撸鼥｜縂兵祖大壽駐薊州保定縂督劉策兵亦至令還守密雲
辛卯遣乾清宮太監王應朝監視行營 都督山海関縂兵趙率教入援 清兵于遵化逆戰率教敗洠А『擦衷菏拷鹇曌嗤ㄖ莶綖榫⿴熥笥乙硪艘灾乇鹘嵌旖蜾盍竵K集防禦尤急恐將士不足任有草澤義士曰申甫朝士多知之屡荐未用願仗陛下威臁旮毟覒鹬繛楸菹職①上從之申甫本游僧善小術嘗夜觀乾象云木星入太微垣帝座前患在踰旬聲疏入立召見利口稱知兵授都指摚L書副縂兵遂作戰車 上聞援薊兵入城命閣臣諭兵部議營城外聯絡犄角令勳戚大臣同給事中御史監守城門 兵部尚書王洽下獄洽不習邊事聞警偅薀o以應遵化陷再日始得報上怒其偵探不明故罪之 清兵值撸隈R伸橋戰不利 以都城懸簾狹薄下工部尚書張鳳翔及主事史維堡唐昌世于刑部獄
以申用懋為兵部尚書超擢翰林院庶吉士劉之荆楸坑沂汤蓯e理京營戎政以金聲兼山枺烙繁O申甫軍 令縂兵滿桂王威黑雲龍禦 宣大縂督魏雲中宣府廵撫梁廷棟保定廵撫劉策河南廵撫范景文山枺鼜e撫王建義山西廵撫耿如杞皆入援詔應天鳳陽陝西鄖陽浙江各省直廵撫俱勤王入衛
癸巳清兵破石門驛袁崇煥移營城外初以二百騎甞崇煥崇煥軍聞砲遽退竟日不見一騎
甲午清兵將西越薊州崇煥引兵西拒之攻薊州取玉田三河香河順義諸縣
丁酉孫承宗入朝袁崇煥抵左安門時戒嚴報不即入漏下始馳奏簿城下都人競謂崇煥召 上心動已滿桂侯世祿等皆至京
戊戌遣太監馮元升覈軍畢詔下戶部發餉又命太監呂直勞諸軍
己亥賜崇煥玉帶彩幣六祖大壽玉帶彩幣四餘大將各緋蟒衣一襲戶部給各軍芻粟已铮偃账铰印×顓⑻斓撘挂u虜營至高密店知有備不得入 諭襄城伯李守錡恊理京營戎政兵部尚書李邦華右侍郎劉之荆ЫU理守禦事宜特命徐光啟李建泰指摚в柧殹�
庚子清兵大至侯世祿滿桂俱屯兵德勝門世祿退避桂獨戰城上發大砲铡畟鸨M桂負創臥関將軍廟袁崇煥令都司戴承恩擇地廣渠門祖大壽陣于南王承胤等陣西北崇煥陣於西待戰午刻有騎兵突枺狭鹕詤s承胤竟徙陣南避游擊劉應國羅景榮千縂福F等帥兵追虜于吆犹斍蹙T多氷陷所傷千計京兵亦傷失数百人夜收兵上賜酒食勞軍 詔募勇力智畧之士及出奇能劫虜營焚攻具者論功敘賞一無所靳
壬寅開淂勝門甕城屯滿桂餘兵
癸卯清兵徙屯南海子薄暮有旨趋督師進兵
甲辰召袁崇煥祖大壽滿桂黑雲龍及兵部尚書申用懋於平臺崇煥不自安留中使於營自青衣玄帽入至朝中張皇□□惧朝臣冀成欵及見上上慰諭久之崇煥懼上英明終不敢言欵第力請率兵入城不許賜貂裘銀盔甲滿桂觧衣示創上深閔之命與同出
丙午袁崇煥求外城屯兵如滿桂例并請輔臣出援不許
丁未清兵攻南城
戊申袁崇煥遣鄉導任守忠以五百人持攻潛攻清兵於南海子清兵稍退
庚戌召大臣於平臺 是月廵撫陝西劉廣生奉命入援適子疹對洪承疇劉應遇而泣留八日始行至陝州上命馳諭廣生令急殲流孽不必入衛時大盜混天王等擾延川米脂清澗等縣復召前縂兵杜文煥使勦之
○十二月
十二月辛亥朔司禮太監沈良佐內官太監呂直提九門及皇城門司禮太監李鳳翔縂督忠勇營提督京營 召袁崇煥祖大壽滿桂黑雲龍於平臺崇煥方遣副縂兵張洪謨等躡 聞召議餉乃八見上問以殺毛文龍今反逗留何也不能對命下逡陋z賜桂等饌隨太監車天祥諭慰撸鼥｜將士命滿桂縂理援兵節制諸將馬世龍祖大壽分理撸鼥｜兵桂前被流矢視之皆袁軍矢也崇煥按兵不動物論藉藉是日清兵移營而南
壬子清兵圍固安知縣劉伸遁走雄縣 李守錡奏城上懸簾未備命杖工部郎中許觀吉管玉音朱長世周長應下逡陋z觀吉長世創重卒
癸丑皇次子慈烜生
甲寅給申甫新兵時甫所募多市丐金聲軽信之欲倚為用識者知其必敗云 撸鼥｜兵潰撸馗谐鐭ǘ鳚M桂與祖大壽又互相疑貳大壽輒率兵歸寧遠遠近大駭 孫承宗上言撸鼥｜兵潰約萬五千人自通州南趋張湾臣聞之急以手札慰諭祖大壽并傳檄三軍令游擊石柱國力諭諸將校將校多垂淚曰主帥已戮城上又以火砲殲我故迯避至此臣思大壽危疑之甚又以身貴不能受制同列故乘吏卒驚疑全軍盡潰陷人以自護非諸將盡叛也急宜敕関內関外兩道慰諭將領觧散士卒大開生路以收人心上從之大壽抵山海関宣拢I吏卒乃安禁抄傳塘報
癸亥清兵夜傳令固安趋諸部合戰明日出良鄉
甲子孫承宗至山海関 御史高捷劾大學士錢龍錫曰袁崇煥罪案自定臣不必言獨發縱指示之龍錫不勝傷心之痛前逮崇煥時大壽口不稱冤兩日後遂颺去此非龍錫與崇煥挑激之哉崇煥之殺毛文龍也龍錫密語手書往來不一可覆案也又崇煥與王洽書言関枺鼩E議廟堂主張已有其人文龍能恊心一意自當無嫌無猜否則斬其首崇煥當効提刀之力伏乞推原主终咭晕窟吺啃纳显惠o臣佐理忠順卿無多言
壬申錢龍錫引疾去位
丁卯設文武経畧以梁廷棟滿桂為之各賜尚方劍營西直安定二門桂始屯宣武門甕城內謂援寡未可戰中使趣使亟戰桂不得已摚槎鲆晕迩送瑢O祖壽等戰安定門外俱敗洠榈请吅陔咠埍粓躺旮σ云咔藨鹆执缶J溝橋亦敗洠Ф既舜缶濉�
癸酉廵撫山枺加饭⑷玷娇G兵官張鴻功援兵潰于良鄉 清兵破張灣守備房可宗遁
乙亥縂兵官馬世龍遇清兵戰于良鄉進世龍武経畧賜尚方劍
丁丑清兵入香河殺知縣任光裕攻三河不克
戊寅攻寶坻知縣史應聘拒之 進禮部侍郎周延儒何如寵錢象坤為禮部尚書兼枺w大學士直文淵閣 清兵入玉田知縣楊初芳降
庚辰兵部右侍郎劉之荆笕胪ㄖ輵舨恐魇铝趾胙軈⑽憾剂翰患｛即縱兵道掠 追卹故経略袁應泰以殉撸栔y予祭葬贈謚
●崇禎實錄卷之三
懷宗端皇帝三 崇禎三年
◆懷宗端皇帝三 崇禎三年
懷宗端皇帝三
正月
二月
三月
四月
五月
六月
七月
八月
九月
十月
十一月
十二月
○正月
崇禎三年春正月辛巳朔京師大風霾晝晦 命卹故都督滿桂孫祖壽趙率教彭守印李標及故副縂兵申甫 清兵枺呌榔健�
甲申召戶兵工諸給事中於會極門令裕тN案牘各委給事中一人查理六曹勒期奏報 諭兵部傳梁廷棟遣偵騎遠探如尚留昌平即當合 如果絕跡當督各將截於薊枺s樞輔孫承宗督同祖大壽於三屯營豊潤間聯給犄角四面蹴之毋令間道繞掣我後 清兵入永平府先有人伏文廟承塵上晨登城守將楊春導之兵備道副使鄭國昌知府張鳳奇推官盧成功等死之國昌先令諸生擊楊春死中書舍人廖汝欽故副縂兵焦延慶守備趙國忠諸生韓原洞等俱力戰洠е熊姵虘粴⒚幊峭鈶鹗窟z骸
戊子滦州陷知州楊濂廹於兵自刎 縂兵官陳洪範入援以洪範枺酥怪∏灞釋幉豢宿D攻昌黎還永平
己丑劉之荆蟆”滞榔阶窕妥窕юN騎自枺T連營至汗兒莊臣駐薊州俟兵到移三河求催通州粮以濟縂理馬世龍亦至
庚寅逮薊撸G督劉策縂兵張士顯
辛卯陝西邊盜王子順苖羙連迯兵掠綏德敗參將石在廊眾至三四千南下圍韓城縂督楊鶴會劉廣生眨懼犏Q至郃陽觧韓城圍斬三千級俣輳头盖鍧竟俦分鹗锿踝禹樢园偈私悼G兵杜文煥受之苖羙分二部走西川安定官兵斬七十級更降三百十二人餘大奔苖羙叔苖登霧復殺差官褚國恩等嚕Ь塾诎捕ㄈ月余~州中部宜君分廵河西道蔣士忠并文煥擊贁≈笨G兵李卑都司艾穆等兵大集俚滁S虎復乞降
清兵枺蚯捕T持幟致書祖大壽通和孫承宗殺之兵遂西承宗令游擊劉天祿設覆以待 廣枺餮蟀娜岁懭魸h進大悖⒅＇屯遵化娘娘廟山忽飛矢中之死縂兵馬世龍在薊門不援全軍俱洠С鯊e按直搿范疱费灾＇不任戰上責之而子荆ьI新兵初募四萬出彰義門已佚其半烏合無紀律以及于敗 清兵攻昌黎三日知縣左應選守備甚至石柱國力拒乃退 大學士韓爌致仕賜金幣 廵撫河南右僉都御史范景文入援命守涿州
己酉議中外七品以上官捐俸助餉上不許時廷臣俱進獨順天尹劉宗周謂飬廉不可廢獨無所進 命順天撫按令各属課農其殘破處仍勸相給種 廵撫梅之煥劉廣生及楊鶴遣五路縂兵吳自勉尤世祿楊麒王承恩楊嘉謨等先後率兵萬七千人入衛 延綏縂兵吳自勉沿途徵馬又逗留縱兵掠巡撫張鯨遂忿死 邊盜王嘉胤陷府谷縣 插漢虎墩兔憨以十萬騎抵宣府茫f賞四十萬金止括十八萬予之
○二月
二月辛亥朔予故都督滿桂孫祖壽趙率教祭葬并立祠祀之
壬子進祖大壽太子太保
丙辰製皇太子寶冊庚申冊立皇太子慈烺頒詔中外
癸亥進李標少保戶部尚書武英殿大學士進孫承宗太子太保廕子中書舍人已馳諭承宗曰朕念卿與諸將吏折衝勞苦日廑于懷卿湏間道遣人飛報情形以便彼此策應又遣鴻臚寺寺丞董用極渡海勑勞祖大壽等并發甲紵之属千餘賞功 司禮太監宋晉王永祚李鳳祥曹化淳各廕逡滦l指摚L事內官太監李承芳廕正千戶 清兵又至建昌 皇次子殤 禮部上言請定官吏士庶內外宮室器用衣飾之制一從節儉詔從之
○三月
三月辛巳朔大學士李標罷 工部主事陸澄源密劾左都御史曹于汴于汴免以閔洪學為左都御史
壬午清兵抵房山令二人呼城下乃則良鄉萬戶子及千戶弟持檄招降已又一騎大呼曰房山是金大定年設縣以護祖陵爾官吏宜出迎知縣楊齋芳力拒之李元勳曹耿源下城入請曰既近祖陵人民不宜加害遂引去命辛卯祭陵及期詣城北令諸生陪祭九龍岡盖金章宗陵也申刻兵退 禮部請正文體從之 孫承宗言皇上命臣督各鎮援兵然此一官不過于武臣掣肘之上又加掣肘于文臣觀望之中又增觀望無禆大計不如罷推專責將領為得上是之
癸未敘甘肅累捷功文武陞賞有差 國子祭酒顧錫疇以庚午秋闈皇上首科請廣制額從之 復故大學士張居正二廕 刑部尚書韓繼思罷以耿如祀獄上軽擬之也 清兵攻建昌都督朱梅遣劉邦成都督祖大壽遣劉應選拒戰 梁廷棟議眨麞｜江兵于寧遠逯莘珠v外兵於薊門孫承宗言枺瓰闋恐浦玫珦瞧涞厝粢朴谝ψ愠蔂恐魄覟檫叿烙嬙谶｜鎮不宜全用撸戮脡渖朔漓妒忌蠌闹�
丙申兵科給事中陶宗道奏言安定門之擾梁廷棟指民居可宿于是爭入民舍幾以致亂前固原縂兵楊麒憂援兵乏餉廷棟曰民自有粮何得全仰戶部發言召変乞賜處分上不問 令有司雇民舡轉卟⒔o值戒関津需索 戶部奏插漢脩貢舊賞新賞春秋分發王象乾所定賞額與今有異乞命定額著為永例 御史祁彪佳言司道之陞轉甚艱任事之志念易灰似湏以平常者嚴加考核表著者設法陞遷有司之參罰必一一不爽然後參罰行而功令信臣請立法先論時日壓征見征帶征皆以開征日始縂計一年每月應若干而以一年殿最之撫按覆核而參罰之戶部搃計分別懲處挈領提綱法莫善焉報聞 京師火藥局灾 清兵濟師萬餘入永平會官軍敗於大安口馬世龍不之救乃更番復圍豊潤不克移屯榛子嶺 前禮部侍郎蔡毅中上六経裕琛∽h開涇水灌涇陽三原醴泉高陵臨潼之田
戊申戶部給事中許世耍匀率≡t獄停瘢馔⒄取∈谴呵乇I入山西犯襄陵吉州太平曲沃 是月威鼎自鳴 熒惑入井分退而復留又入鬼宿
○四月
夏四月辛亥朝鮮國王李倧奏辨報聞
乙卯上齋居文華殿禳旱諭百官脩省 枺蹘熂虾？诘钟X華島適劉興治称兵皮島興治故將興祚弟也居開原衛迎降清見親重名曰愛塔及撸柶街還鄉癸亥春守金復令幕客金某通登萊縂兵沈有容渡海內應中軍王丙洩其质沼嵟d祚兄弟不承乃戮丙誅復州人十餘萬興祚等幸免圖歸益急先求出外越数夕擇貌類己者醉之衣以己衣縱火劉氏兄弟哭曰愛塔自焚矣騐之信不知其走皮島也
戊辰春袁崇煥以聞授副縂兵郑O承宗於山海関西寧前道兵備副使孫元化委兵八百人俾西援或疑之興祚不敢前承宗令鄭一亨同興祚合四千人專護永平建昌道臣不可遂令一亨守豊潤興祚同臺頭營將王維新等襲清兵于青山營興祚先登素諳邊形故急莫能辨遂大勝還太平各歸鎮庚午元日興祚至灰口俄值清兵数千騎馬不及甲步鬦殺傷過當突中流矢死弟興賢被執先興治留皮島挕西恊事素武健忿兄死未卹又怨署島副縂兵�