¡¡waxed¡¡great¡¡exceedingly£»¡¡and¡¡he¡¡built¡¡in¡¡Judah¡¡castles£»¡¡and¡¡cities¡¡of¡¡store¡£
17£º13ËûÔÚÓÌ´ó³ÇÒØÖÐÓÐÐí¶à¹¤³Ì£¬ÓÖÔÚҮ·ÈöÀäÓÐսʿ£¬¾ÍÊÇ´óÄܵÄÓÂÊ¿¡£
And¡¡he¡¡had¡¡much¡¡business¡¡in¡¡the¡¡cities¡¡of¡¡Judah£º¡¡and¡¡the¡¡men¡¡of¡¡war£»¡¡mighty¡¡men¡¡of¡¡valour£»¡¡were¡¡in¡¡Jerusalem¡£
17£º14ËûÃǵÄÊýÄ¿£¬°´×Å×Ú×壬¼ÇÔÚÏÂÃ棬ÓÌ´ó×åµÄ£¬Ç§·ò³¤ÑºÄÃΪÊ×ÂÊÁì´óÄܵÄÓÂÊ¿ÈýÊ®Íò¡£
And¡¡these¡¡are¡¡the¡¡numbers¡¡of¡¡them¡¡according¡¡to¡¡the¡¡house¡¡of¡¡their¡¡fathers£º¡¡Of¡¡Judah£»¡¡the¡¡captains¡¡of¡¡thousands£»¡¡Adnah¡¡the¡¡chief£»¡¡and¡¡with¡¡him¡¡mighty¡¡men¡¡of¡¡valour¡¡three¡¡hundred¡¡thousand¡£
17£º15Æä´ÎÊÇ£¬Ç§·ò³¤Ô¼¹þÄÑÂÊÁì´óÄܵÄÓÂÊ¿¶þÊ®°ËÍò¡£
And¡¡next¡¡to¡¡him¡¡was¡¡Jehohanan¡¡the¡¡captain£»¡¡and¡¡with¡¡him¡¡two¡¡hundred¡¡and¡¡fourscore¡¡thousand¡£
17£º16Æä´ÎÊÇϸ»ùÀûµÄ¶ù×ÓÑÇÂê˹ÑÅ£¬ËûΪҮºÍ»ªÎþÉü×Ô¼º£¬ÂÊÁì´óÄܵÄÓÂÊ¿¶þÊ®Íò¡£
And¡¡next¡¡him¡¡was¡¡Amasiah¡¡the¡¡son¡¡of¡¡Zichri£»¡¡who¡¡willingly¡¡offered¡¡himself¡¡unto¡¡the¡¡LORD£»¡¡and¡¡with¡¡him¡¡two¡¡hundred¡¡thousand¡¡mighty¡¡men¡¡of¡¡valour¡£
17£º17±ãÑÅÃõ×壬ÊÇ´óÄܵÄÓÂÊ¿ÒÔÀûÑÅ´óÂÊÁ죬Äù­¼ýºÍ¶ÜÅƵĶþÊ®Íò¡£
And¡¡of¡¡Benjamin£»¡¡Eliada¡¡a¡¡mighty¡¡man¡¡of¡¡valour£»¡¡and¡¡with¡¡him¡¡armed¡¡men¡¡with¡¡bow¡¡and¡¡shield¡¡two¡¡hundred¡¡thousand¡£
17£º18Æä´ÎÊÇ£¬Ô¼Èø°ÎÂÊÁìÔ¤±¸´òÕ̵ÄÊ®°ËÍò¡£
And¡¡next¡¡him¡¡was¡¡Jehozabad£»¡¡and¡¡with¡¡him¡¡an¡¡hundred¡¡and¡¡fourscore¡¡thousand¡¡ready¡¡prepared¡¡for¡¡the¡¡war¡£
17£º19ÕⶼÊÇËźòÍõµÄ£¬»¹ÓÐÍõÔÚÓÌ´óÈ«µØ¼á¹Ì³ÇËù°²ÖõIJ»ÔÚÆäÄÚ¡£
These¡¡waited¡¡on¡¡the¡¡king£»¡¡beside¡¡those¡¡whom¡¡the¡¡king¡¡put¡¡in¡¡the¡¡fenced¡¡cities¡¡throughout¡¡all¡¡Judah¡£


¾ÉÔ¼¡¡¡¡Àú´ú¼ÇÏ£¨2¡¡Chronicles£©¡¡¡¡µÚ¡¡18¡¡Õ¡¡£¨¡¡±¾Æª¹²ÓС¡36¡¡Õ¡¡£©¡¡7ÉÏÒ»Õ¡¡ÏÂÒ»ÕÂ8¡¡Ä¿Â¼
18£º1Լɳ·¨´óÓÐ×ðÈÙ×ʲƣ¬¾ÍÓëÑǹþ½áÇס£
Now¡¡Jehoshaphat¡¡had¡¡riches¡¡and¡¡honour¡¡in¡¡abundance£»¡¡and¡¡joined¡¡affinity¡¡with¡¡Ahab¡£
18£º2¹ýÁ˼¸Ä꣬Ëûϵ½ÈöÂíÀûÑÇÈ¥¼ûÑǹþ¡£ÑǹþΪËûºÍ¸ú´ÓËûµÄÈËÔ×ÁËÐí¶àÅ£Ñò£¬È°ËûÓë×Ô¼ºÍ¬È¥¹¥È¡»ùÁеÄÀ­Ä©¡£
And¡¡after¡¡certain¡¡years¡¡he¡¡went¡¡down¡¡to¡¡Ahab¡¡to¡¡Samaria¡£¡¡And¡¡Ahab¡¡killed¡¡sheep¡¡and¡¡oxen¡¡for¡¡him¡¡in¡¡abundance£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡people¡¡that¡¡he¡¡had¡¡with¡¡him£»¡¡and¡¡persuaded¡¡him¡¡to¡¡go¡¡up¡¡with¡¡him¡¡to¡¡Ramothgilead¡£
18£º3ÒÔÉ«ÁÐÍõÑǹþÎÊÓÌ´óÍõԼɳ·¨Ëµ£¬Äã¿ÏͬÎÒÈ¥¹¥È¡»ùÁеÄÀ­Ä©Âð¡£Ëû»Ø´ð˵£¬ÄãÎÒ²»·Ö±Ë´Ë£¬ÎÒµÄÃñÓëÄãµÄÃñÒ»Ñù£¬±ØÓëÄãͬȥÕùÕ½¡£
And¡¡Ahab¡¡king¡¡of¡¡Israel¡¡said¡¡unto¡¡Jehoshaphat¡¡king¡¡of¡¡Judah£»¡¡Wilt¡¡thou¡¡go¡¡with¡¡me¡¡to¡¡Ramothgilead£¿¡¡And¡¡he¡¡answered¡¡him£»¡¡I¡¡am¡¡as¡¡thou¡¡art£»¡¡and¡¡my¡¡people¡¡as¡¡thy¡¡people£»¡¡and¡¡we¡¡will¡¡be¡¡with¡¡thee¡¡in¡¡the¡¡war¡£
18£º4Լɳ·¨¶ÔÒÔÉ«ÁÐÍõ˵£¬ÇëÄãÏÈÇóÎÊÒ®ºÍ»ª¡£
And¡¡Jehoshaphat¡¡said¡¡unto¡¡the¡¡king¡¡of¡¡Israel£»¡¡Enquire£»¡¡I¡¡pray¡¡thee£»¡¡at¡¡the¡¡word¡¡of¡¡the¡¡LORD¡¡to¡¡day¡£
18£º5ÓÚÊÇÒÔÉ«ÁÐÍõÕоÛÏÈÖªËÄ°ÙÈË£¬ÎÊËûÃÇ˵£¬ÎÒÃÇÉÏÈ¥¹¥È¡»ùÁеÄÀ­Ä©¿ÉÒÔ²»¿ÉÒÔ¡£ËûÃÇ˵£¬¿ÉÒÔÉÏÈ¥£¬ÒòΪÉñ±Ø½«Ädzǽ»ÔÚÍõµÄÊÖÀï¡£
Therefore¡¡the¡¡king¡¡of¡¡Israel¡¡gathered¡¡together¡¡of¡¡prophets¡¡four¡¡hundred¡¡men£»¡¡and¡¡said¡¡unto¡¡them£»¡¡Shall¡¡we¡¡go¡¡to¡¡Ramothgilead¡¡to¡¡battle£»¡¡or¡¡shall¡¡I¡¡forbear£¿¡¡And¡¡they¡¡said£»¡¡Go¡¡up£»¡¡for¡¡God¡¡will¡¡deliver¡¡it¡¡into¡¡the¡¡king's¡¡hand¡£
18£º6Լɳ·¨Ëµ£¬ÕâÀï²»ÊÇ»¹ÓÐÒ®ºÍ»ªµÄÏÈÖª£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÇóÎÊËûÂð¡£
But¡¡Jehoshaphat¡¡said£»¡¡Is¡¡there¡¡not¡¡here¡¡a¡¡prophet¡¡of¡¡the¡¡LORD¡¡besides£»¡¡that¡¡we¡¡might¡¡enquire¡¡of¡¡him£¿
18£º7ÒÔÉ«ÁÐÍõ¶ÔԼɳ·¨Ëµ£¬»¹ÓÐÒ»¸öÈË£¬ÊÇÒôÀ­µÄ¶ù×ÓÃ׸ÃÑÅ¡£ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÍÐËûÇóÎÊÒ®ºÍ»ª£¬Ö»ÊÇÎÒºÞËû¡£ÒòΪËûÖ¸×ÅÎÒËù˵µÄÔ¤ÑÔ£¬²»Ëµ¼ªÓ³£ËµÐ×ÑÔ¡£Ô¼É³·¨Ëµ£¬Íõ²»±ØÕâÑù˵¡£
And¡¡the¡¡king¡¡of¡¡Israel¡¡said¡¡unto¡¡Jehoshaphat£»¡¡There¡¡is¡¡yet¡¡one¡¡man£»¡¡by¡¡whom¡¡we¡¡may¡¡enquire¡¡of¡¡the¡¡LORD£º¡¡but¡¡I¡¡hate¡¡him£»¡¡for¡¡he¡¡never¡¡prophesied¡¡good¡¡unto¡¡me£»¡¡but¡¡always¡¡evil£º¡¡the¡¡same¡¡is¡¡Micaiah¡¡the¡¡son¡¡of¡¡Imla¡£¡¡And¡¡Jehoshaphat¡¡said£»¡¡Let¡¡not¡¡the¡¡king¡¡say¡¡so¡£
18£º8ÒÔÉ«ÁÐÍõ¾ÍÕÙÁËÒ»¸öÌ«¼àÀ´£¬Ëµ£¬Äã¿ìÈ¥½«ÒôÀ­µÄ¶ù×ÓÃ׸ÃÑÅÕÙÀ´¡£
And¡¡the¡¡king¡¡of¡¡Israel¡¡called¡¡for¡¡one¡¡of¡¡his¡¡officers£»¡¡and¡¡said£»¡¡Fetch¡¡quickly¡¡Micaiah¡¡the¡¡son¡¡of¡¡Imla¡£
18£º9ÒÔÉ«ÁÐÍõºÍÓÌ´óÍõԼɳ·¨ÔÚÈöÂíÀûÑdzÇÃÅÇ°µÄ¿Õ³¡ÉÏ£¬¸÷´©³¯·þ×øÔÚλÉÏ£¬ËùÓеÄÏÈÖª¶¼ÔÚËûÃÇÃæǰ˵ԤÑÔ¡£
And¡¡the¡¡king¡¡of¡¡Israel¡¡and¡¡Jehoshaphat¡¡king¡¡of¡¡Judah¡¡sat¡¡either¡¡of¡¡them¡¡on¡¡his¡¡throne£»¡¡clothed¡¡in¡¡their¡¡robes£»¡¡and¡¡they¡¡sat¡¡in¡¡a¡¡void¡¡place¡¡at¡¡the¡¡entering¡¡in¡¡of¡¡the¡¡gate¡¡of¡¡Samaria£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡prophets¡¡prophesied¡¡before¡¡them¡£
18£º10»ùÄÃÄõĶù×ÓÎ÷µ×¼ÒÔìÁËÁ½¸öÌú½Ç£¬Ëµ£¬Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵£¬ÄãÒªÓÃÕâ½ÇµÖ´¥ÑÇÀ¼ÈË£¬Ö±µ½½«ËûÃÇÃ𾡡£
And¡¡Zedekiah¡¡the¡¡son¡¡of¡¡Chenaanah¡¡had¡¡made¡¡him¡¡horns¡¡of¡¡iron£»¡¡and¡¡said£»¡¡Thus¡¡saith¡¡the¡¡LORD£»¡¡With¡¡these¡¡thou¡¡shalt¡¡push¡¡Syria¡¡until¡¡they¡¡be¡¡consumed¡£
18£º11ËùÓеÄÏÈÖªÒ²¶¼ÕâÑùÔ¤ÑÔ˵£¬¿ÉÒÔÉÏ»ùÁеÄÀ­Ä©È¥£¬±ØÈ»µÃʤ£¬ÒòΪҮºÍ»ª±Ø½«Ädzǽ»ÔÚÍõµÄÊÖÖС£
And¡¡all¡¡the¡¡prophets¡¡prophesied¡¡so£»¡¡saying£»¡¡Go¡¡up¡¡to¡¡Ramothgilead£»¡¡and¡¡prosper£º¡¡for¡¡the¡¡LORD¡¡shall¡¡deliver¡¡it¡¡into¡¡the¡¡hand¡¡of¡¡the¡¡king¡£
18£º12ÄÇÈ¥ÕÙÃ׸ÃÑŵÄʹÕ߶ÔÃ׸ÃÑÅ˵£¬ÖÚÏÈÖªÒ»¿ÚͬÒôµØ¶¼ÏòÍõ˵¼ªÑÔ£¬Äã²»ÈçÓëËûÃÇ˵һÑùµÄ»°£¬Ò²Ëµ¼ªÑÔ¡£
And¡¡the¡¡messenger¡¡that¡¡went¡¡to¡¡call¡¡Micaiah¡¡spake¡¡to¡¡him£»¡¡saying£»¡¡Behold£»¡¡the¡¡words¡¡of¡¡the¡¡prophets¡¡declare¡¡good¡¡to¡¡the¡¡king¡¡with¡¡one¡¡assent£»¡¡let¡¡thy¡¡word¡¡therefore£»¡¡I¡¡pray¡¡thee£»¡¡be¡¡like¡¡one¡¡of¡¡theirs£»¡¡and¡¡speak¡¡thou¡¡good¡£
18£º13Ã׸ÃÑÅ˵£¬ÎÒÖ¸×ÅÓÀÉúµÄÒ®ºÍ»ªÆðÊÄ£¬ÎÒµÄÉñ˵ʲô£¬ÎÒ¾Í˵ʲô¡£
And¡¡Micaiah¡¡said£»¡¡As¡¡the¡¡LORD¡¡liveth£»¡¡even¡¡what¡¡my¡¡God¡¡saith£»¡¡that¡¡will¡¡I¡¡speak¡£
18£º14Ã׸ÃÑŵ½ÍõÃæÇ°£¬ÍõÎÊËû˵£¬Ã׸ÃÑÅ°¢£¬ÎÒÃÇÉÏÈ¥¹¥È¡»ùÁеÄÀ­Ä©¿ÉÒÔ²»¿ÉÒÔ¡£Ëû˵£¬¿ÉÒÔÉÏÈ¥£¬±ØÈ»µÃʤ£¬µÐÈ˱ؽ»ÔÚÄãÃÇÊÖÀï¡£
And¡¡when¡¡he¡¡was¡¡e¡¡to¡¡the¡¡king£»¡¡the¡¡king¡¡said¡¡unto¡¡him£»¡¡Micaiah£»¡¡shall¡¡we¡¡go¡¡to¡¡Ramothgilead¡¡to¡¡battle£»¡¡or¡¡shall¡¡I¡¡forbear£¿¡¡And¡¡he¡¡said£»¡¡Go¡¡ye¡¡up£»¡¡and¡¡prosper£»¡¡and¡¡they¡¡shall¡¡be¡¡delivered¡¡into¡¡your¡¡hand¡£
18£º15Íõ¶ÔËû˵£¬ÎÒµ±Öö¸ÀÄ㼸´Î£¬Äã²Å·îÒ®ºÍ»ªµÄÃûÏòÎÒ˵ʵ»°ÄØ¡£
And¡¡the¡¡king¡¡said¡¡to¡¡him£»¡¡How¡¡many¡¡times¡¡shall¡¡I¡¡adjure¡¡thee¡¡that¡¡thou¡¡say¡¡nothing¡¡but¡¡the¡¡truth¡¡to¡¡me¡¡in¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡LORD£¿
18£º16Ã׸ÃÑÅ˵£¬ÎÒ¿´¼ûÒÔÉ«ÁÐÖÚÃñÉ¢ÔÚɽÉÏ£¬ÈçͬûÓÐÄÁÈ˵ÄÑòȺһ°ã¡£Ò®ºÍ»ªËµ£¬ÕâÃñûÓÐÖ÷ÈË£¬ËûÃÇ¿ÉÒÔƽƽ°²°²µØ¸÷¹é¸÷¼ÒÈ¥¡£
Then¡¡he¡¡said£»¡¡I¡¡did¡¡see¡¡all¡¡Israel¡¡scattered¡¡upon¡¡the¡¡mountains£»¡¡as¡¡sheep¡¡that¡¡have¡¡no¡¡shepherd£º¡¡and¡¡the¡¡LORD¡¡said£»¡¡These¡¡have¡¡no¡¡master£»¡¡let¡¡them¡¡return¡¡therefore¡¡every¡¡man¡¡to¡¡his¡¡house¡¡in¡¡peace¡£
18£º17ÒÔÉ«ÁÐÍõ¶ÔԼɳ·¨Ëµ£¬ÎÒÆñûÓиæËßÄ㣬ÕâÈËÖ¸×ÅÎÒËù˵µÄÔ¤ÑÔ£¬²»Ëµ¼ªÓµ¥ËµÐ×ÑÔÂð¡£
And¡¡the¡¡king¡¡of¡¡Israel¡¡said¡¡to¡¡Jehoshaphat£»¡¡Did¡¡I¡¡not¡¡tell¡¡thee¡¡that¡¡he¡¡would¡¡not¡¡prophesy¡¡good¡¡unto¡¡me£»¡¡but¡¡evil£¿
18£º18Ã׸ÃÑÅ˵£¬ÄãÃÇÒªÌýÒ®ºÍ»ªµÄ»°¡£ÎÒ¿´¼ûÒ®ºÍ»ª×øÔÚ±¦×ùÉÏ£¬ÌìÉϵÄÍò¾üÊÌÁ¢ÔÚËû×óÓÒ¡£
Again¡¡he¡¡said£»¡¡Therefore¡¡hear¡¡the¡¡word¡¡of¡¡the¡¡LORD£»¡¡I¡¡saw¡¡the¡¡LORD¡¡sitting¡¡upon¡¡his¡¡throne£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡host¡¡of¡¡heaven¡¡standing¡¡on¡¡his¡¡right¡¡hand¡¡and¡¡on¡¡his¡¡left¡£
18£º19Ò®ºÍ»ªËµ£¬Ë­È¥ÒýÓÕÒÔÉ«ÁÐÍõÑǹþÉÏ»ùÁеÄÀ­Ä©È¥ÕóÍöÄØ¡£Õâ¸ö¾ÍÕâÑù˵£¬ÄǸö¾ÍÄÇÑù˵¡£
And¡¡the¡¡LORD¡¡said£»¡¡Who¡¡shall¡¡entice¡¡Ahab¡¡king¡¡of¡¡Israel£»¡¡that¡¡he¡¡may¡¡go¡¡up¡¡and¡¡fall¡¡at¡¡Ramothgilead£¿¡¡And¡¡one¡¡spake¡¡saying¡¡after¡¡this¡¡manner£»¡¡and¡¡another¡¡saying¡¡after¡¡that¡¡manner¡£
18£º20Ëæºó£¬ÓÐÒ»¸öÉñÁé³öÀ´£¬Õ¾ÔÚÒ®ºÍ»ªÃæǰ˵£¬ÎÒÈ¥ÒýÓÕËû¡£Ò®ºÍ»ªÎÊËû˵£¬ÄãÓúη¨ÄØ¡£
Then¡¡there¡¡came¡¡out¡¡a¡¡spirit£»¡¡and¡¡stood¡¡before¡¡the¡¡LORD£»¡¡and¡¡said£»¡¡I¡¡will¡¡entice¡¡him¡£¡¡And¡¡the¡¡LORD¡¡said¡¡unto¡¡him£»¡¡Wherewith£¿
18£º21Ëû˵£¬ÎÒÈ¥£¬ÒªÔÚËûÖÚÏÈÖª¿ÚÖÐ×÷»ÑÑÔµÄÁé¡£Ò®ºÍ»ªËµ£¬ÕâÑù£¬Äã±ØÄÜÒýÓÕËû£¬ÄãÈ¥Èç´ËÐаɡ£
And¡¡he¡¡said£»¡¡I¡¡will¡¡go¡¡out£»¡¡and¡¡be¡¡a¡¡lying¡¡spirit¡¡in¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡all¡¡his¡¡prophets¡£¡¡And¡¡the¡¡Lord¡¡said£»¡¡Thou¡¡shalt¡¡entice¡¡him£»¡¡and¡¡thou¡¡shalt¡¡also¡¡prevail£º¡¡go¡¡out£»¡¡and¡¡do¡¡even¡¡so¡£
18£º22ÏÖÔÚÒ®ºÍ»ªÊ¹»ÑÑÔµÄÁéÈëÁËÄãÕâЩÏÈÖªµÄ¿Ú£¬²¢ÇÒÒ®ºÍ»ªÒѾ­Ãü¶¨½µ»öÓëÄã¡£
Now¡¡therefore£»¡¡behold£»¡¡the¡¡LORD¡¡hath¡¡put¡¡a¡¡lying¡¡spirit¡¡in¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡these¡¡thy¡¡prophets£»¡¡and¡¡the¡¡LORD¡¡hath¡¡spoken¡¡evil¡¡against¡¡thee¡£
18£º23»ùÄÃÄõĶù×ÓÎ÷µ×¼ÒÇ°À´´òÃ׸ÃÑŵÄÁ³£¬Ëµ£¬Ò®ºÍ»ªµÄÁé´ÓÄÄÀïÀ뿪ÎÒÓëÄã˵»°ÄØ¡£
Then¡¡Zedekiah¡¡the¡¡son¡¡of¡¡Chenaanah¡¡came¡¡near£»¡¡and¡¡smote¡¡Micaiah¡¡upon¡¡the¡¡cheek£»¡¡and¡¡said£»¡¡Which¡¡way¡¡went¡¡the¡¡Spirit¡¡of¡¡the¡¡LORD¡¡from¡¡me¡¡to¡¡speak¡¡unto¡¡thee£¿
18£º24Ã׸ÃÑÅ˵£¬Äã½øÑÏÃܵÄÎÝ×ӲضãµÄÄÇÈÕ£¬¾Í±Ø¿´¼ûÁË¡£
And¡¡Micaiah¡¡said£»¡¡Behold£»¡¡thou¡¡shalt¡¡see¡¡on¡¡that¡¡day¡¡when¡¡thou¡¡shalt¡¡go¡¡into¡¡an¡¡inner¡¡chamber¡¡to¡¡hide¡¡thyself¡£
18£º25ÒÔÉ«ÁÐÍõ˵£¬½«Ã׸ÃÑÅ´ø»Ø£¬½»¸øÒØÔ×ÑÇÃǺÍÍõµÄ¶ù×ÓÔ¼°¢Ê©£¬Ëµ£¬
Then¡¡the¡¡king¡¡of¡¡Israel¡¡said£»¡¡Take¡¡ye¡¡Micaiah£»¡¡and¡¡carry¡¡him¡¡back¡¡to¡¡Amon¡¡the¡¡governor¡¡of¡¡the¡¡city£»¡¡and¡¡to¡¡Joash¡¡the¡¡king's¡¡son£»
18£º26ÍõÈç´Ë˵£¬°ÑÕâ¸öÈËÏÂÔÚ¼àÀʹËûÊܿ࣬³Ô²»±¥ºÈ²»×㣬µÈºòÎÒƽƽ°²°²µØ»ØÀ´¡£
And¡¡say£»¡¡Thus¡¡saith¡¡the¡¡king£»¡¡Put¡¡this¡¡fellow¡¡in¡¡the¡¡prison£»¡¡and¡¡feed¡¡him¡¡with¡¡bread¡¡of¡¡affliction¡¡and¡¡with¡¡water¡¡of¡¡affliction£»¡¡until¡¡I¡¡return¡¡in¡¡peace¡£
18£º27Ã׸ÃÑÅ˵£¬ÄãÈôÄÜƽ°²»ØÀ´£¬ÄǾÍÊÇÒ®ºÍ»ªÃ»ÓнåÎÒ˵Õâ»°ÁË¡£ÓÖ˵£¬ÖÚÃñÄÄ£¬ÄãÃǶ¼ÒªÌý¡£
And¡¡Micaiah¡¡said£»¡¡If¡¡thou¡¡certainly¡¡return¡¡in¡¡peace£»¡¡then¡¡hath¡¡not¡¡the¡¡LORD¡¡spoken¡¡by¡¡me¡£¡¡And¡¡he¡¡said£»¡¡Hearken£»¡¡all¡¡ye¡¡people¡£
18£º28ÒÔÉ«ÁÐÍõºÍÓÌ´óÍõԼɳ·¨ÉÏ»ùÁеÄÀ­Ä©È¥ÁË¡£
So¡¡the¡¡king¡¡of¡¡Israel¡¡and¡¡Jehoshaphat¡¡the¡¡king¡¡of¡¡Judah¡¡went¡¡up¡¡to¡¡Ramothgilead¡£
18£º29ÒÔÉ«ÁÐÍõ¶ÔԼɳ·¨Ëµ£¬ÎÒÒª¸Ä×°ÉÏÕó£¬Äã¿ÉÒÔÈÔ´©Íõ·þ¡£ÓÚÊÇÒÔÉ«ÁÐÍõ¸Ä×°£¬ËûÃǾÍÉÏÕóÈ¥ÁË¡£
And¡¡the¡¡king¡¡of¡¡Israel¡¡said¡¡unto¡¡Jehoshaphat£»¡¡I¡¡will¡¡disguise¡¡myself£»¡¡and¡¡will¡¡go¡¡to¡¡the¡¡battle£»¡¡but¡¡put¡¡thou¡¡on¡¡thy¡¡robes¡£¡¡So¡¡the¡¡king¡¡of¡¡Israel¡¡disguised¡¡himself£»¡¡and¡¡they¡¡went¡¡to¡¡the¡¡battle¡£
18£º30ÏÈÊÇÑÇÀ¼Íõ·Ô¸À³µ±ø³¤Ëµ£¬ËûÃǵıø½«£¬ÎÞÂÛ´óС£¬ÄãÃǶ¼²»¿ÉÓëË
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü