ÀÖµÄåÐÒ£¼¸¸öÔ£¬¶¬Ìì±ã¶¬ÃßÈ¥ÁË£¬²»ÎÊÊÀÊ£¬Ã÷ÄêÓÖÌø¹ý½Ð¹ý£¬ÄÄÀïÏñÈËÀà°ã»îÆßÊ®Äê±ãÀÍÀÍÒÛÒÛÆßÊ®Äꣿ
¡¡¡¡ÈËÀàµÄ×î´óÂé·³£¬±ãÊÇÊÓËÀΪ´óÊ£¬ÊÔ¿´Éß³æÊóÒÏ·ÉÇÝ×ßÊ޽磬¶öËÀÁ˱ãÊǶöËÀÁË£¬±»ÈË´òËÀÁ˱ãÊÇ´òËÀÁË£¬ÍêÈ«Éú»îÈç³££¬Ã»ÓÐÇÀµØºôÌ죬¶àÒ»¸ö²»¶à£¬ÉÙÒ»¸ö²»ÉÙ¡£È˶ÔËÀÍö±ãСÌâ´ó×öµÃºÜ£¬¼ÈÌ°ÉúÓÖÅÂËÀ£¬»îÅ»îµÃ²»ºÃ£¬ËÀÅÂËÀµÃ²»ºÃ£¬ÉúÁËÒ»¸ö»¶ÌìϲµØ£¬ËÀÁËÒ»¸öɱÌì¼Û³³£¬ÈËÀà¹ý·ÖÔÚºõÉúËÀ£¬ÓÚÊDZ㵣ÐIJ»ÁË¡£
¡¡¡¡ÎÒʵÔÚ²»Ã÷°×µØÇòÉÏΪʲôҪÓÐÈË£¬ÈËÀà³ýÁË·¥Ä¾ÒÆɽ·ÅºË×Óµ¯µÄÆÆ»µ´ó×ÔÈ»Í⣬¶ÔµØÇòÕâ¸öÐÇÇòʵÔÚûÓÐʲô¹±Ï×£¬´ó×ÔÈ»²»ÐèÒªÓдóÏ㬲»ÐèÒªÓеØÏÂÌú·£¬Òª½¨ÔìÕâÒ»ÇÐÖ»ÒòΪÈ˲»ÄÜ»îÔÚ´ó×ÔÈ»ÖС£ÈËÀàÐèÒªÓÐÍßÕÚÍ·£¬ËùÒÔÒª½¨·¿×Ó£¬ÈËÀ಻»á·ÉÓÖÅܲ»¿ì£¬ËùÒÔÐèÒªÄÇô¶àÖÖ½»Í¨¹¤¾ß£¬ÈËÀàÖîÊ°ËØÔ£¬ËùÒÔÒªÅܵ½Õâ¶ù¿´¿´±ðÈËÔÚ×öʲô£¬Óַɵ½ÄǶùÈ¥¿´¿´¸üÔ¶µÄÈËÔÚ×öʲô£¬Æäʵ²»ÖªµÀÒ²ÎÞÉË´óÑÅ¡£
¡¡¡¡ÈËËùÐèÒªµÄÉú»îÌõ¼þÒ°Éú¶¯Îﶼ²»ÐèÒª£¬Óɴ˿ɼûÈËÀà¸ù±¾ÊDz»ÊÊÒË»îÔÚµØÇòµÄÖÖÀ࣬ÈËÔ½½ø»¯±ãÔ½ÍÑÀë´ó×ÔÈ»ºÍԽû·¨ÌìÉúÌìÑø£¬½á¹û±ãÒª·¢Ã÷ÕâÑù·¢Ã÷ÄÇÑùÒÔ²¹²»×㣬¼òÖ±Ô½¸ãÔ½Âé·³¡£
¡¡¡¡ÒªÊÇÄãÒªÎÒÑ¡Ôñ£¬ÎÒÄþԸʲôҲ²»×ö£¬Ã»ÓÐÉúÃü£¬¹éÓÚÎÞ×îºÃ£¬¼ÙÈç±ØȻҪѡÔñ£¬ÄÇÄ©±ã×öÖ»´óÇàÍÜ°É£¬ÔÚºÉÌÁÖеɵÉ͹Ñ۽м¸Éù£¬¸ù±¾²»ÖªÇ£¹ÒΪºÎÎï¡£
¡¡¡¡°×
¡¡¡¡ÎÞ¿ÉÃÖ²¹µÄÒź¶µÄÊÇ£º°×É«µÄ¶«Î÷Ö»»á±ä»Æ±ä»Ò£¬Èç˪µÄ°×Ò£¬Ï´µÃ¼¸»Ø±ãã¾ã²ÁË£¬ËÆÑ©µÄ°×Ö½£¬·ÅµÃ¼¸Äê±ã²ÐήÁË£¬²»ÏñÆäËûÓÐÑÕÉ«µÄ¶«Î÷£¬¾¹ýÒ»¶ÎÈÕ×Ó»¹ÉñÉñÆøÆø¡£
¡¡¡¡°×É«µÄÎï¼þÕ´ÁËÎÛËƺõÓÀԶϴ²»ÍÑ£¬¼´Ê¹Ï´µôÁËÒ»´ó°ë»¹×ÜÁô¸öºÛ×Õ£¬°×Ö®²»ÄÜÓÀÔ¶´¿½àÎÞ覣¬´ó¸ÅÊÇÔÚÓÚËüµÄ¼á³ÖÒª°×¡£°×ÊÇûÓÐÑ¡ÔñÓàµØµÄ£¬¼ÈÈ»ÊÇ°×£¬±ãÍêÈ«Èݲ»Ï°×ÒÔÍâµÄÈκÎÑÕÉ«£¬°×Êǹý·ÖÖ´ÖøÁË¡£
¡¡¡¡Ã÷Öª°×ÒÂÊÙÃü²»³¤£¬È´Ò²Æ«°®°×Ò£¬ÐÂÅûÔÚÉíÉÏʱÄÇÕóÇåˬ´¿½à£¬¸øÈ˶ÀÒ»ÎÞ¶þµÄ¸Ð¾õ£¬±ðµÄÑÕÉ«ÊÇÕùÑÞ£¬°×ÎÞÒÉÊǹ¸ß×Ô°Á¡£È»¶ø£¬¹Â¸ß×Ô°ÁÊDz»Äܳ¤¾ÃµÄ£¬°×ʼÖÕ»áÃɳ¾£¬¼´Ê¹²»Ãɳ¾£¬Èվñä»Æ¸ù±¾Êǰ׵ı¾ÖÊ£¬¾ÍËã²»¼ÓÖîÒ»µãÎÛˮһÕó»àÆø£¬ÈÕ×Ó¾ÃÁË£¬°×Ò²×ÔÈ»±äÉ«¡£
¡¡¡¡Ò²Ðí£¬°×ÊÇ×îÏñÈ˺Í×îÄÜ´ú±íÈËÐÔµÄÑÕÉ«£¬ÎÒÃÇÒ²Ðí´ÓδÏë¼°¹ý£¬µ«ÊÂʵÈçÊÇ¡£ÎÒÃÇÖ»Ìý¼û¹ýÈË˵²»Ï²»¶»ÆÉ«¡¢²»Ï²»¶ºìÉ«¡¢²»Ï²»¶ºÚÉ«¡¢²»Ï²»¶Õâ¸öÑÕÉ«ÄǸöÑÕÉ«£¬¾ÍÊÇûÌý¹ýÈË˵Ô÷Ñá°×É«µÄ¡£Ò²Ðí£¬°×ÏñÎÒÃÇ£¬ËùÒÔDZÒâʶÖбã´ó¼Ò¶¼½ÓÊÜ°×£¬°×³ÄÒ´©Ò»±²×Ó¶¼Ã»ÓÐÈË¿¹ÒéµÄ¡£
¡¡¡¡³öÉúʱ˶¼ÓÐÈç°×Ö½Ò»ÕÅ£¬È»¶øÎÒÃÇÓÀÔ¶²»ÄÜ°×£¬ÒòΪ°×Ö½ÖÐÆäʵÔçÒѺ¬Á˺ܶàÖÖ»á±äÉ«µÄÔªËØ¡£ÎÒÃDZäµÃ²»´¿½àÃ÷¾»£¬²»ÄÜÈ«²¿¹Ö»·¾³¹Ö±ðÈË£¬Èç°×Ö½Ò»Ñù£¬ÈÕ¾ÃÎÒÃÇ×ÔÈ»»á±ä»Ò±ä»Æ£¬¸ù±¾Óò»×ÅÓÐʲô·ç´µ²Ý¶¯£¬±ðÈ˲»ÇÖ·¸ÎÒÃÇ£¬ÎÒÃÇÒ²»á¿´±ðÈ˲»Ë³ÑÛ£¬±ðÈ˶ÔÎÒÃǺã¬ÎÒÃÇÒ²»á¶ÔÈ˲»ºÃ£¬°×ʲô£¿
¡¡¡¡ÓÐÎʲ»±ØÓдð
¡¡¡¡ÓÐʱ±»È˽з¢±íÒâ¼û£¬¶øÄǼþÊÂÊǸúÎÒÃÇÍêÈ«Î޹صģ¬±ãºÜ¸Ð´í㵡£
¡¡¡¡ÓлØÓÐλ¼ÇÕß´òµç»°ÎÊÎÒ£¬¶ÔijλÒÕÔ±µÄ»é±äÓÐʲôÒâ¼û¡£µÚÒ»£¬ÄÇλÒÕÔ±ÓëÎÒËØÃÁƽÉú£¬ÎÊÎÒʵÔÚÊǶàÓ࣬¼´Ê¹ÊÇÏàʶµÄ£¬È˼һé±äÒ²²»ÈÝÎÒ½ÀÉ࣬µÚ¶þ£¬ÊÇÎÒÍêÈ«²»Ã÷°×ΪʲôÎÒÓ¦¸ÃÓÐÒâ¼û¡£
¡¡¡¡ºÜ¶àÈËÓиöÓÐÎʱشðµÄÏ°¹ß£¬²»´ð¾ÍÏñÊÇÇ·ÁËÈËËƵģ¬ËùÒÔÿÿ˵ÁË×Ô¼ºÎÞν˵µÄ»°£¬Æäʵ£¬ÎÒÃǶÔÓÚ×Ô¼º²»Çå³þµÄÊ¡¢Ã»ÓÐÐËȤµÄÊ¡¢Ã»ÓÐ×ʸñ¸ÉÉæµÄ¡¢²»Ïë·¢ÑÔµÄÊ£¬¶¼¾ø¶ÔÓ¦¸Ã±£³Ö¼êĬ¡£±ð˵²»ÖªµÀÄÇÊÇʲôһ»ØÊ£¬¼´Ê¹ÖªµÀ£¬Èç¹û×Ô¾õ²»ÒË·¢ÑÔ£¬»¹ÊÇÉÙ˵¼¸¾äµÄºÃ¡£
¡¡¡¡ÒàÓÐÒ»ÖÖÈËÊÇÒâ¼ûר¼Ò£¬ÉÏÖÁÊÀ½ç´óÊÂÏÂÖÁÁÚ¾ÓÖÖÅ軨£¬Ëû¶¼ÓÐÒâ¼û·¢±í£¬Ê²Ã´¶¼¹ØËûµÄÊ£¬Ê²Ã´¶¼Óи߼û£¬Ê²Ã´Ëû¶¼¶®¡£
¡¡¡¡¶ÔÓÚÎÒÃǹØÐĵÄÊ£¬ÎÒÃÇÃâ²»ÁË»áÓеãÒâ¼û£¬Äǵ±È»ÊÇ¿ÉÒÔ˵³öÀ´µÄ£¬¼´Ê¹½â¾ö²»ÁËÎÊÌ⣬ҲÖÁÉÙ·´Ó³Ò»ÏÂÎÒÃǵĿ´·¨ºÍ¸ÐÊÜ¡£ÖÁÓÚʲ»¹Ø¼º¶øÇÒ×Ô¼ºÓÖ¾ø¶ÔûÓн¨ÉèÐÔÒâ¼ûµÄ£¬»¹ÊÇÉÙ¿ª×ð¿ÚµÄºÃЩ¡£
¡¡¡¡È˵ÄÌõ¼þ·´Éä¾ÍÊÇÓÐÎʱشð£¬×öÁËÕâЩÈÕ×ÓµÄÈË£¬ÎÒµ¹Ñ§»áÁ˲»Ó¦¸Ã´ðµÄ±ã²»´ð£¬ÒòΪÓÐʱΪÁ˲»ºÃÒâ˼²»´ð£¬ÁÙ¼±±ã˵ÁËЩ»ÄÁζàÓà¡¢×Ô¼º»Ø¹ËÒ²ºó»ÚµÄ»°³öÀ´¡£
¡¡¡¡ËùÒÔÓÐÎÊδ±ØÒ»¶¨ÊÇÐèÒªÓдðµÄ¡£
¡¡¡¡ÏÖ³¡
¡¡¡¡ÅóÓÑÈ¥ÂåÉ¼í¶¿´°ÂÔË£¬ÎÊËûÈ¥¸Éʲô£¿ÈËÍ·Ó¿Ó¿£¬×ùλÓÖÔ¶£¬¿´µÃ¼ûʲô£¿ÅóÓѾÙÁÐÈý´ó·ÇÈ¥²»¿ÉµÄÔÒò£ºµÚÒ»¿´°ÂÔËÊÇËûµÄͯÄêÃÎÏ룬Èç½ñÓиöÃÎÏë³ÉÕæµÄ¿ì¸Ð¡£µÚ¶þÊÇÒªÌåÑéÏÖ³¡Æø·Õ£¬ÄÇÖÖÆø·Õ£¬Èë¹ÇÈëë¿×£¬ÓÖÔõ¿É¸ú¿´µçÊÓÏà±È£¿µÚÈýËû´ËÉú¶¼¿ÉÒÔ˵£ºÎÒÈ¥¹ý¿´°ÂÔË£¬ÄãÈ¥¹ýûÓУ¿
¡¡¡¡ËûÕâÈý´óÀíÓÉ£¬ÎÒÍêÈ«½ÓÄÉ£¬ÊÂʵÉÏ£¬ÄǵÄÈ·²»ÊÇ¿´µÃÇå³þÓë·ñµÄÊ¡£ÎÒȥŷÖÞ¿´Ê±×°½Ú£¬²»Ò²ÊDZ»È˼·µÃ¶«ÍáÎ÷µ¹£¬¿´Ò·þ¿îʽ»¹²»¼°¿´ÔÓÖ¾ÕÕƬÀ´µÃÇå³þ£¿µ«ÊÇÏÖ³¡ÄÇÖǪ̈ÉÏÄ£ÌضùÓÅÑÅÃÀÀö£¬Ì¨ÏµÄÈËÕùλÍÆÌߣ¬´óʧÒÇ̬µÄÇé¾°ÊÇÔÓÖ¾ÉÏËù¿´²»µ½µÄ£¬È·ÊÇÁíÒ»ÖÖȤζ¡£
¡¡¡¡1972ÄêÊÀÔËÔÚĽÄáºÚ¾ÙÐУ¬¿ªÄ»Ö®Ç°ÎÒ¸ÕÇÉÔÚĽÄáºÚ£¬ËäÈ»²»ÊÇÈ¥¿´ÊÀÔË£¬µ«Ä½ÄáºÚÕû¸ö³ÇÊÐÒÑÓÐÁËÊÀÔËÆø·Õ£¬¼ÍÄîÆ·Âú½Ö¶¼ÊÇ£¬ÓοÍËÄ·½¶øÖÁ¡£ÓÐʱÅö¼ûÑ¡ÊÖÃÇÔÚ½ÖÉÏ̤µ¥£¬ÈϵÃËûÃǵıãÓµÉÏÈ¥ÓÑÉƵشòÆøÒ»·¬£¬Ô¤×£³É¹¦£¬¶øÑ¡ÊÖÃÇÒ²»ëÉíÊǾ¢ÂúÑÛÏ£Íû£¬ÉíÀúÆä¾³£¬Ãâ²»ÁËÒ²Õ´Á˺ܶàÐË·Ü¡£
¡¡¡¡µÏÊ¿ÄáÀÖÔ°Æø·ÕʤÓÚÒ»ÇУ¬ÓÉÓÚ½øÈ¥µÄÈ˶¼ÊÇ×¼±¸È¥¿ªÐĵģ¬ËùÒÔÿ¸öÈ˶¼Ð¦ÈÝÂúÁ³£¬Ê§È¥Á˾ÅǧÄêµÄͯÕ涼»ØÀ´ÁËÒ»µãµã£¬×øÔÚÔ°ÄÚ·ÅÔÒû±ù¿´Ð¡º¢×ÓÃÇ»¶Ð¦£¬¿´³ÉÄêÈË·µÀÏ»¹Í¯£¬ÊµÔÚËÆÊÇ×ß½øÁ˸öÉÆÃÀºÍƽµÄͯ»°ÊÀ½ç£¬¶øÈËÎïÈ´¶¼ÊÇÄÇô»îÉúÉúµÄÆÕͨÈË£¬Ëä²»Êǹ«Ö÷Íõ×ÓºÍС¹°à±È£¬È´ÓÖ¸ö¸ö¶¼´¿ÉÆÃÀÀöÆðÀ´£¬µÏÊ¿ÄáÀÖÔ°ÓÖÔõ»á²»¿É°®ÄØ£¿ÏÖ³¡»·¾³¶¼ÊÇÓÐÆäÌØÊâµÄ÷ÈÁ¦µÄ£¬²»È»ÓÖÔõ»áÓÐÈËÈ¥³ÃÈÈÄÖÄØ£¿
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡668¡¡
Title¡¡£º´Ó´ËÒÔºó
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡95ÆÚ
Provenance¡¡£ºÇàÄêÉç½»
Date¡¡£º1988¡£4
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÔÚÒ»´Î¾ÆÑçÉÏ£¬Ò»Î»ÅóÓѳÆθ²»Êæ·þ£¬ÒªÇóÔÝʱÍËϯµ½Ö÷È˵Äɳ·¢ÉÏÐÝÏ¢Ò»»á¡£µ±±ðÈ˼ÌÐøÐ˸߲ÉÁҵغÈ×Å°×À¼µØµÄʱºò£¬ÎÒËæÊÖΪÄÇλÅóÓѶËÈ¥ÁËÒ»±ÈȲ衣µÚ¶þÌ죬ÎÒÊÕµ½ÁËÒ»·âûÌùÓÊƱµÄÐÅ¡ª¡ªÊÇËûÌØÒâÅÜÀ´Í¶½øÎÒ¼ÒµÄÐÅÏäµÄ£¬ÐÅÉÏ˵£º¡°ÄãµÄÄDZ²è£¬¸øÎÒÁôÏÂÁËÎÂůµÄ¼ÇÒä¡£¡±
¡¡¡¡´Ó´ËÒÔºó£¬Îҷ·ð¸Õ¸Õ¿ªÊ¼¶®µÃÁËʲô²Å½Ð×ö¡°°ïÖú±ðÈË¡±¡£
¡¡¡¡ÔÚÒ»´ÎÉîÒ¹³¤Ì¸ÒÔºó£¬ÅóÓÑËÍÎÒµ½³µÕ¾¡£ÎÒ³ËÉϳµºó±ã¼±ÓÚÑ°ÕÒ×ùλ¡ª¡ªÎÒ¹éÐÄËƼýÁË¡£È»¶øµ±Æû³µ¼´½«¹ÕÍäµÄʱºò£¬ÎÒżȻһ»ØÍ·£¬·¢ÏÖÅóÓÑ»¹Õ¾ÔÚÄþ¾²µÄÒ¹¿ÕÏÂÏòÎÒ»ÓÊÖµÀ±ð¡£ÓÚÊÇ£¬ÎÒ¾×½Àµ½Ò»¹ÉÓÑÒêµÄ·Ò·¼¡¡
¡¡¡¡´Ó´ËÒÔºó£¬ÎҸĵôÁËÂþ²»¾ÐĵÄËÍ¿ÍÏ°¹ß¡£
¡¡¡¡Êǵģ¬¾¡¹ÜÉú»îµÄº£Ñó¶à×˶à̬£¬µ«Æ¬¿ÌµÄ¸ÐÊÜÍùÍù»á´Ù³ÉÒ»¸öÓÀ¾ÃµÄÐÅÄî¡£
¡¡¡¡ÎÒ¸Õ¸Õ°á½øоӵÄʱ¿Ì£¬Ôø¾´íÄÃÁÚ¾ÓµÄÒ»°ÑÉ¡ÓÃÁË×ã×ãÒ»¸öÐÇÆÚ£¬×îºó£¬ÁÚ¾ÓÈϳöÁËÉ¡Éϵıê¼Ç°ÑÉ¡ÄÃ×ßÁË¡£ÎÒ½ßÁ¦½âÊÍ˵£¬ÕâÉ¡ÊÇһλÅóÓÑÀ´·Ãʱ´íÄÃÁ˽øÀ´£¬¶øÎÒÓÖÒÔΪÊÇÅóÓÑÒÅÍüµÄ¡£ÓÚÊDzš¡È»¶ø£¬ÎÒ¿´µ½µÄÊǸü¼ÓÒÉ»óµÄÄ¿¹â¡¡
¡¡¡¡´Ó´ËÒÔºó£¬ÎÒÃ÷°×ÁË£¬Ä³Ð©Îó»áÖ»ÄÜ¿¿Ê±¼äÀ´½â³ý¡£
¡¡¡¡Ã¿Ò»¸ö½»ÍùÖеÄϸ½Ú¶¼Ô̺¬×ÅÉú»îµÄÕÜÀí¡£Èç¹ûÿ¸öÈ˶¼Ô¸ÒâËæʱ˼¿¼Ò»Ï¸ոշ¢ÉúµÄÊÂÇ飬ҲÐí»á´´Ôì³öÎÞÊý¸ö¡°´Ó´ËÒÔºó¡±
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡669¡¡
Title¡¡£º×ßÏòÉú»î
Author¡¡£º´÷ά¡¤¿ÆÄþ˹
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡95ÆÚ
Provenance¡¡£ºÊÀ½ç²©ÀÀ
Date¡¡£º1989¡£3
Nation¡¡£ºÃÀ¹ú
Translator¡¡£ºÌÆ×Ó¾ý
¡¡¡¡ÎÒ²»¸ÒÏàÐÅ×Ô¼ºµÄÑÛ¾¦£¬ÓÖ°ÑÔº±¨°ì¹«ÊÒÀïÄǿ鹤×÷ÈËÔ±ÈÎÎñÅÆ¿´ÁËÒ»±é£º
¡¡¡¡¿ÆÄþ˹¡ª¡ª²É·Ã°£Àòŵ¡¤ÂÞ˹¸£¡£
¡¡¡¡¼òÖ±ÊÇ·Ç·ÖÖ®Ï룺×Ô¼º³ÉΪ¡¶Î÷²¿±¨¡·±¨Éç³ÉÔ±¸Õ¼¸¸öÔ£¬»¹ÊÇÒ»¸ö³õ³ö鮵ġ°ÉúÊÖ¡±ÄØ¡£ÐËÐíÊÇд´íÁË°É£¬ÎÒ°ÎÍȱãÅÜÈ¥ÕÒÔðÈα༡£
¡¡¡¡ÄÇÊÇ1960Äê10ÔµÄÒ»Ì죬Î÷ÒÁÀûŵ˹´óѧµÄУ԰¸ñÍâ³äÂúÉúÆø£º·µÐ£½Ú¾ÍÒªÀ´ÁÙÁË¡£ÎÒÖÕÓÚÕÒ×ÅÁËËû£¬ËûÕýæµ×Å¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒ¸Õ²ÅÔڰ칫ÊÒÀï¿´ÁËÈÎÎñÅÆ¡£ÎÒÏëÒ»¶¨ÊÇÓÐÈËŪ´íÁË¡£¡±ÎÒ¶ÙÁ˶٣¬¸Ðµ½°¿Ú£º¡°ËµÊÇÒªÎҲɷõ½ÎÒÃÇѧԺ·ÃÎʵÄÂÞ˹¸£·òÈË¡£¡±
¡¡¡¡ÔðÈαà¼Í£×¡ÊÖÖеĻî¶ù£¬³åÎÒһЦ£º¡°´í²»ÁË¡£ÎÒÃǺÜÐÀÉÍÄã²É·ÃÄÇλ¹þÎéµÂ½ÌÊÚʱµÄ±íÏÖ¡£ÏÖÔÚ£¬ÎÒÃÇÒªÄã³Ðµ£Ò»´Î¸üÖØ´óµÄÈÎÎñ¡£ºóÌìÖ»¹Ü°ÑÄãµÄ²É·Ã±¨µÀË͵½ÎÒ°ì»áÊÒÀ´¾ÍÊÇÁË¡£×£Äã×ßÔË£¬Ð¡»ï×Ó£¡¡±
¡¡¡¡¡°×£Äã×ßÔË£¡¡±ËµµÃÇáÇÉ¡£Èç¹ûÒ»¸öÈËÊÇÔÚÌß×ãÇò»òÊÇÅžçʲôµÄ£¬Õâ»°¶¼»¹ÖÐÌý¡£¿ÉÎÒÊDZ»ÅÉÈ¥²É·ÃÇ°×Üͳ·òÈË£¬Ò»¸ö¾ÙÊÀÎÅÃûµÄÈËÎ°£Àòŵ¡¤ÂÞ˹¸£²»µ«ÔøºÍ¸»À¼¿ËÁÖ¡¤D¡¤ÂÞ˹¸£¹²¶È´ºÇ¶øÇÒÒ²Óйý¹¦³ÉÃû¾ÍÖ®¾Ù¡£¶øÎÒ¾ÍҪȥ²É·ÃËý£¡
¡¡¡¡ÎÒ¼±´Ò´ÒÖ±±¼Í¼Êé¹Ý£¬Ò»Í·Ôú½øÊé¶Ñ£¬ÓÃÁËÕûÕûÒ»¸öСʱѰÃÙÎÒÐèÒªµÄ¶«Î÷¡£ÎÒ°ÑËüÃÇÒ»×Ö×ÖÒ»¾ä¾äÈÚ»ã¹áͨ£¬Èç¼¢ËƿʵØ˱Îü¾«ÉñÑøÁÏ£¬Á¬³Ô·¹¶¼¸øÍüµÃÒ»¸É¶þ¾»¡£
¡¡¡¡Êé¼ÐÀï¼ÐÂúÁË¿¨Æ¬¡£ÎÒÈÏÕæµØ½«ÒªÌáµÄÎÊÌâÒÀ´ÎÅÅÁУ¬Á¦Í¼Ê¹ËüÃÇÖÐÖÁÉÙÓÐÒ»¸ö²»Í¬ÓÚËýÒÔÇ°»Ø´ð¹ýµÄÈκÎÎÊÌâ¡£×îºó£¬ÎÒÖÕÓÚ³ÉÖñÔÚÐØ¡£ÊÇÒ¹£¬µ±ÎÒÐ˳å³å»Øµ½¼Òʱ£¬¶Ô¼´½«¿ªÊ¼µÄ²É·ÃÕæÓеãÆȲ»¼°´ýÁË¡£
¡¡¡¡ÎÒºÍÂÞ˹¸£·òÈ˵Ä̸»°ÊÇÔÚѧÉú»î¶¯ÖÐÐÄÒ»¼ä²¼ÖõøñÍâ±ðÖµäÑŵķ¿¼äÀï½øÐеġ£µ±ÎÒ½øȥʱ£¬Õâλ75ËêµÄÀÏÌ«Ì«ÒѾÂä×ù£¬µ«ËýÒ»¿´¼ûÎÒ£¬±ãÂíÉÏÆðÉíºÍÎÒÎÕÊÖ¡£ËýÄÇ¿ýÎàµÄÉíÇû£¬ÃôÈñµÄÄ¿¹â£¬´ÈÏéµÄЦÈÝÁ¢¼´¸øÈËÒÔ²»¿ÉÄ¥ÃðµÄÓ¡Ïó¡£ÎÒÔÚËýÅÔ±ß×øϺ󣬱ãÂÊÏÈÅ׳öÁË×Ô¼ºÈÏΪ±ð¾ßÒ»¸ñµÄÎÊÌ⣺
¡¡¡¡¡°ÇëÎÊ·òÈË£¬ÔÚÄú»áÎî¹ýµÄÈËÖУ¬Äú·¢¾õÄÄһλ×îÓÐȤ£¿¡±
¡¡¡¡ÕâÎÊÌâÕæÊÇÌáµÃºÃ¼«ÁË£¬¶øÇÒ£¬ÎÒÔç¾ÍÔ¤¹ÀÁËһϴ𰸣¬Ãû×ÖÁÐÁËÒ»´ó´®¡£ÎÞÂÛËý»Ø´ðÊÇËýµÄÕÉ·òÂÞ˹¸££¬»¹ÊÇÇ𼪶û¡¢º£Âס¤¿ÀÕ£¬»òÊÇ°¬ÉºÀÍþ¶û£¬ÎÒ¶¼ÄܾÍËýÑ¡ÔñµÄÈËÎï²»¼Ù˼Ë÷¡¢½Ó¶þÁ¬ÈýµØÌá³öÈô¸ÉÎÊÌâ¡£²»´í£¬ÎÒ²»´òÎÞ×¼±¸Ö®ÕÌ¡£
¡¡¡¡°£Àòŵݸ¶ûһЦ£º¡°´÷ά¡¤¿ÆÄþ˹£¬¡±ËýµÄ»Ø´ðÎÒʼÁÏδ¼°£¬¡°¶Ô£¬ÎÒÒ»¶¨»áÑ¡ÖÐÄ㣺´÷ά¡¤¿ÆÄþ˹¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒÕæ²»¸ÒÏàÐÅ×Ô¼ºµÄ¶ú¶ä¡£Ñ¡ÖÐÎÒ£¿¿ªÊ²Ã´ÍæЦ£¿
¡¡¡¡¡°ßÀ£¬·òÈË£¬¡±ÎÒÖÕÓÚ¼·³öÒ»¾ä»°À´£¬¡°ÎÒ²»Ã÷°×ÄãµÄÒâ˼¡£¡±
¡¡¡¡¡°ºÍÒ»¸öÄ°ÉúÈË»áÎî²¢¿ªÊ¼Ò»ÖÖ¹Øϵ£¬ÕâÊÇÉú»îÖÐ×îÁîÈ˸ÐÐËȤµÄÄDz¿·Ö£¬¡±Ëý¸Ðà°ÆÄÉîµØ˵£¬¡°ÎÒСµÄʱºò×ÜÊÇÐßÐß´ð´ðµÄ£¬ÓÐʱÉõÖÁµ½ÁË·²Ê¶¼Ëõ½ÅËõÊֵij̶ȡ£ºóÀ´ÎÒÇ¿ÆÈ×Ô¼º»¶ÓËûÈ˽øÈë×Ô¼ºµÄÊÀ½ç¡ª¡ªÇ¿ÆÈ×Ô¼º×ßÏòÉú»î£¬ÖÕÓÚÌå»áµ½¹ã½»ÐÂÓÑÊǶàôʹÈ˾«ÉñÕñ·Ü¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒ¶ÔÂÞ˹¸£·òÈËÒ»¸öСʱµÄ²É·ÃתÑÛ±ã½áÊøÁË¡£ËýÔÚÒ»¿ªÊ¼¾ÍʹÎҸе½ÇáËÉ×ÔÈç¡£Õû¸ö²É·Ã¹ý³ÌÖУ¬ÎÒÎÞ¾ÐÎÞÊø£¬Ê®·ÖÂúÒâ¡£
¡¡¡¡ÎÒ¶Ô°£Àòŵ¡¤ÂÞ˹¸£·òÈ˵IJɷñ¨µÀ¼û±¨ºó»ñµÃÁËÈ«¹úѧÉúÐÂÎű¨µÀ½±¡£È»¶ø×îÖØÒªµÄ£¬ÊÇÂÞ˹¸£·òÈËÌá³ö²¢±»ÎÒÒýΪ×ùÓÒÃúµÄÈËÉúÕÜѧ¡ª¡ª×ßÏòÉú»î¡£
¡¡¡¡×ßÏòÉú»î¡¢¹ã½»ÐÂÓÑΪÎÒµÄÉú»î¸³ÓèÁ˼ÛÖµ£¬ÔöÌíÁË»¶ÀÖ¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡670¡¡
Title¡¡£ºÄÇÌìÎÒÕæÏë·ÅϽ̱Þ
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡95ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡½ñÌì¼þ¼þʶ¼»ÞÆø£¬¿ÎÊÒÀïµÄ30¸öÒ»Ä꼶ѧÉúÔÚÒÎ×ÓÉÏ×ø²»¶¨£¬ÕûÌì²»¿Ï°²¾²¡£ÔĶÁ¿ÎÁîÎÒʧÍû£¬Ã»ÓÐÒ»µã¶ù½ø²½£¬Êµ¼ÊÉÏ£¬ÊÇÍ˲½ÁË¡£ÉÏÎçʱ·Ö£¬Ð£³¤°ÑÎÒ½ÐÈ¥£ºÔÀ´ÎÒÍü¼Ç½»ÉÏÒ»·ÝÖØÒªµÄ±¨¸æ¡£ÏëÆðÀ´£¬·Â·ðÊÇ°ÑËü¶ªÁË¡£Á½½ÚÓÎÒտΣ¬Ô˶¯³¡ÉÏ×ÆÈÈÁË£¬¹Î×Å·ç´µÆðÐí¶àÉ°×Ó³¾°£¡£Ï¿ÎÇ°£¬ÎÒ½öÓеÄһ˫ÄáÁúÍà±»¹³ÆÆÁË¡£ÎÒʵÔÚÈÌÎÞ¿ÉÈÌÁË¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬»ÞÆø½Óõà¶øÀ´¡£×îºóÒ»ÌõÄÏ¿ÎÁåÏìʱ£¬Ö»¼ûÇí˹̫̫¿Þ¿ÞÌäÌäµØ´³½ø¿ÎÊÒ£¬ËýµÄÂêÀöÒòÉú²¡ÒÑȱÁË40Ìì¿Î£¬ËùÒԳɼ¨²»ºÃ¡£ÎÒ¾¡Á¿ÞàסÐÔ×Ó£¬ÍñÑÔ°²Î¿Ëý¡£
¡¡¡¡ÏÂÎç4µã£¬ÎҰͲ»µÃ»Ø¼ÒÅÝÔÚÔ¡¸×ÀïÊæ̹һÏ¡£µ«½ñÌìÊÇÇøÀïÒ»Ä꼶½Ìʦ½ñÄê×îºóµÄÒ»´Î¼¯»á¡£Ö÷½²ÈËÊÇ´ÓÍâµØÇëÀ´µÄһλÖøÃû½ÌÓý¼Ò¡£Ëý˵£¬½ÌÓýµÄÐÂʱ´ú¼´½«À´ÁÙ£¬ÎÒÃDZØÐë±¾×Åרҵ¾«Éñ×ö×¼±¸¡£¹ýÁË5µã£¬ËýµÄ»°»¹Î´½²Íê¡£ËýԽ˵ÏÂÈ¥£¬ÎÒµÄרҵ¾«ÉñÔ½Ïû³Á¡£ËýËƺõ˵´©ÁËÎÒÕâλÀÏʦËùÓеÄȱµã¡£
¡¡¡¡É¢»áºó£¬ÅܽøÔÓ»õµê¡£¸ß¼ÛÂòÁËÃæ°ü¡¢Å£ÈéºÍÊìÈ⣬±¼»Ø¼Ò¡£ÎÒÓÐÁ½¸ö10ËêµÄ¶ù×Ó£¬Ò»¸ö8ËêµÄÅ®¶ù£¬¼ÒÀïÂÒÆß°ËÔ㣬°ÑÂòÀ´µÄ¶«Î÷·ÅÔÚ×ÀÉÏÈú¢×Ó³Ô£¬×Ô¼ºÄÃÁ˸öÆ»¹û£¬×ê½øÆû³µ£¬ºÍÕÉ·ò¼±Ê»µ½50ÀïÍâµÄ°²ÂíÀï³ȥ¡£
¡¡¡¡½ñÍíÎÒÃÇÓÖµ±Ñ§ÉúÁË¡£ÎÒÃÇÿÐÇÆÚµ½°²ÂíÀï³ÌýÒ»ÌÿΣ¬½ÌÓý¾ÖÏÖÔÚÖ¸¶¨ÎÒÃÇÒª½øÐÞ˶ʿѧλ¡£
¡¡¡¡Î