明崇祯实录 2(崇祯元年~崇祯十七- 第23部分

　　○九月　

　　九月壬辰朔上閔都人疫諭修省釋輕繫　
　　己亥孫傳庭出関進討李自成步騎各五萬傅庭所部皆関西銳卒伏鎧旗幟鮮明耀目難民夾道歡呼稱慶傅庭意氣甚盛辛丑攻寶豊倬戎量G兵白廣恩中軍高傑分擊之克其城擒偽州牧陳可新壬寅傅庭兵自朱仙鎮而南大雨六日粮車日行三十里又道淖未至士馬俱铮�或勸傅庭旋師就吒低ピ晃彳娦幸蚜�七日度即還軍亦铮鼘幠軡�乎要當破一縣就食耳甲辰復郟縣縣俱窮民集騾羊二百頃刻分脔食盡不足給己酉命河北山西就近餉傅庭兵　

　　丙午賜進士楊廷鑑等四百人及苐出身有差　
　　丁未吉王桂王並至永州御史劉熙祚護吉王抵衡州值桂王走永州迎之方舟而前庚戌張献忠追二王于永州官兵星散夜至茅粟舖執廵捕御史劉熙祚誘降不屈死之　
　　甲寅作新鈔戶部尚書倪元璐上言內發鈔式命臣詳議鈔法度一歲有五十萬之入籌國長計孰便于斯或以久廢乍復人則駭之不知此即民間之會票也宋時謂之錢引終元之世錢法不行尚爾用之不匱况復化裁通変稽古宜民乎　

　　孫傅庭兵潰于襄城降盜李際遇陰通儋已大至佯遁誘傅庭兵追之而伏兵道左襲軍後餉道傅庭既乘勢長驅粮邼u遠會粮車沮雨至者復為俜�所淂傅庭始困召諸將問計縂兵高傑請戰白廣恩曰吾軍困甚宜駐師分據要害步步為營以薄僖锥�傅庭恐俣輳V恩曰即偻宋页硕鴵糁�士氣倍奮傅庭曰將軍怯獨不如高將軍耶廣恩不懌又前覬縂統各營不淂方怏怏自引所部八千人去偾颁h號三堵墻其隊紅一白一黑一各七千二百人紉重布為甲刅矢摚�擊不淂入敢戰驟與遇遂接刅我軍卻陷泥淖中殺傷三四千高傑立嶺上望曰不可支矣麾眾退退入于河死亡四萬餘人傅庭與傑以数千騎走河北遇巡按御史蘇京京曰君自為計我當以實聞戊午李自成攻潼関白廣恩擊破之俨煌烁低ゾ够劁�関眾尚四萬　以程裕�為兵部尚書　


　　○十月　

　　冬十月辛酉朔副縂兵沈萬登復汝寧萬登汝寧大俠也聚鄉勇萬餘人李自成偽授威武大將軍不受是日偽將軍馬尚志蒞任萬登潛遣諜入城因擁眾入斬五百級誅尚志獲印擒汝寧偽防禦使金有章偽府尹鄧璉　縂兵劉良佐等以鳳泗兵副縂兵馬淂功以禁兵合趋穎州沈丘　徐州副縂兵金聲桓討蕭碭諸盜平之初蕭縣盜王道善等陷縣城焚徐州□□桃源盜程継孔合之永城餘寇朱安世燕青等相煽于徐宿永間聲桓以九月丁巳會兵分討継孔請降以兵守之是日拔諸寨斬二千八百　

　　李自成間道緣山崖出潼関後夾攻官軍大潰縂督孫傅庭死之白廣恩遁自成結陣而西連陷華州渭南殺渭南知縣楊暄又陷臨潼陷商州屠之関中瓦觧　馬士英進兵河南副縂兵莊朝樑以三千騎來會汝南道韓煜復息縣義兵帥申夏志復上蔡　

　　乙丑清兵屯山海関外縂督王永吉趋山海永平發內帑金八萬戶部金十萬資餉　張其在陷萍鄉插嶺俜致悠监l醴陵境上檄萍鄉知縣造舟献馬于是袁瑞臨江新喻分宜之人俱空　
　　丙寅諭有司贖鍰除留額積穀外俱充餉　廵撫陝西都御史馮師孔知寇棘急入西安收保午刻設城守俄寇至是夕高傑迯至不迹�寇攻城　削孫傅庭督師尚書衘以秦督充為事官扼守関隘時上知未其敗洠б布釉畡嗫G兵官白廣恩盪寇將軍給兵三萬　張献忠遣部將以二百餘人趋連州南贑兵備副使王孫蘭駐韶州兵不滿百使十輩請兵淂嬴卒七百人復以他警一夜撤去至是聞之遽自經知州踰城遁樂昌乳源仁化自潰韶州吏民縋而逃盡　兵科給事中蕭應遴奏孫傅庭處置失宜致白廣恩生心西奔各營隨之為偎�乘或言廣恩與高傑不合掉臂而去則廣恩固可殺也上方信廣恩不聽　

　　張献忠以千人屯袁州北張家口是日張其在自劉陽萬載會袁州州人俱迎降侔嘴辐Q礟入袁州北門左良玉以副縂兵吳學禮援袁州次于新喻明日次分宜吳學禮圍袁州偽將丘仰寰拒守都司高山先登擒斬二千四百餘級獲馬六百追斬仰寰復袁州時袁州臨江吉安人多逃山谷官兵淫殺献俘于是村豪皆屯結山谷拒官兵巡撫郭都賢檄撤兵回九江招安土著戍三郡兵既撤僮蚤L沙突至遂陷吉安府分廵湖西副使岳虞峦山方閱軍于郊俄報僦两詽⒂萋臀⒎�遁署府事通判朱奉■〈金黽〉推官韓日將俱遁諸縣同日陷俜直�設偽官改吉安為親安府彛Я隇轫樏窨h張其在檄袁州袁州人先逃購腿朐�州　

　　壬申括民間廢銅鑄錢　西安城陷以守將內應也廵撫馮師孔按察使黃絅長安知縣吳從義西安右衛指摚Т逘栠_俱投井死秦府右長史章世絅自經士紳死者甚眾前都御史焦源溥罵夙菟狼吧轿鞑颊�司參議陶爾德被殺前山枺�監軍僉事王徵七日不食死都司吏丘從周罵偎雷蟛颊�使陸之祺等俱降援勦縂兵白廣恩已走追降之李自成據秦王府封秦王存樞為權將軍世子妃劉氏曰國破家亡願求一死自成遣歸外家俜直�下属縣蒲城知縣朱一純議守從卒俱散倜｛其降詒以更衣抱印投井死初自成在楚議所向牛金星請先取河北直搗京師楊承裕欲先據留京断漕哳櫨�恩獨曰不然留京勢居下流雖濟大事筴失之緩直搗京師萬一不勝退無所歸筴又失之急不如先取関中為元帥桑梓之邦且秦都百二山河已得天下三分之二建國立業然後旁掠三邊資其兵力攻取山西轉向京師庶幾進有可攻退有可守策無便于此者自成稱善俸脷⒙优＝鹦莿褚圆粴⑺煜铝顕狸�之所過安堵于是百姓轉相誑惑人無鬦志自成遂改西安府曰長安禁鄉民短後衣搒掠巨室助餉前祠祭司主事南居業掠死　

　　甲戌授進士陳丹衷河南道御史同副縂兵成大用往眨麖V西土司兵伲�金幣分賚土司　覈南京秋闈之弊先是南榜出宦室子登七十三人物議藉藉周延儒弟正儒子奕封預焉延儒自言于上特賜二百金遂莫敢言　

　　丙子上閱勳臣武臣子弟騎射　
　　戊寅上自用銅錫木器屏金銀命文武諸臣崇省約　鳳陽地屡震　縂督九江呂大器以五千人援吉安次崳�江邑人執知縣以待俜淳茉�兵兵詒之曰張献忠至矣邑人出迎献印及馬二十五官兵入城斬奸民殆盡　李自成分兵畧鄜延中部知縣朱華堞闔家自經先漕儲道參政安定張國紳居西安自成召見稱殿下語次自成大悅授刑政府侍郎國紳同年文翔鳳継妻鄧氏能詩耍в谧猿烧贋獒釋m內師　張献忠在長沙立九營左良玉合馬進忠之騎赴袁州廵按黃澍駐漢陽同良玉部將惠登相規復襄陽劉洪起規復南陽張献忠遣馬賜以千人下臨湘取米及釜方國安令戎旗營參將方元科進次蒲圻　

　　乙酉大學士王應熊入朝陛見請老許之賜金幣應熊以周延儒荐起上尋悟其非特遣緹騎趣延儒入日遣人偵之知延儒約應熊密語又令其先抵京而身継之上怒延儒久延故應熊不敢滯　禮部尚書林欲楫致仕兵部尚書馮元飈罷元飈偽稱疾不出上尝私使偽賂求邊將不迹�故得全去　

　　庚寅超擢兵科都給事中張縉彥為兵部尚書余應桂仍以兵部右侍郎兼右僉都御史縂督陝西三邊軍務應桂聞命飲泣陛辭曰不益兵餉臣雖去何濟上默然發帑金五萬銀花四百銀牌二百蟒紵二百色絹四百馬一百給軍盖欲應桂聯絡甘固延寧之兵收拾三邊健勇相机撫勦也應桂趦趄河上不進　


　　○十一月　

　　十一月辛卯諭臣民助餉立功者錄之　
　　癸巳張献忠再陷岳州沿江設伏藏輕舟于汊港浮巨艦重載順流而下副縂兵王世泰楊文富以三千人邀之倌媪餮鹱咭哉T我我兵爭利溯流而上盡奪其貲舟重不即行佥p舟四出圍之步騎夾岸橫擊殺溺無筭方國安等合救之文富世泰僅以身免喪師二千岳州城空偾髦�又陷武昌撫按俱艤舟于江待枺�下武昌城空左良玉以前鋒上武昌　縂兵王定副縂兵高傑自渭南敗各奔延安李自成命田斌守西安自往塞上破延安大會羣盜馬萬匹旌旗数十里于米脂祭墓又五百騎按行鳳翔守將誘而殲之自成怒親攻鳳翔屠之　

　　丙申以土國寶為都督僉事縂兵官鎮守河南　
　　己亥諭左良玉移鎮武昌同撫按王揚基黃澍相机滅倭加袼煲愿笨G兵張應元吳學禮守九江自同馬士秀率舟師入武昌直搗長沙　呂大器以安慶兵上樟樹鎮官兵分道趋袁州大器又招柯氏兵赴南昌降瑞昌德安土盜鄧毛溪携之從軍素無紀律與柯兵相持南昌城下南昌大擾柯兵因射死鄧毛溪其黨千餘散為盜柯氏兵三千亦亡千人　宥給事中郝絅縂兵許定國從余應桂自郊　左良玉復萍鄉命承天太監何志孔勞良玉進少師廕逡滦l百戶賜金蟒牛酒吏卒各陞秩賜二千金尋岳州袁州相継克復　

　　高傑率所部渡河而枺�至剑�州廵撫山西蔡懋德招之共擊偻趵匣⑵浦�追至曲沃王老虎降獲步騎萬人　李自成發金数萬招榆林諸將継以大兵分守榆林兵備副使都任及故縂兵王世顯侯世祿侯拱極尤世威副縂兵惠顯等歛各堡精銳入鎮城集眾將吏問之曰若等守乎降乎眾皆伏地願効死乃推尤世威為長主號令繕兵甲僬f三日不聽乙未攻榆林城城上強弓勁弩疊射偈�山積更發大砲擊之偕詤s　

　　乙巳以何騰蛟為右僉都御史廵撫湖廣　李自成攻寧夏守將分營逆戰三勝之殺偈�千人　
　　丁未設南贑兵三千以副縂兵鄭鴻逵統之　
　　辛亥以吏部右侍郎李建泰左副都御史方岳貢並兼枺�閣大學士直文淵閣　誅前督師范志完縂督趙光捓舨课倪x司郎中吳昌時昌時首以不淂吏部惡大學士薛國觀左僉都御史陳乾暘皆以計之害卒附延儒得吏部威勢甚盛百官屏息竟以此殞焉　前督師大學士吳�‘戍金齒衛　

　　李自成攻榆林城陷自望日被圍吏卒力戰殺偻龉g俟ヒ媪﹃溠�不克僖孕n車環城穴之枺�南城崩数十丈偃胫�兵備副使襄陵都任闔室自經縂兵尤世威縱火焚其家百口摚У锻粦鹚乐T將各率所部巷戰殺偾в嬞大至矢盡刀折殺傷殆盡無一降者闔城婦女俱自盡榆林為天下勁兵頻年餉絕士卒窘甚而殫義殉城志不少挫榆林既屠贀v寧夏三邊俱洠з無後顧長驅而枺�矣　上命職方司主事招諭土寨恢復中原承制招李際遇際遇迎使者入寨時際遇與自成相拒殺屡挫之自成銳意攻之卒不下　李自成攻慶陽四日陷兵備副使叚復興知府董琬太常寺少卿麻禧死之偻缿c陽執韓王　


　　○十二月　

　　十二月辛酉朔故縂督丁啟睿倡義兵誅李自成偽將于扶溝斬獲七十二　
　　乙丑前大學士周延儒有罪賜死初逮至猶召見令館于城外数日遂賜如薛國觀云延儒宜興人少無學行躭聲色性警敏善揣人意指始比溫體仁共執政及再相反溫所為而嗜利無厭往往鬻爵時方淂君不顧外患欵局敗委罪陳新甲洠�其厚賂欺蔽明主敗壞國事遂以亡天下追論者言崇禎三相溫體仁之奸險國楊嗣昌之誕妄周延儒之貪縱殆相匹云　張献忠出嘉魚遣艾四以前鋒至新隄馬士秀逆戰不利退還艾四又追士秀于嘉魚士秀敗走武昌　西域献千里馬命五城清道試城上不果　

　　縂督何騰蛟奏言湖南永順保靖黔南銅仁黎平西粵柳全其土司皆可用臣素與豪長游簡其壯勇可淂数萬依湖守險土司無遠征之憂百姓無客兵之害平賹④娮罅加癯妓�熟知不可不藉為犄角徐州副縂兵金聲桓肝胆可用其部下劉世昌夏國基皆可與戰乞加聲桓援勦縂兵銜以示鼓厲從之　巡撫山西都御史蔡懋德屯平陽以歲暮還太原李自成勒兵渡河入山西遂陷平陽知府張嶙然走太原吏民皆降偽直指使劉達殺西河王三百人于枺�関外高傑聞平陽変自蒲州枺�走恣掠因下澤州嶙然尋迎降偈谝员�政府侍郎建牙先驅　張献忠自岳州渡江至營與馬守應合献忠獗甚盖自成西犯去故献忠得橫荊岳間　禮科都給事中沈胤倍乞閔惠王桂王流離之苦敕部議擇地居之　

　　李自成馳檄山西兵號百萬刻期欲平燕晉遂陷甘州先是鳳翔蘭州開門近僖蚨珊忧f浪凉州二衛降廵撫甘肅右副都御史林日瑞以副縂兵郭天吉四千騎守崳�口而敗遂圍甘州乘夜雪登城日瑞及縂兵馬爌副縂兵郭天吉同知耍�臺等並死之殺居民四萬七千餘人西寧衛尚堅守不降明年二月詐降殺偽官賀弭斘谋颉�枺�陽諸生許都反都故都御史弘綱從孫也有聲庠序任俠喜交游知縣姚孫榘借名備亂橫派各戶輸金坐許都萬金都實中產勉輸数百自詣告竭孫榘大怒誣以造逆反桎梏之時輸金者盈庭椋�然不平有姚生執孫榘于座笞之羣擁都為主巡按御史左光先聞交眨�兵行勦官兵所至屠掠枺�陽蘭谿人各保鄉寨拒敵官兵大敗紹興推官陳子龍謂都有才可用不當反遣諸生蔣若來伲龝�諭之都據浦江官兵乘除夜攻破之俅鬂⒍甲呱街欣^得子龍書率同事十三人投獄左光先盡誅之　

　　左良玉遣副縂兵盧光祖惠登相劉洪起以步騎四萬人自河南至九江入湖廣丙戌復長沙湘潭湘陰　貴州鎮筸營參將梁胤林攻桃固山洞擒俪汤^孔繼孔反覆擾徐邳間胤林以除夕出不意擒之山寨悉平　


　　●崇禎實錄卷之十七　

　　懷宗端皇帝十七　崇禎十七年　

　　◆懷宗端皇帝十七　崇禎十七�