“戏里我从18岁一直演到30多岁。有时看回放的时候会觉得自己表演的一些习惯很不舒服。好在时间比较充分，可以尽量调整自己。客观来讲，我这次的导演要比表演好。”
在这部电影中，与徐静蕾演对手戏的是姜文。他们的合作很受瞩目，拍摄期间媒体上还曝过他们“不和”的传闻。
“你们俩很像，都比较理性、固执，两个如此个性的人在一起合作，摩擦是不可避免的吧？”我问。
“我觉得不能用‘摩擦’这个词，实际上会有分歧，会有对某些东西理解上的不一样。我觉得姜文没有外面传说的那样……他非常认真，他是基于一个非常好的出发点，想让一件事情更好，他当然有他的一些想法。但是，我也是一个非常固执的人，我不太容易接受别人的东西。怎么说呢，我觉得一切分歧都很正常。”
“有分歧的时候，如果他的想法我认为是好的，那我可以接受。他的想法我不容易接受的时候，那我也会坚持自己的初衷。”
“两个固执的人较起真来，说不定会有意想不到的火花？”
“他的认真和固执实际上是在激励我。因为他很认真，很固执，那我必须也要像他那样更周到更仔细地想一些事情，而且我也会反思：为什么他会从这种角度考虑问题的，而我没有想到？但如果我觉得他的想法影响了电影的整体风格，那我也会否定。因为姜文导的戏、演的戏风格非常明显。
我自己也有对好电影的理解，在有些具体的事情上，我们的确有不一致的时候。但片子出来了，我觉得基本上是完成了我的想法，是我要的东西。而不是我受了别人的影响，变成了别人的电影，这一点我比较欣慰。”
徐静蕾自认是一个太不容易被别人影响的人，“摄影师就说我很固执。其实每个人都有自己的想法，没有谁对谁不对之分。只不过，这是我拍的电影。但我非常感谢姜文，因为跟一个认真的人合作，会让自己变得更认真。”
戏里徐静蕾和姜文的两场激情戏也很受关注。“我觉得好的激情戏未必就得是暴露或者是多么激烈，如果两个人形成了一种气氛，那即使穿得很严实，也会有‘激情’的感觉。如果没有，脱光了也没用。”
“我是一个容易有戒心的人，但这是我自己拍的戏，我对‘激情’不存在抵触和戒备，所以演的时候相对比较放得开。”
徐静蕾不敢说他们的激情戏有什么突破，但她觉得“在符合人物关系的前提下，把这两场戏拍到了极致。”
“看过片子的人说其中一场非常精彩。”徐静蕾莞尔一笑，如桃花灿烂。
在相当长的一段时间内，徐静蕾一直被冠以“偶像”、“玉女”的称谓。虽然每每被媒体问及她嘴上常说“当偶像没什么不好的。”但感觉得到她对这种“肯定了此就意味着否定了彼”的定位挺无奈的。真是应了那句话“实际行动是最有发言权的”，这一年多随着徐静蕾主演的两部电影《开往春天的地铁》和《我爱你》的放映，再加上这部《我和爸爸》，媒体上对她的称谓很自然地就从“玉女”变成了“才女”。这无疑对28岁的徐静蕾来说是一个认可。
“不论是导演还是演员，永远要靠作品来说事，没有作品，你在那儿说半天都是胡说八道，等于白说。以前有人说我是偶像，我一直不这么认为；现在我也没觉得自己是才女，因为我没表现出什么超人的才能，只不过想到就做了。所以我觉得对所谓称号不用那么当回事。最初别人说我是偶像，我还想那是不是说我不会演戏啊，现在我不会这么较劲了。无所谓，你说我是什么就是什么，反正别人永远都说不到点上—我是什么。”徐静蕾的表达能力是我接触过的演员里比较突出的，经常能说出我要的点上。难怪被人称为“才女”了。
不太善于规划自己
有评论说徐静蕾正处在一个事业的黄金时期，有了一定的生活阅历，出演的角色也逐渐从偶像步入成熟。徐静蕾喝了口水，想了一下，摇头道：“我不这么认为，我觉得我仍处在一个积累的时期，而且现在是一个特别重要的积累时期。可能作为演员的积累逐步走向成熟，但是作为导演的积累才刚开始。其实每一个人的成熟都要经历不同的阶段，对我来说电影学院的四年是一个阶段，毕业后是一个阶段，现在也是一个阶段。我经常有这样的感觉，碰到的一些问题刚解决，新的问题又来了，所以一个人的成熟真的要到六七十岁。”
沉吟了一会儿，徐静蕾接着说：“更准确地说现在是我向黄金时期过渡的一个阶段，前面还有很多路，在生活上、事业上我都要面临一些选择。一般来说新东西到来之前都比较混乱，很多事情我还没想清楚。”
“你不太善于规划自己？”
“我觉得事是做出来的，而不是规划出来的。比如我考电影学院之前，没有任何一个人包括我自己会想到我能考上；在学校里老师一直觉得徐静蕾只能演那种受气的小丫头，没想到后来我竟成了别人眼里的偶像；以前也有人问过我想当导演吗，我想都没想就说不想。我觉得人的成长就像树一样，总是先有干，再分出很多枝叶。很多事情真是不能预期的。而且我觉得人越大越困惑，小时侯的愿望都比较单纯。”
现在让徐静蕾困惑之一的事是“结婚为了什么？”“我觉得作为人应该是独立的，我不认为两个人在一起婚姻是基础，有了婚姻就踏实了。在我看来，婚姻可有可无，所以不结婚也不觉得有压力，形式上的东西对我太不重要了。很多女孩梦想结婚的时候穿婚纱，得到朋友的祝福。但是在戏里我随时都可以穿啊，不结婚我也可以随时收到朋友的祝福。我一直认为两个人好不一定要用结婚来证明，如果感情出了问题，结了婚还是要离婚的。”
“30岁的你没有婚姻的危机感，那作为一个女演员有年龄危机吗？”
“没有一点儿危机的感觉，我觉得我越大越能干成事，年龄小就意味着无知。小时候我是一个狗都嫌的，现在却被那么多人待见了。从前那个黑黑瘦瘦的姑娘长大后却成为一个靠脸蛋吃饭的人，我做梦都没想到会是这样。所以我干嘛要为年龄这种事操心呢！以我对自己的要求，现在的一切对我都仿佛是天上掉下一个特大的馅饼，所以我太知足了，再不知足就成得便宜卖乖了。”
有房，有车，有男朋友，还有一点小名气；父母奶奶身体健康，弟弟大学毕业，还有了女朋友；做了自己想做的事，还有了一些对生活的感悟……徐静蕾笑言她已经提前“而立”了。
西班牙折桂
2004年9月26日徐静蕾因电影《一个陌生女人的来信》获得了52届西班牙圣塞巴斯蒂安国际电影节最佳导演“银贝壳奖”。
徐静蕾是第一次去西班牙，这个因“斗牛”闻名的神秘国度是徐静蕾向往的。
但是，折桂西班牙、已成为国人眼里“斗牛勇士”的徐静蕾并没有看斗牛，她沉迷于那里神秘玄妙的建筑艺术。还有街上的老人和孩子，那种惬意和其乐融融让她感叹。
这次，徐静蕾拍了许多西班牙的风土人情，但没有拍她自己。她想下一次来这里，拍自己的第四本“写真”。
关键词
圣塞巴斯蒂安是西班牙北部的著名城市，曾是欧洲贵族度假胜地。
圣塞巴斯蒂安国际电影节是国际A级电影大赛，在欧洲、南美地区享有盛誉。本届电影节共有19部影片入围官方竞赛单元。《一个陌生女人的来信》同时入围官方竞赛与导演处女作两个单元。
北京时间9月19日中午，徐静蕾从北京出发前往西班牙。途经荷兰阿姆斯特丹、西班牙巴塞罗那，凌晨四点到达圣塞巴斯蒂安。
《一个陌生女人的来信》改编自奥地利作家茨威格名著，该小说曾在60年前被好莱坞搬上银幕，名为《巫山云》，是西方观众喜爱的老片之一。 《一个陌生女人的来信》在本届电影节的首次亮相是两场同时间举行的媒体放映，一场是在有着164年历史的第一戏院放映西班牙字幕版，一场是在大西洋海岸的王子影院的第九放映厅的英文字幕版。
北京时间26日凌晨3时30分，在第52届西班牙圣塞巴斯蒂安国际电影节闭幕式，徐静蕾因《一个陌生女人的来信》荣获本届电影节最佳导演奖—“银贝壳奖”，这是继陈凯歌之后，第二位获此殊荣的中国导演。这一奖项仅次于金贝壳最佳影片大奖，也是个人单项奖的最高奖。
徐静蕾身着红色晚礼服出席了颁奖典礼，她在获奖感言中说：“首先要特别感谢电影节主席米凯尔先生对中国电影的关注，以及本届评委会评审对这部作品的肯定。我还要感谢这部影片的摄影李屏宾和主演姜文对我的帮助……最后还要感谢我的93岁高龄的奶奶，我所有的荣誉都是属于她的！”
细节
入围两个奖项的徐静蕾来西班牙之前并未奢望“得奖”，只是偶尔在身边人的“鼓励”下想过“导演处女作奖”。据说这个奖有9万欧元的奖金，相当于人民币90万元左右。
到了当地，徐静蕾看到参赛的影片实力都很强，也就没再想过得奖。奇迹发生了，徐静蕾获得了“大奖”，但没有奖金。“虽然没有拿到9万欧元，但我非常高兴，毕竟它是正式竞赛单元的大奖，荣誉很高。”徐静蕾是第一个得到这个奖的华人女性。
因为很多年前好莱坞的那部《巫山云》，西班牙人对《一个陌生女人的来信》的内容并不陌生。在电影节安排的例行采访中，外国记者经常问她“是因看了从前的影片才想拍这个电影的吗？”徐静蕾说，中国记者从来没问过这个问题，因为大家都不知道《巫山云》。
有一个记者的问题让徐静蕾印象深刻，她问，“女导演在中国发展是不是很难？”徐静蕾答，“不难，因为中国一直追求男女平等。”还有记者在采访中坦陈对这部影片的喜爱，“你的电影有时候音乐很浓烈，有时候又很安静，这是你特别设计的吗？”徐静蕾答，“我的电影要安静的地方就一定要特别安静，一点声音都不要，连环境噪音都不要。”一个《纽约时报》的记者提问方式让徐静蕾感觉很“特别”，“他不是在提问题而是和你一同探讨，比如他说在我的电影里看到了‘距离产生了情感，情感可以超越距离’，然后不断地阐述他的感受，感觉不像是在采访，仿佛在跟我谈心。”
哭与笑
圣塞巴斯蒂安电影节有个惯例—提前五个小时通知获奖者。因为他们不想把电影节办成比赛第一、友谊第二的这种形式，而是希望其办成电影人一个轻松的聚会，所以奖项并无悬念。徐静蕾知道自己获奖时，距颁奖典礼还有五小时。意外、吃惊和高兴是徐静蕾当时的心情。接下来的时间她被安排去颁奖现场走台，比如怎么上下台，怎么领奖杯，在哪里拍照、讲话和接受媒体采访。
手擎奖杯那一刻，徐静蕾的心情很平静。事后有人问她，怎么没哭啊？她笑答：“我五个小时之前就知道了这个消息，五个小时之后还哭？那不太对劲吧！如果我是现场知道自己获奖，也许我会流泪。因为这个奖份量很重，受关注程度也很高，获奖自然会激动。人激动无非两种表情：哭和笑。记者会上，有人说我的表现很自信，那是因为我参与了整部电影一年多的创作过程。”
人与情感
徐静蕾坦言她没料到得奖，是因为这部电影主题比较小，讲的就是纯粹爱情。而参加电影节的作品一般都是社会性的，与战争、儿童相关的大题材，通常小主题的电影在电影节上相对会吃亏些。“就我个人而言我更关注人，因为社会是由人组成的，人应该更重要。我一直觉得情感是不分国界的，不同国家的人情感是共通的。”
奶奶
“感谢我的93岁高龄的奶奶，我所有的荣誉都是属于她的！”徐静蕾末了这句获奖感言让大家印象深刻。特意提到奶奶，是因为徐静蕾是奶奶一手带大的，跟奶奶之间有很深的感情。另外，徐静蕾在西班牙期间，奶奶一直在发烧，老人家特别怕见不到孙女了。奶奶的病一直让徐静蕾牵挂，“她毕竟90多岁了，所以生一点病我都特担心。”值得欣慰的是近来奶奶的病逐渐好转，徐静蕾10月1日由西班牙返京那天，奶奶的高兴之情难以言表。
对话
记者：获得这个奖项对你意味着什么？是不是对自己做导演更有自信了？
徐静蕾：我现在很清醒，我觉得某种程度上得奖就跟老师招生一样。比如有一群考生，一个老师喜欢这种