在挨家挨户地拉夫呢，别让他们听见了。〃
盼儿就想，有什么事情，我不能听见呢，就把耳朵凑了上去。只听母亲哭着说。〃我不相信这是真的，你这是听人家说的吧。〃
〃我听人家说的，我一个大学教授，会随便相信人家说的？实话告诉你，要不是这几天我从头到尾地和嘉和在一起，我早就——〃李飞黄没有再说下去，大概他自己也不知道他早就会怎么样了。
〃你亲眼看见嘉草的尸体的？你没认错？〃
〃又不是我一个人看见。嘉和，叶子，还有抗汉都和我在一起呢。我都不敢说，不敢闭眼，不敢想，嘉草浑身上下都是血洞，她还死死地抱着一条鱼。〃
〃什么，一条鱼？〃
〃一条大鱼，有一个孩子那么长呢！杭汉和嘉和把嘉草背起来的时候，还想把那鱼与人掰开。哪里分得开啊？只好一起放在担架上，抬到鸡笼山杭家祖坟，和林生埋在一起了。〃
方西岸听到这里，大哭起来，只有一声，又被李飞黄问了嘴：〃叫你别哭别哭，日本人听见怎么办？我好不容易才活着回家。〃
方西冷硬咽地问：〃嘉草，她可有棺材？这种时候，苦命啊，林生是怎么死的，她又是怎么死的，天哪……〃
〃还算小撮着家里有口薄棺材，本来是为他娘备下的，这就给了嘉草。只是，人和鱼怎么也分不开，只好一起下到棺材里去埋了。〃
〃人和鱼？天哪，我受不了，主啊，救救我们吧，我受不了。我要到羊坝头去，我现在就要去，我现在就要去，主啊，我受不了——〃
〃我跟你说你不能去——〃
〃随你怎么样想，你放开我，你让我去。你不知道那年我没去，才害死了林生。这一次我不能不去，让日本人打死我好了，我不能不去——〃
〃——我不是怕你给日本人打死。我知道这两天市面上已经安定了一些，要不我怎么跑得回来？我也不是怕你和他们杭家来往。这么多年了，我又不是不知道你心里头对杭家的那份孽债。我跟你说，你是万万不能去杭家的了，你会受不了的。我都不敢跟你说杭家发生了什么。我怕我说出来，我自己就先要疯了——〃然后，他就放轻了声音，对方西冷耳语。然后，方西冷就尖叫了起来。
只听门口一阵大咳，有人摔倒在地了。这夫妻两个才想起来盼儿，他们急忙华声打开了卧室的门，见盼儿跪倒在地上，扶着门，大口大口地喘气，脸上挂着汗水，嘴角上泛着血沫，地上是一摊血。看到他们打开了门，盼儿就抱住了母亲的腿，脸上血水泪水一起流，轻轻叫道：〃奶奶啊，我的奶奶啊……〃
方西冷李飞黄这才知道，他们刚才说的话，全让盼儿听到了，一时又急得不知如何是好，忙不迭地扶起盼儿往床上抬。李飞黄就说：〃盼儿这病，不用西药，怕是麻烦。前一向不是好多了吗？〃
〃那是用着美国寄来的盘尼西林针剂呢。日本人一进来，什么都乱套了，邮局也关了门，我到哪里去弄药？还是先吃中药吧。可是连中药店也关了门。怎么办呢？主啊，你刚才说什么，你说什么，杭嘉乔和吴有，竟然用大缸把沈绿爱给闷死了。主啊，我晓得那些缸是放在什么地方的。哦，我受不了了——〃
方西冷把几乎半昏迷的盼儿放在床上，自己也几乎要半昏迷了。她刚刚把身子靠在了床头，门，又很响地被敲击了起来。她一下子跳了起来，轻声喝道：〃别开门，别理他们。〃
〃听这敲门声，肯定不是好人，日本人，是日本人——〃李飞黄声音发起抖来，他们听到了有人在外面用杭州话喊：〃快开门，皇军有事找你们，开了门没事，不开门，皇军可是要烧房子了。〃
〃别开门，别开门，〃方西冷阻止着丈夫，〃我听出来了，是吴有的声音。天哪，就是他用大缸闷死了我婆婆，你干什么，你别开门——〃
李飞黄已经一把推开了西冷，气急败坏地说：〃你没听到他们敲得那么凶，他们肯定知道屋子里有人，说不定刚才吴有一直跟在我身后。你没听他们喊了，我们开了门就没事，不开门，他们就要烧房子了——来了，来了，我这就来开门了——〃这最后的话是应给外面的人听的。话音刚落，大门已经给他打开了。
已经走开了的吴有，听到身后大门打开，这才又回了转来，见了李飞黄，冷笑着说：〃李教授，你好灵的耳朵哪，不怕皇军烧你的楼？〃
李飞黄心里叫苦，知道自己是不该开这个门的，现在再要缩回去也是来不及了，只好赔笑说：〃刚才真是睡着了，不知吴大公子有什么吩咐？〃
吴有却理都不理他，径自就走了进去，见着了方西冷母女，又说：〃你01倒是笃坦。这种时光，还会睡着。我敲这半天的门，也不知道开，你们当我吴有是什么人了？〃
方西岸平时见着吴有，心里看不起，脸上就有一种鄙夷。今日看到这破脚梗，却毛骨惊然地发起抖来，说：〃我们家盼儿病了，正在料理她呢。〃
〃病了也不行，〃吴有说，〃皇军说了，但凡是个活人，都得到苏堤上去栽树。谁要敢不去，后面有日本兵扫着尾呢，那可就是死是活不晓得了。〃
李飞黄连忙表态：〃我们去，我们这就去，盼儿，你快起来，多穿几件衣服——〃
方西岸就抢白：〃你看盼儿还能起得来吗？她吐得那一地血。再说，苏堤上原本一株桃花一株柳的，那么些树，还不够，还要去种什么树？〃
吴有喝道：〃就你话多！一株桃花一株柳的，在日本人手里，那能叫树吗？皇军正是要你们去砍了它们，换上樱花树呢。〃
〃我知道，我知道，樱花是日本的国花。〃李飞黄连忙又来打圆场，〃我们这就走，这就走。〃
吴有看看病任怄的盼儿，压低了声音说：〃我是看在阿乔的分上才跟你们说的，你们还是把盼儿给带上好。皇军一会儿就挨家挨户搜上门了，他们可是不放过一个黄花闺女的。〃
听到这里，方西冷吓得一把就把盼儿从床上给拎起来了。
已经是公元第一千九百三十八年的元月了。
小掘一郎与杭嘉乔骑着马在苏堤上漫步的时候，两个人的心态却是完全不一样的。苏堤上的桃花树，已经被人一株株地挖了出来，横倒在湖边柳树下。那些掘出的窟窿旁，置放着从别处运来的樱花树。它们都不是树苗了，寒风冻雨中剩着一身赤裸裸的枝条，一圈圈淡灰色的箍纹发着亮光。
小掘一直就处在一种勃勃兴致的状态之中，他一边环顾着苏堤两岸的湖色，一边合着堤下一些日本士兵正在吟哦的调子，轻轻打着节拍，低声唱了起来：
樱花啊，樱花啊，
暮春时节天将晓，
霞光照眼花莫笑，
然后，不胜感慨地说：〃要是在本土，再过几个月，就到岚山赏樱花的季节了。不知今年的天皇，会在赏樱会上请到什么样的贵宾呢？嘉乔君，您可曾访过我们京都的樱花？〃
杭嘉乔的肩自被绿爱咬过一口之后，一直发痛，近日这种疼痛竟然发展到了全身的关节。一开始他还以为是得了痛风，养父吴升看了却说这是被恶梦缠身，邪气侵了骨头所致。此病是要吃素的，不能见了兵气血光，只能在家中静静地养着。吴升又说，羊坝头杭家大院，死了那么些人，阴气太重，不可住人，要想治他的病，只能搬出这宅院，方有转机。这自然是不可能的，嘉乔索性点透了他，说：〃你是要我悬崖勒马吧？〃
吴升长叹了一口气，说：〃没想到沈绿爱会是这样的一个死法。〃
〃你不是和我一样恨着羊坝头杭家人吗？〃
〃那是中国人对中国人，自道伙里的事，再说我也没要谁的命，和日本人恨中国人不一样的。嘉乔，我可真是没想到你会走这一步。〃
〃你现在想到了吧。你却不知道我杭嘉乔早已落入悬崖，抽身已晚了。〃
吴升看着这个他曾经是最钟爱的义子，他老了，驾驭不了他了。他说：〃早知你有今日，我当年还真是不送你去上海洋行好呢。〃
嘉乔说：〃可你送了，大把大把的钱你也出了，你就是把我送上了今日这条路。杭家人哪怕在阴曹地府里，也不会只吃住我一个人的。〃
吴升愣了好一会儿，才相信这话的确是嘉乔说的。他就抖抖地笑了起来，说：〃乔儿，你放心，你走到哪一步，我总陪你行到哪一步的。〃
说完他端上来一碗中药，这是他专门寻来的偏方，治嘉乔的痛风的。
嘉乔一口气喝了那药，看看老吴升，说：〃爹，你别生我的气，我身上痛，心里烦着，说话没轻重。你只晓得，我心里最敬重的就是你了。我走到这一步，也是想到要你老脸上光彩啊，没想到你竟觉得丢脸了。早知道这样，我当初就不和日本人打交道了。〃
吴升叹了口长气，说：〃说这些话没意思的，天底下哪里来的后悔药。再说我看你也不是真后悔。你若身上不痛，跟着日本人，还不是鲜龙活跳？〃
嘉乔不明白吴升这句话的意思，吃了药，他自己感觉好一些了，方说：〃从小你就教我，做人是量小非君子无毒不丈夫的，我真毒了，你又害怕，你要我怎么样呢？〃说完就躺下睡去了。
吴升看着睡下的义子，脸就沉了下去。他的老太婆走了过来，看他眼睛里流露出来的神气，吓得手里一块抹布都抖在地上，说：〃老头儿，你要干什么？〃
吴升说：〃我在想着，怎么给嘉乔治病呢。〃
杭嘉乔虽有病，但他是小掘的翻译，这些天来，除了日军日常事务之外，他还得陪着小掘遍游西湖。他骨头痛，对湖光山色也并无多少兴趣，但又推辞不得。夜里睡不好，总有恶梦来缠，白日里又要小心对付着小掘。此时听了小掘的问话，就露出那种心不在焉的神情来，对付着说：〃去过日本几次，倒也赶上过樱花的季节，不过比梅花大一点，也没有桃花那么红，旁边也没有绿叶子衬着的，不是我听说中那么出奇的东西啊。〃
小掘沉下脸来，一声不吭地信马由缓，一会儿，突然说：〃嘉乔君到底还是中国人，对桃花倒是念念不忘啊。〃
嘉乔吓了一跳，知道自己又失了言，一时却又找不到用什么话去把刚才的漏洞给补回来。他这么一个华人，西子湖边长大的土著，在小掘面前，中国文化却总是不够用，只好不吭声。
〃你的话，倒是叫我想起昨日上吴山时看到的感花岩了。你从小住在山下，不会不知道它的出处吧？〃
嘉乔尴尬地笑笑，他不知道怎么回答。但他知道他不回答并不会冒犯小掘，甚至他发现小掘是心里暗暗希望他的下属什么都不懂的呢。
果然小掘就自问自答起来，说：〃贵国的大唐王朝，不是有一位名叫崔护的诗人吗，他不是写过一首有关人面桃花的诗歌吗。传说苏东坡为此在吴山题了'感花岩'三字。你不会连这首诗也背不出来了吧？〃
〃这个倒是从小就记着的——去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。〃杭嘉乔连忙应答说。
小掘突然爆发了一阵大笑，还使劲地拍着嘉乔的肩膀说：〃好，还算有点记性。不过你今日就记住了，从现在开始，此刻开始——就不再是桃花依旧了，应该是樱花依旧了——人面不知何处去，樱花依旧笑春风。〃
他一勒马级，马儿踩着碎步一路朝前奔去，一气翻过了六吊桥中的第一桥映波桥，留下在身后发呆的杭嘉乔。他一边想着，桃花依旧又怎么样呢？樱花依旧又怎么样呢？一边却装出一副恍然大悟的样子，叫着跟了上去：〃对对对，对极了，从此以后就是樱花依旧了，是樱花依旧了……〃
人间天堂，湖上双壁，苏白二堤。
西湖十景中，向有〃苏堤春晓〃之说。志曰：苏公堤，春时晨光初起，宿雾未散，杂花生树，飞英蘸波，纷披掩映，如列锦铺绣。当年苏东坡守杭，西湖一半被淤，乃叹曰，西湖是杭州的眼睛和眉毛，保护西湖，就是保护杭州。故而自筹资金，动用二十万民工，从夏到秋，把西湖给治理好了，又用药草和淤泥，修筑了一条自南到北横贯湖面的二点八公里的长堤，在堤上建六桥九亭，又遍植桃柳芙蓉。八百年过去，谁料到，杭人竟到了在强寇的逼迫下亲手挖去他们最为钟爱的桃花，改种日本国花樱花的地步。
日本皇军翻译杭嘉乔却没有这种耻辱感。除了他此刻浑身骨头痛之外，见了那残红败柳，他没有一点心痛的感觉。主子策马而去，他也不甘落后，一扬鞭也紧追其后。却见小掘一郎的马停在了映波桥下，他自己已翻身下马，正走近一群围在一起的中国百姓身边。嘉乔见状，也不由得下马，一边叫着〃闪开闪开〃，一边就拨开人群，走近湖畔一株老柳树下，见了那正坐在湖�