棚里，四名民兵从窗沿向外张望，看到纵队后又蜷缩回去了，他们相互抱着，手里
还拿着他们的伏特加酒瓶，坦克开过去时把他们的小钢棚震动得直抖。
安德烈耶夫坐在领队的坦克里，他第一个看见阻塞的卡车。许多私人的轿车在
夜间已经到达那里的路障区，它们等了一会儿，掉头返回了。纵队可没有时间停留。
“自由射击！”安德烈耶夫说。
他的炮手眯着眼看了一下，从炮塔的125 毫米加农炮里发射了第一轮炮弹。在
400 米的范围内，炮弹仍然是初速度，它击中了卡车，将卡车炸成了两半。安德烈
耶夫坦克的旁边马路的另一半路上与他并行的是他的执行官，他也发射了一颗炮弹，
将另一辆卡车清除了。路障后面有几个伏兵开始用轻武器开火了。
在坦克炮塔上面的钢制旋转炮塔内，安德烈耶夫的机关枪手用他的12。7毫米的
重型机关枪向他那边路旁扫射，枪声停止了。
当坦克纵队轰响着驶过时，青年战斗团员简直不相信自己的眼睛，他们凝视着
他们被炸毁的路障和埋伏区，开始慢慢走进了夜空。
又走了6 公里路，安德烈耶夫将他的坦克纵队放慢到每小时30公里的速度，命
令分出两部分人马。他派了5 辆坦克和10辆装甲输送车向右拐，去解救克迪恩卡飞
机场营房里被围困的驻军，又派另外5 辆坦克和10辆装甲车向左到东北面，去保护
奥斯坦基诺农奴电视综合楼。
在花园环路上，他命令剩下的16辆T…80坦克和21辆装甲人员输送车向右开到库
得林斯基广场，然后向左，去国防部。
坦克现在又变成了单列，放慢到每小时20公里的速度，转成一行向克里姆林宫
进军，坦克过路时其履带把柏油路面的碎石都翻了出来。
在国防部的地下通信室里，副国防部长布托夫听到他头顶上的隆隆声，他知道，
一个开战中的城市里只有一种东西可以产生那种撞击声。
坦克纵队轰鸣着穿过了国防部广场，经过了国防部，直接向波罗维特斯基广场
驶去，广场的另一边是克里姆林宫的围墙。坦克里和装甲车里没有一个人注意到，
有一辆轿车与其它车辆一起停到了广场的边上，也没有人注意到，一个身穿棉夹克
脚穿靴子的身影离开了他的车，开始一路小跑跟在他们后面。
在红玫瑰酒馆，俄罗斯首都的爱尔兰代表团确信这个新年过得不错，庆祝活动
非凡，街道下面广场对面的克里姆林宫不断传来了声声爆竹。这时第一辆T －80坦
克咆哮着正从他们的窗户下面经过。
爱尔兰的文化参事正在喝着英国产的强力黑啤酒，他抬头向外面瞥了一眼，对
酒吧间招待员说：“帕特，那是一辆坦克吗？”
波罗维特斯基大门前面停了一辆黑色卫队的BTR －80装甲输送车，它的加农炮
不停地扫射围墙的上面，最后一名总统卫兵已经撤离了。他们在克里姆林宫的土地
上英勇战斗了四个小时，一直等待着援军，他们并不知道科林将军的部队正埋伏在
莫斯科的郊外。
到早晨1 点钟，黑色卫队占领了所有的一切设施，围墙顶部除外，该围墙有2235
米长，顶部很宽，可以五个人并排走。最后几百名总统卫兵就拥挤在这里，狭窄的
石台阶已经被覆盖了，他们要在这里阻止格里申占领最后的一片土地。
安德烈耶夫的第一辆坦克从波罗维特斯基广场的西边进入了广场，发现了那辆
黑色卫队的BTR。它在近距离平射了一发炮弹将那辆装甲车炸成了碎片。当坦克都开
过来后，那辆装甲车的残骸被轧成了碎片，坦克的履带把那些没有盒盖大的碎片甩
到路边去了。
在1 时零4 分，安德烈耶夫将军的T －80坦克通过那条沿途有树的公路到达了
克里姆林宫前面塔门处，然后进入了被炸坏的拱门和栅栏，开进了克里姆林宫。
仿佛他的舅舅就站在他的面前，他蹲在封闭的塔楼里，通过瞭望镜窥视。然后
他的塔楼盖子被猛然向后掀开，他的上身出现在寒风之中，他头带钢盔，眼带风镜，
面部被掩盖了。
T －80坦克逐个驶过大宫殿、报喜大教堂和天使长大教堂，穿过沙皇钟楼进入
了伊万诺夫斯基广场，这里曾经是莫斯科的庭吏宣布沙皇法律的地方。两辆黑色卫
队的装甲车试图攻击他。结果它们都被打成了炙热的金属碎片。
他旁边的那挺7。62毫米的轻机关枪和它的姐妹枪重型12。7毫米机关枪，不停地
扫射坦克探照灯所发现的四处逃窜的暴乱分子。
在克里姆林宫的73英亩土地上还有3000多名能战斗的黑色卫队士兵，假如安德
烈耶夫的地面战斗分队离开他们的装甲车，那他们根本不是对手。如果条件相同时，
这几乎不到200 人的队伍不会起多大作用。但是在他们的装甲车内，他们的条件就
不同了。
格里申没有预料到会有装甲车，他没有带反坦克重炮。安德烈耶夫指挥的装甲
输送车重量较轻，行动较敏捷，他们可以穿过窄巷，但是坦克过不去。坦克在外面
的空地上带着机关枪等待着，不受反击枪弹的影响。
然而真正起作用的是心理效果。对于步兵的战士来说，坦克真是一个大怪物，
里面的人通过外面看不见的装甲玻璃向外窥视，它的机关枪枪嘴旋转着，寻找更多
的无助的目标。
在50分钟内，黑色卫队崩溃了，他们的士兵四处逃窜，在教堂、宫殿和大教堂
里寻找避难所。有些人找到了，其他的人被广场里BTR 的加农炮或者坦克的机关枪
捕获了。
在市里的其它地方，不同的战斗处于不同的阶段。阿尔法小组马上就要袭击联
邦内政部的OMON营房时，其中有一个人从他的无线电里收到了来自克里姆林宫的一
声尖叫。那是一个惊慌失措的黑色卫队士兵在求援的呼声。但是他愚蠢地提到了T
－80坦克的干涉行动。阿尔法小组马上联想到了坦克，他们决定到此为止。事情并
不像格里申答应他们的那种情况。他曾经承诺真正的突然袭击，火力优势和无助的
敌人。这几条都没有实现。他们撤退了，企图保存自己。
在市政大厅，新俄罗斯运动的街道土匪也受到了车臣人的猛烈袭击。
在新红场，OMON的部队，在彼得罗夫斯基将军的支援下，已经开始将多尔戈鲁
基黑手党的“保安”公司的雇佣兵赶出政府总部。
在克迪恩卡飞机场，潮流开始转向了。5 辆坦克和10辆BTR 已经从侧面打败了
威姆拍尔特种部队，正在基地的飞机库和仓库的迷宫里。追捕携带武器的少数突击
队员。杜马仍然被从“保安”公司雇来的其他匪徒占领着，但是他们没有地方去，
没有事情做，只好用无线电监视其它地方的消息。他们也听到了克里姆林宫呼救的
尖叫声，承认坦克的力量，开始撤退了，每个人都希望自己运气好，永远也不要被
认出来。
奥斯坦基诺农奴电视大楼仍然被格里申的人占领着，但是预计早晨发布的胜利
消息仍然未能发出，ZUX ）名黑色卫队士兵从窗户里看见了坦克正在慢慢从大街上
开过来，他们自己的卡车一辆接着一辆着火了。
克里姆林宫是修建在河的陡岸上，该河岸的斜坡上布满了树林和灌木丛，其中
许多是冬青树。它的西墙的下面是亚历山大罗夫斯基花园。树丛中的小道通往波罗
维特斯基大门。墙内的战士们，都没有看见那个活动的身影从树林中出来，向那个
敞开的大门移去，他们也没有看见他爬上了最后的斜坡，悄悄地翻了进去。
当他出现在拱门时，安德烈耶夫的一辆正在路过的坦克闪光灯照耀下，发现了
他，但是坦克人员误把他当做他们自己人了。他的棉布夹克衫与他们的棉上衣类似，
他的圆皮帽看起来更像他们自己的头盔，而不像格里申黑色卫队的黑色钢盔。闪光
灯后面的任何人，都会把他当成从毁坏的装甲输送车上下来，或在拱门下面躲避的
坦克人。
坦克的闪光灯，在他身上闪了一下后就移开了。灯光消失后，蒙克离开了拱门，
他在松树的掩护下，跑到了大门的右边。他躲在黑暗中观察着、等待着。
克里姆林宫周边有19个塔，但是只有三个有可用的门。旅游者通过波罗维特斯
基或者特里尼蒂的大门进出，部队走的是斯帕斯基大门。这三个大门当中只有一个
是敞开的，他就在这扇敞开的大门旁边。
假如，一个人想保护自己，他不得不从围墙内出来。黎明之后，政府的军队将
把隐藏的败兵全部赶出来，不论他们藏在哪一个门道里、小礼拜室、餐具室和食品
柜，甚至藏在斯帕斯基花园下面的指挥哨位的秘密房间里。只要想活命而不想进监
狱的人，都会意识到他应该通过这个推一敞开的大门尽快离开克里姆林宫。从他站
立的地方，蒙克可以看到对面军械库的门，那是俄罗斯有一千年历史的宝藏室，它
的门已经被一个转弯的坦克撞碎了。一辆黑色卫队的装甲输送车正在燃烧着，火光
照在门的正面。
战斗的高潮，已经从大门转向了东北部要塞的立法机构和军械库。正在燃烧的
车辆发出了劈劈啪啪的声响。
刚过2 点钟，他发现大宫殿的墙边有个移动的东西，然后跑过来一个穿黑色制
服的人，他弯着身子避免被发现，但是跑到军械库的前面时，他加快了脚步。他在
一辆正在燃烧的装甲输送车跟前停住了脚步，回头看了看是否有人追踪。一个轮胎
被点着了，燃起了火苗，那个逃跑的人很快转过身来。借着黄色的火光，蒙克看清
楚了那张脸。他以前曾经只见过一次。他是在凯科斯群岛的萨坡迪拉湾的海滩上见
过的一张他的照片。他从树后面走出来了。
“格里申！”
那个人抬起头，朝松树下面的阴影望去。然后他看见了喊他的人。格里申正握
着一支卡拉什尼科夫冲锋枪，那种能折叠的AK－74型号。蒙克看见他的枪管朝上，
赶紧躲到冷杉树的后面。爆发了一声枪响，树枝从树干上断开了。然后，没有声音
了。
蒙克从树后面出来，抬头望去，格里申不见了。格里申与大门之间的距离是50
码，但是距蒙克只有10码。他还没有跑出去。
蒙克及时发现了那个损坏的门道里伸出的N －74的枪口。他又一次退回去了，
子弹打在他前面的树上。枪声又一次停止了。他估计已经有两个半弹夹的子弹穿过
那棵树，射到了路的对面，他被迫紧贴着博物馆赭色的墙上。
那个战斗步枪的枪管又一次从门道里伸出来了，枪手正在路的那边寻找目标。
由于没有发现任何人，格里申又向前走了一步。蒙克的子弹射在他的AK把柄上，子
弹强大的冲击力，打掉了上校手中的冲锋枪。枪落地之后，翻滚到他够不着的人行
道上。蒙克听见里面的石料路面上有跑步的脚步声。几秒钟之后，他离开了正在燃
烧的装甲车，蹲伏在军械库，那伸手不见五指的黑走廊里。
博物馆在二楼，有9 个大厅，55个陈列橱窗。这些橱窗里有价值数10亿美元的
古董，俄罗斯曾经拥有如此大量的财富和权力，以至于沙皇的一切物品，从他们的
皇冠、王座、武器和衣物到马笼头都是用金、银、钻石、翡翠、红宝石、蓝宝石和
珍珠装饰的。
由于他的眼睛已经习惯了黑暗，蒙克可以模糊地看见他面前上楼的台阶。他的
左边是通向底层四个大厅的拱门。他在里面听见了一种轻微的撞击声，好像有人在
轻轻地触动其中一个陈列橱窗。
蒙克深深地吸了一口气，他一个翻身穿过了拱门，然后在黑暗中继续翻滚，直
到撞到了一堵墙。他穿过门口时，瞥见了枪口射出的白蓝色火焰，他头顶上的一个
橱窗中弹，玻璃碎片全都落在他的身上。
虽然他看不见，但是他知道这个大厅既长又窄，两边都是长长的玻璃橱窗，中
间就有一个展示区，也是在玻璃橱窗之间。这些橱窗里面一旦灯火通明，展现在旅
游者面前的，将是极贵重的加冕礼袍，有俄罗斯的、土耳其的、波斯的，它们全都
�