夜晚的陷阱
一写好报告书，冈部把它装进信封内，然后前往约定的地方。当他抵达“佛
朗明哥”咖啡馆时，对方已经来了。冈部一就座，对方马上很性急的问道：“结
果怎样？”冈部喝了一口服务生送来的茶水后，微笑着对他说道：“尊夫人的事，
你尽管放心好了。”
“详细的情形我已写在报告书内，除了你以外，尊夫人再也没有其他的男人，
这是我经过五天的跟踪所得到的结果。”
如此一来，这位木村德太郎老先生应该会放心了吧！虽然冈部这么想，可是
老先生脸了阴霾的表情并没有就此化解。
“我不相信。”木村小声说道：“你不会是为了让我安心，故意骗我的吧？”
“不会。”冈部毫不加思索的加强语气说道：“如果尊夫人有其他的男人，
我一定会向你报告。虽然调查很辛苦，可是这是我的工作。除了你以外，尊夫人
没有其他的男人，我想你应该高兴才对。我把报告书带来了，这次的工作对调查
员来说，是很高兴的工作，我——”
冈部发现他的谈话变成好像在说教，连忙把话打住。木村默然翻阅着报告书，
当他抬起头来时，眼中还有不安的限神。
“京子很漂亮。”木村说道：“又很年轻，虽然她已三十岁，可是比我小三
十岁，当然是年轻了。”
“爱情跟年龄没有关系吧？”
“如果岁数只差一轮，可以这么说，问题在于，我们相差三十岁呀！何况她
又那么漂亮，你跟踪她五天，应该知道才对，她是个很漂亮又很有魅力的女人，
是不是？”
“是的。”
“那你不能否认年轻小伙子们会被她的美色迷惑住吧？”
“也许吧，但如果尊夫人的心只向着你的话，不就没有问题了吗？”
“只向着我？你只跟踪五天就能断言她的心只向着我？”
“五天是你说的呀！”
“如果我说再让你调查五天，你干不干？”
“那是我的工作，我当然愿意干，可是我想结果都是一样，尊夫人什么事也
没有。”
“你要我出多少钱都可以。”木村德太郎以急迫的口气说道：“无论如何，
你再给我调查五天。”
“好吧。”
冈部一点头答应，老人便拿着报告书离开座位，冈部在老人走出咖啡馆大门
后，轻轻耸了一下肩膀。
2
木村京子，现在二十九岁，就如老人所说的，的确非常漂亮，据说她以前是
时装模特儿，难怪身材这么棒。当木村德太郎把她的照片拿给冈部看，叫他调查
时，他心想太大这样年轻貌美，难怪老人会担心。他一面下笔撰写报告书，一面
开始展开跟踪行动，结果发现一件很惊人的事，那就是在她身边全无其他男人的
影子，证明了老人的担心是多余的。
就算再跟踪五天，大概也不会有任何结果吧。冈部一面这么想，一面再度展
开跟踪行动，结果真如他所想的，对方是个年轻又贞洁贤淑的妻子。木村京子很
满意现在的地位，这是冈部所得到的结论。他照实撰写报告书后，在上次见面的
那家咖啡馆交给木村德太郎。
“你这么怀疑尊夫人，我觉得尊夫人很可怜。”冈部以忠告的口气说道。
可是木村并没有解除疑惑的眼神。
“我希望你再调查一遍！？”
木村这么说罢，冈部觉得有点厌烦起来。
“这是我的工作，你叫我继续跟踪，我当然可以照办，可是我想结果还是一
样，徒然浪费时间和金钱而已。”
“你可以不用再跟踪。”老人说道：“我想拜托你一件事情。”
“什么事情？”
“我想要可以证明我妻于是清白的证据，这样我才安心。”
“我已经调查十天了，你可以相信尊夫人是清白的。”
“没有确切的证据可以证明呀！或许那个男子会在这十天之内出去旅行也说
不定。”
“如果你那么想的话……”
“我想到一种方法，这种方法可以证明她是不是清白的。”
“……”
“我希望你写恐吓信给她。”
“恐吓信？”
“是的。我不能写，因为她会马上认出是我的笔迹，因此我才拜托你写。”
“你要我怎么写呢？”
“恐吓词我已想好了。”
木村从口袋拿出一本记事薄，翻开其中一页给冈部看，那一页以很有个性的
字体写了如下一段文字：我不但知道你有其他的男人，而且有汪据可以证明，如
果你不想让你老公知道的话括，限你在x 日x 时携带二十万元前往xx。 “时间和
地点由你来决定好了。”木村德太郎说道：“如果她有其他男人的话，大概会来
指定的地点吧。”
“她没有其他的男人，所以不会来。”冈部下断言道：“这样做也没有用。”
“我也希望没有用。”
“既然这样，你何以还要这么做呢？”
“因为我想安心呀！”木村小声说道：“我为了想安心才这么做，你干不干？
要多少费用我都可以拿出来。”
“这真是骑虎难下，不干也得干了。可是由谁来确定尊夫人有没有来呢？”
“我希望由你来负责。”
“由你自己来确定不是更好吗？”
“好是好，可是一想到万一她出现的话——”
“好吧！我来确认好了。”
“拜托你啦！我希望你据实撰写报告书。”
“我知道啦！”
冈部说罢，向服务生要了信纸和信封后，在老人的面前写恐吓信，日期是这
个月的十号，时间是下午两点，地点是新宿某百货公司的顶楼。
“这封信恐怕会被丢进垃圾筒。”冈部一面黏贴封口，一面笑着说道：“我
可以这么断言。”
“我也那么希望——”
3
那天，冈部在一时三十分抵达那家百货公司的顶楼。
北风很冷，可能是星期六的关系，像庭园盆景的游乐场挤满小孩。冈部在一
角的长椅坐下来，点了一支烟，一想到接受这样奇怪的委托前来这里，不禁笑起
来。
（恐怕还是徒劳无功吧。）冈部这么想。
为了那个老人，也为了自己，冈部希望木村京子无视于那封恐吓信，因为如
果地在这里出现的话，就证明他的调查有疏忽之处，由于他对调查很有自信，所
以很讨厌被测试。
一到两点，报时钟响起来，冈部朝着顶楼的出口注视着，没有看到木村京子，
又过了两、五分，依然没有看见木村京子，冈部松了一口气，重新点燃一支姻。
如此一来，那个老人该可以安心了吧。为了慎重起见，等到两点三十分再走吧。
冈部一面看着手表，心想还有二十分，一面抬起头，朝着出口一看，不禁大吃一
惊。
因为他看到木村京子。
冈部感到很狼狈，也让他大大失去了调查的自信心，十天的调查，都没有查
出她有其他的男人，如今一寄出恐吓信，她竟然出现在指定的地点，不就证明她
有其他的男人吗？
京子在小鸟笼的前面停下来，不安的环视着四周，左手所提的手提袋内一定
放了二十万元，老人并没有要他收下那笔钱，只是叫他报告她有没有出现而已。
冈部的任务到此结束，他可以就此因去向木村德太印老先生报告他的太大出
现了，虽然这等于在证明这十天的调查所犯下的疏忽，可是他非这么做不可。
冈部从长椅站起来，背对着京子朝出口走过去，当他来到出口时停下来，转
身看着她，她的左手提着一只手提袋，袋内有二十万元。如果这样回去撰写报告
书，不是会让他的调查信用一败涂地，而且老人顶多给他一万元的酬金，而现在
相差二十倍的钱就在眼前，只要他一开口，就可以得到那笔钱。冈部这么想。
冈部慢慢的往后退，一接近她，京子抬眼看着他，虽脸色有点苍白，可是反
而更增添几分美色。
“你是木村京子太太吗？”冈部看着对方的脸问道。
“是的。”京子小声说道：“你是写那封信的人？”
“是的。钱带来了吗？”
“带来了。”
“那就交给我吧。”
“……”
京子默然从手提袋内拿出一只纸袋，冈部一接过纸袋，看了一下里面，里面
装满万圆的钞票。冈部连忙把纸袋放进内口袋里面。
“没错。”冈部说道。
4
那天晚上，跟木村德太郎见面时，冈部这么扯谎道：“尊夫人没有来。”
他并不是可怜老人才说谎，说真的，一开始他就对这个有钱娶年轻老婆，却
担心年轻老婆有外遇的老人一点同情心也没有，他说谎是为了别的理由，首先是
那二十万元，如果说实话，恐怕非还那二十万元不可，何况只有他掌握她的秘密，
以后还可以向她勒索金钱。
此外，他也对木村京子产生兴趣，关于这点，他觉得很奇怪，因为在前十天
的跟踪调查时，虽然觉得她很漂亮，可是对她一点兴趣也没有，设想到今天在指
定的地点一看到她，竟对她产生了感情，也可以说是嫉妒，是嫉妒那个看不见的
男人。
老人并没有立刻相信冈部所说的话。
“她真的没有来吗？”木村德太郎以杯疑的眼神看着冈部说道：“你不会为
了让我安心，才这么说吧？”
“不会。”冈部故意大声说道：“如果你现在还在怀疑的话，那时你该听我
的话，亲自去指定的地点，不对吗？”
“我，我并没有怀疑你——”
老人突然胆怯下来，冈部好像得理不饶人的说道：“假若是那样，请你相信
我的报告。从今以后，你要相信尊夫人，不要对她疑神疑鬼。”
冈部一面以说教的口气向六十岁的老人说话，一面回想在百货公司的顶楼见
到的木村京子的倩影，虽然他无法很清楚的记得那时她穿什么衣服，可是他很清
楚的记得她的胸部很丰满。那个女人瞒着丈夫在外面养小白脸，这就是那个女人
的秘密，他很想把那个女人的秘密挖掘出来，想知道到底是哪个男人那么有福气，
能跟这样漂亮的女人暗通私情。
三天后，冈部打电话给木村京子，接电话的人是女佣，他说：“请太大听电
话”，女佣叫他等一下，不久，传出坚定的讲话声：“喂！”
“我是上次在百货公司顶楼和你见面的那个人。”
冈部这么说道，可是对方没有立即反应。
“你应该记得才对。”冈部接着这么说。
“哦！”对方小声的说道：“有什么事？”
很出冈部意科之外，对方的声音很镇定，毫无畏怯之感，难道她认定他要向
她勒索金钱？
“我想再跟你见一次面。”冈部说道：“我想你应该不会说不。”
“你又想要钱吗？”
“不是，我还有钱。”
“那么你要什么呢？”
“见了面你就知道了。明天下午两点，我在日比谷公园等你，那时侯你先生
应该还在公司里。”
“……”
“如果你不来的话，我就把你跟那个小白脸的事告诉你先生。”
冈部这么说罢，挂掉电话。
5
跟百货公司之约比起来，这次日比谷公园之约，他比教晚抵达，因为上次的
恐吓是在演戏，而这次是来真的，他非小心一点不可，免得木村京子报警，他便
会被警方以恐吓罪逮捕。
“你来了。”
“蒙你宠召，我敢不来吗？”
就如同在通电话时一祥，这时在她的脸上也看不到不安很畏惧的神色。
“我们边走边谈吧。”
冈部一开步走，京子便默然跟他并肩走着，阵阵香水味钻进冈部的鼻孔内，
让冈部感到心痒痒的，很想拥抱京子。
“你到底想要什么？”
京子看着他的仍脸问道。
冈部故意迟迟不回答，过了一会儿，才这么说道：“比起钱来，我更想要你。”
“要我？”
“我认为你没有必要给那个老家伙留颜面，因为你丈夫一直哄骗你。”
京子没有回答。冈部停下来看她的脸时，她笑了出来。
“有什么奇怪吗？”
“你所说的话跟我看过的某部电影的台词一样，所以……”
京子这么说道。
冈部觉得京子的谈话带有揶揄的味道，所以扳起脸孔说道：“你最好不要忘
了我握有你的秘密，如果把我惹毛了，我就把你的秘密告诉你先生，