呃先耍等艘丫晃颐谴蛲肆耍憧苫厝ニ恕�
有位老人退休那年没调上级，嘴里老不住念叨，那时我不退就好了，不退就好了。这时李伟就趴在他耳边告诉他，已经研究过了，准备给你补调两级，马上会通知你的女儿。听到这话，老人脸上露出满意的笑容，踏踏实实回病房去了。
曾经有一个60来岁、文化层次较低的病人，蓬头垢面、满身肮脏地被抬进医院，他的心肾功能都已衰竭。刚一来，他就大吵大闹，对所有的人充满敌意。护士给他打针，他破口大骂，说是暗害他。李伟通过和他聊天了解到，32年前，三年自然灾害时，他是食堂的大师傅，领导派他爬树摘榆钱儿蒸窝头，他从树上摔下来，把腿摔断了。单位对他照顾不周，家庭经济又困难，他的腿一直没有医好。儿子大了，嫌他累赘，经常打骂他，妻子有了外遇，还虐待他，因此他对所有人都恨，都不相信。
李伟召集周围的护理人员开会，要求对这个病人要特殊照顾，拿出所有的爱。护士为这个病人擦身洗头，说话声音尽量放低，只要有空还过来轻轻抚摩他，给他温暖。他受宠若惊，一个星期以后，不再喊叫，说话也轻了许多，他说他像进入了另一个世界。
这时候，李伟又来与他聊天。老人躺在床上，眨着眼睛，专心地听，一句话不说。第二天晚上，他轻轻问李伟，你说，我总是做坏事，骂别人，连累别人，死后怕是要下地狱的吧？李伟笑了：“不，从现在起，您好好生活，善意对人，表现出您对所人有的爱，行么？”老人点头。从此，他静静地躺在床上，不再骂人，还尽量友好地与人搭话。
老人临终前，平静、安详，尚未完全失去意识的脸上挂着微笑，眼睛闪闪发光。
几乎在所有的临终关怀病房里，都挂着漂亮可爱的儿童的照片，旁边写有这样的字句：您相信灵魂不死吗？我们不会干扰您的思维的。
李伟说，对于临终的人，何必要他们相信什么或者不相信什么呢？这样，我们的心理关怀工作也好做一些。有位老干部对待死很豁达，我们就经常把他和怕死的老人安排在一起，他开朗的人生态度能胜过我们做半天工作，他总笑着劝别人：愁什么呀，来世可别长成个苦黄瓜！
三
一般老人在医护人员介绍之后，知道在这里可以不用看眼色、看脸色活着，可以堂而皇之地叫护理人员换被褥，擦身洗脸，可以基本上在没有任何痛若的状态中离开人世，甚至可以和一些将死的老朋友聊天下棋，因此他们大都欣然允诺。唯有他们家属的工作才着实让临终关怀病房的工作人员费一番心思。
一位穿着时髦的年轻人，送母亲来临终关怀病房，将母亲安顿好后，来到院长办公室，坐在那里不走，三番五次向李伟表示，母亲看病是自费，不能报销，只有我这一个儿子，靠工资生活。李伟疑惑地看着他，他的脸红了，显得很尴尬。最后他吞吞吐吐终于说出本意：我不能担负母亲长期的住院费用，能否告诉我，母亲还有多长时间。
类似的病人家属不止这一位。他们有的背着病人向医院暗示，不要再给病人吃药、治病，只求让病人安静早死，有的竟当着老人的面赤裸裸地提出不人道的要求，有的只交很少一部分钱，以控制病人的存活时间。而老人们听到身边儿女的话，一般都面无表情，静静地躺着，任人摆布。李伟说，人老了，就像一个婴儿，有一种无意识的失控感，他们害怕死亡，害怕孤独地走进那个未知世界，他们渴求保护，渴求同情，渴求爱，渴求一只温暖的手。作为我们活着的健康人，难道连这点都不能给他们么。
四
在临终关怀病房里，有全身22块褥疮、露着白骨的老人；有下肢坏死、萎缩得如同柴棒的老人；有胸腔腹腔积水，哪都不能碰，体重将近400斤，翻一次身需要4个人帮助的老人。这些病人都需要有专人护理。对这样的病人，医院只能按国家标准，每人每天收取3元钱护理费，而一个护理人员的工资每月就200多元，资金从哪里来？李伟只能用松堂医院的另一半来补，但即便这样，临终关怀病房也总是亏损。李伟焦虑地说，咱们国家有希望工程，为什么不可以来一个夕阳工程。北京是个老龄化城市，老年人口占总人口的10。76％。如果北京人每人出一元钱，就是一千万，那么我们就可以把北京所有临终关怀对象都包下来。我们现在已经成立了“中国老年基金会临终关怀募集部”，我多希望能有热心的善良人拨一拨我们的热线电话：64235747、62591937，使我们的事业不至于夭折。
李伟说，在英国，占死亡人口5％的人都是在临终关怀机构里宁静地死去的。而北京，我们这里，从今年一月正式接收病人到现在，总共才有52位老人，去世了16位。更多的人在哪里呢？他们的待遇怎样呢：在他们离开人世的一刹那，忙碌的家人能伸出他们一只温暖的手么？我很担心。
一位在医院去世的病人其4个儿女给李伟来信说，当我们站在父亲身边，看到它安详地合上双眼，我们真说不尽对你们的感激。我们很爱父亲，但是工作又很繁忙，你们的工作不仅关怀了父亲，也关怀了我们，但愿更多的人能在你们这里幸福地走完人生历程，但愿更多的健康人能关心这一事业。今天我们关怀别人，若干年后，我们也将得到别人的关怀。
����
Number ： 7299
Title ：米饭香
Author ：刘静娟
Issue ： 总第 139期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
是假日，坐在客厅里看书，隐隐约约闻到一股淡淡的香。不是花草；更不是香水香。我一向是个迟钝的人，只觉得那香有点熟悉，那香传递着与童年有关的信息：那香不是一缕缕而是薄薄地敷成一个“面”，那香是乳白色的，那香很温暖……我的感觉在寻思中慢慢形象化、具体化，然后我恍然大悟：是正在炊煮中的米饭香嘛。
再迟钝，总也吃了几十年的米饭，怎会闻不出来米饭的香呢？道理实在说不通。是因为一向用定时装置启动电子锅，烧饭时间我都在办公室里？是因为即使放假日在家，饭锅里热闹地蒸腾时我正在忙别的？是因为今天我闲闲地靠在摇椅上看书，米饭香才乘隙而入？一定是这样的！
盛在碗里的饭是香的，乍一打开电锅时饭是香的；但都没有快蒸煮完成时那么香。那时的香有“昭告周知”的得意与热切。它让我“回味”到童年，大概因为小时常被那股宣扬的香吸引到灶脚，等母亲把铁锅中的白饭铲到木饭桶中，然后把糖敷在锅巴上卷起来给我吃。
生活里那么平凡的东西，那么朴素的香，难怪我不曾去注意它。也或许年龄的增长，让我比较能重视平谈的好吧？
那么平淡的香使我仿佛看到饱满的金黄色稻穗和因丰收而笑逐颜开的农夫。我倒要想想，生活周遭是不是还有好风、好景、好滋味被我忽略了？
����
Number ： 7300
Title ：老毛姆的风趣
Author ：叶灵风
Issue ： 总第 139期
Provenance ：新闻出版报
Date ：1992。10。17
Nation ：
Translator ：
英国老作家毛姆，今年（一九六一年）已经八十七岁了，是当代极少数作品畅销而又写得很不错的作家之一。他的单行本销数的总数，据说已超过六千万册以上。苏联也有他的市场，而且拥有广大的读者群。英国人说，外国作家能够进入苏联去赚版税的，为数极少，毛姆就是其中之一。
毛姆老得并不糊涂，而且仍有风趣，这是最难得的。最近有记者去访问他，想同他谈谈对于“死亡”的感想，被他挖苦了几句。他说“生”的问题还未料理清楚，哪里有时间谈“死”？颇有孔夫子“未知生焉知死”之慨。
毛姆说了一个笑话。他说，在他八十岁那年，有一家寿险公司的经纪人向他兜生意，寄给他一份人寿限数的统计表。他因为自己已经八十岁，就查看八十岁项下有什么解释，见他们所注的数字是：平均仍有五年零九个月可活。他说，他今年已经八十七岁了，超出他们的预算将近两年，实在很对不起那位统计专家。
毛姆说，他现在有一件事情已经中止不做了，那就是不再去参加别人的葬礼，他准备将这权利保留给自己。
毛姆一生很喜欢旅行。他说旅行除了本身有乐趣之外，对于一个从事写作的人来说，还可以汲取写作的题材。他最初不到印度去旅行，因为那时认为印度所有可供写作的题材，一定已经被吉百龄写完了，因此他不想去。后来他终于去了。但又懊悔不曾早去，直到自己老了才去，因为他发现印度还有许多可供写作的题材，吉百龄连碰也不曾碰过。
他说，有一次，吉百龄在西印度旅行，写信给他说，当地有很多可供写作短篇小说的题材，但是不在他的写作范围内，因此他不想写，劝毛姆去看看。毛姆后来果然去了，但是发觉那些题材也是他写不来的。
毛姆不久以前收到了一封女读者的来信，十分有趣。这位年轻的女读者告诉他说：“我读了你的作品，觉得你一定是一个了不起的大情人，很想爱你。后来我查阅《名人大辞典》，发觉你比我的祖父年岁更大，我只好放弃这意念了。”
毛姆说，由此可知，爱情决不是属于精神的，而是与肉体分不开的。
����
Number ： 7301
Title ：女王的专列
Author ：杨全
Issue ： 总第 139期
Provenance ：东方时报
Date ：1992。10。26
Nation ：
Translator ：
只要英国女王和王室成员登上自己专用的火车，就没有什么能阻碍女王的前进——除非前方根本没有轨道。这列花了1000万英镑改造的专列，犹如一座车轮上的宫殿，成为旅行中的要塞。经过10年的改造，这列有12节车厢的紫红色老式专列，像装甲车一样坚固，足以使各式各样的恐怖分子知难而退。这列会动的“堡垒”有如下装备：车厢的车身用厚钢板装甲，所有车厢使用特别坚固的加强防弹玻璃；安装了高度复杂的报警系统，加上一套电脑和屏幕组成的“神经中枢”通讯系统，可保持全天候的监测；车厢的底架是经过强化的钢板，它不仅可承载重达32吨的车辆，甚至炸弹在路轨上爆炸时，可以阻止列车出轨。
英国女王每年约有80天要使用专列，这无疑是恐怖分子下手的好机会，因此，其保安十分严密，在每扇窗户和门上，装有安全金属线；在每一个有可能被入侵者闯入的地方，串联上无线电定位扫描监视器。一旦发现恐怖分子，专列中的电脑系统可立即将女王车厢的门窗迅速用钢板关闭起来，同时，专列能用每小时160公里的高速度冲出伏击圈。专列坚固的加强底架，足可以对付企图使列车停止的炸弹。而放置在轨道上的大树或水泥板，也将被强大的内燃机车头推开。
女王的卧车车厢及客厅式车厢，布置得像五星级酒店的套房。专列中还有餐车，可随时举办宴会，车上可同时接待54位客人。车上还有乐队。女王及王室成员都喜欢乘火车旅行。
����
Number ： 7302
Title ：名人轶事
Author ：
Issue ： 总第 139期
Provenance ：海外星云
Date ：
Nation ：
Translator ：
国宴插曲
下面是里根回忆录记述的一段趣事：
我们以国宴款待法国总统密特朗的时候，他和他夫人，以及南希和我走进国宴厅，按照习惯，每个人都站着，等待南希引导密特朗走到她的餐桌，我引导密特朗夫人走到我的餐桌。
南希和密特朗走向他们的餐桌，但是密特朗夫人却冻结在地板上。我悄声说：“我们应该到那边去。”但是她还是没有动，她很安详地对我说一句法语，我没有听懂。她再说一遍，我摇摇头，我还是不懂她在说什么。
突然，有个译员跑到我们身边说：“她在对你说，你踩住她的晚礼服了。”
����
Number ： 7303
Title ：名人轶事
Author ：
Issue ： 总第 139期
Provenance ：环球
Date ：1992。3期
Nation ：
Translator ：
一饮而尽
法国化学家巴斯德因在细菌研究方面成就卓著而名扬世界。一天，巴斯德在饭桌上用一坏水仔细地洗着一串葡萄。“很遗憾，人们从未注意到葡萄上的细菌。”他对朋友们说。
两分钟后，正在思考问题的巴斯德将那杯洗葡萄的脏水一饮而尽。
����
Number ： 7304
Title ：名人轶事
Author ：赵居礼
Issue ： 总第 139期
Provenance ：文汇报
Date ：
Nation ：
Translator ：
广告王
德国网球名星、两次温布尔顿赛冠军贝克尔，身上一切�