Fuck！果然是全世界最通用的英文单字，更是每个人都知道的动作，也是深刻表达出心中不满的情绪。可谓一举两得。
过了许久，前往民宿调查的警察打电话回来，证实他们所言不假，房东跟房客的确有听到陈绍裕和柳艾美干到吵架的声音。华勒西追出去之后，不到两分钟就回来，然后上楼睡觉，没有再出门，陈绍裕也一样没有离开房间。在垃圾桶里，的确发现沾有精液的卫生纸，应该沾上没多久。
干！阿提拉在心里骂道。起初他听了他们的叙述，认为这两个人最有犯罪动机，如今不得不将他们饬回。不过，他还是要求他们这几天绝对不能离开艾克斯，协助警方办案。
陈绍裕一口答应，因为他还要等柳艾美的家属前来一同处理后事，不可能现在就离开法国。华勒西则看在跟柳艾美多夜情的份上，也不得不留下来帮忙。
虽是如此，阿提拉还是暗中指派两位警察跟踪这两个男人，尤其是华勒西。他感觉这个混血儿不简单，能把情绪控制的那么好。不管他对死者是否有感情，看到尸体居然没有多大的反应。在警局问话时，态度也很从容。再加上阿提拉对阿拉伯人的偏见，因此认为华勒西的嫌疑最大，只是证词明摆着华勒西回房之后就没有出门。
出门！是没有踏出大门，并不代表没有爬窗！华勒西可能发觉自己跟柳艾美的奸情被陈绍裕获悉，在不想引起更大事端的情况下，从窗户爬出去。他找到了柳艾美，安慰她之后忍不住再次求欢，柳艾美不愿因为他而破坏跟陈绍裕的关系而拒绝，他才一时冲动强暴死者，甚至错手杀了她。同理，陈绍裕也可能爬窗出去行凶报复。阿提拉望着他们的背影想着。
第四章
一般民宿会提供早餐，老板必须早起准备，因此早上七点阿提拉就前往柳艾美所住的民宿访查。
探长昨晚就叮咛他要早点破案，不然也要找到线索来搪塞那些像苍蝇缠着不放的记者。因为死者是来自台湾的游客，除了当地报纸，连全国性的费加洛报也可能报导这件奸杀案。台湾的驻法国办事处更会前来关心。最重要的原因，旅游旺季到了，正是艾克斯商家捞钱的季节，必须迅速侦办此案，免得影响游客的心情。
阿提拉为了不吵醒可能还在睡觉的陈绍裕和华勒西，只好把拳头当钟摆敲着门。他敲了将近半分钟，民宿的老板才满脸不悦地出来开门。老板还没开口询问，他就亮出警徽，把上了年纪的老板请到外面问话。老板的供词跟他们两个一致，并无矛盾之处，于是他拜托老板让他仔细观察这间房子。
因为这关系到房客的命案，而且又不是老板的家人涉案，不需刻意掩饰，即使阿提拉没有搜索票，老板还是大方让他进去查看。
一楼只有一间客房，房客前天才离开，尚未有人居祝二楼则有四个房间，靠街的两间，后面两间，陈绍裕跟华勒西所住的房间都位于后方。阿提拉只在客厅兜了一圈，就走到后面的庭院。
因为天热的关系，两间房间的蓝色遮阳板和玻璃窗都敞开，窗户皆装有低矮的雕花铁栏杆，墙壁爬满藤蔓。阿提拉走到靠近陈绍裕所住的房间的一根水管，戴上手套用力摇了摇，很牢固，因此可以沿着水管爬下来。而且还有一颗茂密的树木紧临窗户可供攀爬，树下靠近墙壁的地方躺着十几片苍翠的树叶，可能最近有人碰到树枝才掉落。
虽然靠近华勒西这边没有水管可以攀爬，但是还有藤蔓。而且他备有做爱捆绑用的绳子，只要绑在栏杆就可以无声无息溜下来。
后院的一角是老板夫妇所住的小屋。围墙并不高，以他们两个的身高可以轻松跃过。他攀上围墙，腰际挂在墙垣上左看右瞧。后面是偏僻的巷子，如果昨晚有人从这里爬墙，再从这条巷子离开，也不会有人发现。
他跳了下来，拂拭沾附在手套的灰尘，不自觉地凝看两位嫌疑犯的房间。他回到客厅，老板正在整理沙发，调整躺在木头挂架的熏衣草，擦拭穿着传统服装的彩色泥偶。老板娘则在厨房准备早餐。
也许老板早就跟老板娘说有位警探来家里查探，老板娘听到脚步声，随即回头朝阿提拉点头致意，热情地说。“留下来一起吃早餐吧，我已经多准备一份了。”
阿提拉玻鹧劬Γ艘豢谂喔肽汤业南阄丁！澳俏揖筒豢推恕！彼贸鲋礁首呓课实馈！扒虢桃幌拢蛲砹〗闶羌傅阃獬龅模俊�
“那时我们在客厅聊天，没有打开电视，也没有特地看表，所以不知道耶。”她一边煎培根﹑一边说。空出来的另一只手仍不忘随着话语飞舞。
“华勒西陪死者出去之后多久回来？他是直接回房睡觉，还是继续跟你们聊天？”
“我们正在讨论究竟发生什么事，他就回来了。然后跟我们聊了几分钟就上楼，没见到他再下来。那个女孩的男朋友也没有下楼。”
跟昨晚所有的供词一样。“过了多久你们才回房睡觉？如果记得几点最好了。他们是几点发现柳小姐没有回来，才到警局报案？”
“好像隔了很久我跟老头才关上客厅的电灯去睡觉，只留下一盏壁灯给柳小姐。另一位房客比我们早上楼。”
“大概隔了多久你们才去睡觉？这对案情很重要，请你仔细想一下。”阿提拉急切地问道。
“感觉上有一﹑两个小时吧！”老板娘一边想﹑一边把培根放到白色的磁盘上。“后来老头被他们的吵架声吵醒，气得爬起来咒骂。我看一下放在床边的闹钟，大概是十一点左右。他们到外面找那位小姐，十几分钟后才回来，我就叫他们赶快去报警。”
一﹑两个小时！这样那两个人都有足够的时间犯案，再从后院潜回二楼而不被发现。另外，他们报案的时间是十一点四十五分，跟老板娘所说的时间大致吻合。“你还记得些什么吗？”
“记得的都告诉你了。你也知道我年纪大了，记性不太好。”样似六十几岁的她说道。“你去问问老头吧，也许他记得比我多。”
“谢谢你。”阿提拉走了出去。
他一边帮老板整理客厅，一边聊天似的问话，所得的结果跟老板娘大致相样，在最重要的时间点同样没有特别去看时钟。唯一的差别是他说大概聊了一个小时才关灯，而非一﹑两个小时。而且，他们所说的时间仅供参考，根本不能相信。比如有些人所说的明天，往往是三天之后！
基本上，在普罗旺斯地区的纯朴小城，人们的生活步调比都市人缓慢许多。每天就是好好享受日子，而不是对时间斤斤计较，遵循生理时钟比真实的时钟更为重要，要对这些土生土长的普罗旺斯人询问正确的时间，比登天还难。
现在唯一的线索就是那位来自英国的房客。
这时，华勒西下了楼，一见到阿提拉正在客厅跟老板聊天，剎时变了脸色。
听到楼梯间传来脚步声的阿提拉随即转身，刚好瞥见他转变神情。心里有鬼！虽然他这么想，仍然漾起笑容对他说声早安。
华勒西硬挤出笑容。“当警探真不容易，这么早就要出来查案！”
阿提拉突然涌起一股渴望…把手枪狠狠塞进那张揶揄的嘴里。“呵呵……你不愿意早点破案吗？”
“当然愿意呀；华勒西走了过来，大剌剌地拿起放在茶几上面的报纸，坐在沙发上阅读。俄倾，他的脸藏在报纸后面说。“昨晚的惨案报纸已经报导了。”
“喔，我还没有时间看报纸。”阿提拉坐在餐桌旁，仔细观察华勒西的侧脸。“昨晚你几点上楼？几点被陈先生吵醒？”这些问题虽然昨晚已经问过，他仍然再问一次。
“我只有出门的时候才会戴手表。”华勒西晃了晃没有戴手表的手腕。“所以我根本不晓得昨晚发生事情的正确时间。艾美出门之后，我觉得有点累，就上楼睡觉了，没有注意时间。”
妈的！看你的表情就知道你有问题。阿提拉想着。
这时，陈绍裕下来了，一见到阿提拉就冲过来，急切地抓住他的手，询问是不是抓到凶手了。阿提拉只能摇了摇头。陈绍裕气馁似的全身垮了下来，坐在椅子上。他瞥见华勒西已经坐在沙发看报纸，不屑地噘嘴骂声干！
过没多久，另一位房客也下楼了，六个人就围在餐桌享用早餐。
用餐时，陈绍裕跟华勒西不时为了柳艾美的死斗嘴，只是他们说的都是中文，阿提拉一句也听不懂。他细细观察所有人的表情，老板夫妇两个蹙着眉头，希望他们不要再吵下去，是很单纯的神情。英国人有点怕事，低着头猛吃。陈绍裕满脸气愤，是因为华勒西跟柳艾美偷情才导致昨晚的悲剧，而不是单纯为了她的死。至于华勒西，即使跟柳艾美不是认识已久的朋友，至少也相处好几天，一般人都存有淡淡的感情，然而他却十分镇定，可以用冷漠来形容。
阿提拉觉得凶手应该是组织型的性犯罪，正好符合华勒西的表现。
英国人先用完餐，起身说要趁着太阳还不太大，要去塞尚的画室（Cé；zanne’sstudio），欣赏吸引塞尚﹑毕加索﹑梵谷与雷诺瓦等超重量级画家流连忘返的地区。
阿提拉也说要回警局，尾随出去。他跑了几步，一手拍在英国人的肩膀。“等一下。”
英国人愣了一下，回头发现是阿提拉，颓丧着脸说。“有什么事吗？”
“你能不能再讲一次昨晚柳小姐是几点下来，你几点上楼睡觉，他们两个是否有出门，你几点听到他们俩又吵架？”
“唉，昨晚我喝了一瓶茴香酒（pastis），还有烧酒（vincuit），有点醉了，根本没有看时间呀！不过，我没有看到他们两个上楼之后再出门。后来就是因为他们吵架，把我吵醒了，才出门查看。”
怎么又碰到一个酒鬼呢？阿提拉气馁地想着。“你再仔细想一下，是否听到什么奇怪的声响？”
他抬头想了一会儿。“对了，我上楼的时候，好像听到那个陈先生的房间发出碰撞的声音。因为我就住在对面，才刚好听到。”
“在柳小姐出门之后，你隔了多久才上楼？”
“好像很久吧！警探，我是出来旅游的，时间就是金钱呀！”他哀求地说。
“喔，谢谢你。”
英国人就像假释出狱般急忙转身离去。
怎么会是陈绍裕的房间发出声音，而不是华勒西呢？阿提拉不解地想着。
他回到警局直接找探长讨论案情，希望能申请搜索票搜查陈绍裕跟华勒西的房间，以及屋后的墙壁和水管是否有鞋印或指纹。探长考虑了一会儿才答应。
阿提拉领着阿岚﹑皮耶和鉴识人员，满脸不悦地直奔民宿，因为今天是国庆节，是游客最多，商家和警察最忙碌的时候。老板夫妇和陈绍裕他们，见到阿提拉去而复返，又带着大批人马，皆吓了一大跳，但是华勒西的表现最为镇定。
过了不久，鉴识人员向阿提拉报告水管和墙壁并没有任何指纹跟鞋印，而且有被擦拭过的痕迹。他不由地蹙起眉头，跑到客厅向老板问话，刚才是否有人到后院。
“那位陈先生说给我惹来那么多麻烦，很不好意思，所以要帮我打扫，就拿着扫帚和抹布到后院去。”
完了！晚了一步！这下子不止是华勒西，连陈绍裕也涉有重嫌，不然没事到后院打扫干嘛呢？
不过，鉴识人员在华勒西房间的窗棂，发现铁栏栅有磨擦的痕迹，研判其形状应该是绳子磨擦所造成。阿提拉立刻找来华勒西，一同到他的房间，要他解释清楚。他面无表情地说不知道，可能是前任房客留下来的。
“我可以采集你的头发吗？”阿提拉问道。
“……”
“还是你要等你的律师？”
“你们要检验DNA吗？我的头发你们要不要？”陈绍裕站在门口扬起下巴，示威似的说。然后主动扯下一根头发。
阿提拉朝鉴识人员使了个眼色，鉴识人员不理会陈绍裕自己拔的头发，用夹子挟起另一根，小心翼翼地放进证物袋里。
“哼！你们要拔几根就拔几根！”华勒西瞪了陈绍裕一眼，不甘示弱地说。
鉴识人员不等阿提拉的指示，就上前狠狠拔了两根头发，惹得华勒西的五官痛得揪在一起。他们找不到其它的线索，只好再赶回国庆游行的街上戒备，以防有人趁机兹事。
下午五点，在街上观看游行的当地居民大都回家了，他们才又赶往命案现场，询问附近的住户昨晚是否听到异常的声音，或者看到鬼鬼祟祟的人。只有住在垃圾桶旁边的二楼住户隐约听到外面有奇怪的窸窣声。这名妇女有看连续剧的习惯，那时连续剧刚播放没多久，尚未进入广告，因此推断时间应该在十点五分至十分左右。