不知为什么，随着年龄的增长，再听到家人唤我小名竟有些不舒服了，好像有一种不被尊重的感觉。终于有一天，我在听到妈妈又一声“淼儿”的呼唤后，郑重地对她说：“妈妈，我有大名的。别叫我小名好吗？”然后在妈妈惊愕的表情里走进了自己的房间。
但妈妈终究还是改不了。
那天是我16岁生日聚会，好多同学朋友都跑来了，家里的小客厅里挤得满满的。我一边给大家分发糖果，一边忙不迭地说着谢谢。爸爸妈妈在厨房里忙着做菜，当一碟碟香气四溢的精美小菜端上餐桌时，同学萍将送给我的大蛋糕端了上来。我立刻连声称谢着打开了蛋糕盒，我喊道：“妈妈，拿刀子来！”
妈妈一边递过过来一把瓜刀，一边叮咛：“淼儿，小心点！”
“咦！你原来叫淼儿呀，挺好玩的名字！”
萍欢快地叫着，同时在空中打了一个别致的手势。朋友们也善意地哄笑起来，我的脸唰地红到了耳根。
晚上，临睡觉时，我推开了妈妈的房门。倚着门框，又一次对她说：“妈妈，我不是说过嘛，别叫我小名！”语气里已有了几分不耐。妈妈的脸上呈现了一种复杂的表情，看了走进来的爸爸一眼，叹了口气：“对不起！高翔。”可我听出我的名字在她口中却变得十分生硬，似乎很绕口。
没多久，我要离开家到数百里外的一座城市去读书。
不知怎的，妈妈竟在短短的几天内学会了很有味地叫我的大名，而且同以前叫我小名时那样顺口熟练。我自然很高兴。
分别的那一天爸妈一齐送我去车站，爸爸一直喋喋地叮三嘱四，妈则沉默着，显得有些黯伤。我大人似的笑笑，反过来抚慰着他们：“放心吧，没事的，我已不是孩子了。”
火车开动的刹那，我从车窗探出头去，同他们挥手告别，一直不言不语的妈妈突然抬起了头，眼里竟有了泪。她紧抱着，挥动起双手，脱口喊了出来——“写信回来，淼儿！”
我稍稍一愣，心里似乎被什么东西猛撞了一下，泪水夺眶而出。
����
Number ： 6454
Title ：羊趣谈
Author ：秋燕 张乃格
Issue ： 总第 126期
Provenance ：江海侨声
Date ：1991。4
Nation ：
Translator ：
一杯羊羹亡国
根据《战国策·中山策》的记载，中山国的国君设宴招待诸士大夫，司马子期也在座。在上羊羹这道菜时，因人多菜少，司马子期没有吃到。他一怒之下投奔到楚国，劝说楚王讨伐中山国。楚王采纳了他的意见，出兵进攻中山。中山国破，中山君出逃，途中才知道亡国的原因，于是仰天长叹道：“我竟然因一杯羊羹亡国！”
羊车
据《晋书》卷31《后妃上·胡贵嫔传》，晋武帝司马炎多内宠，平定孙吴之后，又将孙皓的数千宫女掳入宫中，自此宫中美女差不多达到万人。这些宫女个个如花似玉，看得晋武帝眼花缭乱，以至于不知道究竟在谁的住处过夜为好。于是他也想风流一番，乘上羊车，任凭东西，恣其行止，羊车停在哪个宫女的住处，他便在哪儿留宿。胡贵嫔便让人摘来鲜嫩的竹叶插在门上，又在门前的路上洒上盐水，用以吸引拉车的群羊。无独有偶。《南史》卷11《后妃传·文元袁皇后传》也记述了一个类似的故事，说的是潘淑妃因为长得很美被选入宫中，开始并未受到皇帝宠信，当时皇帝喜欢乘车赴后宫留宿，她便浓妆艳抹，并密令侍女用咸水洒地，每次皇帝经过门前，驾车的群羊就舐地不去，于是皇帝便说：“羊尚且为你徘徊不进，何况人呢？”
以羊决疑
《墨子·明鬼下》说，齐庄公有两位大臣，一个叫王里国，一个叫中里檄，二人打官司打了三年，朝廷也不能定下案来。齐庄公想把二人都杀掉，又担心错杀了无罪之人，想把他们都放掉，又怕错放了有罪之徒，于是让他们每人献出一只羊，到齐国的土神庙听候处理。在土神前，齐庄公杀了两只羊，让二人对神发誓，互表心迹。王里国的誓词读完了，一切平安无事，中里檄的誓词还未读到一半，原先躺在地下的羊突然跳起来向中里檄撞去，中里檄魂飞魄丧，重重地跌在地上，把个小腿骨也摔得骨折了，庄公遂将他当场处死。据说当时齐国许多人都亲眼目睹，此事还被记入齐国的史书中。大科学家沈括则记述了我国西北地区以羊占卜的事儿。《梦溪笔谈》卷18《技艺》中写到，当地人用艾草烧灼羊髀骨，根据髀骨上裂纹的情况推测事情的未来，这很有点殷商贵族以龟甲兽骨占卜的味儿。另外还有一种，是用卜师祷告过的粟子喂养，羊吃了之后就会不住的摇头，这时将羊杀掉，根据羊肚内五脏的正、异常情况来预测未来。据沈括说，这两种方法都非常灵验，无论大事小事，都可以预言。根据民族学家们的研究，“羊胛骨卜”的民俗目前在青海一带还可见到。
����
Number ： 6455
Title ：小店餐巾纸
Author ：周建文
Issue ： 总第 126期
Provenance ：《长江日报》
Date ：
Nation ：中国
Translator ：
我的留学日记里夹着一张餐巾纸，这不是一张普通的餐巾纸，它来自德国莱茵河畔小镇纳步海姆的那家“葡萄园酒店”。
那是若干年前的一个傍晚，我和几位同窗应一位德国朋友之邀来到这个坐落在典型的德式桁架建筑内的小酒店共进晚餐。酒店客人不多，气氛安静而详和。我们刚刚坐定，侍者就为每人送来一艘模型小船，里面放着五只小酒杯，杯中是颜色深浅各异的葡萄酒。这叫品尝酒，有的微酸，有的微甜，有的甜中带酸，有的则酸而又涩。哪种口味最合君意，您便可叫上整瓶。
品酒漫谈之余，我无意中把目光落在桌上的餐巾纸上，见那上面密密麻麻印满蝇头字母，捧起细看，不禁哑然。餐巾正文云：
在我们缴纳过酒类零售许可税、酒税、娱乐税、增值税、所得税、财产税、基本财产税、营业资本税、营业收益税、工资所得税、工资总额税、教堂税、养犬税和资本收益税后，支付过医疗储蓄金、管理机构管理费、残废人保险金、职员保险金、失业保险金、人身保险金、火灾保险金、防盗保险金、事故保险金和赔偿保险金后，并在扣除水电费、煤气费、暖气费、清除垃圾费、打扫烟囱费、电话费、报刊费、广播费、电视费、外加音乐演出和作品复制权协会会费等等之后，本月我们仅剩下这点广告费。因此，我们恳请您经常光顾以扶持本店。
����
Number ： 6456
Title ：它为何患“不育症”
Author ：朱长超
Issue ： 总第 126期
Provenance ：《文汇报》
Date ：1991。10。8
Nation ：中国
Translator ：
大自然是个严密的锁链。一个环节的缺损将影响许多环节。今天，人类的手，还在无形之中制造着与大颅榄树相似的悲剧。
非洲的岛国毛里求斯，有两种特有的生物，一种是渡渡鸟，另一种是大颅榄树。
渡渡鸟是一种不会飞的鸟。它身体硕大，行动迟缓，样子有点儿丑陋。幸好，岛上没有天敌，它在树林中建窝孵蛋，繁殖后代。
大颅榄树是一种珍贵的树木，树杆挺拔，木质坚硬，木纹很细，树冠秀美。
渡渡鸟喜欢在大颅榄树林中生活，在渡渡鸟经过的地方，大颅榄树总是绿林繁茂，幼苗茁壮。
十六、十七世纪，带着来福枪和猎犬的欧洲人来到了毛里求斯。不会飞、跑不快的渡渡鸟的厄运来临了。枪打狗咬，鸟飞蛋打，没有多少年，渡渡鸟越来越少。一六八一年，最后一只渡渡鸟被人类杀死了。从此地球上再也见不到渡渡鸟了，除非是在博物馆的标本室和画家的图画中。
奇怪的是，渡渡鸟死灭以后，大颅榄树也日渐稀少，似乎患上了不育症。到本世纪八十年代，毛里求斯只剩下十三株大颅榄树，这种名贵的树眼看就要从地球上消失了。
这使生态学家们深沉地焦虑。大自然创造一个物种要成千上万年，无论人类多么心灵手巧，现在也难以创造大颅榄树来。抢球大颅榄树，成了一项紧急的课题。
一九八一年，美国生态学家坦普尔来到毛里求斯研究这种树木。这一年，渡渡鸟正好灭绝三百周年。而测定大颅榄树的年轮发现，它的树轮正好是三百年。就是说，渡渡鸟灭绝之时，也正是大颅榄树绝育之日。
这个巧合引起了坦普尔的兴趣。他就到处找渡渡鸟的遗骸。
一天，他找到了一只渡渡鸟的骨骸，伴有几颗大颅榄树的果实，原来，渡渡鸟喜欢吃这种树的果实。
一个想法浮上他的脑际：也许渡渡鸟与种子发芽有关。可惜，世界上没有渡渡鸟了。不过，他想，像渡渡鸟那样不会飞的大鸟还有。吐绶鸡就是一种，他让吐绶鸡吃下大颅榄树的果实，几天后，种子排出体外。果实被消化掉了，种子外边的硬壳也消化了一层。坦普尔把这些种子栽在苗圃里，不久，种子长出了绿油油的嫩芽。不育症被治好了，这种宝贵的树木终于绝处逢生。
原来，渡渡鸟与大颅榄树相依为命，鸟以果实为生，鸟又为树催生。它们一荣俱荣，一损俱损，杀灭了渡渡鸟，实际上也扼杀了大颅榄树的生机。
大自然是个严密的锁链。一个环节的缺损将影响许多环节。今天，人类的手还年年月月地在消灭着物种，无形之中，也一定在制造着与大颅榄树相似的悲剧。
����
Number ： 6457
Title ：往事
Author ：韩新东
Issue ： 总第 126期
Provenance ：《现代作家》
Date ：1990。1
Nation ：中国
Translator ：
往事是什么呢？它们从哪儿长出来？开花吗？结果吗？我们的一生都有往事相伴。
在我抽烟的时候，我有这样一种感觉。那闪烁着的烟头在一点一点的燃烧着时间。幽幽窜出的白烟，如同往事。它们在我们肺腑和身体内留下一种滋味。一种气息。纠结在我们的日子里。我们无法忘怀这种味道。之后，又在我们眼前缭绕不散，将眼前的现实朦胧起来；之后，我们就看见了往事。
我们从来不知道自己会记住什么往事。
从不知道。
只要真诚而坦然地去生活，该记住的自然会记住。许多往事就如此交替存在。就像我们口中不断吐出的烟，一缕一缕。只要我们活着，往事就不会断绝。
往事的花开满在我们柔韧的心里。
而那些痛苦的果子，也只有柔韧的心才能承受、品尝。
对于往事，欢乐或伤感同样很多很多。
����
Number ： 6458
Title ：庄子与伊人神游
Author ：伊人
Issue ： 总第 126期
Provenance ：《文汇读书周报》
Date ：
Nation ：
Translator ：
一
庄子和伊人在河边垂钓。一位老叟背负着重物，佝偻着腰蹒跚地走来。
庄子问伊人：“他负着什么东西？”
伊人侧头望了一下，答道：“是十字架。”
庄子不明白。伊人告诉他十字架是什么东西；接着推测说：“那老叟也许有什么罪孽，才背负着它吧。”
老叟走近了，伊人对他说：“放下十字架，来歇息一会儿。”
老叟摇摇头：“不行呵。”
“你背着它很久了吗？”伊人问。
“很久了！”老叟叹息道：“早在我年少时，我遇见一个负着这十字架的人，他让我代背一下，自己却隐匿不见了，我到处寻他，至今没有寻到。”
“不是你的，何苦要背它？”庄子说，“扔掉它就是了。”
“扔不掉呵！”老叟又长叹一声，“须找到那个人，或寻个替身，我才能从这重负下脱身。”
老叟蹒跚地离去。
钓得了大半篓子的鱼，正在欢喜时，忽见有个少年负着十字架，很吃力地渐渐走来。
伊人和庄子愕然地放下了钓竿。
伊人问少年：“这十字架，是不是有个老叟让你背的？”
少年从十字架下抬起头说：“是呵，他求我代背一下，却不知他到哪儿去了？”
庄子愀然叹道：“罪孽呵！那老叟如若原是可悯的话，如今却正是他罪孽的肇始了。”
庄子和伊人起身，帮少年卸下沉重的十字架，将它剁成碎片，然后点燃它，用来烤炙鱼肉。
十字架化为灰烬，鱼烤熟了。庄子、伊人和少年欢享鱼的美味。
二
一位学子怅叹：三年不见某学友，如今是相逢不相识。“他阔了，可也变得势利冷酷贪婪鄙吝了；唉唉，人事玄黄，竟如此不可捉摸么？”
庄子释导说：“说不可捉摸，其实也有可捉摸之处。人情，世象，有如此变化者，可以说是屡见不鲜了。”接着对伊人说：“你来说说‘人豺’吧。”
“好的。”伊人�