¡¶¶ÁÕß0098¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕß0098- µÚ9²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

¡¡¡¡Ò²Ö»ÓÐÕâÑù£¬ÎÒÃDzÅÄÜÀí½âÈçÏÂÕâ¾äÈËÉúÕÜѧ¸ñÑԵĺ­Ò壺
¡¡¡¡¡°È±ÉÙÁ˼Åį£¬¾Í²»¿ÉÄÜÓÐÕæÕýµÄÐÒ¸£¡£¡±
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡4105¡¡
Title¡¡£º½²Ð¦»°µÄÒÕÊõ
Author¡¡£ºL¡¤ÂÞ˹¶Ù
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡58ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÃÀ¹ú
Translator¡¡£ºÜÇ»¢
¡¡¡¡Ò»¸öЦ»°ÊǺ̵̺ܶܶĹÊÊ£¬¾«ÐÄÉè¼ÆµÄÇé½ÚËæÐìÐì¶ø½ø¡¢²»¶¯ÉùÉ«µÄâ¶Îó¶øСÐÄÕ¹¿ª¡£Ðí¶àЦ»°¶¼Ô¤ÆڴﵽͻȻ¶øÁîÈ˾ªÆæµÄ¸ß³±¡ª¡ª×ãÒÔ¼¤Æ𱬷¢µÄЦÉù¡£ÓÅÐãµÄ˵Ц»°ÕßÓÐһϵÁб¾ÄÜ£¬ÖîÈçÒ»ºö΢Ц¡¢Ò»Ëʼ硢ÐÀÈ»ÔÞÐí¡¢×ö×÷µÄºßºß¡¢Ê¹ÈËÕò¾²µÄà«à«µÍÓï¡¢ÒâζÉµÄÍ£¶Ù¡¢¼¥·íµÄ±äµ÷¡¢¼¤¶¯µÃ´­²»¹ýÆø¡¢Í»È»»ØÒäÆðÀ´µÄ¾ªãµ¡¢½Ó½üβÉùµÄ¿ì½Ú×àµÈµÈ£¬ÕâЩ¶¼ÄÜ°µÊ¾ºÍ¿ØÖÆÌýÖڵķ´Ó¦¡£
¡¡¡¡ºÇ£¬Äãȱ·¦½²¹ÊÊÂÕßµÄÌì×Ê£¬È±·¦¶ÔÐðÊöËٶȵİÑÎÕ¡¢Ï²¾çÐÔÇ¿µ÷ºÍ»úÖǵÄÑÚÊεÄÌ츳Â𣿺ã¡Õâû¹Øϵ£¬Äã¿ÉÒÔÑ­ÒÔÏÂÈýÌõ¹æÔò£º£¨1£©ÓûîÆõÄÓïÆø£»£¨2£©Ö±½ÓÐðÊö£¬¶ø²»Òª¹ÊÒ⽫¸ß³±ÌáÇ°£»£¨3£©½èÇåÎú¶ø׼ȷµÄÃîÓï¡£
¡¡¡¡»¹ÏÓ²»¹»Âð£¿ÕâÀﻹÓÐ6µãÌáʾ£º
¡¡¡¡1¡£ÔÚ½²Ð¦»°Ö®Ç°£¬Ïȱðæ×÷ÑÔ¹ýÆäʵµÄÓ¦ÔÊ»ò±°ÏµÄÇ«Ñ·£¬Ê²Ã´¡°Õâ»á½ÐÄãЦµô´óÑÀ¡±Ñ½£¬¡°ÎÒ²»¸Ò¿Ï¶¨ÎÒÄܽ²ºÃ¡±µÈµÈ£¬¹ý¸ß»ò¹ýµÍµÄ¹À¼Æ¶¼»áʹÌýÖÚ·´¸Ð¡£
¡¡¡¡2¡£¼òµ¥½éÉÜÈËÎï¡£Èç¹ûÄã˵¡°ºÕ¶ûÂü¡¤²¨À­ÆëÕâ¸öÆóÒµ¼ÒÕý×ß×Å¡±£¬»òÕß¡°ÈǴ¸ñÀï×ÈÊǸöµ¯Ä¾Çٵġ±£¬ÄǾÍÒýµÃÌýÖÚ×¢ÒâÕâЩÃû×ÖºÍÌØÕ÷£¬Ê¹ÄãµÄÃîÓï±»³åµ­£¬ÉõÖÁʧȥЧ¹û¡£Èç¹ûÕâЩÃû×ÖºÍÌØÕ÷²»±ØÒª¾Í²»Òª½éÉÜ¡£Í¬Ñù£¬²»ÒªÒÔ¡°Õâ¸öÒ½Éú¡±»ò¡°ÄǸöÔÓ¼¼ÑÝÔ±¡±Ö®ÀàµÄ»°¿ªÍ·¡£·ñÔò£¬ÌýÖÚ»áÇé²»×Ô½ûµØ·¢ÎÊ£º¡°ÄĸöÒ½Éú£¿¡±¡°ÄĸöÔÓ¼¼ÑÝÔ±£¿¡±ÕâЩ¶¼»áʹËûÃÇ·ÖÐÄ¡£ÈÃÎÒÃÇ¿´¿´ÏÂÃæÕâ¸öЦ»°£¬Èç¹û¶ÔÈËÎïÉõÖÁÃû×Ö×÷Á˽éÉÜ£¬ÆµÆµ¼ÓÉÏ¡°Õ⡱¡¢¡°ÄÇ¡±£¬½«»á¶àôÔã¸â£º
¡¡¡¡Èý¸öбÑÛ·¸ÈËÕ¾ÔÚÒ»¸öбÑÛ·¨¹ÙÃæÇ°£¬·¨¹ÙµÉ×ŵÚÒ»¸ö·¸ÈËÎÊ£º¡°Äã½ÐʲôÃû×Ö£¿¡±
¡¡¡¡µÚ¶þ¸ö·¸È˻ش𣺡°ÒÁÀû¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒûÓÐÎÊÄ㣡¡±·¨¹ÙÅ­Æø³å³å¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒûÓÐ˵ʲôѽ£¡¡±µÚÈý¸ö·¸È˽еÀ¡£
¡¡¡¡¹Êʽ²µÃ¶àô¸É¾»ÀûÂ䣡ÕâÊǸö¶ÌЦ»°¡£³¤Ð¦»°Ò²Òª¾¡Á¿¼õÉÙÖ¦Âû²ÅºÃ¡£
¡¡¡¡3¡£±íÏÖ³öÄã×Ô¼º¶Ô¹ÊÊÂÒ²ºÜ¸ÐÐËȤ£ºÎ¢Ð¦£¬ÇÔЦºÍ¸»ÓÚ¸ÐȾµÄ¿ì»î̬¶È£¬ÔÚ½²¹ÊÊÂʱ¶¼ÊDZØÒªµÄ¡£¼´Ê¹Ö»ËµÒ»¾äЦ»°£¬Ò²²»ÒªÒõÓôºÍ½ÃÊΣº¡°Ê²Ã´½ÐÍâ½»¹Ù£¿Íâ½»¹Ù¾ÍÊÇÄÇЩ¾ö²»»áÍü¼ÇÒ»¸öÅ®È˵ÄÉúÈÕ£¬È´²»¼ÇµÃËýÄêÁäµÄÈË¡£¡±
¡¡¡¡4¡£ÄãµÄÑÛ¾¦ÒªÓëÌýÖÚµÄÑÛ¾¦±£³ÖÁªÏµ¡£Èç¹ûÄãÃæ¶ÔÁ½¸öÒÔÉϵÄÌý´Ó£¬¾ÍѲ»ØÄýÊÓËûÃÇ¡£²»ÒªÍùÆäËûµØ·½¿´£¬·ñÔò»á·ÖÉ¢ÌýÁ¦µÄ×¢ÒâÁ¦¡£
¡¡¡¡5¡£¶¯´ÊÒª¼òµ¥£¬È硰˵¡±¡¢¡°ÎÊ¡±¡¢¡°¿Þº°¡±µÈµÈ£¬²»ÒªÓÃÎIJɻÀÈ»»ò²»Ç¡µ±µÄ¶¯´Ê£¬²»È»£¬ÌýÖÚ»áºöÂԹؼüµÄ¶«Î÷¡£¡°¡®¹þÂÞ¡¯£¬Ëý·¢³ö±¬Õ¨Éù¡±£»¡°ÄÇÈ˶À½ÅÌøÔ¾¶ø³öÁËÎÝ×Ó¡±£»ÕâЩ´Ê¹ÌÈ»»áÒýÆðÉñ¾­ÖʵÄЦ£¬µ«¶ÔЦ»°µÄÓäÔø߳±È´²»ÄÜÆðÒ»¶¡µã×÷Óá£
¡¡¡¡6¡£´ËÍ⣬Ҫ±¸ºÃ¸ß³±ËùÓõĴë´ÇºÍ½Ú×à¡£ÓÈÆäÊǽ²Êö¾«²ÉµÄ¶ÎÂäʱҪÉúÆø²ª²ª£¬¸»ÓÚ¸ÐȾÁ¦ºÍ×ÔÐÅ¡£
¡¡¡¡ÕâÀïÓиöЦ»°£ºÁ½¸öÅóÓÑÑ©ÀòºÍÂÞÄÈÓÐÒ»ÌìÔÚ½ÖÉÏÏàÓö£¬Ñ©Àò˵Ëý»³ÁËÈý°ûÌ¥£¬ÂÞÄÈΪËý×£ºØ¡£
¡¡¡¡¡°Ò½Éú¸æËßÎÒ£¬ÕâÈý°ûÌ¥Òª300Íò´Î²ÅÄܳɹ¦Ò»´ÎµÄ£¡¡±Ñ©Àò˵¡£
¡¡¡¡¡°300Íò´Î£¡ÌìÄÄ£¡Ñ©Àò£¬¸æËßÎÒ£¬ÄãÃÇÔõô»áÓÐʱ¼ä×ö¼ÒÎñÊÂÄØ£¿¡±
¡¡¡¡ÊÔÏ룬Èç¹ûÏêϸµØ½éÉÜËýÃǵÄÖ°Òµ¡¢ÄêÁä¡¢ÏàÓöÔںδ¦¡¢»¥ÖÂÎʺòµÄ»°µÈµÈ£¬ÕâЦ»°»¹ÓÐζÂð£¿
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡4106¡¡
Title¡¡£ºÈý´ú
Author¡¡£ºÁÖÎÄ»Í
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡58ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÌ¨Íå
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÔÚ½»²æ·¿ÚתÍäµÄʱºò£¬ÎҵĽÅ̤³µ°ÑһλİÉúÏÈÉúµÄÓÒ½Åõ×ѹÉËÁË¡£±¾À´ÎÒ¿ÉÒÔ°²È«±ÜÉÁµÄ£¬µ±ÎÒ¿´µ½ÄÇλÏÈÉúÒ»ÊÖÇ£×ÅÒ»¸ö¸Õ»á×ß·ģÑùµÄСÄк¢£¬Ò»ÊÖÇ£×ÅÒ»¸ö²½ÂÄõçõǵÄÄêÀÏÖз粡»¼Õßʱ£¬ÎÒÁ¢¿Ì½ô¼±É·³µ°Ñ³µÍ·ÇãÏòÒ»±ß£¬¾ÍÔÚÕâʱ£¬ËûͻȻ¼±ËٵؿçÇ°Ò»²½£¬×Ô¼º×²ÁËÉÏÀ´¡£
¡¡¡¡ÎҸϽôÌøϳµ£¬²»°²µØ˵£º
¡¡¡¡¡°¶Ô²»Æ𣡶Բ»Æ𣡡±
¡¡¡¡ËûÒ»±ßÍäÏÂÑü°´Ä¦½Åõ×£¬Ò»±ßºÍÆøµØ̧ÆðÍ·£º
¡¡¡¡¡°ÎÒ²»¹ÖÄ㣬ÊÇÎÒ×Ô¼º×²Éϵġ­¡­¡£Ò²ÐíÊÇÎÒÌ«¶àÂÇÁË£¬ÎÒÒÔΪ³µ×ÓÈç¹û²»»áײÉÏÎÒµÄСº¢£¬±ã»áײÉÏÎҵĸ¸Ç×£¬ÓÚÊÇÏÂÒâʶµØÉÏÇ°×èµ²¡£¡±
¡¡¡¡ÔÚÎÒ¾ª»ê䶨£¬Ú«Ú«²»ÖªËù´ëµÄʱºò£¬ÄÇλÏÈÉúÒÑÇ£×ÅСº¢ºÍÀÏÕßÂýÂýÀëÈ¥£¬ÎÒã¶ã¶µÄÄ¿ËÍËûÃÇ£¬Èý¸ö½Å²½³Ù»ºµÄ±³Ó°¹¹³ÉÒ»·ù¸ÐÈ˵Ļ­Ãæ¡£ÎÒÓиéϳµ×Ó¸úÉÏÈ¥°ïÖúÄÇλÏÈÉúµÄ³å¶¯¡£¿ÉÊÇ£¬ÎÒһֱûÓÐÄÇÑù×ö£»ÎÒ·¢¾õСº¢ºÍÀÏÕߺÃÏñÄÇλÏÈÉú¼çÉϵÄÁ½Í·µ£×Ó£¬ÔÙ¼è¿àËûÒ²²»¿Ï·ÅÏÂÈκÎÒ»±ßµÄ¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡4107¡¡
Title¡¡£ºÃ·ÀòµÄÍíÔ¼
Author¡¡£ºÉòÒò
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡58ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÌ¨Íå
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¶ú»·¼¸´Î´©²»½ø¶ú¶´£¬Ã·Àò¼±³öÁËÒ»Éíº¹£»Õâ»á¶ùËýÄÃÆð»¯×±Ö½ÇáÇáµØÍùÁ³ÉÏ°´£¬Ò»Ã¦Ò»ÈÈ£¬²ÅÉÏÁË×±µÄÁ³·´¶ø͸³öÁË×ÔÈ»µÄ¹âÔó¡£Ã·ÀòÀ¿¾µ£¬²àÁ³Ì§Ï°͵ģ¬ÓÖ½«ÑÛÓ°»­ÉîÁËЩ£¬Õâ²ÅÓÖÄÃÆðÁ˶ú»·¡£
¡¡¡¡×îºóÒ»´Î¸úѦ×ÔÇ¿¼ûÃ棬»¹ÊDZÏÒµÒÔºóµÄͬѧ»áÉÏ¡£Ã·Àò¼ÇµÃºÜÇå³þ£º×Ô¼º´©µÄÊÇÄÇÌõºìµ×ºÚµãµÄÀ®°È¿ã£¬ÏÖÔڵĿã×ÓʱÐËֱͲ£¬¾ÍÏñËýÉíÉϵÄÕâÌõ¡£
¡¡¡¡ÅÂÊÇÐí¾Ãû´÷¶ú»·£¬¶ú¶´¸ø·âסÁË¡£Ã·ÀòÄó×Ŷú»·µÄÊÖºöµØÒ»ËÉ£¬µ¹²»ÊÇÐÄÌÛ´ÁºìÁ˵Ķú´¹£¬¶øÊÇÅ´÷Á˼ûÃæʱ°­Ê¡£Ëý²»¸ÒÉîÏëÏÂÈ¥£¬Ö»ÊÇ¿ªÊ¼¿ÌÒâÔÚ¶ú¸ù¡¢¾±ÏĨÁ˵ãÏãË®¡£
¡¡¡¡ÁÙ³öÃÅ£¬Ã·ÀòÏòס¸ô±ÚµÄÖìÁá´òÁËÉùÕкô¡£ÖìÁáµÄЬÕýºÃÅä×Ô¼ºÒ·þµÄÑÕÉ«¡£×òÌì½ÓÁËѦ×ÔÇ¿µÄµç»°ºó£¬¾ÍÉÌÁ¿ºÃµÄ¡£ËýÓÖÊÔÁËÊÔÖìÁáµÄ·¢²æ£¬¾õµÃ²»³Æ£¬²Å·ÅÏ¡£ÖìÁáµÄ»°¾ÍÀ´ÁË£º¡°ÕâôÉ÷ÖØÆäÊ£¬½ÌÈËÒ»Ñ۾Ϳ´´©ÁË¡£¡±
¡¡¡¡Ã·Àòһ㶣¬Ëæ¼´½Ó¿Ú£º¡°È˼ÒÊÇ´ÓÃÀ¹ú»ØÀ´µÄ£¬ÎÒÕâÊÇÈÃËû¼ûʶ¹úÄÚµÄÉú»îË®×¼¡£¡±Ëý´øÉÏÁËÃÅ£¬ÓÖ¶ÔÀï±ßº°ÁËÉù£º¡°Ëµ²»¶¨ËûÓÐÅóÓѵÈ×ÅÏàÇ×£¬ÎÒÌæÄãÎïÉ«Ò»¸ö£¬ÈÃÄãÔçµã¸úµ¥ÈË´²ËµÔÙ¼û£¡¡±
¡¡¡¡ÔÚ»ª¹ú·¹µêµÄ¿§·ÈÌüÀ÷ÀòÒ»½øÞͷ¢ÏÖÆðÉíÏàÓ­µÄѦ×ÔÇ¿¡£Ëû»¹ÊÇÏñ×÷ѧÉúʱһÑù£¬ÒÔ³äÂú°®Ä½µÄÑÛÉñÉÏÏ´òÁ¿×Å÷Àò£¬Ã·ÀòËäȻһÑÛ¿´¼ûÁËËûµÄ³¯Ìì±Ç£¬¿ÉÊÇÒ²Ðý¼´·¢ÏÖ£ºËû¹ýÈ¥Ôø¾­É¢²¼ÓÐÇà´º¶»°ßºÛµÄÁ³£¬Æ½»¬ÁË¡£Ëýµ±¼´ÌáÐÑ×Ô¼º£ºÒªÐ¦µÃdz£¬Ñ۽ǵÄÓãβÎÆÊÇ»¯×±Æ·¸Ç²»×¡µÄ¡£¿ÉÊÇÌýµ½¶Ô·½Ëµ£º¡°ÄãÒ»µãҲû±ä£¬»¹ÊÇ×ßÔÚʱ´ú¼â¶ËµÄʱ÷ÖÅ®ÐÔ¡£¡±Õâʱ£¬Ã·Àò¾ÍÍüÐεØЦÁË¿ªÀ´¡£
¡¡¡¡ËûÃÇÁÄÁËÐí¶àÄîÊéʱµÄȤÊ£¬×îºóѦ×ÔÇ¿ÆÚÆÚ°¬°¬µØ˵£º¡°µ½ÎÒÂ¥ÉÏ·¿¼ä×ø»á¶ù°É£¬Óе㶫Î÷Òª¸øÄã¿´¡£¡±Ã·Àò°µÐ¦ËûÐÄÐ飬¿ÉÊÇÒ²ÇìÐÒ×Ô¼º×÷¶ÔÁËû´÷¶ú»·µÄ¾ö¶¨¡£
¡¡¡¡ËûÕæÊÇÓж«Î÷Òª¸øËý¿´£¬¾¹È»ÊÇһö×ê½ä¡£´øµã°¢ÚÄ£¬Ëû˵£º¡°ÕâÑùÃû¹óµÄ¶«Î÷ÅäÄãÕýºÃ¡£¡±Ëýñæ³Ö×Åû½ÓÇ»£¬¶Ô·½ÓÖ´ò¿ªÁËƤÏä¡£¼¸ÖÖ×êʯÊ×ÊÎÕý»À·¢×ÅÒ«Ñ۵Ĺââ¡£¡°Æ¯ÁÁ°É£¿Õ⸱¶ú»·¸ú½äÖ¸ÊdzÉÌ׵ģ¬Äã´÷´÷¿´£¿¡±Ã·ÀòÖªµÀËûÃǵÈÏÂÒªÇ×ÈÈ£¬ËûÒ»¶¨»áÎÇËýµÄ¶ú¶ä£¬ËýŶú»·ÔúÌÛËû£¬¿ÉÊǾ­²»Æð×êʯµÄÓջ󣬿ªÊ¼¶Ôמµ×ÓÕÒ¶ú¶´¡£
¡¡¡¡ÉíºóµÄÈË˵»°ÁË£ºÃÀ¹úÌÖÉú»îÓúÀ´ÓúÄÑ£¬´øµã¶«Î÷»ØÀ´Åܵ¥°ï£»ÄãÏòÀ´»á´ò°ç£¬¼ÙÈçÄãÒªÎÒËã±ãÒ˸øÄã¡£¡±Ã·ÀòµÄÊÖ»úеµØ¶¯×Å£¬Õâ»Ø£¬ËýÒ»ÏÂ×Ӿͽ«¶ú»·´©Á˹ýÈ¥¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡4108¡¡
Title¡¡£ºÔÚѧУµÄ×îºóÒ»Ìì
Author¡¡£ºÇÇÍòÄᡤĪ˹¿¨
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡58ÆÚ
Provenance¡¡£ºÎÄ»¯Òë´Ô
Date¡¡£º1983¡£2
Nation¡¡£ºÒâ´óÀû
Translator¡¡£º²ÌΰÈØ
¡¡¡¡ºÃÀ²£¬º¢×ÓÃÇ£¬ÔÛÃÇÔÚÒ»ÆðÒѾ­Á½ÄêÁË£¬´ýÒ»»á¶ùÏ¿ÎÁåÒ»Ï죬ÔÛÃǾ͸Ã˵¡°ÔÙ¼û¡±À²¡£
¡¡¡¡ÎÒÒѾ­°Ñ³É¼¨±¨¸æµ¥·¢ÏÂÈ¥¡£ÂíµÙÄáÀï¼°¸ñÁË¡£µ±Ëû¿´¼û×Ô¼ºµÄ·ÖÊýʱ£¬»¹ÕæÒÔΪ¿´´íÁËÄØ¡£½ñÌìÔ糿£¬ÂèÂè×ÐϸµØ¸øËûÊáÁËÍ·£¬»¹·ÇÈÃËûϵ¸öÐÂÁì½á²»¿É£¬¿´ÉÏÈ¥ÏñÖ»¾Þ´óµÄ°×ºûµû¡£
¡¡¡¡¿ËÀûÅÁÒ²¼°¸ñÁË©¤©¤ÄǸö13ËêµÄ¸ß¸ö×Ó£¬Á½ÌõÍÈÉϺ¹Ã«Å¨Å¨µÄ£¬ÉÏ¿ÎʱÀÏ´òî§Ë¯¡£µ½Ã÷Äê½øÁËÖÐѧ£¬ËûÕÕÑù»áÔÚ¿ÎÌÃÉÏ˯×ŵġ£
¡¡¡¡Î¨Ò»Ã»Óм°¸ñµÄÊÇ°²¶«ÄáÀï¡£Õ⺢×Ó»¨ÁËÕûÕûÒ»Ä깦·òÓÃçéè£Ç¦±Êµ¶ÔÚ¿Î×ÀÉÏ¿Ì×Ô¼ºµÄÐÕ¡£²»¹ý£¬ËûµÄËÙ¶ÈʵÔÚÌ«Âý£¬µ½ÏÖÔÚÖ»¿ÌÁË¡°°²¶«¡±Á½×Ö¡£Ã÷Ä꣬µ½ÁËÐÂÀÏʦµÄ°àÉÏ£¬Ëû´ó¸ÅÄÜ¿ÌÉÏ¡°ÄáÀÁË¡£
¡¡¡¡ÂíÄáÀû´ÓÇ°ÊǸöС²»µã¶ù£¬ÕÖÉÀÖ±Íϵ½½Å¼âÉÏ£¬Èç½ñÁ¬Ï¥¸ÇÒ²¿ì¸Ç²»×¡ÁË¡£Ë¹°Í¶àÄáÁ½ÄêÇ°À´µ½ÎÒÕâ¸ö°àʱ£¬¾­³£°áŪÊÇ·Ç¡£ÏÖÔÚÒªÔÙÕâÑù£¬Ëû×Ô¼º¶¼»áº¦ëýµÄ¡£
¡¡¡¡º¢×ÓÃÇ£¬ÁåÉùÒ»Ï죬ÄãÃǾÍÒª×ßÁË¡£ÎÒÄØ£¬²»ÔÙ½ÌÊ飬Ҫ°áµ½ÁíÒ»¸ö³ÇÊÐÈ¥£¬ËùÒÔÔÛÃÇÔÙÒ²²»ÄܼûÃæÁË¡£ÎÒÀ­¿ª³éÌ룬°Ñ½ñÄêûÊÕÀ´µÄ¶«Î÷·¢»¹¸øËûÃÇ¡£ÆäÖÐÓÐÆæ°ÂµÙÄáµÄˮǹ£¬Ë¹°Í¶àÄáµÄ¼¸¸ö±Êñ£¬ÂíÄáÀûµÄÍÓÂÝ£¬»¹ÓдïÄá°£ÀïµÄ5ö¼«ÆÕͨµÄÈðÊ¿ÓÊƱ£¬¶øËû»¹ÈÏΪֵͦǮµÄÄØ¡£
¡¡¡¡½ÖÉϿ϶¨»á¼·ÂúѧÉúÃǵÄÇ×ÓÑ£¬µ½´¦ÊÇÎËÎ˵Ä˵»°Éù¡£Ë¹°Í¶àÄáµÄÄÌÄÌÒ»¶¨»áÀ´¡£ÕâλÀÏÌ«Ì«Ò»¼ûÎÒ£¬×ÜҪ˵£º¡°Ð»Ð»Ä㣬ллÄ㣬ÏÈÉú¡£¡±¶øÇÒÿ´Î¿´¼ûÎÒ×ÜÒªÎÇÎÒµÄÊÖ¡£
¡¡¡¡Ææ°ÂµÙÄáµÄ¸¸Ç×Ò²×¼»áÀ´µÄ¡£ËûÊǸö׳ʵµÄС¸ö×Ó£¬ÀÏÔ¶¾Í¸úÎÒ´òÕкô¡£ÕâѧÄ꿪ʼʱ£¬Ö»ÒªÎÒ˵ËûµÄ¶ù×Ó²»Óù¦£¬Ëû¾ÍÒ»°Ñ¾¾×¡º¢×ӵĶú¶äÍù¼ÒÀïÍÏ¡£µ«½ñÌìÔçÉÏÆæ°ÂµÙÄáºÜ¿ì»î£¬ÒòΪËû¼°¸ñÁË¡£9¸öÔÂÀ´µÚÒ»´Î£¬Ëû°Ö°Ö²»»á¾¾ËûµÄ¶ú¶äÁË¡£
¡¡¡¡¡°ÖÐѧµÄÀÏʦҪÑϸñµÃ¶à£¬ÄãÃÇÒª¼ÌÐøŬÁ¦Ñ§Ï°£¬×ö¸öºÃѧÉú¡£ÎÒÒ»¶¨²»»áÍü¼ÇÄãÃǵģ¡ÎÒ¶ÔÄãÃÇ˵µÄ¶¼ÊÇÐÄÀï»°£¬¼ÇסÎҵĻ°°É£¡¡±
¡¡¡¡ÂíµÙÄáÀïàß×ÅÀáË®³¯ÎÒ×ßÀ´£¬ÆäËûµÄº¢×Ó¸úÔÚºóÃ棬°ÑÎÒÍÅÍÅΧס¡£
¡¡¡¡¡°ÂíÄáÀû£¬ÕâÊÇÎÒûÊÕµÄÄãµÄÍÓÂÝ£»ÄãµÄÈðÊ¿ÓÊƱ£¬´ïÄá°£ÀÆæ°ÂµÙÄᣬÄã°Ö°ÖÿÌì¾¾Äã¶ú¶ä£¬ÕⶼÊÇÒòΪÎÒ£¬ÎҺܱ§Ç¸¡£¡±
¡¡¡¡Ææ°ÂµÙÄáÒ²ÊÇÈÈÀáÓ¯¿ô¡£¡°Ã»Ê²Ã´£¬ÀÏʦ£¬ÏÖÔÚÎÒÕâ¶ù¶¼³¤Á˸öëì×ÓÁË¡£¡±Ëû°¤½üÎÒ£¬ÈÃÎÒÃþËûµÄëì×Ó¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÒ²ÓУ¬¡±Ë¹°Í¶àÄá˵×Å£¬Ò²¼·¹ýÀ´¡£µ±È»£¬²¢Ã»ÓÐʲôëì×Ó£¬Ö»²»¹ýÊÇΪÁËÔÚ×ß֮ǰҲÏëÈÃÎÒÅÄÅÄËû¡£
¡¡¡¡ËûÃǶ¼¼·ÔÚÎҵĽ̿Î×ÀÖÜΧ£¬Ã¿¸öÈËΪÁ˼·µ½ÎÒÉí±ßÀ´£¬¶¼Óеãʲô¶«Î÷Òª¸øÎÒ¿´£»ÅªÆÆƤµÄÊÖÖ¸¡¢Ò»µãÉÕÉË¡¢Í··¢ÏµÄÒ»¿é°Ì¡£
¡¡¡¡¡°ÀÏʦ£¬¡±ÂíµÙÄáÀï³éÒ­×Å˵£¬¡°ÄÇÌõòáòæÊÇÎÒ·ÅÔÚÄã³éÌëÀïµÄ¡£¡±
¡¡¡¡Ë¹°Í¶àÄá˵£º¡°ÀÏÔÚ½ÌÊÒºóÃæ·¢³öÀ®°ÈÉùµÄÊÇÎÒ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÔÙ´µÒ»´Î°É£¬Ë¹°Í¶àÄá¡£¡±ÎÒÒªÇóËû¡£
¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬Ë¹°Í¶àÄá¹ÄÆð¹Ò×ÅÀáÖéµÄÈù°ï×Ó£¬·¢³öÄÇÖֹŹֵÄÉùÒô¡£Ò»ÄêÀ´£¬ÎÒһֱûÄÜÕÒµ½·¢³öÕâÉùÒôµÄÈË¡£
¡¡¡¡¡°´µµÃ²»´íѽ£¬Ë¹°Í¶àÄᣡ¡±Ëµ×Å£¬ÎÒÈàÁËÈàËûµÄÍ··¢¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÒ²»á£¬ÎÒÒ²ÖªµÀÔõÑù´µ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÒ²»á£¬ÀÏʦ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄǾʹµ°É£¬ÎÒÃÇÒ»Æ𴵡£¡±
¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬ËûÃÇÏóÎÒµÄСµÜµÜËƵģ¬½ô½ôµØ°¤×ÅÎÒ£¬Ò»±¾Õý¾­µØ¹ÄÆðÈù°ï×Ó£¬·¢³öÒ»ÕóÀ®°ÈÉù£¬ÏñÊÇÔÚÏòÎÒ¸æ±ð¡£
¡¡¡¡ÕýÔÚÕâʱ£¬ÁåÉùÏìÁË¡£ÁåÉù´ÓÔº×ÓÀï´«À´£¬´©¹ý×ßÀÈ£¬´³½øÿ¸ö½ÌÊÒ¡£
¡¡¡¡ÂíµÙÄáÀïÌøÆðÀ´£¬Óµ±§ÎÒ£¬ÎÇÎÒµÄÁ³¼Õ£¬ÔÚÎÒÁ³ÉÏÁôÏÂÁËÍÙÄ­Ó¡¶ù£¬ËûÃÇץסÎÒµÄÊÖ£¬À­×ÅÎÒµÄÉÏÒ¡£´ïÄá°£Àï°ÑÄǼ¸ÕÅÈðÊ¿ÓÊƱÈûÔÚÎÒÒ´üÀ˹°Í¶àÄá°ÑËûµÄ±ÊñҲÈû¸øÁËÎÒ¡£ÁåÉù»¹ÊDz»Í£µØÏì×Å£¬±ðµÄ°à¼¶¶¼ÒѾ­À뿪½ÌÊÒÁË¡£
¡¡¡¡¡°µ½Ê±ºòÀ²£¬º¢×ÓÃÇ£¬ÔÛÃǵÃ×ßÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒ±¾Ó¦¸ÃÈÃËûÃÇÅźöӣ¬µ«ÏÖÔÚÊDz»¿ÉÄܵÄÁË¡£È«ÌåѧÉú´ØÓµ×ÅÎÒ£¬Êµ¼ÊÉÏÊÇÅÜ×ųöÈ¥µÄ¡£µ«ÊÇÒ»µ½½ÖÉÏ£¬º¢×ÓÃÇÏñÊÇÑÌÏûÔÆÉ¢£¬×ªÑ۾Ͳ»¼ûÁË£¬ËûÃǵİְ֡¢ÂèÂè¡¢ÄÌÄÌ¡¢½ã½ãÔç°ÑËûÃÇ´ø×ßÁË¡£Ö»Ê£ÏÂÎÒÒ»¸ö£¬¹ÂÁãÁãµØÕ¾ÔÚÃÅ¿Ú£¬Ò»¸±Ò¹ڲ»ÕûµÄÑù×Ó£¬ÉÏÒ»¹µôÁËÒ»¿ÅÅ¥¿Û¡£Ë­»áÄÃ×ßÎÒµÄÅ¥¿ÛÄØ£¿ÎÒÁ³ÉÏ»¹ÓÐÕ³ºôºôµÄÍÙÄ­Ó¡Á¨¡£
¡¡¡¡ÔÙ¼û°É£¬Ñ§Ð£¡£ºÜ¾ÃÒÔºóÎÒÔÙ»ØÀ´Ê±£¬»áÓöµ½Ä°ÉúµÄÀÏʦ¡£ÄÇʱºò£¬ÎÒÄÜÕÒ¸öʲô½è¿Ú²ÅÄܻص½ÄǼäÀϽÌÊÒ£¬²ÅÄÜÀ­¿ªÄǸöÂíµÙÄáÀï·Å¹ýòáòæµÄ³éÌëÄØ£¿
¡¡¡¡²»¹ÜÔõôÑù£¬ÎÒ»¹ÓÐÁÄÒÔ×ÔοµÄ¶«Î÷£º´ïÄá°£ÀïµÄÈðÊ¿ÓÊƱºÍ˹°Í¶àÄáµÄ±Êñ¡£»¹ÓÐÂíµÙÄáÀïÒ²¿ÉÒÔ±£´æÒ»µã¶«Î÷£¬ÒòΪֻÓÐËû£¬²Å»á°ÑÎÒµÄÉÏÒÂÅ¥¿Û³¶È¥µÄ¡£µÈÎһص½¼ÒÀÈç¹ûÎÒ×öÁËʲôºó»ÚµÄÊ£¬ÄǾÍÊDz»µÃ²»Ï´È¥Á³ÉϵÄÍÙÄ­Ó¡¶ù¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡4109¡¡
Title¡¡£ºÓÀÔ¶²»ÐíÄ㶪µôËü
Author¡¡£ºÖÓÁá
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡58ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÌ¨Íå
Translator¡¡£º
¡¡¡¡±±·ç¸ù¸ùÕë¼âËƵشÌ×ÅÊ©Àϲ®µÄºíÍ·£¬Ëûæ°ÑÀ¶ÃÞ°ÀµÄÁì¿Ú¿ÛÉÏ¡£Ëû½øÁ˹«Ô°µÄÖü²ØÊÒ£¬È¡³öɨ°ÑºÍÛλþ£¬È»ºó×ßµ½ÇïǧÅԱߣ¬´ýҪɨµØϵÄÂäÒ¶£¬ºöÈ»ËûµÉ´ó
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü