¡¶Ê¥¾­¾ÉÔ¼(ÖÐÓ¢¶ÔÕÕ)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Ê¥¾­¾ÉÔ¼(ÖÐÓ¢¶ÔÕÕ)- µÚ178²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
7£º1»ùÁÐÒ®ÁÕÈ˾ÍÏÂÀ´£¬½«Ò®ºÍ»ªµÄÔ¼¹ñ½ÓÉÏÈ¥£¬·ÅÔÚɽÉÏÑDZÈÄôïµÄ¼ÒÖУ¬·ÖÅÉËû¶ù×ÓÒÔÀûÑÇÈö¿´ÊØÒ®ºÍ»ªµÄÔ¼¹ñ¡£
And¡¡the¡¡men¡¡of¡¡Kirjathjearim¡¡came£»¡¡and¡¡fetched¡¡up¡¡the¡¡ark¡¡of¡¡the¡¡LORD£»¡¡and¡¡brought¡¡it¡¡into¡¡the¡¡house¡¡of¡¡Abinadab¡¡in¡¡the¡¡hill£»¡¡and¡¡sanctified¡¡Eleazar¡¡his¡¡son¡¡to¡¡keep¡¡the¡¡ark¡¡of¡¡the¡¡LORD¡£
7£º2Ô¼¹ñÔÚ»ùÁÐÒ®ÁÕÐí¾Ã¡£¹ýÁ˶þÊ®Ä꣬ÒÔÉ«ÁÐÈ«¼Ò¶¼ÇãÏòÒ®ºÍ»ª¡£
And¡¡it¡¡came¡¡to¡¡pass£»¡¡while¡¡the¡¡ark¡¡abode¡¡in¡¡Kirjathjearim£»¡¡that¡¡the¡¡time¡¡was¡¡long£»¡¡for¡¡it¡¡was¡¡twenty¡¡years£º¡¡and¡¡all¡¡the¡¡house¡¡of¡¡Israel¡¡lamented¡¡after¡¡the¡¡LORD¡£
7£º3Èöĸ¶ú¶ÔÒÔÉ«ÁÐÈ«¼Ò˵£¬ÄãÃÇÈôÒ»ÐĹé˳ҮºÍ»ª£¬¾ÍÒª°ÑÍâ°îµÄÉñºÍÑÇ˹Ëý¼´ÓÄãÃÇÖмä³ýµô£¬×¨ÐĹéÏòÒ®ºÍ»ª£¬µ¥µ¥µØÊ·îËû¡£Ëû±Ø¾ÈÄãÃÇÍÑÀë·ÇÀûÊ¿È˵ÄÊÖ¡£
And¡¡Samuel¡¡spake¡¡unto¡¡all¡¡the¡¡house¡¡of¡¡Israel£»¡¡saying£»¡¡If¡¡ye¡¡do¡¡return¡¡unto¡¡the¡¡LORD¡¡with¡¡all¡¡your¡¡hearts£»¡¡then¡¡put¡¡away¡¡the¡¡strange¡¡gods¡¡and¡¡Ashtaroth¡¡from¡¡among¡¡you£»¡¡and¡¡prepare¡¡your¡¡hearts¡¡unto¡¡the¡¡LORD£»¡¡and¡¡serve¡¡him¡¡only£º¡¡and¡¡he¡¡will¡¡deliver¡¡you¡¡out¡¡of¡¡the¡¡hand¡¡of¡¡the¡¡Philistines¡£
7£º4ÒÔÉ«ÁÐÈ˾ͳýµôÖî°ÍÁ¦ºÍÑÇ˹Ëý¼£¬µ¥µ¥µØÊ·îÒ®ºÍ»ª¡£
Then¡¡the¡¡children¡¡of¡¡Israel¡¡did¡¡put¡¡away¡¡Baalim¡¡and¡¡Ashtaroth£»¡¡and¡¡served¡¡the¡¡LORD¡¡only¡£
7£º5Èöĸ¶ú˵£¬ÒªÊ¹ÒÔÉ«ÁÐÖÚÈ˾ۼ¯ÔÚÃ×˹°Í£¬ÎÒºÃΪÄãÃǵ»¸æÒ®ºÍ»ª¡£
And¡¡Samuel¡¡said£»¡¡Gather¡¡all¡¡Israel¡¡to¡¡Mizpeh£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡pray¡¡for¡¡you¡¡unto¡¡the¡¡LORD¡£
7£º6ËûÃǾ;ۼ¯ÔÚÃ×˹°Í£¬´òË®½½ÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°£¬µ±ÈÕ½ûʳ£¬Ëµ£¬ÎÒÃǵÃ×ïÁËÒ®ºÍ»ª¡£ÓÚÊÇÈöĸ¶úÔÚÃ×˹°ÍÉóÅÐÒÔÉ«ÁÐÈË¡£
And¡¡they¡¡gathered¡¡together¡¡to¡¡Mizpeh£»¡¡and¡¡drew¡¡water£»¡¡and¡¡poured¡¡it¡¡out¡¡before¡¡the¡¡LORD£»¡¡and¡¡fasted¡¡on¡¡that¡¡day£»¡¡and¡¡said¡¡there£»¡¡We¡¡have¡¡sinned¡¡against¡¡the¡¡LORD¡£¡¡And¡¡Samuel¡¡judged¡¡the¡¡children¡¡of¡¡Israel¡¡in¡¡Mizpeh¡£
7£º7·ÇÀûÊ¿ÈËÌý¼ûÒÔÉ«ÁÐÈ˾ۼ¯ÔÚÃ×˹°Í£¬·ÇÀûÊ¿µÄÊ×Áì¾ÍÉÏÀ´Òª¹¥»÷ÒÔÉ«ÁÐÈË¡£ÒÔÉ«ÁÐÈËÌý¼û£¬¾Í¾åÅ·ÇÀûÊ¿ÈË¡£
And¡¡when¡¡the¡¡Philistines¡¡heard¡¡that¡¡the¡¡children¡¡of¡¡Israel¡¡were¡¡gathered¡¡together¡¡to¡¡Mizpeh£»¡¡the¡¡lords¡¡of¡¡the¡¡Philistines¡¡went¡¡up¡¡against¡¡Israel¡£¡¡And¡¡when¡¡the¡¡children¡¡of¡¡Israel¡¡heard¡¡it£»¡¡they¡¡were¡¡afraid¡¡of¡¡the¡¡Philistines¡£
7£º8ÒÔÉ«ÁÐÈ˶ÔÈöĸ¶ú˵£¬Ô¸Ä㲻סµØΪÎÒÃǺôÇóÒ®ºÍ»ªÎÒÃǵÄÉñ£¬¾ÈÎÒÃÇÍÑÀë·ÇÀûÊ¿È˵ÄÊÖ¡£
And¡¡the¡¡children¡¡of¡¡Israel¡¡said¡¡to¡¡Samuel£»¡¡Cease¡¡not¡¡to¡¡cry¡¡unto¡¡the¡¡LORD¡¡our¡¡God¡¡for¡¡us£»¡¡that¡¡he¡¡will¡¡save¡¡us¡¡out¡¡of¡¡the¡¡hand¡¡of¡¡the¡¡Philistines¡£
7£º9Èöĸ¶ú¾Í°ÑÒ»Ö»³ÔÄ̵ÄÑò¸áÏ×ÓëÒ®ºÍ»ª×÷È«ÉüµÄìܼÀ£¬ÎªÒÔÉ«ÁÐÈ˺ôÇóÒ®ºÍ»ª¡£Ò®ºÍ»ª¾ÍÓ¦ÔÊËû¡£
And¡¡Samuel¡¡took¡¡a¡¡sucking¡¡lamb£»¡¡and¡¡offered¡¡it¡¡for¡¡a¡¡burnt¡¡offering¡¡wholly¡¡unto¡¡the¡¡LORD£º¡¡and¡¡Samuel¡¡cried¡¡unto¡¡the¡¡LORD¡¡for¡¡Israel£»¡¡and¡¡the¡¡LORD¡¡heard¡¡him¡£
7£º10Èöĸ¶úÕýÏ×ìܼÀµÄʱºò£¬·ÇÀûÊ¿ÈËÇ°À´ÒªÓëÒÔÉ«ÁÐÈËÕùÕ½¡£µ±ÈÕ£¬Ò®ºÍ»ª´ó·¢À×Éù£¬¾ªÂÒ·ÇÀûÊ¿ÈË£¬ËûÃǾͰÜÔÚÒÔÉ«ÁÐÈËÃæÇ°¡£
And¡¡as¡¡Samuel¡¡was¡¡offering¡¡up¡¡the¡¡burnt¡¡offering£»¡¡the¡¡Philistines¡¡drew¡¡near¡¡to¡¡battle¡¡against¡¡Israel£º¡¡but¡¡the¡¡LORD¡¡thundered¡¡with¡¡a¡¡great¡¡thunder¡¡on¡¡that¡¡day¡¡upon¡¡the¡¡Philistines£»¡¡and¡¡disfited¡¡them£»¡¡and¡¡they¡¡were¡¡smitten¡¡before¡¡Israel¡£
7£º11ÒÔÉ«ÁÐÈË´ÓÃ×˹°Í³öÀ´£¬×·¸Ï·ÇÀûÊ¿ÈË£¬»÷ɱËûÃÇ£¬Ö±µ½²®¼×µÄϱߡ£
And¡¡the¡¡men¡¡of¡¡Israel¡¡went¡¡out¡¡of¡¡Mizpeh£»¡¡and¡¡pursued¡¡the¡¡Philistines£»¡¡and¡¡smote¡¡them£»¡¡until¡¡they¡¡came¡¡under¡¡Bethcar¡£
7£º12Èöĸ¶ú½«Ò»¿éʯͷÁ¢ÔÚÃ×˹°ÍºÍÉƵÄÖм䣬¸øʯͷÆðÃû½ÐÒÔ±ãÒÔл£¬Ëµ£¬µ½Èç½ñÒ®ºÍ»ª¶¼°ïÖúÎÒÃÇ¡£
Then¡¡Samuel¡¡took¡¡a¡¡stone£»¡¡and¡¡set¡¡it¡¡between¡¡Mizpeh¡¡and¡¡Shen£»¡¡and¡¡called¡¡the¡¡name¡¡of¡¡it¡¡Ebenezer£»¡¡saying£»¡¡Hitherto¡¡hath¡¡the¡¡LORD¡¡helped¡¡us¡£
7£º13´Ó´Ë£¬·ÇÀûÊ¿È˾ͱ»ÖÆ·ü£¬²»¸ÒÔÙÈëÒÔÉ«ÁÐÈ˵ľ³ÄÚ¡£Èöĸ¶ú×÷ʿʦµÄʱºò£¬Ò®ºÍ»ªµÄÊÖ¹¥»÷·ÇÀûÊ¿ÈË¡£
So¡¡the¡¡Philistines¡¡were¡¡subdued£»¡¡and¡¡they¡¡came¡¡no¡¡more¡¡into¡¡the¡¡coast¡¡of¡¡Israel£º¡¡and¡¡the¡¡hand¡¡of¡¡the¡¡LORD¡¡was¡¡against¡¡the¡¡Philistines¡¡all¡¡the¡¡days¡¡of¡¡Samuel¡£
7£º14·ÇÀûÊ¿ÈËËùÈ¡ÒÔÉ«ÁÐÈ˵ijÇÒØ£¬´ÓÒÔ¸ïÂ×Ö±µ½åÈÌØ£¬¶¼¹éÒÔÉ«ÁÐÈËÁË¡£ÊôÕâЩ³ÇµÄËľ³£¬ÒÔÉ«ÁÐÈËÒ²´Ó·ÇÀûÊ¿ÈËÊÖÏÂÊջء£ÄÇʱÒÔÉ«ÁÐÈËÓëÑÇĦÀûÈ˺ͺá£
And¡¡the¡¡cities¡¡which¡¡the¡¡Philistines¡¡had¡¡taken¡¡from¡¡Israel¡¡were¡¡restored¡¡to¡¡Israel£»¡¡from¡¡Ekron¡¡even¡¡unto¡¡Gath£»¡¡and¡¡the¡¡coasts¡¡thereof¡¡did¡¡Israel¡¡deliver¡¡out¡¡of¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡Philistines¡£¡¡And¡¡there¡¡was¡¡peace¡¡between¡¡Israel¡¡and¡¡the¡¡Amorites¡£
7£º15Èöĸ¶úƽÉú×÷ÒÔÉ«ÁеÄʿʦ¡£
And¡¡Samuel¡¡judged¡¡Israel¡¡all¡¡the¡¡days¡¡of¡¡his¡¡life¡£
7£º16ËûÿÄêѲÐе½²®ÌØÀû£¬¼ª¼×£¬Ã×˹°Í£¬ÔÚÕ⼸´¦ÉóÅÐÒÔÉ«ÁÐÈË¡£
And¡¡he¡¡went¡¡from¡¡year¡¡to¡¡year¡¡in¡¡circuit¡¡to¡¡Bethel£»¡¡and¡¡Gilgal£»¡¡and¡¡Mizpeh£»¡¡and¡¡judged¡¡Israel¡¡in¡¡all¡¡those¡¡places¡£
7£º17Ëæºó»Øµ½À­Â꣬ÒòΪËûµÄ¼ÒÔÚÄÇÀï¡£Ò²ÔÚÄÇÀïÉóÅÐÒÔÉ«ÁÐÈË£¬ÇÒΪҮºÍ»ªÖþÁËÒ»×ù̳¡£
And¡¡his¡¡return¡¡was¡¡to¡¡Ramah£»¡¡for¡¡there¡¡was¡¡his¡¡house£»¡¡and¡¡there¡¡he¡¡judged¡¡Israel£»¡¡and¡¡there¡¡he¡¡built¡¡an¡¡altar¡¡unto¡¡the¡¡LORD¡£


¾ÉÔ¼¡¡¡¡Èöĸ¶ú¼ÇÉÏ£¨1¡¡Samuel£©¡¡¡¡µÚ¡¡8¡¡Õ¡¡£¨¡¡±¾Æª¹²ÓС¡31¡¡Õ¡¡£©¡¡7ÉÏÒ»Õ¡¡ÏÂÒ»ÕÂ8¡¡Ä¿Â¼
8£º1Èöĸ¶úÄê¼ÍÀÏÂõ£¬¾ÍÁ¢Ëû¶ù×Ó×÷ÒÔÉ«ÁеÄʿʦ¡£
And¡¡it¡¡came¡¡to¡¡pass£»¡¡when¡¡Samuel¡¡was¡¡old£»¡¡that¡¡he¡¡made¡¡his¡¡sons¡¡judges¡¡over¡¡Israel¡£
8£º2³¤×ÓÃû½ÐÔ¼çí£¬´Î×ÓÃû½ÐÑDZÈÑÇ¡£ËûÃÇÔÚ±ðÊÇ°Í×÷ʿʦ¡£
Now¡¡the¡¡name¡¡of¡¡his¡¡firstborn¡¡was¡¡Joel£»¡¡and¡¡the¡¡name¡¡of¡¡his¡¡second£»¡¡Abiah£º¡¡they¡¡were¡¡judges¡¡in¡¡Beersheba¡£
8£º3Ëû¶ù×Ó²»ÐÐËûµÄµÀ£¬Ì°Í¼²ÆÀû£¬ÊÕÊܻ߸£¬ÇüÍ÷ÕýÖ±¡£
And¡¡his¡¡sons¡¡walked¡¡not¡¡in¡¡his¡¡ways£»¡¡but¡¡turned¡¡aside¡¡after¡¡lucre£»¡¡and¡¡took¡¡bribes£»¡¡and¡¡perverted¡¡judgment¡£
8£º4ÒÔÉ«Áеij¤À϶¼¾Û¼¯£¬À´µ½À­Âê¼ûÈöĸ¶ú£¬
Then¡¡all¡¡the¡¡elders¡¡of¡¡Israel¡¡gathered¡¡themselves¡¡together£»¡¡and¡¡came¡¡to¡¡Samuel¡¡unto¡¡Ramah£»
8£º5¶ÔËû˵£¬ÄãÄê¼ÍÀÏÂõÁË£¬Äã¶ù×Ó²»ÐÐÄãµÄµÀ¡£ÏÖÔÚÇóÄãΪÎÒÃÇÁ¢Ò»¸öÍõÖÎÀíÎÒÃÇ£¬ÏñÁйúÒ»Ñù¡£
And¡¡said¡¡unto¡¡him£»¡¡Behold£»¡¡thou¡¡art¡¡old£»¡¡and¡¡thy¡¡sons¡¡walk¡¡not¡¡in¡¡thy¡¡ways£º¡¡now¡¡make¡¡us¡¡a¡¡king¡¡to¡¡judge¡¡us¡¡like¡¡all¡¡the¡¡nations¡£
8£º6Èöĸ¶ú²»Ï²ÔÃËûÃÇ˵Á¢Ò»¸öÍõÖÎÀíÎÒÃÇ£¬Ëû¾Íµ»¸æÒ®ºÍ»ª¡£
But¡¡the¡¡thing¡¡displeased¡¡Samuel£»¡¡when¡¡they¡¡said£»¡¡Give¡¡us¡¡a¡¡king¡¡to¡¡judge¡¡us¡£¡¡And¡¡Samuel¡¡prayed¡¡unto¡¡the¡¡LORD¡£
8£º7Ò®ºÍ»ª¶ÔÈöĸ¶ú˵£¬°ÙÐÕÏòÄã˵µÄÒ»Çл°£¬ÄãÖ»¹ÜÒÀ´Ó¡£ÒòΪËûÃDz»ÊÇÑáÆúÄ㣬ÄËÊÇÑáÆúÎÒ£¬²»ÒªÎÒ×÷ËûÃǵÄÍõ¡£
And¡¡the¡¡LORD¡¡said¡¡unto¡¡Samuel£»¡¡Hearken¡¡unto¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡the¡¡people¡¡in¡¡all¡¡that¡¡they¡¡say¡¡unto¡¡thee£º¡¡for¡¡they¡¡have¡¡not¡¡rejected¡¡thee£»¡¡but¡¡they¡¡have¡¡rejected¡¡me£»¡¡that¡¡I¡¡should¡¡not¡¡reign¡¡over¡¡them¡£
8£º8×Ô´ÓÎÒÁìËûÃdzö°£¼°µ½Èç½ñ£¬ËûÃdz£³£ÀëÆúÎÒ£¬Ê·î±ðÉñ¡£ÏÖÔÚËûÃÇÏòÄãËùÐеģ¬ÊÇÕÕËûÃÇËØÀ´ËùÐеġ£
According¡¡to¡¡all¡¡the¡¡works¡¡which¡¡they¡¡have¡¡done¡¡since¡¡the¡¡day¡¡that¡¡I¡¡brought¡¡them¡¡up¡¡out¡¡of¡¡Egypt¡¡even¡¡unto¡¡this¡¡day£»¡¡wherewith¡¡they¡¡have¡¡forsaken¡¡me£»¡¡and¡¡served¡¡other¡¡gods£»¡¡so¡¡do¡¡they¡¡also¡¡unto¡¡thee¡£
8£º9¹Ê´ËÄãÒªÒÀ´ÓËûÃǵĻ°£¬Ö»Êǵ±¾¯½äËûÃÇ£¬¸æËßËûÃǽ«À´ÄÇÍõÔõÑù¹ÜϽËûÃÇ¡£
Now¡¡therefore¡¡hearken¡¡unto¡¡their¡¡voice£º¡¡howbeit¡¡yet¡¡protest¡¡solemnly¡¡unto¡¡them£»¡¡and¡¡shew¡¡them¡¡the¡¡manner¡¡of¡¡the¡¡king¡¡that¡¡shall¡¡reign¡¡over¡¡them¡£
8£º10Èöĸ¶ú½«Ò®ºÍ»ªµÄ»°¶¼´«¸øÇóËûÁ¢ÍõµÄ°ÙÐÕ£¬Ëµ£¬
And¡¡Samuel¡¡told¡¡all¡¡the¡¡words¡¡of¡¡the¡¡LORD¡¡unto¡¡the¡¡people¡¡that¡¡asked¡¡of¡¡him¡¡a¡¡king¡£
8£º11¹ÜϽÄãÃǵÄÍõ±ØÕâÑùÐУ¬Ëû±ØÅÉÄãÃǵĶù×ÓΪËû¸Ï³µ£¬¸úÂí£¬±¼×ßÔÚ³µÇ°¡£
And¡¡he¡¡said£»¡¡This¡¡will¡¡be¡¡the¡¡manner¡¡of¡¡the¡¡king¡¡that¡¡shall¡¡reign¡¡over¡¡you£º¡¡He¡¡will¡¡take¡¡your¡¡sons£»¡¡and¡¡appoint¡¡them¡¡for¡¡himself£»¡¡for¡¡his¡¡chariots£»¡¡and¡¡to¡¡be¡¡his¡¡horsemen£»¡¡and¡¡some¡¡shall¡¡run¡¡before¡¡his¡¡chariots¡£
8£º12ÓÖÅÉËûÃÇ×÷ǧ·ò³¤£¬ÎåÊ®·ò³¤£¬ÎªËû¸ûÖÖÌïµØ£¬ÊÕ¸îׯ¼Ú£¬´òÔì¾üÆ÷ºÍ³µÉϵÄÆ÷е¡£
And¡¡he¡¡will¡¡appoint¡¡him¡¡captains¡¡over¡¡thousands£»¡¡and¡¡captains¡¡over¡¡fifties£»¡¡and¡¡will¡¡set¡¡them¡¡to¡¡ear¡¡his¡¡ground£»¡¡and¡¡to¡¡reap¡¡his¡¡harvest£»¡¡and¡¡to¡¡make¡¡his¡¡instruments¡¡of¡¡war£»¡¡and¡¡instruments¡¡of¡¡his¡¡chariots¡£
8£º13±ØÈ¡ÄãÃǵÄÅ®¶ùΪËûÖÆÔìÏã¸à£¬×÷·¹¿¾±ý¡£
And¡¡he¡¡will¡¡take¡¡your¡¡daughters¡¡to¡¡be¡¡confectionaries£»¡¡and¡¡to¡¡be¡¡cooks£»¡¡and¡¡to¡¡be¡¡bakers¡£
8£º14Ò²±ØÈ¡ÄãÃÇ×îºÃµÄÌïµØ£¬ÆÏÌÑÔ°£¬éÏé­Ô°´Í¸øËûµÄ³¼ÆÍ¡£
And¡¡he¡¡will¡¡take¡¡your¡¡fields£»¡¡and¡¡your¡¡vineyards£»¡¡and¡¡your¡¡oliveyards£»¡¡even¡¡the¡¡best¡¡of¡¡them£»¡¡and¡¡give¡¡them¡¡to¡¡his¡¡servants¡£
8£º15ÄãÃǵÄÁ¸Ê³ºÍÆÏÌÑÔ°Ëù³öµÄ£¬Ëû±ØÈ¡Ê®·ÖÖ®Ò»¸øËûµÄÌ«¼àºÍ³¼ÆÍ¡£
And¡¡he¡¡will¡¡take¡¡the¡¡tenth¡¡of¡¡your¡¡seed£»¡¡and¡¡of¡¡your¡¡vineyards£»¡¡and¡¡give¡¡to¡¡his¡¡officers£»¡¡and¡¡to¡¡his¡¡servants¡£
8£º16ÓÖ±ØÈ¡ÄãÃǵÄÆÍÈËæ¾Å®£¬½¡×³µÄÉÙÄêÈ˺ÍÄãÃǵÄ¿£¬¹©ËûµÄ²îÒÛ¡£
And¡¡he¡¡will¡¡take¡¡your¡¡menservants£»¡¡and¡¡your¡¡maidservants£»¡¡and¡¡your¡¡goodliest¡¡young¡¡men£»¡¡and¡¡your¡¡asses£»¡¡and¡¡put¡¡them¡¡to¡¡his¡¡work¡£
8£º17ÄãÃǵÄÑòȺ£¬Ëû±ØÈ¡Ê®·ÖÖ®Ò»£¬ÄãÃÇÒ²±Ø×÷ËûµÄÆÍÈË¡£
He¡¡will¡¡take¡¡the¡¡tenth¡¡of¡¡your¡¡sheep£º¡¡and¡¡ye¡¡shall¡¡be¡¡his¡¡servants¡£
8£º18ÄÇʱÄãÃDZØÒòËùÑ¡µÄÍõ°§ÇóÒ®ºÍ»ª£¬Ò®ºÍ»ªÈ´²»Ó¦ÔÊÄãÃÇ¡£
And¡¡ye¡¡shall¡¡cry¡¡out¡¡in¡¡that¡¡day¡¡because¡¡of¡¡your¡¡king¡¡which¡¡ye¡¡shall¡¡have¡¡chosen¡¡you£»¡¡and¡¡the¡¡LORD¡¡will¡¡not¡¡hear¡¡you¡¡in¡¡that¡¡day¡£
8£º19°ÙÐÕ¾¹²»¿ÏÌýÈöĸ¶úµÄ»°£¬Ëµ£¬²»È»¡£ÎÒÃǶ¨ÒªÒ»¸öÍõÖÎÀíÎÒÃÇ£¬
Nevertheless¡¡the¡¡people¡¡refused¡¡to¡¡obey¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡Samuel£»¡¡and¡¡they¡¡said£»¡¡Nay£»¡¡but¡¡we¡¡will¡¡have¡¡a¡¡king¡¡over¡¡us£»
8£º20ʹÎÒÃÇÏñÁйúÒ»Ñù£¬ÓÐÍõÖÎÀíÎÒÃÇ£¬Í³ÁìÎÒÃÇ£¬ÎªÎÒÃÇÕùÕ½¡£
That¡¡we¡¡also¡¡may¡¡be¡¡like¡¡all¡¡the¡¡nations£»¡¡and¡¡that¡¡our¡¡king¡¡may¡¡judge¡¡us£»¡¡and¡¡go¡¡out¡¡before¡¡us£»¡¡and¡¡fight¡¡our¡¡battles¡£
8£º21Èöĸ¶úÌý¼û°ÙÐÕÕâÒ»Çл°£¬¾Í½«Õâ»°³ÂÃ÷ÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°¡£
And¡¡Samuel¡¡heard¡¡all¡¡the¡¡words¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡and¡¡he¡¡rehearsed¡¡them¡¡in¡¡the¡¡ears¡¡of¡¡the¡¡LORD¡£
8£º22Ò®ºÍ»ª¶ÔÈöĸ¶ú˵£¬ÄãÖ»¹ÜÒÀ´ÓËûÃǵĻ°£¬ÎªËûÃÇÁ¢Íõ¡£Èöĸ¶ú¶ÔÒÔÉ«ÁÐÈË˵£¬ÄãÃǸ÷¹é¸÷³ÇÈ¥°É¡£
And¡¡the¡¡LORD¡¡said¡¡to¡¡Samuel£»¡¡Hearken¡¡unto¡¡their¡¡voice£»¡¡and¡¡make¡¡them¡¡a¡¡king¡£¡¡And¡¡Samuel¡¡said¡¡unto¡¡the¡¡men¡¡of¡¡Israel£»¡¡Go¡¡ye¡¡every¡¡man¡¡unto¡¡his¡¡city¡£


¾ÉÔ¼¡¡¡¡Èöĸ¶ú¼ÇÉÏ£¨1¡¡Samuel£©¡¡¡¡µÚ¡¡9¡¡Õ¡¡£¨¡¡±¾Æª¹²ÓС¡31¡¡Õ¡¡£©¡¡7ÉÏÒ»Õ¡¡ÏÂÒ»ÕÂ8¡¡Ä¿Â¼
9£º1ÓÐÒ»¸ö±ãÑÅÃõÈË£¬Ãû½Ð»ùÊ¿£¬ÊDZãÑÅÃõÈËÑÇì³ÑǵÄÐþË±È¸èÀ­µÄÔøËϴÂÞµÄËï×Ó£¬ÑDZðµÄ¶ù×Ó£¬ÊǸö´óÄܵÄÓÂÊ¿£¨»ò×÷´ó²ÆÖ÷£©¡£
Now¡¡there¡¡was¡¡a¡¡man¡¡of¡¡Benjamin£»¡¡whose¡¡name¡¡was¡¡Kish£»¡¡the¡¡son¡¡of¡¡Abiel£»¡¡the¡¡son¡¡of¡¡Zeror£»¡¡the¡¡son¡¡of¡¡Bechorath£»¡¡the¡¡son¡¡of¡¡Aphiah£»¡¡a¡¡Benjamite£»¡¡a¡¡mighty¡¡man¡¡of¡¡power¡£
9£º2ËûÓÐÒ»¸ö¶ù×Ó£¬Ãû½ÐɨÂÞ£¬ÓÖ½¡×³£¬ÓÖ¿¡ÃÀ£¬ÔÚÒÔÉ«ÁÐÈËÖÐûÓÐÒ»¸öÄܱÈËûµÄ¡£ÉíÌå±ÈÖÚÃñ¸ß¹ýһͷ¡£
And¡¡he¡¡had¡¡a¡¡son£»¡¡whose¡¡name¡¡was¡¡Saul£»¡¡a¡¡choice¡¡young¡¡man£»¡¡and¡¡a¡¡goodly£º¡¡and¡¡there¡¡was¡¡not¡¡among¡¡the¡¡children¡¡of¡¡Israel¡¡a¡¡goodlier¡¡person¡¡than¡¡he£º¡¡from¡¡his¡¡shoulders¡¡and¡¡upward¡¡he¡¡was¡¡higher¡¡than¡¡any¡¡of¡¡the¡¡people¡£
9£º3ɨÂ޵ĸ¸Ç×»ùÊ¿¶
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü