《圣光日引(中英对照txt版)》

下载本书

添加书签

圣光日引(中英对照txt版)- 第83部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
八月七日  晚课 
  论到基督,你们的意见如何(太22:42)?   众城门哪,你们要抬起头来!永久的门户,你们要把头抬起!那荣耀的王将要进来。荣耀的王是谁呢?万军之耶和华,他是荣耀的王(诗24:9,10)! 在他衣服和大腿上有名写着说:万王之王,万主之主(启19:16)。他在你们信的人就为宝贵,在那不信的人有话说:匠人所弃的石头已作了房角的头块石头(彼前2:7)。钉十字架的基督。在犹太人为绊脚石,在外邦人为愚拙,但在那蒙召的,无论是犹太人、希利尼人,基督总为 神的能力, 神的智慧(林前1:23,24)。我也将万事当作有损的,因我以认识我主基督耶稣为至宝。我为他已经丢弃万事,看作粪土,为要得着基督(腓3:8)。主啊,你是无所不知的,你知道我爱你(约21:17)。 What think ye of Christ? Lift up your heads; O ye gates; even lift them up; ye everlasting doors; and the King of glory shall e in。 Who is this King of glory? The LORD of hosts; he is the King of glory。 — He hath on his vesture and on his thigh a name written; KING OF KINGS; AND LORD OF LORDS。 Unto you 。。。 which believe he is precious: but unto them which be disobed…ient; the stone which the builders disallowed; the same is made the head of the corner。 — Christ crucified; unto the Jews a stumblingblock; and unto the Greeks foolishness; but unto them which are called; both Jews and Greeks; Christ the power of God; and the wisdom of God。 I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things; and do count them but dung; that I may win Christ。 — Lord; thou knowest all things: thou knowest that I love thee。          MATT。 22:42。  Psa。 24:9;10。 …Rev。 9:16。 I Pet。 2:7。 …I Cor。 1:23;24。 Phi。 3:8。 …John 21:17。 
八月八日  早课 
  义人的路好像黎明的光,越照越明,直到日午(箴4:18)。 
这不是说我已经得着了,已经完全了,我乃是竭力追求,或者可以得着基督耶稣所以得着我的(腓3:12)。我们务要认识耶和华,竭力追求认识他(何6:3)。那时,义人在他们父的国里,要发出光来,像太阳一样(太13:43)。我们众人既然敞着脸得以看见主的荣光,好像从镜子里返照,就变成主的形状,荣上加荣,如同从主的灵变成的(林后3:18)。等那完全的来到,这有限的必归于无有了。我们如今彷佛对着镜子观看,模糊不清,到那时就要面对面了。我如今所知道的有限,到那时就全知道,如同主知道我一样(林前13:10,12)。亲爱的
弟兄啊,我们现在是 神的儿女,将来如何,还未显明;但我们知道,主若显现,我们必要像他,因为必得见他的真体。凡向他有这指望的,就洁净自己,像他洁净一样(约壹3:2,3)。 The path of the just is as the shining light; that shineth more and more unto the perfect day。          Not as though I had already attained; either were already perfect: but I follow after; if that I may apprehend that for which also I am apprehended of Christ Jesus。 — Then shall we know; if we follow on to know the LORD。 Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father。 — We all; with open face beholding as in a glass the glory of the Lord; are changed into the same image from glory to glory; even as by the Spirit of the Lord。 — When that which is perfect is e; then that which is in part shall be done away。 — For now we see through a glass; darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known。 — Beloved; now are we the sons of God; and it doth not yet appear what we shall be: but we know that; when he shall appear; we shall be like him; for we shall see him as he is。 And every man that hath this hope in him purifieth himself; even as he is pure。          PROV。 4:18。  Phi。 3:12。 …Hos。 6:3。 Matt。 13:43。 …II Cor。 3:18。 …I Cor。 13:10;12。 …I John。 3:2;3。 
八月八日  晚课 
  凡求告主名的,就必得救(罗10:13)。   到我这里来的,我总不丢弃他(约6:37)。耶稣啊,你得国降临的时候,求你纪念我!耶稣对他说:我实在告诉你:今日你要同我在乐园里了(路23:42,43)。要我为你们作什么?他们说:主啊,要我们的眼睛能看见。耶稣就动了慈心,把他们的眼睛一摸,他们立刻看见,就跟从了耶稣(太20:32…34)。   你们虽然不好,尚且知道拿好东西给儿女,何况天父,岂不更将圣灵给求他的人吗(路11:13)?   我必将我的灵放在你们里面。主耶和华如此说:向我求问(结37:27,37)。 我们若照他的旨意求什么。他就听我们,这是我们向他所存坦然无惧的心。既然知道他听我们一切所求的,就知道我们所求于他的,无不得着(约壹5:14,15)。 Whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved。          Him that eth to me I will in no wise cast out。 — Lord; remember me when thou est into thy kingdom。 And Jesus said unto him; Verily I say unto thee; To day shalt thou be with me in paradise。 — What will ye that I shall do unto you? They say unto him; Lord; that our eyes may be opened。 So Jesus had passion on them; and touched their eyes: and immediately their eyes received sight; and they followed him。 
If ye 。。。 being evil; know how to give good gifts unto your children: how much more shall your heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask him? — I will put my Spirit within you。 Thus saith the Lord GOD; I will yet for this be enquired of。          This is the confidence that we have in him; that; if we ask any thing according to his will; he heareth us: and if we know that he hear us; what…soever we ask; we know that we have the petitions that we desired of him。          ROM。 10:13。  John 6:37。 …Luke 23:42;43。 …Matt。 20:32…34。 Luke 11:13。 …Eze。 6:27;37。 I John 5:14;15。 
八月九日  早课 
  我的佳偶,你全然美丽,毫无瑕疵(歌4:7)! 你们已经满头疼痛,全心发昏。从脚掌到头顶,没有一处完全的,尽是伤口、青肿与新打的伤痕,都没有收口,没有缠裹,也没有用膏滋润(赛1:5,6)。我们都像不洁净的人,所有的义都像污秽的衣服(赛64:6)。我知道在我里头,就是我肉体之中,没有良善(罗7:18)。你们奉主耶稣基督的名,并藉着我们 神的灵,已经洗净、成圣、称义了(林前6:11)。王女在宫里极其荣华(诗45:13)。你十分美貌,是因我加在你身上的威荣。这是主耶和华说的(结1…6:14)。愿主我们 神的荣美归与我们身上(诗90:17)。这些人是曾用羔羊的血把衣裳洗白净了(启7:14)。基督为教会舍己。要用水藉着道把教会洗净,成为圣洁,可以作个荣耀的教会,毫无玷污、皱纹等类的病,乃是圣洁没有瑕疵的(弗5:25,27)。你们在他里面也得了丰盛(西2:10)。 Thou art all fair; my love; there is no spot in thee。 The whole head is sick; and the whole heart faint。 From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it; but wounds; and bruises; and putrifying sores: they have not been closed; neither bound up; neither mol…lified with ointment。 — We are all as an unclean thing; and all our right…eousnesses are as filthy rags。 — I know that in me (that is; in my flesh;) dwelleth no good thing。 Ye are washed; 。。。 ye are sanctified; 。。。 ye are justified in the name of the Lord Jesus; and by the Spirit of our God。 — The King's daughter is all glorious within。 — Perfect through my eliness; which I had put upon thee; saith the Lord GOD。  Let the beauty of the LORD our God be upon us。  These are they which 。。。 have washed their robes; and made them white in the blood of the Lamb。 — A glorious church; not having spot; or wrinkle; or any such thing; but 。。。 holy and without blemish。 — Ye are plete in him。  SONG 4:7。  Isa。 1:5;6。 …Isa。 64:6。 …Rom。 7:18。 I Cor。 6:11。 …Psa。 45:13。 …Ezek。 16:14。 Psa。 90:17。 Rev。 7:14。 …Eph。 5:27。 …Col。  2:10。 
八月九日  晚课 
  破裂不能存水的池子(耶2:13)。 
  夏娃生了该隐,便说:耶和华使我得了个男子(创4:1)。来吧,我们要建造一座城和一座塔,塔顶通天,耶和华使他们分散(创11:4,8)。 罗得选择约但河的全平原。都是滋润的,……如同耶和华的园子。所多玛人在耶和华面前罪大恶极(创13:11,10,13)。  我又专心察明智慧、狂妄和愚昧,乃知这也是捕风。因为多有智慧,就多有愁烦;加增知识的,就加增忧伤(传1:17,18)。  我为自己动大工程,建造房屋,栽种葡萄园;我又为自己积蓄金银,……后来,我察看……谁知都是虚空,都是捕风(传2:4,8,11)。人若渴了,可以到我这里来喝(约7:37)。他使心里渴慕的人,得以知足;使心里饥饿的人,得饱美物(诗107:9)。你们要思念上面的事,不要思念地上的事(西3:2)。 Broken cisterns; that can hold no water。          Eve 。。。 bare Cain; and said; I have gotten a man from the LORD。 Go to; let us build us a city and a tower; whose top may reach unto heaven。 The LORD scattered them。 — Lot chose him all the plain of Jordan; it was well watered every where; even as the garden of the LORD。 But the men of Sodom were wicked and sinners before the LORD exceedingly。 I gave my heart to know wisdom; and to know madness and folly: I perceived that this also is vexation of spirit。 For in much wisdom is much grief: and he that increaseth knowledge increaseth sorrow。 — I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards: I gathered me also silver and gold。 Then I looked on all; and; behold; all was vanity and vexation of spirit。  If any man thirst; let him e unto me; and drink。 — He satisfieth the longing soul; and filleth the hungry soul with goodness。 Set your affection on things above; not on things on the earth。          JER。 2:13。  Gen。 4:1。 Gen。 11:4;8。 …Gen。 13:11;10;13。 Eccl。 1:17;18。 …Eccl。 2:4;8;11。 John 7:37。 …Psa。 107:9。 Col。 3:2。 
八月十日  早课 
  我不求你叫他们离开世界,只求你保守他们脱离那恶者(约17:15)。   使你们无可指摘,诚实无伪,在这弯曲悖谬的世代作 神无瑕疵的儿女。你们显在这世代中,好像明光照耀(腓2:15)。你们是世上的盐,是世上的光。你们的光也当这样照在人前,叫他们看见你们的好行为,便将荣耀归给你们在天上的父(太5:13,14,16)。   我拦阻了你,免得你得罪我(创20:6)。 
主是信实的,要坚固你们,保护你们脱离那恶者(帖后3:3)。基督照我们父 神的旨意为我们的罪舍己,要救我们脱离这罪恶的世代(加1:4)。那能保守你们不失脚,叫你们无瑕无疵、欢欢喜喜站在他荣耀之前的我们的救主独一的
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架