¡¡¡¡¼¸Ììºó£¬Ö÷È˲쿴·ÐºóµÄÕÐÅÆʱ£¬¶ÔÃæ»ÉÏ»µÄÂíºÍ³µºÜÂúÒ⣬µ«¶ÔÄǼ¸¸ö×ÖÈ´·Ç³£²»Âú¡£ÓÚÊÇ£¬Ëû¶Ô»¼Ò˵£º¡°²»ÐУ¡²»ÐУ¡¡®Âí¡¯ºÍ¡®ºÍ¡¯ºÍ¡®ºÍ¡¯ºÍ¡®³µ¡¯Ö®¼äµÄ¾àÀëÌ«¿íÁË£¡¡£¡±
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡6859¡¡
Title¡¡£ºÒ»ÎÄÇ®
Author¡¡£ºÒÁÓÀÎÄ
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡133ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÁËÍû¡·
Date¡¡£º1992¡£14
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÕâÀ￯µÇµÄÒ»·ù»£¬ÊÇ¡¶µãʯի»±¨¡·ÉÏ¿¯µÇµÄ£¬¹ÊÊÂÔÐÍÊÇÇåÄ©Ðí·î¶÷ËùÖø±Ê¼ÇС˵¡¶Àï³Ë¡·ÖÐÒ»¸ö¡°Ò»ÎÄÇ®¡±µÄ¹ÊÊ£º¼×¡¢ÒÒÁ½»ÕÉÌЮÖØ×ʵ½ËÕÖÝóÒ×£¬½á¹û»Ó»ôÒ»¿Õ£¬ÈÕÔòÐÐÆò£¬Ò¹Ôò¼ÄËÞ¹Åɲ¡£Ò»ÌìÍíÉÏ£¬¶þÈ˾͵Øȼ»ð£¬Ïà¶Ô줡¡¡¡¡£¼×»ÕÉÌÃþ³ö½ö´æµÄÒ»ÎÄǮҪÈÓµô£¬ÒÒ»ÕÉ̼±ÄÃס˵£ºÎÒÓа취ÁË¡£²»Ò»»á£¬ÒÒ»ÕÉÌ»³±§ÖñƬ¡¢²Ý¾¥¡¢ÆÆÖ½¡¢¼¦Ñ¼Ã«µÈÎï¹éÀ´¡£Ëû¹Ä¶¯¼×»ÕÉ̺ÍËûÒ»ÆðÓÃÒ»ÎÄÇ®ÂòÀ´µÄÃæ·Û£¬Ë÷Ë®µ÷½¬£¬½«²Ý²øÖñƬÉÏ£¬ÃÉÉÏÖ½£¬ÔÙ±éÕ³¼¦Ñ¼Ã«¡£Ò»¹²×öÁ˶þÈý°Ù¼þÍðÈ»ÈçÉúµÄ¸÷ÖÖÇÝÄñÖ½Íæ¾ß¡£
¡¡¡¡´ýÌìÁÁ£¬¼×¡¢ÒÒ»ÕÉ̸÷ЯÕâЩÍæ¾ßÖÁ¡°ÐþÃî¹Û¡±¡£¡°ÐþÃî¹Û¡±ÓÎÈËÈçÖ¯¡£¸¾ÈæÊ¿È˼û¼×¡¢ÒÒ»ÕÉÌËùЯÇÝÄñ£¬ÐÎò¿áФ£¬ÕùÏ๺Âò£¬Çê¿Ì¾ã¾¡¡£Ã¿¾ßÇÝÄñÊ®ÊýÇ®£¬¼×¡¢ÒÒ»ÕÉ̾¹ÊÕÈëÁËÎåǧ¶àÎÄ¡£´Ëºó£¬¼×¡¢ÒÒ»ÕÉÌÓÃÕâЩǮÓÖÌí¹ºÁ˸÷É«Ö½ÕÅ¡¢¼¦Ñ¼Ã«£¬Ò¹¼ä·ÖÖÆ£¬°×Ìì³öÊÛ£¬²»µ½Á½Ä꣬±ã»ý×ÊÊýÍò¡£ËìÓÚËÕÖÝãÑÃÅ¿ªÉèÒ»ãݲ¼µê£¬´óÊé¡°Ò»ÎÄÇ®¡±Èý×Ö°ñÓÚÃÅ¡£¡°Ò»ÎÄÇ®¡±´Ó´ËÃûÑïËÕÖÝ£¬ÉúÒâÈÕ¡¡£
¡¡¡¡Ðí·î¶÷¼ÇÐðµÄ¡°Ò»ÎÄÇ®¡±¹ÊÊ£¬Éú¶¯µØ½ÒʾÁËÈ˵ÄÎÄ»¯ËØÖÊÔÚÉÌÒµ¾¼Ã»î¶¯Öеľö¶¨ÐÔ×÷Ó᣶øÕâÒ»µãÇ¡Ç¡ÊÇÉÌÒµ³É°ÜµÄ¹Ø¼ü¡£ÌÈÈô¼×¡¢ÒÒ»ÕÉÌȱ·¦ÎÄ»¯ËØÑø£¬ÔõôҲ²»»áÏë³öÒÔÖ½Íæ¾ßͶËÕÖÝÈËÖ®ËùºÃÕâÒ»¾«¾øµÄµã×ÓÀ´¡£
¡¡¡¡¡°ÐþÃî¹Û¡±ÔÚÇå´úΪһÉÌÒµÎÄ»¯ÖÐÐÄÖ®µØ£¬µêËÁÃܲ¼£¬¼¿Òշ׳ʡ£¼×¡¢ÒÒ»ÕÉÌÈ´ÒÔ¡°Ò»ÎÄÇ®¡±£¬±ð³öÐÂÒ⣬ÖÆÍæ¾ß¶ø»ñ¾ÞÀû£¬Õâ²»Äܲ»ËµÊǸöÆæ¼£¡£Ò²ÐíÕýÊÇ»ùÓÚ´Ë¡°Ò»ÎÄÇ®¡±¹ÊÊÂÓÖ±»»¼ÒͼÐλæÓ°£¬²¼Ö®ÓÚ¡¶µãʯի»±¨¡·¡£×ã¼û¡°Ò»ÎÄÇ®¡±¹ÊÊÂÔÚÇå´úÁ÷´«ÆĹ㣬ӰÏìºÜ´ó¡£ËüÔÚµ±Ê±»¹¸øÈËÒÔÓÐÒæµÄÆôʾ£ºÈôÔÚÊÂÒµ³öÏֵͳ±»òʧ°ÜÖ®¼Ê£¬²»ÄÜÆøÄÙ¡£ÒªÑïÆäÎÄ»¯ËØÖÊÖ®³¤£¬¸ÒÓÚµ½¸ü¼¤ÁÒµÄÉÌÆ·¾ºÕùÖÐÈ¥ÏÔÉíÊÖ¡£Ò»µ©ÊÂÒµÓгɣ¬Ò²Ó¦²»ÍüÒ»µãÒ»µÎµÄ×ʱ¾»ýÀÛ£¬ÕÛ½ÚΪ¼ó£¬¹Ûʱ¾Ó»ý¡£Ñø³É½Ï¸ßµÄÎÄ»¯ËØÖÊ£¬¶ÍÁ¶²»ÕÛ²»ÄÓµÄÒâÖ¾£¬ÅàÓýÉóʱ¶ÈÊÆ¡¢³öÆæÖÆʤµÄ²ÅÄÜ£¬ÈÔÊǽñÌìÉÌÆ·¾¼Ã·¢Õ¹ÖÐËùÐèÒªµÄ¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡6860¡¡
Title¡¡£ºÓµÓÐ
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡133ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºÖìÎĹâ
¡¡¡¡¼ÙÉèÒ»¸öÈËÔ¸ÒâÍ»ÆÆ×Ô¼º¾ÉÓеÄСÌìµØ£¬ÏòËû¿´²»¼ûµÄ³Ç±¤×ß³öµÚÒ»²½£»Èç¹ûËû¿ÏÔٶȳ¢ÊÔ£¬Ò»Ö±×ßµ½Äܹ»Ò»Æ³ÄdzDZ¤µÄµØ·½£¬Ö»Òª¿´µ½³Ç±¤¶¥¶ËÒ»µãµãµÄ¼â½Ç£¬ÄǾ͹»ÁË£¡ÄÇÁîËûÐË·Ü¡¢ºÃÆæ¡¢¿ÊÍûµÄ¶«Î÷£¬²¢²»ÊǼٵģ¬ÕâһƳʹËû³äÂúÁËÐÅÐĺÍÓÂÆø£¬ËùÒÔËû´ó²½ÍùÇ°×ߣ¬Ó¸ҵØ̽ÏÕÏÂÈ¥£¬Ö±µ½ËûÓµÓÐÄǸö³Ç±¤£¡
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡6861¡¡
Title¡¡£ºÈËÉúÕæζ
Author¡¡£º¿ÂÁé
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡134ÆÚ
Provenance¡¡£ºÎĻ㱨
Date¡¡£º1992¡£6¡£9
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡»îµ½ÀÏ£¬×öµ½ÀÏ£¬Ñ§µ½ÀÏ¡£Õâ¡°Èý×Ö¾¡±²»ÊÇÎÒ·¢Ã÷µÄ£¬µ«ÎÒÔÚ¹ö¹ö²»¾¡µÄËêÔÂÌÔÏ´ÏÂÌå»áµ½ÁË´ËÖеÄÈËÉúÕæζ¡£
¡¡¡¡Ê±¼äºÜÀä¿á£¬Ò²ºÜÈÊ´È¡£Ê±¼äʹÎÒɥʧÁËÐí¶à£¬Ò²µÃµ½ÁËÐí¶à¡£
¡¡¡¡ÎÒ¾ÀúµÄÊÇÒ»¸öΰ´ó¶ø¼èÄѵÄʱ´ú£¬Ã¿×ßÒ»²½¶¼²»ÊÇÇáËɵġ£Ê±´ú¿¼ÑéÁËÎÒ£¬Ò²²¸ÓýÁËÎÒ¡£ÕâÊDz»ÐÒ£¬Ò²ÊÇ´óÐÒ¡£
¡¡¡¡Éú»îÊÇÒ»²¿ÓÀÔ¶¶Á²»ÍêµÄ´óÊé¡£Éú¶øÓÐÑÄ£¬Ã¿¸öÈËÖ»ÄܶÁµ½ÓÐÏÞµÄÕ½ڣ¬Òò´Ë±ØÐëÈÏÕæµØ¶Á¡£
¡¡¡¡±ØÐ뻺ÃÉúÃüµÄ¾äµã£¬²»¹¼¸º×Ô¼ºµ½Õâ¹åçâµÄÈËÊÀ×ßÕâÒ»Ô⣬ʹ×Ô¼ºÄܹ»°²¾²¶øÇá¿ìµØ×÷Ò»´Î×îºóµÄ·¢ÑÔ£º
¡¡¡¡¡°ÓÀ±ðÁË£¬ÊÀ½ç£¡×£¸£Äãǰ;ÎÞÁ¿£¡¡±
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡6862¡¡
Title¡¡£ºÒ»¸öÀϹâ¹÷µÄÂÞÂüÊ·
Author¡¡£ºM¡¤¿¨×ô·ò˹»ù
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡134ÆÚ
Provenance¡¡£ºÏÖ´ú¼ÒÍ¥
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºËÕÁª
Translator¡¡£ºÁÖèë
¡¡¡¡ÎÒÃǵĿÆÑÐËù¾ÍÏñÒ»¸ö´ó´åׯ£¬ÈËÃÇÏ໥֮¼ä¶¼ºÜÊìϤ¡£Ë¸ú˹ýµÃÔõÑù£¬ËÅ×ÆúÁËËÓÖ°®ÉÏÁËË£¬´ó¼Ò¶¼ÖªµÀ¡£
¡¡¡¡°¢¸ñÒ®·òÔøÓ뻯ѧ¿ÆµÄ¼ªÄÈÓйýÒ»¶Îʱ¼äµÄ¹Øϵ£¬µ«Õâ½ö½öÊÇ°¢¸ñÒ®·ò¶Ô¼ªÄÈÓÐÒ»ÖÖÌØÊâµÄºÃ¸Ð¶øÒÑ¡£¼ªÄÈÈ´ÔÚÍæŪËû¡£Ëý±Ï¾¹²Å¶þÊ®Èý£¬¶øËûÒѾÈýÊ®°ËÁË£¬Ïà²îÌ«´ó£¬ºÎ¿öËûÓÖû³öʲô³É¹û£¬ÊǸöÎÞÃûС×䣬»¹ÓУ¬ËûÄÇ×غìÉ«µÄСºú×ÓÈÃÈ˸е½Óеã¿Ì°å£¬ÑÛ¾¦½üÊÓ£¬Ã»ÓÐÒ»µãÒôÀÖϸ°û¡ª¡ª¼òÖ±ÊǸöɵ¹Ï¡£¼ªÄȳ¤µÃ¼ÈÃçÌõÓÖ·áÂú£¬¼ÓÉÏÅ£×п㡢ÂÃÓÎЬ¡¢Åùö¨Î裬ʮ×ãÒ»¸öĦµÇÅ®ÀÉ¡£Ëý´ó¸ÅÔڵȴýËýµÄÍõ×Ó£¬¿ÉÍõ×ÓÔÝʱ»¹Ã»À´£¬±ãÔÚ°¢¸ñÒ®·òÉíÉÏÑ°ÇóÒ»µã´Ì¼¤¡£ÓÐʱ£¬ËýºÍ°¢¸ñÒ®·òÒ»Æð¿´·¨¹úµçÓ°£¬²Î¼ÓСÐÍÎè»á£¬È¥×ÏÂÞÀ¼²ÍÌü³Ô·¹¡£
¡¡¡¡¼ªÄÈÒ²³£Óë°¢¸ñÒ®·òÁÄÌ죬²»¹ýÊÇÔڵ绰Àï¡£¼´Ê¹ÕâÑù£¬ÀϹâ¹÷Ò²¸Ðµ½ÐÀο¡£Í¬Ê±£¬ËûÒ²¸Ðµ½²»°²£¬×ܾõµÃÓ¦¸Ã²ÉÈ¡µãʵ¼ÊÐж¯²Å¶Ô£¬±È·½Ëµ£¬ÃþÃþËýµÄÊÖ£¬Â§Â§ËýµÄÑü£¬ÌùÔÚËý¶ú¶äÉÏ˵ЩÌðÑÔÃÛÓµÈµÈ¡£¿ÉÔõÑùÈ¥×öÄØ£¿ËûÒ»µãÒ²²»¶®¡£ËûÅÂÏÖɵ£¬ÅÂËý˵ÊǶþ°ÙÎå¡£¼ªÄÈÄØ£¬±Ç×ÓÒ»àÍ£º¡°Ò»¸öÈâÍÅ×Ó£¡¡±Õâ±¾ÊÇ×ÏÂÞÀ¼µÄÒ»µÀ¸±²Ë¡ª¡ªÈâÍè×Ó£¬¼ªÄȺÍËýÄÇ°ï¹ÃÄï¾ÍÕâÑù³Æºô°¢¸ñÒ®·ò¡£
¡¡¡¡Å®Í¬Ö¾ÃǾ³£È°¸æ¼ªÄÈ£º¡°Äãѽ£¬ÊǸöÊ®×ãµÄСɵ¹Ï£¬µ½ÄÄÈ¥ÕÒÕâÑùºÃµÄÕÉ·ò£¡¼¸ºõËùÓеÄÄÐÈ˶¼ÊÈÑ̾ƳÉñ±£¬Î¨¶ÀËû£¬Ñ̾Ʋ»Õ´£¬ÓÖÕýÅÉÓÖÎÈÖØ¡£¡±È»¶ø£¬ËýÄÇЩδ»éÅ®ÓѵĿ´·¨Ç¡Ç¡Ïà·´£¬¡°Ò»¸öÄÐÈË£¬¡±ËýÃǶ϶¨£¬¡°Èç¹ûµ½ËûÕâ¸öÄêÁ仹û³É¼Ò£¬Äǿ϶¨²»Õý³£¡£¼ªÄÈ£¬Äã¿´Ëû£¬×Üϵ×ÅÁì´ø£¬Ò¹ڳþ³þ¡¡ÊǸöÏÓ´ÖÅÂÔàµÄÈË¡¡ÄãÔÙ¿´¿´ÃâÒ߿Ƶĸ߼¶¹¤³Ìʦ¼Ó°ÍË÷·ò°É£¬¶¼½áÁ˾Ŵλ飬һ¸ö¶àôÓÐȤµÄÄÐÈË£¡¡±
¡¡¡¡Í»È»£¬À´ÁËÒ»·â¼ì¾ÙÐÅ¡£ÐÅÊÇËþ¸ÊÂÞ¸ñÊеÄÒ»¸öŮͬ־дµÄ¡£ÐÅÖÐ˵£¬°¢¸ñÒ®·òÔÚËþÊгö²îʱ£¬Óû¨ÑÔÇÉÓï°ÑËýƵ½ËûµÄ·¿¼äÀï¡¡ÏÖÔÚ£¬ËýÒѾ»³ÔÐÁË¡£¿ÉËû¸ÉÍ껵Ê£¬ÁïµÃÎÞÓ°ÎÞ×ÙÁË¡£ËýºÃ²»ÈÝÒײÅÕÒµ½ËûµÄ¹¤×÷µ¥Î»£¬ÓÚÊÇ£¬Ð´ÁËÕâ·â¼ì¾ÙÐÅ£¬Ï£Íû³Í·£Õâ¸öÏÂÁ÷µÄ¼Ò»ï£¬ÈÃËû³ÐÈÏ´íÎó£¬È»ºóºÍËý½á»é£¬ÒòΪËûÓÐÒåÎñÕâÑù×ö¡£
¡¡¡¡È«ËùµÄÈ˶¼ÎªÕâÊ¸е½¾ªÑÈ¡£Å®Í¬Ö¾ÃÇÕâÑù¶Ô¼ªÄÈ˵£º¡°µ±³õÄãûÌýÎÒÃÇÈ°¸æ£¬Õâ²½Æå×߶ÔÁË¡£°¢¸ñÒ®·òÊǸöÁ÷Ã¥¡¢É«¹í¡¢Î±¾ý×Ó¡£ÏàÐÅÎÒÃÇ°É£¬ÄãÒªÊǸúËû½á»é£¬ÄÇÒÔºóµÄ¿àÍ·»¹¶à×ÅÄØ¡£¡±¹ÃÄïÃÇÈ´³Ö·´¶ÔÒâ¼û£º¡°ÕâÓÐʲô¹Øϵ£¡ÒÔÇ°ÎÒÃÇÒÔΪ°¢¸ñÒ®·òÓÅÈá¹Ñ¶Ï£¬ÊéÉúÆøÊ®×ã¡¡¿ÉËûµÄ×ì²¢²»±¿Ñ½£¡Èç¹ûÓÐÅ®ÈËÕâÑù×·Ëû£¬ËµÃ÷Ëû»¹ÊÇÓÐÓŵãµÄ¡£¼ªÄÈ£¬ÄãǧÍò±ðÈð¢¸ñÒ®·ò·ÉÁË¡£¡±¼ªÄÈÁ³É«²Ô°×£¬Á½ÊÖ·¢¶¶£¬Ëµ£º¡°½ãÃÇ£¬¿ì¸øÖ§ÑÌ£¬ÎÒ¶¼¿ìËÀÁË¡£¡±
¡¡¡¡µ³Î¯Êé¼ÇÕýÔںͰ¢¸ñÒ®·ò̸»°¡£
¡¡¡¡¡°Äã²»Êǵ³Ô±£¬¡±Êé¼Ç˵£¬¡°µ±È»£¬²»ÄÜÓõ³¼ÍÀ´Ô¼ÊøÄã¡£¿É¼ì¾ÙÐÅдµ½Á˵³Î¯¡£ÕâÎÞ·¨ÒþÂ÷¡£Ä㻹ÊÇÀÏÀÏʵʵ˵°É¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒµÄÈ·ÔÚËþ¸ÊÂÞ¸ñ²É¼¯¹ýʵÑé±ê±¾£¬Ò²ÕýºÃÔÚÄǼÒÂùÝס¹ý£¬¿ÉÕâ¸öŮͬ־ÎÒÁ¬Ã涼û¼û¹ý¡£Õâ´¿ÊôÄóÔì¡£¡±
¡¡¡¡¡°ºÜÒź¶£¬¡±µ³Î¯Êé¼Ç˵£¬¡°ÊÂʵ¾Í°ÚÔÚÎÒÃÇÃæÇ°£¬¿ÉÄ㻹Òâʶ²»µ½¡£ÎÒÃǶ¼²»ÊÇÉñÏÉ£¬ËÒ²¿ÉÄÜ·¢ÉúÕâÖÖÊ¡£¿ÉÄã¸ÉÂðÒªÁôÏÂÖÖ×ÓÄØ£¿ÄѵÀ¹Â¶ùÔºµÄ¹Â¶ù»¹ÉÙÂð£¿ÕâÑùûÓкô¦£¬ËÕά°£Ò²¾ø²»ÔÊÐí¡¡¡±
¡¡¡¡¡°²»£¡¡±°¢¸ñÒ®·ò¼òÖ±ºðÁËÆðÀ´£¬¡°ÎÒû¸É£¡ÎÒÊÇÇå°×µÄ£¬ÎÒ²»ÏñÄãÃÇ£¬ÎÒ´ÓÀ´Ò²Ã»ÓкÍÈκÎÅ®ÈË¡¡¡±
¡¡¡¡Ëû¿ç³öÃż÷¡ª¡ªÓÃæ×ßÀ´¼ªÄÈ£º
¡¡¡¡¡°¸øץסÁË°É£¡ÕâÏ¿ɳö³óÁË¡£»¹¶ÔÎÒ˵ʲôÌðÑÔÃÛÓҪÎÒÈçºÎÈçºÎ£¬×Ô¼ºµ¹´óµ¨£¬Ò»¸öÇḡµÄÅ®ÈË£¬³õ´Î¼ûÃæ¾ÍºÍËýÉÏ´²ÁË£¡ÎÒÒªÊǵ±³õÏàÐÅÁËÄãµÄ¹í»°£¬Ò²»áÂäµÃÕâÖÖϳ¡¡ª¡ª»³×ÅÄãµÄº¢×ÓÈ´±»Äã˦µô£¡¶àôÓÐÒâ˼°¡£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÄãÒ²Õâô˵£¡Îҷdz£Äѹý¡£¡±Ëû˵×Å£¬±³×ÅÊÖ×ßÁË¡£ÄÇô±¯ÉË£¬ÄÇôʹ¿à£¬ÑÛȦ·¢ºÚ£¬»îÏñÒ»¾ß½©Ê¬¡£
¡¡¡¡µÚ¶þÌ죬°¢¸ñÒ®·òʧ×ÙÁË¡£
¡¡¡¡¼ªÄÈͻȻÏëµ½£º¡°°¢¸ñÒ®·òÓÐʱҲºÜÓе¨Á¿£¬²¢²»ÊÇËù˵µÄ¡®ÈâÍÅ×Ó¡¯£¬Ëµ²»¶¨Ëû»áÌøºÓ×ÔɱµÄ¡£¡±
¡¡¡¡ÈËÃÇÁ¢¼´·ÖÍ·È¥ÕÒ¡£¿ÉÊÇ£¬µ½´¦¶¼Ã»ÓÐÏûÏ¢£¬Ò²Ã»Óз¢ÏÖ°¢¸ñÒ®·òµÄʬÌå¡£Ëû¿Ï¶¨Êܲ»ÁËÕâЩ£¬È¥×ÔɱÁË£¡
¡¡¡¡¼ªÄÈÀáÈçȪӿ£¬Å®Í¬Ö¾ÃǶ¼È¥°²Î¿Ëý¡£
¡¡¡¡¡°ÎªÕâÖÖÈËÉËÐIJ»ÖµµÃ£¬¡±Å®Í¬Ö¾ÃÇ˵£¬¡°ËûÊǸöÀ˵´¹«×Ó£¬ÏñÄãÕâÑùµÄ£¬ÌìÖªµÀËûÓжàÉÙ£¡¡±¹ÃÄïÃÇ˵£º¡°Ó¦¸ÃÔÁÂËû¡£µ±È»£¬ÒªÏȸúËû¸ÉÒ»ÕÌ£¬ÖÁÉÙ±íÃæÉϸɣ¬ÈÃËû¸Ðµ½¸º×ïÓÚÄ㣬Ȼºó£¬ÔÙÇ×ÈÈÒ»Õó¡£ÕâÑù£¬Ëû¾ÍÊÇ¿Ð×Å»ÆÍÁÒ²»á¸øÄãÍÑЬ¡ª¡ªÓÀÔ¶ÊôÓÚÄã¡£°¥£¬¼ªÄÈ£¬ÄãÔõô»¹·¸Éµ£¬ÑÛ¿´µ½ÊÖµÄÐÒ¸£¾ÍÒª´í¹ýÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÈýÌìÖ®ºó£¬°¢¸ñÒ®·òͻȻÓÖðÁ˳öÀ´£¬²¢Á¢¼´ÕÒµ³Î¯Êé¼Ç»ã±¨¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÈ¥ÁËËþ¸ÊÂÞ¸ñ£¬¡±Ëû˵£¬¡°ÕÒÄÇλŮͬ־ÁË¡£ËýÒ»¼ûÎÒ¾ÍÃ÷°×ÁË£ºÊÇËýŪ´íÁËÈË¡£ÄǸöÁ÷Ã¥ºÍÎÒסÔÚͬһ¸ö·¿¼ä£¬Îó»á¾ÍÕâÑù²úÉúÁË¡£Ëý»¹ÌØÒâдÁËÖ¤Ã÷£¬Ö¤Ã÷ÎÒ¸ú´ËÊÂÎ޹أ¬ÉùÃ÷ËýµÄ¼ì¾ÙÐÅ×÷·Ï¡£¡±
¡¡¡¡µ³Î¯Êé¼Ç˵£º¡°ºÃÀ²£¬°¢¸ñÒ®·òͬ־£¬ÄãÕæ´ÏÃ÷£¬ÕæÏñ¸ö³¬¼¶Ã÷ÐÇ£¡ÔÙ¼û£¡²»¹ý£¬½ñºóÔÚÕâÖÖÊÂÇéÉÏҪעÒâ¡£¡±
¡¡¡¡°¢¸ñÒ®·ò±¾Ïë¶ÔÊé¼Ç×îºóµÄÌáʾ±íʾ·´¶Ô£¬¿ÉÊé¼ÇЦÁËЦ˵£º¡°ËãÀ²£¬È¥°É£¬È¥°É£¬ÎÒÒѾ¹»Ã¦µÄÁË£¡¡±
¡¡¡¡Å®Í¬Ö¾ÃÇÓÖÒéÂÛ¿ªÁË£º¡°°¢¸ñÒ®·òÕæÓÐÆøÆÇ£¡¿´ÕâÊ´¦ÀíµÃ¶àºÃ£¬Íì»ØÁËÃæ×Ó£¡ÎÒ˵ÂËûÕæÊǸöÁ˲»ÆðµÄÄÐ×Óºº£¡¡±¿É¹ÃÄïÃÇÓÖ²»Í¬Ò⣺¡°Ò»¸ö¹Ê×÷Çå¸ßµÄɵ¹Ï£¡ÎªÁËÍì»Øʲô¡®Ãæ×Ó¡¯»¹ÌØÒâÅܵ½Ëþ¸ÊÂÞ¸ñÈ¥¡£¡±¼ªÄȼûµ½°¢¸ñÒ®·òÒ²³°·íËû£º¡°ÄãÔõô²»º¦ëý£¿»¹ÏòÄǸö²»ÐÒµÄÅ®ÈËÒªÖ¤Ã÷£¿Äã¾Í³ÐÈÏÁË£¬È»ºóÊÕÑøÄÇδ³öÉúµÄº¢×Ó£¬²»¸üºÃÂð£¿ÄDzÅÊÇ׳¾Ù£¡Ö»ÓÐɵ¹Ï¼Ó±¿µ°²Å»áÏñÄãÕâÑù£¡¡±
¡¡¡¡°¢¸ñÒ®·òʲôҲûÓÐ˵£¬±³×ÅÊÖ×ßÁË£¬ÏñËÀÈËÒ»Ñù¡£
¡¡¡¡¡°×öµÃ¶Ô£¡¡±Å®ÓÑÃǶԼªÄȱíʾÔÞͬ£¬¡°´µµÆ¾Í´µµÆ£¬Ã»Ê²Ã´´ó²»ÁË¡£¡±¡°Éµ¹ÃÄÄã»áºó»ÚĪ¼°µÄ£¬¡±Å®Í¬Ö¾ÃǾ¯¸æ¼ªÄÈ£¬¡°¾ÍºÃ±ÈÒ»Áпª¶¯Á˵Ļ𳵣¬ÄãÔÙÒ²Äì²»ÉÏÁË¡£¡±
¡¡¡¡¼ªÄȶÀ×Ô×øÔÚÂ¥ÌÝÉÏÎüÑÌ£¬È«Éí±»ÑÌÎí²øÈÆ×Å£¬·Â·ð»ð³µÒѾ¿ª×ßÁË¡£
¡¡¡¡ºóÀ´µÄÊÂÇéÁîÈ˷ѽ⣺°¢¸ñÒ®·òÓÖʧ×ÙÁË¡£
¡¡¡¡¡°ÔãÁË£¬¡±¼ªÄÈ˵£¬¡°Ëû¿Ï¶¨ÓÖÈ¥Ëþ¸ÊÂÞ¸ñÁË£¬È¥ÕÒÄÇÅ®È˽á»é£¬°ïËý¸§Ñøº¢×ÓÈ¥ÁË¡£¡±Å®Í¬Ö¾ÃDZ»Åª»èÁËÍ·£¬²»¶Ï·¢³ö¡°°¥Ñ½Ñ½¡±µÄ¾ªÌ¾Éù¡£Õâʱ£¬¼Ó°ÍË÷·ò×ß½øÀ´Á½ÊÖһ̯£¬Ëµ£º¡°°¢¸ñÒ®·òÏÖÔÚÔÚÐï¾Æ¡£ÓÉÓÚÍ´¿à£¬ÓÉÓÚίÇü¡¡¡±
¡¡¡¡Å®Í¬Ö¾ÃǾªºô£º¡°°¡£¬±ä³ÉÁË¾Æ¹í£¡¼ªÄÈ£¬¸Ï¿ì¸úËû·ÖÊÖ£¡¡±¹ÃÄïÃÇȴ˵£º¡°²»£¬°¢¸ñÒ®·òÊǸö³äÂú»îÁ¦µÄÈË£¡¾ÍÏñ¡¶ÄªË¹¿Æ²»ÏàÐÅÑÛÀá¡·ÖеİʹïÂå·òÒ»Ñù£¡¸úÕâÑùµÄÄÐÈËÔÚÒ»Æ𣬾ÍÊÇÈ¥±ùÌìÑ©µØ£¬½øÔʼÉÁÖ£¬µ½ÄĶù¶¼²»»á¸Ðµ½º¦Å£¬ÒòΪËûÊÇÒ»ÍŻ𣡼ªÄÈ£¬¿ì¾È¾ÈËû°É£¬²»È»µÄ»°£¬Ò»Çж¼ÍíÁË¡£¡±
¡¡¡¡¼ªÄȾ¶Ö±³¯°¢¸ñÒ®·ò¼Ò±¼È¥¡£
¡¡¡¡°¢¸ñÒ®·ò´ò¿ªÁËÃÅ£¬Á³É«²Ô°×£¬ÑÛ¾¦Ò²°¼ÏÂÈ¥ÁË¡£²»¹ý£¬Ã»ÓÐÒ»µã¾Æζ¡ª¡ª¼ªÄÈÎÅÁËÒ»´ÎÓÖÒ»´Î¡ª¡ªÈ·ÊµÃ»ÓС£
¡¡¡¡¡°ÎÒ²¡ÁË£¬¡±°¢¸ñÒ®·ò¸æËßËý£¬¡°¼±ÐÔºôÎüµÀÑ×£¬·¢¸ßÉÕ¿ÈËÔ£¬Ò»Ö±ÕâÑù¡£¡±
¡¡¡¡´Ë¿Ì£¬¼ªÄȼ¸ºõº°ÁËÆðÀ´£º¡°±ð˵»°£¬¿ìÉÏ´²£¡¡±
¡¡¡¡¡°Ê²Ã´£¿ÏÖÔÚ¡ª¡ªÉÏ´²£¿¡±°¢¸ñÒ®·òĪÃûÆäÃî¡£
¡¡¡¡¡°¶Ô£¡¡±¼ªÄÈ˵£¬¡°ÎÒÒª¸øÄãÖÎÁÆ£¬¸øÄã°Î»ð¹Þ¡£¡±
¡¡¡¡µ±°¢¸ñÒ®·òÉíÌå»Ö¸´ºó£¬ËûÃǺܿì¾Í½á»éÁË£¬ÒòΪ¼ªÄȲ»Äܲ»Ã÷È·ËýÓë°¢¸ñÒ®·òµÄ¹ØϵÁË¡ª¡ªËûÊÇÒ»¸öÕýÅɵÄÈË¡£
¡¡¡¡µ±È»À²£¬¶Ô´ËÅ®ÈËÃÇ»¹ÊǸ÷³Ö¼º¼û¡£µ«²»¾ÃËýÃÇÓÖ°Ñ×¢ÒâÁ¦×ªÏòÁ˼ӰÍË÷·ò¡ª¡ªËûµ½°Íͳ²Î¼ÓѧÊõ»áÒéÈ¥ÁË£¬´ó¼Ò¶¼ÔÚÆÚ´ý×ÅÓйØËûµÄÄäÃûÐÅ£¬»òÕßÊǵھŸöÆÞ×Ó½«¸úËûÀë»é¡£ÏÖÔÚ£¬ÈËÃǶ¼Ð˸߲ÉÁÒµØÈ¥Éϰ࣬ÒòΪ£¬Éú»îÖÐÓÖÓÐÁËеĴ̼¤£¬ÐµÄÀÖȤ¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡6863¡¡
Title¡¡£ºÒôÀÖÖ®ÃÕ
Author¡¡£ººúå«ÁØ
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡134ÆÚ
Provenance¡¡£ºÐ»ªÈÕ±¨
Date¡¡£º1992¡£4¡£1
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÄDz»ÖªÊÇÒ»Ê×ʲôÇú×Ó£¬ÂýÆðʽ£¬ÈçÒðÒðÂ̲ݵØƮȻÓêÖÁ£¬µÈ²»µ½»¨¿ª£¬ÀÖÇú»º»ºÏòÇ°×ßÁË£¬ÊãÇéµÄÈá°åÓÆÑïµØ½þÈëÈ˵ĹÇË裬ÉíÐÄÈÚ»¯Ò»°ã£¬È綣¶£Ð¡ÏªÁ÷ÈëһƬ¿í¹ãÎÞÛóµÄºþ²´£¬Ë®²¨²»ÆðÖ»ÓÐÁøË¿Çá°Ú¡£»Ðã±¼äËÆÓм¸ÉùÄñÃù£¬ÀÖµ÷ת¶ø¼¤Ô½£¬½Ú×àÇ¿ÁÒ£¬Ëٶȼӿ죬Èç¸ßɽÆÙ²¼·ÉÁ÷ֱϣ¬°õíçµÄÀÖµ÷ÔÚ¸ßÒôÇø½áÊø¡£
¡¡¡¡ÕâÊÇÎÒ×Ô¶®ÊÂÒÔÀ´Ò»Ö±ÝÓÈÆÐÄÍ·µÄÒ»¸ö²»½âÖ®ÃÕ¡£Çúµ÷ºÎʱ½øÈëÎÒÄÔº£µÄ£¿ÒѲ»µÃ¶øÖª¡£ÒÖ»òÊÇÔÚÃÎÖУ¬ÒÖ»òÊÇÔÚÓ¤¶ùʱµÄСÍƳµÖУ¿ÎÒÖ»¼ÇµÃ¶ùʱÔÚÄþ²¨Õòº£ÏçÏÂÒ»´ÎÖز¡£¬»èÃÔ¼¸Ì켸ҹ£¬³¤±²