都知道对方的存在；在绝大多数地方和平相处；轮流打击区域内的恶魔；术士和不死生物。 雷克萨；部落的勇士；通往石爪山附近的道路巡逻的以确保它们的安全； 但我从未碰到他。
我打赌如果碰面的花他会和我来一场过瘾的拳击赛。
地 理
凄凉之地是一片凄凉；偏僻而荒凉的土地。它位于卡利姆多的西部海岸；菲拉斯以北；莫高雷以西与石爪山脉以南。 这里的土地干燥呈灰色；大部分地方土地贫瘠—除了临近菲拉斯的巨魔或靠近石爪山脉的联盟在试图保养他们临时居住地周围的那一小块区域。这里零星散布着一些污浊的水池。这一区域的北部；南部和东部的边缘是山脉；山脉中的一些通道和洞穴作为这里半人马的栖息之地。 西北的海岸毗邻大洋；而南部海岸多山。
这片土地的野生生物包括秃鹫；科多兽；蜥蜴；气元素；鬣狗和雷霆蜥蜴。
场所和定居点
凄凉之地没有固定的建筑（玛拉顿的大型洞穴除外）；但几乎你说能想象大部分的势力都在这里扎营。
艾瑟雷索： 这座位于北萨瑟里斯海岸的暗夜精灵废墟被纳迦占领了；同时控制了废墟水上和水下的部分。一位名叫阿佐尔？奥达蒙特的人类大法师将纳迦逐出了一座可能由上层精灵建造的巨型封印的高塔。他虽然对塔感兴趣；但他更多的对一件失落的神器—圣光节杖 表示担忧。阿佐尔称；传说中节杖的强大力量足以使整座城市沉没。他确信节杖在雷斧堡垒的术士手中；如果他是对的； 那这个消息令我担忧。
幽灵岗哨（牛头人营地； 1；250）：幽灵岗哨是科多坟场北部的牛头人村庄。牛头人留心着他们的老对头；半人马；还有火刃氏族。这里的首领是古尔达？蛮鬃；一位牛头人萨满。古尔达和附近的其他萨满在这里观察科多兽的轮回；有时和死去科多兽的灵魂交流。这里也有一支萨尔派来的兽人分遣队。
科多兽坟场： 科多兽暮年时会本能的跋涉到这块卡利姆多中央的埋骨之地；在那儿它们会度过生命的最后时光。
玛诺洛克集会所（集会所； 500）： 一些燃烧军团的代理人；包括恶魔追猎者；地狱火；末日守卫和魅魔；驻扎在这里；由魔王阿兹雷索克领导。 兽人术士祖格卡的权杖在这里代表火刃氏族。这里是中卡利姆多最大的恶魔集会所。
玛拉顿（洞穴； 3；500）：玛拉顿是半人马的圣地—这里是扎尔塔之墓和瑟莱德丝公主之家（见下“历史；”）。墓穴是一个由地下岩洞和隧道构成的迷宫；死去半人马可汗的灵魂安息于此。大地元素；蜥蜴和岩石专孔者也栖息于此。据说萨特和其它燃烧军团的密使也进驻了这个洞穴。
尼耶尔前哨站（小型城镇； 2；000）： 尼耶尔前哨站是凄凉之地唯一的联盟营地；由本迪加斯上尉领导的联盟军队驻守。 同时；塞纳留斯之子雷姆诺斯；派遣了一些塞纳里奥议会的成员来这里试图从玛拉顿中解救扎尔塔的灵魂。暗夜精灵在这里重建了一些他们的古代废墟。塞纳里奥议会成员由守护者玛兰迪斯领导。
萨格隆 （废墟； 100）：这座暗夜精灵废墟被萨特占领了。 它们来此的目的仍不清楚； 我推测这些萨特从属于燃烧军团。
破影峡谷 （飞地； 200）：破影峡谷是火刃氏族研习黑暗技艺的一处隐秘的飞地。这里的野生马被通灵术改造成为术士的理想坐骑。这里也在无节制的尝试召唤恶魔； 萨尔的部落最近开始筹备一支足够大的军队以阻止这些术士。（译注：飞地一般指在本国境内的隶属另一国的一块领土）
葬影村 （小型村庄； 900）：葬影村是一座巨魔渔村； 葬影村也是部落冒险者的一处旅行中转站。 它位于萨瑟里斯海岸边；长矛谷的南面。附近有一个塞纳里奥议会的代理人；树妖瑟琳德拉；正在调查扎尔塔的灵魂所在地。巨魔默许了她的存在因为他们也把半人马视为一个威胁；而且这里的联盟也在帮助他们对抗火刃氏族。
雷斧堡垒 （堡垒； 1；000）：雷斧堡垒是这里火刃氏族最偏僻的藏身处。这里的术士练习着黑暗的魔法但似乎有节制的召唤恶魔；至少根据偶然的观察是如此。萨尔已经注意到了这一组织的存在；他因此派遣了一支兽人分遣队来到这片区域。据说雷斧堡垒中的部分人与玛格拉姆半人马结盟对抗吉尔吉斯部族。
有关火刃氏族的更多信息；见章节 8：组织。
白骨之谷： 许多人都相信白骨之谷被诅咒了； 因此许多半人马氏族都避开此地。山谷的地表上散落着据说是上古之神的白骨；这里还有由玛格拉姆半人马通灵师控制的骷髅。
长矛谷 （村庄； 1；500）： 玛拉顿的守护者；玛洛迪部族；生活在这座半人马村庄。只有部落中最勇敢最强大的战士才会被挑选出来守卫玛拉顿的扎尔塔之墓。
历 史
半人马是塞纳留斯两个儿子中的一位；扎尔塔和元素公主瑟莱德丝的后代。据说这个种族出现后；半人马反而杀害了它们的父亲。 此后；出现了五个半人马部族；其中三个部族今天仍在争斗不休：玛格拉姆；吉尔吉斯和科卡尔。 第四个部族；玛洛迪；充当扎尔塔之墓守护者的角色。
这片土地本来是菲拉斯的一部分；丰饶翠绿。燃烧军团入侵后；地上的生物被成批的杀死同时土地变得贫瘠。 军团在海加尔山战败后；大批幸存的恶魔撤退到这里； 火刃氏族的术士也跟了过来。最后一点；半人马的存在也使恢复这一地区的自然资源面临挑战。 最近；一队德鲁伊和冒险者抵达了尼耶尔前哨站的营地与玛洛迪部族作战；尝试解救扎尔塔的灵魂。
冒 险
凄凉之地中半人马； 纳迦和许多其它不寻常生物的存在使这一地区成为了卡利姆多最不可思议的地区之一。
华丽之光： 阿佐尔？奥达蒙特要求PC们重雷斧堡垒带回圣光节杖。 节杖有人看守；但任务最困难的地方在于将节杖交给阿佐尔；节杖拥有自主意识；它想要强行自动返回它的主人处—菲拉斯的废墟厄运之槌内一位死去已久的上层精灵。PC们束缚着这件有自我意识的物品并带给了阿佐尔；他请求PC们随他一道去厄运之槌弄清楚物品前主人的真相。 当节杖回到废墟厄运之槌； PC们必须找到了前主人的灵魂；它放弃了这件物品；允许阿佐尔（或一位强大的法师）得到它。
杜隆坦尔（Durotar）
首都：奥格瑞玛（14；000）。
人口：21000（65％兽人；20％巨魔；15％牛头人；8％被遗忘着；2％人类）。
政体：部落首领。
统治者：萨尔酋长（男性兽人；13级萨满/5级战士/10级角斗士）（见《黑暗与光明》之萨尔的数据和历史。）
主要定居点：奥格瑞玛（14；000）；剃刀岭（3；000）；森金村（2；000）。
语言：兽人语；通用语；低级通用语；牛头人语；巨魔语。
信仰：萨满。
资源：黄金；铁；木材。
阵营：部落。
杜隆塔尔是年轻的兽人的试练之地；在他们被认为能够适应即将面对的挑战之前；都要被送到试练谷来通过一些仪式；杜隆塔尔是兽人新的家园；兽人主城奥格瑞玛就坐落于此。当兽人将他们的城市奥格瑞玛建立与此；自某种程度上；杜隆塔尔成了部落所有种族的庇护所；尤其对巨魔而言。
人 文
在部落控制的区域中；杜隆塔尔是最主要的聚居地；也是他们的文化中心。在这儿；年轻的兽人；牛头任和巨魔学习萨满教和狩猎。在这里有很强的团结感；尽管许多部落成员很烦恼他们土地上出现了越来越多地被遗忘者。我以为这个部落的中心已是一个主战场；我在这里会见光死—我大错特错了。这里的大部分人都试图过平常的生活；精力集中在农业和精神上的追求。但这并不意味着；他们的守卫不会对我恶意相向；而我在把他们第一对打趴下了之后；其余的人很明智的意识到；只要我愿你就能弄死他们。之后；大部分人就放过我了—几个人甚至愿意和我讲话。我猜他们一些人以前从没见过矮人。
除了部落；鹰身女妖；半人马和野猪人在杜隆塔尔的某些区域也很常见；他们攻击商队和邻近的村庄。这些对年轻的战士而言；实际上是他们去往更大的战场之前的最初的挑战。这些生物很难有效的组织起来；发动真正的威胁。
巨魔语
所有种类的巨魔都说巨魔语（Zandali）；源自他们祖先的语言。尽管有些经过久远的蒙昧；他们已经忘记了这种语言。丛林巨魔角色可以选择巨魔语而不是低级通用语（见WoW RPG；第2章： 种族之“丛林巨魔”）。另外；所有类型的角色都拥有有语言技能＇巨魔语＇以通晓巨魔的语言（见WoW RPG；第5章：技能）。
地 理
杜隆塔尔的地理和兽人原始的家园德拉诺相像；这大概也是为什么他们能在这里舒适的定居的部分原因。土地干燥；被太阳烘焙成红色；地上是凌乱的仙人掌和水坑。
大地是一块很长的宽阔区域；被怒水河丛卡利姆多大陆分开。杜隆塔尔在艾萨拉以南。杜隆塔尔南端止于无尽之海。东部海岸胡乱地搁浅着沉船；是个很好的寻宝地。
大陆上的野生动物包括野猪；蝎子；迅猛龙；鳄鱼；雷霆蜥蜴和马库拉。
怒水河：在杜隆塔尔的西部和贫瘠之地的东北；怒水河成为天然的边界。
遗迹和定居点
杜隆塔尔的绝大多数景点是部落群落。
枯水谷：由悬崖峭壁组成的溪谷；完全被尘风部落的鹰身女妖占据。
回声岛：第三次战争之后；当部落在杜隆塔尔定居下来；萨尔将巨魔安顿在南端的这些小岛上。最近；一个叫扎拉赞恩德暗矛巨魔决定；巨魔不需要兽人作为同盟；并开始练习黑魔法。他将他手下的巨魔赶出了群岛；奴役了一些信徒；创造了一些住在回声岛上的亡灵。我猜一个天灾的首领可能影响了扎拉赞恩；因为疯狂的制造亡灵貌是天灾的专利。
奥格瑞玛（城市；14；000）：这个城市是部落运转的基础。（见下面单独的条目）
剃刀岭（城镇；3；000）：剃刀岭是一个部落控制的城镇；是杜隆塔尔两个主要的前哨之一。它的领导者奥戈尼尔？魂痕在忙于调查火刃氏族。
森金村（村庄；2；000）：在扎拉赞恩将巨魔赶出回声岛之后；暗矛部落就住在这个巨魔村庄。这里的巨魔修习更平和的萨满教；同时试图奋斗回去以收复他们岛上的家园。
骷髅石：骷髅石是一个火刃氏族的隐匿处；一个兽人术士加祖兹隐藏在这个洞穴体系中。其他几个火刃洞穴也可能存在于此。我纯粹是在闲逛的时候无意中发现了这一点—我猜火刃在试图利用这种地方来入侵奥格瑞玛；但那需要相当长的时间才能得到他们所需的支持。
雷霆山：这座上是庞大的雷霆蜥蜴的家园；它们由地精术士费兹？暗雷领导；在这里帮助火刃隐匿形迹。在我知道这个地方之前；我还不知道有地精术士存在。
提拉加德城堡（要塞；200）：这个区域唯一的“联盟”前哨；由忠于吉安娜？普罗德摩尔的父亲；海军上将戴林？普罗德摩尔的士兵经营提拉加德（很像贫瘠之地的北方城堡）。自从戴林死后；他们一直保持对部落的战争。即使吉安娜不赞成他们的行为；联盟的大多数接受这支部队危险的观点。个人认为；我认为他们几乎像血色十字军那样狂热和愚昧。我猜萨尔没有狠心捣毁这个组织；将会成为一个战略失误。
试练谷：这里就是新人们经受几个通过仪式的测试的地方。从简单的（减少野猪的数量）到可怖的（消灭火刃的召唤生物）；每个年轻的兽人都将发现；试练谷是一个让他们长出獠牙的好地方。
历 史
在联合了其他氏族；休养生息之后；正是先知麦迪文拜访萨尔；指引酋长渡过无尽之海来到卡利姆多大陆。萨尔和他的部队在大陆的东海岸登陆。萨尔在克服了一系列挑战之后；又见到了麦迪文；他使萨尔同吉安娜？普罗德摩尔和玛法里奥？怒风联盟。随后第三次战争的决战爆发。
阿克蒙德的死标志了的第三次战争的结束。萨尔定居在了他和他的军队首次登陆的地方。为了向自己的父亲杜隆坦表示敬意；萨尔将新国家命名为杜隆塔尔；杜隆坦试图阻止兽人走上使他们变成恶魔的奴隶道路；却徒劳无功。
冒 险
兽人的文化中心处在不断的冲突之中；令兽人很沮丧；他们最终将有可能适应一种更平和的生活方式。在冲突的时期；年轻的和经验丰富的冒险者之类的；找到很多机会来证明自己的勇气。
血之测试：火刃氏族暗杀兽人来训练试练谷的年轻兽人；并取代他们的位置。这些训练者假装给予致命的“测试”故意杀害年轻的兽人；少数幸存会给机会加入火刃氏族；否则就死。
非常邪恶的妖术：扎拉赞恩在回声岛上的实验远远超过了部落的预期；巨魔创造了更强的不死族；比如憎恶。酋长要求在事态升级前对回声岛全面进攻。
扎拉赞恩；4级亡灵巫师
男性丛林巨魔： 挑战等级 4； 中型人型生物 （巨魔）； 生命骰 4d6＋8； hp 24； 先攻＋8； 速度 30 ft； AC 16； 接触 14； 措手不及 12； 基本攻击 ＋2； 擒抱 ＋4； 攻