¡¶¶ÁÕß0098¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕß0098- µÚ1²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡58ÆÚ
Provenance¡¡£ºÄϾ©ÈÕ±¨
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡×öÕÉ·òµÄ×îÏ£ÍûËûÃǵÄÆÞ×ÓÁ˽âºÍÌåÁµÄÊÇЩʲôÄØ£¿ÃÀ¹ú¾«Éñ½¡¿µ×¨¼Ò¾­¹ýÑо¿£¬Ìá³öÁ˼¸µãÄÐÐÔ»éºóµÄÐÄÀí״̬ºÍ¸ÐÊÜ£¬¿É¹©×öÆÞ×ӵIJο¼¡£
¡¡¡¡1¡£¹¤×÷ºÍÊÂÒµÊÇÄÐÐÔÉú»îÖÐ×îÖØÒªµÄÒ»»·£¬ÊÇËûÃǽ¨Á¢¸öÈËÐÎÏóºÍ¼ÛÖµµÄÖØҪ;¾¶£¬¶ø²»Ö»ÊÇıÉúµÄÊֶΡ£ÕÉ·òÏ£ÍûÆÞ×ÓÄÜÁ½âËûÃÇÔÚ¹¤×÷ÉϵĹý¶ÈÈÈÖÔ£¬¶ø²»Òª¾­³£±§Ô¹ËûÃÇÒò¹¤×÷¶øÀäÂä×Ô¼º¡£
¡¡¡¡2¡£Ç®²Æ¶ÔÄÐÐÔÀ´Ëµ£¬²»½ö½öÊÇÌṩ°²È«Éú»îµÄ¹¤¾ß£¬¶øÇÒÊÇÒ»ÖÖȨÁ¦µÄÏóÕ÷¡£Òò´Ë£¬¶ÔÖØ´óµÄ¾­¼Ã»î¶¯£¬´ó¶àÊýÕÉ·òÏ£ÍûÆÞ×ÓÄܺÍËûÉÌÁ¿£¬×ðÖØËûµÄÒâ¼û¡£
¡¡¡¡3¡£¼¸ºõËùÓеÄÄÐÐÔ»éºóÈÔϲ»¶ºÍ»éÇ°µÄ¾ÉÓѽ»Íù£¬ÕÉ·òÏ£ÍûÆÞ×Ó²»Òª¹ý·ÖÏÞÖÆËûÃÇÓëͬÐÔÅóÓѵĽ»Íù¡£´ËÖÖͬÐÔÓÑÒ꣬¿ÉʹËûÃÇ»ñµÃÇé¸ÐÉϵÄÐûй¼°ÐÄÀíµÄƽºâ¡£ÕâÊÇÁ½ÐÔ¹ØϵÎÞ·¨ÌṩµÄ¡£
¡¡¡¡4¡£×öÆÞ×ӵij£³£»áÒòÕÉ·ò¹ËÅÎÆäËûÅ®ÐÔ¶ø²»Ôá£ÆäʵÄÐÐÔ³£³£×¢ÒâÐÀÉÍÃÀÀöµÄÅ®ÐÔ£¬´¿´âÊÇÒ»ÖÖ±¾Äܵķ´Ó¦£¬Ò»ÖÖÌìÐÔ£¬²¢²»Òâζ׿ûÒì˼Ǩ¡£
¡¡¡¡5¡£ÄÐÐÔµÄDZÒâʶÖУ¬Éî²Ø×ÅÒ»ÖÖ¶ùͯÐÄÀí¡£ËûÃÇ»á¶ÔijЩ»î¶¯£¬Èç´òÇò¡¢µöÓã¡¢ÉãÓ°µÈ£¬³ÁÄ缫É´ÓÖлñµÃ¾«ÉñÉϵÄËɳڡ£Ò»°ãÀ´Ëµ£¬Õâ¶ÔËûÃÇÓ¦¸¶¹¤×÷ѹÁ¦ÊÇÓаïÖúµÄ¡£¶ø´ó¶àÊýÅ®ÐÔ¶ÔËûÃǵÄÕâÖÖÐÐΪ¶¼²»ÔÞͬ£¬ÔÚÕâ·½Ãæ·òÆÞ¼äÓ¦Ï໥Àí½â¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡4073¡¡
Title¡¡£ºÄãÁ˽âÅ®ÈËÂð
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡58ÆÚ
Provenance¡¡£ºÖйú¸¾Å®
Date¡¡£º1985¡£10
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºÇàÒ»Ñó
¡¡¡¡Ò»¡¢Å®È˵ÄÁ¦Æø±íÏÖÔÚÈÍÐÔÉÏ¡£
¡¡¡¡Å®ÈËÌåÄڵĻ¯Ñ§¹¹³ÉÓëÄÐÈ˲»Í¬¡£Ò»°ã˵À´£¬ËýÃÇÌåÄÚÖ¬·¾½Ï¶à£¬¼¡Èâ½ÏÉÙ£¬Òò´ËÔڻÖУ¬ËýÃǵÄÄ;ÃÐÔ½ÏÖ®ÄÐÐÔÒª´óµÃ¶à¡£±ÈÈçÒ»ÄÐһŮÁ½Î»³¤ÅÜÕߣ¬ËûÃÇÄêÁä¡¢ÉíÌåËØÖʵȷ½Ãæ»ù±¾ÏàµÈ£¬ÔÚ´ó¶àÊýÇé¿öÏ£¬Å®µÄËäÈ»²»±ÈÄеÄÅܵÿ죬µ«È´±ÈÄеÄÅܵÃʱ¼ä³¤¡£ÕâÊÇÒòΪ£¬ÔÚÅܵĹý³ÌÖУ¬ÄÐÅ®Ô˶¯Ô±¶¼Òª¿¿ÌåÄÚµÄÌÇÔ­ÖÊÌṩ¡°È¼ÁÏ¡±£¬µ«ÌÇÔ­ÖÊÌṩµÄ¡°È¼ÁÏ¡±ÊÇÓÐÏ޵ģ¬Õâ¾ÍÐèÒªÖ¬·¾È¡¶ø´úÖ®£¬¼ÌÐøÌṩ¡°È¼ÁÏ¡±¡£¾Ý¼ÓÖÝ´óѧ´÷ά˹·ÖУ¸ãµÄһϵÁп¼²ìÖ¤Ã÷£¬Å®ÈËÌåÖØÖÐÓÐ25£¥ÊÇÖ¬·¾£¬¶øÄÐÈËÖ¬·¾ÖØÁ¿Ö»Õ¼15£¥¡£Òò´Ë£¬ÔÚÌÇÔ­Öʵġ°È¼ÁÏ¡±Óþ¡ºó£¬Å®ÈËÄܳ¤Ê±¼äµØ¡¢ÓÐЧµØÀûÓÃÖ¬·¾ÌṩµÄ¡°È¼ÁÏ¡±£¬±£³ÖÍúÊ¢µÄÌåÁ¦£¬¶øÄÐÈËÔò¾«Æ£Á¦½ßÁË¡£
¡¡¡¡Ò»Î»ÕÉ·òÔøÈÏΪ×Ô¼ºµÄÆÞ×ÓÈõ²»½û·ç£¬¡°Á¬¹û½´Æ¿µÄ¸Ç×Ó¶¼Å¡²»¿ª¡±£¬Ã¿´Îµ½³¬¼¶Êг¡Âò¶«Î÷£¬¶¼µÃÓÉËû°ï×Å°Ñ´ó´óССµÄ°üÄýø³µ×Ó¡£Ò»¸öÐÇÆÚÌ죬ËûÁ©µ½½¼Í⻬ѩ£¬Ò»Á¬»¬Á˺ü¸¸öСʱ¡£»Øµ½¼Òºó£¬ËûÀÛµÃһƨ¹É×øÔÚɳ·¢ÉÏ£¬ÔÙÒ²²»Ï붯ÁË¡£¶øËûÆÞ×ÓÈ´ÓÖÊÇ×¼±¸Íí·¹£¬ÓÖÊÇ¿¾µ°¸â£¬Ã¦¸ö²»Í£¡£¸Õ¸ÕÆßµãÖÓÕÉ·ò¾ÍÉÏ´²Ë¯ÁË£¬¶øÆÞ×ÓÈ´Ò»±ß¿´µçÊÓ£¬Ò»±ß֯ëÒ£¬ºÃÏñÒ»µãÒ²²»¸Ðµ½ÀÛ¡£Ëû¶Ô´ËÕæÊÇĪÃûÆäÃÉõÖÁ»¹ÎóÈÏΪËûÆÞ×Ó¡°Æ½Ê±¼Ù×°ÌåÈõÁ¦±¡¡±£¬ÒÔ±ãÈÃËû¸ÉÖػ
¡¡¡¡Æäʵ£¬Ëû²»¶®µÃ£¬ÕâÊÇÅ®ÈËÓÃÁíÒ»ÖÖ·½Ê½±íÏÖËýÃǵÄÁ¦Æø¡£
¡¡¡¡¶þ¡¢Å®ÈËÉÆÓÚÓÃÖ±¾õ¹Û²ìÊÂÎï¡£
¡¡¡¡Ò»°ã˵À´£¬È˵ĴóÄÔ·ÖÓÒ°ëÄÔºÍ×ó°ëÄÔ£¬·Ö±ð¿ØÖÆ˼άºÍ¹Û²ì¡£×ó°ëÄÔ¿ØÖÆ¡°ÓïÑÔÄÜÁ¦¡±£¬ÈçÌý¡¢Ëµ¡¢Ð´µÈ£»ÓÒ°ëÄÔ¿ØÖÆ¡°ÊÓ¾õÄÜÁ¦¡±£¬ÈçÐΡ¢É«µÈ¡£
¡¡¡¡¾Í¶ùͯ¶øÑÔ£¬Å®º¢µÄ×ó°ëÄÔ±ÈÄк¢µÄ·¢ÓýµÃ¿ì£¬¶øÄк¢µÄÓÒ°ëÄÔÓÖ±ÈÅ®º¢µÄ·¢ÓýµÃÔç¡£Õâ¾ÍÊÇΪʲôŮº¢µÄ˵»°¡¢Ð´×÷ÄÜÁ¦±ÈÄк¢µÄÇ¿£¬¶øÄк¢µÄÆ´´ÕÆû³µÄ£Ð͵ÄÄÜÁ¦ÓÖ±ÈÅ®º¢Ç¿µÄÔ­Òò¡£
¡¡¡¡³ÉÄêÄÐÅ®µÄ´óÄÔ¹¦ÄܵÄÇø±ðÒ²ºÜÖØÒª¡£µ±Ò»¸öÄÐÈËÔÚ¶ÁÊéʱ£¬ËûÓÃ×ó°ëÄÔ£»µ±Ëû¿´µØͼ¡¢ÕÒÂÃÓεصãʱ£¬ËûÓÃÓÒ°ëÄÔ¡£¶øÅ®È˵ĴóÄÔ·Ö¹¤²»ÊÇÈç´Ë·ÖÃ÷¡£¿ØÖÆÊÓ¾õÄÜÁ¦µÄ²¿·ÖÒ²ÓÐÓïÑԵŦÄÜ£¬¿ØÖÆÓïÑÔÄÜÁ¦µÄ²¿·ÖÓÖÓÐÊÓ¾õµÄ¹¦ÄÜ¡£Òò´Ë£¬ËýÃÇÍùÍùͬʱÓôóÄÔµÄÁ½¸ö²¿·Ö´¦ÀíÊÂÎñ£¬Õâ¾ÍʹËýÃÇÔÚijЩ·½Ãæ±ÈÄÐÈ˸ü¾ßÓй۲ìÁ¦¡£ÕâÖÖ¿¿Ö±¾õ°ïÖú˼¿¼µÄ±¾Á죬ҲʹµÃËýÃÇÔںͱðÈË̸»°Ê±£¬³£³£ÊDz»µ¥Ìý¶Ô·½Ëµ»°£¬¶øÇÒ»¹¹Û²ì˵»°È˵ıíÇé¡¢ÒÂ×Å¡¢¶¯×÷µÈ£¬´ÓÖÐ̽²ì³ö¶Ô·½µÄÒâ˼¡£Òò´Ë£¬ËýÃÇÔÚ·¢¾õÈËÃÇ×ìÉÏ˵µÄºÍÐÄÀïÏëµÄÊÇ·ñÒ»ÖÂÉÏ£¬ÊÇÕ¼ÓÅÊƵġ£
¡¡¡¡Èý¡¢Å®ÈËÊ®·ÖÖØÊÓ×Ô¼ºÔÚ¼ÒÍ¥ºÍÉç»áÉú»îÖеļÛÖµ¡£
¡¡¡¡ÄÐÈËÓ¦¸ÃÃ÷°×£¬Å®È˲»ÊǼÒÍ¥»òÉç»áÉú»îÖеĸ½Êô³É·Ö¡£µ¼Ö»éÒöʧ°ÜµÄ×îÖ÷ÒªÔ­ÒòÖ®Ò»ÊÇ·òÆÞÖ®¼äȱÉÙ¹µÍ¨¡£¶øÔì³ÉÕâÒ»ÏÖÏóµÄÔ­ÒòÊǸ÷×Ô²»Á˽â¶Ô·½µÄÒªÇóºÍÐÄÔ¸¡£×÷ΪÆÞ×Ó£¬ËýµÄÐÄÔ¸Ö®Ò»ÊÇÓëÕÉ·ò·Öµ£ËûÊÂÒµÖеÄÀ§ÄÑ£¬Í¬ÏíÊÂÒµÖеijɾ͡£
¡¡¡¡Ðí¶àÕÉ·ò×ÔÒÔΪºÍÆÞ×Ó¹µÍ¨ºÜ¶à£¬Æäʵ£¬ËûÃÇËùνµÄ¡°¹µÍ¨¡±¾­³£ÊÇÀä±ù±ùµÄָʾ£¬Èç¡°ÐÇÆÚËÄÍíÉÏÎÒ»ØÀ´µÃÍíÒ»µã¡±£¬¡°Ê²Ã´Ê±ºò³Ô·¹£¿ÎÒ¶öÁË¡±£¬¡°±ðµÈÎÒ³ÔÍí·¹ÁË¡±µÈµÈ£¬¶ÔÆÞ×ÓÀ´Ëµ£¬Õâ¸ù±¾²»½Ð¡°¹µÍ¨¡±¡£ËýÃÇÐèÒªµÄÊǶÔËýÃǵÄ×ð¾´¡¢°®»¤£¬¸øËýÃÇÒÔÎÂů£¬¸úËýÃǽ»Á÷˼Ïë¡£
¡¡¡¡Ôø¾­ÓÐÕâÑùÒ»¶ÔÕÉÆÞ£¬ËûÃǵĻéÒöÒ»Ö±ÊÇÃÀÂúµÄ¡£ÕÉ·òÔÚÒ»¼Ò±£ÏÕ¹«Ë¾Èξ­Àí£¬ÆÞ×ÓÔÚ¼ÒÕÕ¹ËÁ½¸öº¢×ÓºÍÁÏÀí¼ÒÎñ¡£µ«ÊÇÂýÂýµÄ£¬Ëý·¢¾õÕÉ·òÔ½À´Ô½²»Ô¸¸úËý½²¹«Ë¾µÄÊÂÁË£¬¶øÇÒÕûÌìæÓÚ¹¤×÷£¬Ôç³öÍí¹é£¬ÄËÖÁºóÀ´Ë÷ÐÔ²»Í¬Ëý̸×Ô¼ºµÄ¹¤×÷ÁË¡£ËýΪ×Ô¼º±»ÖÃÓÚÕÉ·òÊÂÒµ´óÃÅÖ®Íâ¶øÍ´ÐÄ¡£¸üʹËýÊܲ»Á˵ģ¬ÊÇÔÚÒ»´ÎÇìºØÕÉ·òÌáÉýµÄÕдý»áÉÏ£¬µ±ËýºÍһλÓëÕÉ·ò¹²ÊÂÁùÄêµÄÖúÊÖÎÕÊÖʱ£¬ÕâλÖúÊÖ¾¹¾ªÑȵطſªËýµÄÊÖ£¬¶ÔËýÕÉ·ò˵£º¡°°¥Ñ½£¡ÎÒ²»ÖªµÀÄãÒѾ­½á»éÁË¡£¡±ËýÔ­ÒÔΪÕÉ·òµÄ³É¾ÍÒ²ÓÐ×Ô¼ºÎªËû½â³ý¼ÒÎñËöÊµĹ±Ï×£¬ÏÖÔÚ¿´À´£¬ÕÉ·òµÄ³É¾ÍÊÇËû¸öÈ˵ģ¬ËýÓë´Ë¸ù±¾Î޹ء£Òò´Ë£¬ËûÃÇÖ®¼äµÄ¸ôºÒÈÕÒæ¼ÓÉÒÔÖÁ·¢Õ¹µ½Ìá³öÀë»é¡£ÈôÊÇÄÇλÕÉ·òÕäϧÆÞ×Ó¶Ô×Ô¼ºµÄ×÷ÓúͼÛÖµ£¬ËûÖÁÉÙ»áÈÃÆÞ×Ӹе½£¬ËýÊÇÕÉ·òÊÂÒµÖеÄÒ»·ÝÁ¦Á¿¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡4074¡¡
Title¡¡£ºÈæ×ÓÁ¼Ê¦
Author¡¡£ºH¡¤G¡¤Green
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡58ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÃÀ¹ú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÎÒ¾õµÃ½ñÈÕÁ½´úÖ®¼ä¹ÛÄîÉϵĺ蹵ÓÐÒ»¸öÔ­Òò£¬´ó¼Ò¶à²»Ô¸Òâ̸£¬¾ÍÊÇ×ö¸¸Ç׵IJ»ÔÙÊǺ¢×ӵĽÌʦÁË¡£ÎåÊ®ÄêÇ°£¬´ó¶àÊý¼ÒÍ¥¶¼×¡ÔÚÌïׯÉÏ»òС³ÇÀһ¼ÒÈ˱ØÐëͨÁ¦ºÏ×÷£¬ÒÔÇóα¥£¬º¢×Ó¸ú¸¸Ç׵ĹØϵ·Ç³£ÃÜÇС£ÄÇʱºò£¬Ñϸ¸´Èĸ£¬ÊÇ×ÔÈ»µÄµÀÀí¡£
¡¡¡¡ÎÒ¸ú¸¸Ç×ÔÚÌïׯÉϹ¤×÷£¬¾ÍÊǽÌÓý¡£²»´í£¬Ëûµ±³õ½ÌÎҵı¾Ê£¬Ä¿Ç°ÒѾ­Ã»ÓдóÓãºÀýÈç¸ø²»¿Ï¾Í·¶µÄÂíÌ×Éϳµé¼·Å£ÄÌ£¬³ú²Ý£¬¾òµØ£¬ÔڹηçÌìÈ÷·ÊÁϵȵȡ£ÖÖÑàÂó¡¢´óÂó¡¢Í㶹¡¢Ëļ¾¶¹£¬Ó¦¸¶êòÅ£Éú²ú£¬½ñÌìҲûÓÐʲôÓÃÁË¡£
¡¡¡¡²»¹ýÎÒÒ²µÃµ½±È½ÏÓÐÓÀ¾Ã¼ÛÖµµÄ½Ìѵ£º¹¤×÷Òª×Ô¼º¶¯ÊÖ£¬²Å¸ñÍâ¿É¹ó£»Ô½ÊÇÐÁ¿à£¬´ó¹¦¸æ³ÉʱԽ¸ßÐË¡£Ëû¸øÎÒµÄ×îÖØÒªµÄ½Ìѵ£¬µçÄԺͽÌÓýר¼ÒºÃÏñ¶¼ÊèºöÁË£¬¾ÍÊÇʲô½Ð×ö¸ºÔ𣬺Í×Ô¼º¸ºÆðÔðÈÎÀ´µÄ¿ì¸Ð¡£
¡¡¡¡¸¸Ç×µ¹²»ÊÇÖ»½ÌÎÒ¹¤×÷¡£Ã¿Äê´ºÌì»Øµ½ÎÒÃǼÒÏçÀ´µÄÄñ½ÐʲôÃû×Ö£¬Ò²ÊÇËû¸æËßÎҵġ£Ðí¶à»¨²ÝµÄÃû³Æ£¬»¨²ÝµÄ¹¦Ð§£¬Ò²ÊÇËû½ÌµÄ¡£Ëû˵µÄÃû³ÆºÍÎÒÈÕºóÔڽ̿ÆÊéÀï¶ÁµÄ²¢²»ÍêÈ«Ïàͬ¡¢Ëù˵µÄ¹¦Ð§ÍùÍùÊÇÏç¼äÃÔÐÅ¡£µ«ÊÇÎÒѧ»áÁ˹۲죬Ìå»áµ½Ã¿Ò»½Å²½ÏÂÃæÓÐÎÞÇîµÄ±ä»¯¡£×îÖØÒªÊÇ£¬ËûʹÎҸе½ÍòÎïµÄ°ÂÃî¡£
¡¡¡¡¼ÇµÃºÜ¾ÃÒÔÇ°µÄʮһÔÂÀïÓÐÌìÍíÉÏ£¬µÆȫϨÁË£¬´ó¼Ò¶¼ÒÑÉÏ´²¡£ºöÈ»£¬¸¸Ç×ÌøÏ´²£¬³åµ½´°¿Ú£¬°Ñÿ¸öÈ˶¼½ÐÁËÆðÀ´¡£
¡¡¡¡¡°µ½ÍâÃæÈ¥£¡¡±Ëû˵£¬¡°²»Óô©Ò·þ¡£ÅûÒ»ÌõÃÞ±»¾ÍÐÐÁË¡£¿ìµã£¡¡±
¡¡¡¡ÎÒÃdzöÈ¥ÁË£¬Ö»¼û°×ããµÄº®Ëª£¬Ò»ÂÖëüëÊÔÂÕյô¦´¦ÁÁ¾§¾§µØ·¢¹â¡£
¡¡¡¡¡°Ìý£¡¡±Ëû˵¡£
¡¡¡¡ÎÒÃǾ¡Á¿ÈÌס£¬²»ÈÃÑÀ³Ý·¢³ö´òÕ½µÄÉùÒô£¬Çã¶ú¾²Ìý£¬²¢ÇÒ̧ͷ³¯ËûÍûµÄ·½Ïò¿´¡£²»´í£¬Ìýµ½ÁË¡£ËæºóÒ²¿´µ½ÁË¡£ÑãÕóÕÚÔ£¬¸ß·É¶ø¹ý¡£
¡¡¡¡¡°×ÜÓÐÉÏǧֻÄØ£¬¡±¸¸Ç×˵¡£
¡¡¡¡ËæºóËû½ÐÎÒÃÇÉÏ´²£¬±»ÎÑÀﻹůºæºæµÄÄØ¡£Ëûֻ˵ÁËÕâôһ¾ä£º¡°ÎÒÏëΪÁË¿´ÕâÒ»ÑÛ£¬´òÒ»Õóº®Õ½Ò²ºÜÖµµÃ¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒ¾õµÃ˵À´ºÃ²Ò£¬Èç½ñÎÒÃÇûÓÐʱ¼äҲûÓÐÐÄ˼×öÕâÑùµÄ¸¸Ç×ÁË¡£ËµÀ´Ò²Í¬ÑùµÄ²Ò£¬Ò»ÄêÒ»ÄêµÄ¹ýÈ¥£¬ºÃÏñÔÙҲûÓÐÕâÑùµÄÀÖȤÁË¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡4075¡¡
Title¡¡£º×÷¼ÒµÄ¾Æñ±
Author¡¡£º½¯½ð÷
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡58ÆÚ
Provenance¡¡£ºÏçÍÁÇé
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÊÀ½çÉÏÐí¶àÖøÃû×÷¼Ò¶¼ÊȺÃÒû¾Æ¡£ÒòΪд×÷ÊǸö¹Â¶ÀµÄÖ°Òµ£¬×÷¼ÒÔÚÐË·Ü»ò¼ÅįʱÍùÍùÐèÒª¡°¶Ô¾Æµ±¸è¡±¡£µ«ËûÃǾÆ×íºó³ç»ÄÌƵÄÐÐΪ£¬²»½öÓë×Ô¼ºµÄÉùÓþ¼«²»Ïà³Æ£¬¶øÇÒ»¹³£³£ÓÐÈËΪ´Ë¶ÏËÍÁËÐÔÃü¡£
¡¡¡¡Ó¢¹úµÄһλÌì²ÅÊ«È˵ÒÀ¼¡¤ÌÀÂó˹ÊÇÊȾÆÕß¡£ÓÐÒ»´Î£¬ÃÀ¹úÒ»¸öÅ®×Ó´óѧ¸¶ÁË´ó±ÊÑݽ²·ÑÇëËûÈ¥Ñݽ²¡£Ëû»¹Î´ÉϽ²Ì¨¾Í×íµ¹ÁË£¬Ê¹ËûµÄÎÄѧ´úÀíÈ˴󾽡£Ëû39ËêµÃ¸Î²¡£¬ÓÚ1953Ä겡ÊÅ¡£
¡¡¡¡Åµ±´¶ûÎÄѧ½±½ðµÄ»ñµÃÕߺ£Ã÷Íþ£¬¾Æ×íºó±äµÃÐ׶ñ²ÐÈÌ£¬Ìر𰮴ò¼Ü¡£ËûµÄÒÅæ×ÂêÀöÔÚ×Ô´«ÖÐÌáµ½£¬Ä³´ÎÒ»¸öÂùÝÖУ¬º£Ã÷Íþ¿´µ½ÁËÂêÀöÇ°·òµÄÕÕƬ£¬Å­Æø²ªÉú£¬½«ÕÕƬͶÈë³éË®ÂíÍ°£¬ÓÃÊÖǹÁ¬Éä¶à´Î£¬°Ñ³éË®ÂíÍ°»÷µÃ·ÛËé¡£ËûÍíÄê´´×÷³Ù¶Û£¬ÇéÐ÷µÍÂ䣬ÓÚ1961ÄêÒûµ¯×Ô¾¡¡£
¡¡¡¡Ó뺣Ã÷ÍþÆëÃûµÄС˵¼Ò·Ñ×ȽÜÀ­µÂ£¬ÓëÄêÇáÃÀòµÄÆÞ×ÓºÈ×í¾Æºó£¬Ôò±äµÃÏñº¢×ÓÒ»ÑùÓ×ÖÉ¿ÉЦ¡£³£³£»áÅÀ×øµ½±¼³ÛµÄÆû³µ¶¥ÉÏ£¬»òÊÇÓÚÎçҹʱ·ÖÔÚºÀ»ªµÄÂùÝÃÅÇ°µÄÅçË®³ØÖÐÂãÔ¡£¬²»È»¾Í½«²Í¹ÝµÄÉú¼¦µ°ÇÃËéµ¹ÔÚÄ°ÉúÈ˵Äñ×ÓÀï¡£ºóÆÚËû½ä¾Æ£¬ÏëдЩÑÏËà¶øÈÏÕæµÄ×÷Æ·£¬µ«ÎªÊ±ÒÑÍí£¬Í½È»ÀË·ÑÁËËûµÄ´´×÷Ìì²Å¡£1940ÄêËû44ËêÊÅÊÀʱ£¬ÉíÎÞ·ÖÎÄ¡£
¡¡¡¡ÃÀ¹úÖøÃû×÷¼Ò÷ÀÕ£¬Òû¾Æºó¾­³£ÓëÁíһλÃû×÷¼Ò¸ß¶û¡¤Î¬´ï¶û¹«¿ª³³ÄÖ£¬ÔÚµçÊÓÉϱçÂÛ£¬ÔÚÉç½»½ç´ò¼Ü¡£ÉõÖÁÎÞÔµÎ޹ʵØÓõ¶ë·ÉËÁË×Ô¼ºµÄ°®ÆÞ¡£
¡¡¡¡ÍþÁ®¡¤¸£¿ËÄÉϲ»¶±ÕÃÅ×ÔÒû£¬ËûµÄ°ì¹«ÊÒ¶ÑÂúÁË¿Õ¾ÆÆ¿¡£ÒòÊȾƣ¬Ëû¼¸ºõµ¢ÎóÁËȥ˹µÂ¸ç¶ûĦÁìȡŵ±´¶ûÎÄѧ½±½ð£¬ºóÀ´ÔÚÅóÓѺÍÇ×ÆݵİïÖúϲÅÉÏÁË·É»ú¡£
¡¡¡¡°®Âס¤ÆÂÊȾÆÈçÃü¡£ËûÓÚ1849ÄêÊÅÊÀ£¬ÏíÄê40Ëê¡£ÁÙËÀÇ°£¬Ëû×íµ¹ÔڰͶûµÄĦһ¸ö¾Æ°ÍÇ°µÄÒõ¹µÀï¡£ËûµÄÒÅ×÷ÃûÑïÊÀ½ç£¬ÁÙËÀʱȴûÓÐÒ»¸öÇ×ÓÑÀ´ÕÕ¹ËËû¡£
¡¡¡¡ÐÁ¿ËÀ³¡¤ÁõÒ×˹µÄÒû¾ÆÏ°¹ßµ½Á˲»¿É½ÚÖƵĵز½£¬ËûµÄÁ½¸öÆÞ×ÓÒ²Òò´ËºÍËûÀëÁ˻顣
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡4076¡¡
Title¡¡£ºÓÐÕâÑùÒ»µÀ¾ÈÃü·û¡­¡­
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡58ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºÒ¦Î°Ãñ
¡¡¡¡1882Äê5ÔÂ4ÈÕÔ糿£¬°ÍÎ÷»¤ÎÀ½¢¡¶°¢À­¹Å°¢Àï¡·ºÅÉÏË®ÊÖÏóÍù³£Ò»ÑùÓõõÍ°ÌáÉÏÀ´Ò»Í°º£Ë®£¬ÒÔ±ã²âÁ¿Ë®Î¡£ºöÈ»·¢ÏÖÍ°À︡×ÅÒ»Ö»ÃÜ·âµÄÆ¿×Ó¡£½¢³¤¿Æ˹ËþÇÆÁËÒ»ÑÛÌÉÔÚ¼×°åÉϵÄÆ¿×Ó£¬Ëæ¼´·Ô¸À´òËéËü¡ª¡ªÆ¿Àïµô³öÁËÒ»Ò³ÓÉÊ¥¾­ÖÐ˺ϵÄÖ½¡£Ö»¼ûÉÏÃæÓÃÓ¢ÎÄÔÚ¿Õ°×´¦²»Ì«ÕûÆëµØдµÀ£º¡°×Ý·«´¬¡¶Î÷¡¤Ï£ÂÞ¡·ºÅÉÏ·¢Éú»©±ä¡£´¬³¤ËÀÍö¡£´ó¸±±»Å׳ö´¬ÏÏ¡£·¢ÄÑÕßÇ¿ÆÈÎÒ£¨¶þ¸±£©²Ù¶æ½«´¬Ê»ÏòÑÇÂíÑ·ºÓ¿Ú£¬º½ËÙ3¡£5½Ú¡£Çë¾ÈÔ®£¡¡±
¡¡¡¡¿Æ˹Ëþµ±¼´È¡³öÂÞÒâµÂÉÌ´¬Ð­»áµÇ¼Ç²¾Ò»²é£¬ÖªµÀÈ·ÓС¶Î÷¡¤Ï£ÂÞ¡·ÕâÑùÒ»ËÒÓ¢¹ú´¬£¬ÅÅË®Á¿Îª460¶Ö£¬Ëü½¨³ÉÓÚ1866Ä꣬¹éºÕ¶ú¸Û¹Ü¡£ÓÚÊǽ¢³¤ÃüÁîÁ¢¼´×·×Ù¡£
¡¡¡¡Á½Ð¡Ê±ºó»¤ÎÀ½¢×·ÉÏÁËÅÑ´¬£¬ÔÚ¿ªÅÚÃù¾¯ºóËæ֮ϴïÁ˽ÓÏϳå·æÃüÁî¡£ÓÚÊÇÖÐξάҮÒÁÀ­´øמüÐè¹ÙºÍÆßÃûÈ«¸±Îä×°µÄË®±ø³Ëô®°å¿¿ÉÏÁË¡¶Î÷¡¤Ï£ÂÞ¡·ºÅ£¬²¢ºÜ¿ì¿ØÖÆÁË×Ý·«´¬¡£ÅѱäÕß±»½ÉÁËе²¢´øÉÏÁËÁÍîí¡£Í¬Ê±¾üÐè¹ÙÔÚ»õ²ÕÀïÕÒµ½Á˾ܾøÓëÅѱäÕߺÏ×÷µÄ¶þ¸±ºÕ½Ü¶û£¬ºÍÆäËûÁ½ÃûË®ÊÖ¡£
¡¡¡¡Éв»ÏàÐÅ×Ô¼ºÒѾ­»ñ¾ÈµÄË®ÊÖÃÇÏò¾ÈÐÇÃǸ´Êö×Å»©±äʼþµÄ¾­¹ý¡£µ«¶Ô»°¼ÌÐøÏÂÈ¥£¬ÔòÔ½À´Ô½ÁîÈËĪÃûÆäÃî¡£
¡¡¡¡¡°ÇëÎÊÄãÃÇÊÇÔõôµÃÖªÎÒ´¬ÃÉÄѵģ¿¡±¶þ¸±ºÕ½Ü¶ûÆæ¹ÖµØÎʵÀ£¬¡°ÅѱäÊǽñÌìÔ糿²Å·¢ÉúµÄ£¬ÎÒÃÇÈÏΪһÇж¼ÍêÁË¡­¡­¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇÊÇÔÚÊÕµ½ÁËÄúµÄÇó¾ÈÐźó²Å¸ÏÀ´µÄ£¬¡±°ÍÎ÷ÖÐξάҮÒÁÀ­´ðµÀ¡£
¡¡¡¡¡°Çó¾ÈÐÅ£¿ÎÒÃÇÖ®ÖÐ˭ҲûÓмĹýѽ£¡¡±
¡¡¡¡Î¬Ò®ÒÁÀ­³öʾÁË´ÓÊ¥¾­ÖÐ˺ϵÄÄÇÒ³Ö½£¬ºÕ½Ü¶ûÒɻ󲻽âµØ¶ÁÁËÒ»±éÉÏÃæµÄÓ¢ÎÄ¡£¡°Õâ¿É²»ÊÇÎҵıʼ££¬¡±Ëû˵£¬¡°¶øÇÒÎÒ¸ù±¾Ã»ÓпÉÄܽ«Æ¿×ÓÈÓϺ££¬ÅѱäÕßÒ»¿Ì²»Í£µØ¼àÊÓ×ÅÎÒµÄÒ»¾ÙÒ»¶¯£¬¿É¿¿µÄË®ÊÖÃÇÓÖ¶¼±»¹ØÔÚ²ÕÀï³ö²»È¥¡£¡±
¡¡¡¡ÕâÒ»À´Ê¹Î¬Ò®ÒÁÀ­ÖÐξÈç¶éÎåÀïÎíÖС£ËûÃüÁ±ø½«´¬ÉÏËùÓÐÈËÔ±¿´¹ÜÆðÀ´£¬×¼±¸¾Í½üÒƽ»¸øפ¸£¿ËÀ¼ÈºµºµÄ´ó²»ÁеßÕþȨ¡£
¡¡¡¡½á¹û£¬µ±¡¶Î÷¡¤Ï£ÂÞ¡·ºÅÈ«Ìå´¬Ô±±»Ç²·µ»ØÓ¢¹úºó£¬ÔÚ·¨Í¥ÉϽҿªÁËÁîÈËîªÄ¿½áÉàµÄÕæÏà¡£Ô­À´£¬°ÍÎ÷»¤ÎÀ½¢´Óº£ÑóÀïµÄ´òÀÌÉÏÀ´µÄ²¢·ÇÊÇÇó¾ÈÐÅ£¡¶øÊǹã¸æÊé¡£
¡¡¡¡ÔÚ¡¶Î÷¡¤Ï£ÂÞ¡·ÅÑÂÒʼþ·¢ÉúÇ°16Ä꣬Óиö½ÐÔ¼º²¡¤ÅÁ¶ûÃ÷¸ñÍж÷µÄÈ˳öÁËÒ»²
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü