Author¡¡£º´÷ÆÁËï
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡35ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÎÒ¹ú·â½¨Ê±´ú¶ÔÓÚµÛÍõºÍ×ð³¤Ö®ÃûÔÚÓïÑÔºÍÊéдʱÀýÓ¦ÓÐËù±Ü»ä¡£µ±´úµÄ»ÊµÛºÍ×ðΪÖÁÊ¥µÄ¿××ÓÖ®ÃûÈ«¹ú±ÜÖ®£¬Î½Ö®¹ú»ä»ò¹«»ä£»×æÏȺ͸¸Ç×Ö®ÃûÈ«¼Ò±ÜÖ®£¬Î½Ö®¼Ò»ä»ò˽»ä¡£±Ü»äÖ®·¨»ò¸ÄÓÃͬÒ塢ͬÒôÖ®×Ö£¬»ò¾ÍÔ×Öȱ±ÊÊéд¡£
¡¡¡¡¿××ÓÃûÇð£¬È±±Êд×÷¡°¡¡¡¡¡±£¬¶Á×÷¡°Ä³¡±¡£
¡¡¡¡ÇØʼ»ÊÃûÕþ£¬ÓëÕýͬÒô£¬ÕýÔ¶Á×÷¡°Õ÷Ô¡±£¬Ð´×÷¡°¶ËÔ¡±¡£
¡¡¡¡ººÂÀºóÃûïô£¬ïôÄñ¸ÄÃûΪ¡°Ò°¼¦¡±¡£
¡¡¡¡ººÎĵÛÃûºã£¬ºãɽ¸ÄÃû¡°³£É½¡±£¬¡¡¡¡¶ð¸ÄÃû¡°æ϶𡱡£
¡¡¡¡ÍõæÍ×ÖÕѾý£¬±Ü½úÎĵÛ˾ÂíÕѻ䣬¸Ä³Æ¡°Ã÷¾ý¡±»ò¡°Ã÷åú¡±¡£
¡¡¡¡½ú¼òÎĵÛÖ£ºóС×Ö°¢´º£¬ÓÃ×÷ÊéÃûµÄ´ºÇï¸ÄΪ¡°ÑôÇ¡£½úÈËËïÊ¢Ëù׫ʷÊéÒòÃû¡¶½úÑôÇï¡·¡£
¡¡¡¡ÌÆÌ«×ÚÃûÊÀÃñ£¬ÌÆÈËÐÐÎÄÓá°´ú¡±×Ö´úÌæÊÀ×Ö£¬Óá°ÈË¡±×Ö´úÌæÃñ×Ö£»¹ÛÊÀÒôÂÔ³ÆΪ¡°¹ÛÒô¡±£¬Ãñ²¿¸Ä³ÆΪ¡°»§²¿¡±¡£
¡¡¡¡Å®Õæ×åÌÆʱ·þÊôÓÚÆõµ¤£¬Òò±ÜÆõµ¤Ö÷×ÚÕæÖ®»ä£¬³¢¸Ä³ÆΪ¡°Å®Ö±¡±¡£
¡¡¡¡ÌÆ´ú×ÚÃûÔ¥£¬ÊíÝ÷Ôø¾¸ÄÃûΪ¡°ÊíÒ©¡±£»ËÎÓ¢×ÚÃûÊÊíÒ©ÓÖ¸ÄÃûΪ¡°É½Ò©¡±¡£
¡¡¡¡Çå´úÈë¹Ø´úÃ÷µÄµÚÒ»³¯»ÊµÛÊÀ×æÃû¸£ÁÙ£¬ÎªÁË»ººÍÃñ×åì¶Ü£¬ÔøÏÂÚ¯²¼¶÷£¬ÌØÐí³¼Ãñ¿É²»±Ü»ä¸£×Ö£¬¼ÙÐÊÐÊ˵£º¡°²»¿ÉΪÁªÒ»ÈË£¬ÖÂʹÌìÏÂÖ®ÈËÎÞ¸£¡£¡±ÄË¿ÚѪδ¸É£¬ÓÐÇåÒ»´ú¾¹´óÐ˺§ÈËÌýÎŵÄÎÄ×ÖÓü£¬ÆäÖжàÓÐÉæ¼°±Ü»äµÄÆæ̸¹ÖÂÛ¡£¿µÎõÄê¼ä£¬ÒòÃ÷´óѧʿÖì¹úìõÉúÇ°ÔÚ¾ÇåÈËׯ͢îàðÃû³ö°æµÄ¡¶Ã÷Êé¡·ÖÐÔøÖ±ÊéÇåÌ«×æŬ¶û¹þ³àÖ®Ãû£¬Õ·×ªÖêÁ¬Ã°ÃûµÄ³ö°æÕßÒÔ¼°ÐÞ¶©¡¢Ð£ÔÄ¡¢Ð´Ðò¡¢ÊðÃû¡¢¿Ì×Ö¡¢Ó¡Ë¢¡¢ÂôÊé¡¢²ØÊé¡¢¹ÙÔ±µÈ´ïÊý°ÙÈË£¬´¦ËÀÐÌÕßÆßÊ®ÓàÈË¡£ÓºÕýÄê¼ä£¬Ö÷¿¼¹Ù²éËÃÍ¥ÕªÓá¶Ê«¾¡·Öеġ°Î¬ÃñËùÖ¹¡±×÷ΪÊÔÌ⣬¾È˸淢˵ÌâÖС°Î¬Ö¹¡±¶þ×ÖÊÇ°µÊ¾½«¡°ÓºÕý¡±¿³Í·Ê¾ÖÚ£¬²¡ËÀÓüÖвÒÔâ¾ʬèÉÊ×£¬¶ù×Ó´¦Õ¶£¬ÐÖÖ¶Á÷·Å¡£Ç¬Â¡Äê¼ä£¬ÄÚ¸óѧʿºúÖÐÔåÒýÓá¶ÖÜÒס·ÖеÄسÏó֮˵£¬ÒÔ¡°Ç¬Èýس²»ÏóÁú¡±ÎªÊÔÌ⣬ÌâÖÐÓС°Ç¬Áú¡±¶þ×Ö£¬ÁúÓë¡ͬÒô£¬¾¹Åж¨ÊÇÓ°ÉäǬ¡»ÊµÛ±»ËÍÉ϶Ïͷ̨¡£¾ÙÈËÍõÎýºîɾ¸ÄÇÕ¶¨µÄ¡¶¿µÎõ×ֵ䡷£¬Öرà×÷¡¶×ֹᡷ£¬´¥·¸¿µÎõ¡¢ÓºÕý¡¢Ç¬Â¡Èý³¯µÛÃû£¬Åд¦Õ¶ÐÌ£¬·â½®´óÀôÒ²Òòʧ²ì¸ïÖ°ÖÎ×ï¡£
¡¡¡¡Ë¾ÂíǨ¸¸Ãû̸£¬Ëù׫¡¶Ê·¼Ç¡·±Ü»ä̸×Ö£¬¡¶¼¾²¼´«¡·ÖÐÕÔ̸¸Ä×÷¡°ÕÔͬ¡±¡£ºóÊÀÔ®ÕÕ´ËÀý£¬½«Ó븸ͬÃûÕ߸ÄÔ»¡°Í¬¡±¡£
¡¡¡¡·¶êʸ¸ÃûÌ©£¬Ëù׫¡¶ºóººÊé¡·±Ü»äÌ©×Ö£¬ÊéÖйùÌ©¡¢Ö£Ì©Ö®Ãû½Ô¸Ä×÷¡°Ì«¡±¡£
¡¡¡¡¶Å¸¦Ä¸Ãûº£ÌÄ£¬¡¶¶Å¼¯¡·ÖÐÎÞº£ÌÄÊ«£¬²»ÃûĸÃûÒ²¡£
¡¡¡¡ÀîºØ¸¸Ãû½úË࣬½úÓë½øͬÒô£¬±Ü¼Ò»ä²»µÃÓ¦½øÊ¿¿Æ¡£º«ÓúΪÖø¡¶»ä±ç¡·Ò»ÆªÒÔ½âÖ®¡£
¡¡¡¡°×¾ÓÒ׸¸Ãû¡¡¡¡£¬ÓëºêÒô½ü£»Òò²»Ó¦²©Ñ§ºê´Ç¿Æ£¬¸ÄÓ¦ÊéÅаÎÝÍ¿Æ¡£
¡¡¡¡ËÕéø×游ÃûÐò£¬ÎªÈË׫ÐòÎÄ£¬¸ÄÓá°Ðð¡±×Ö¡£
¡¡¡¡º«ÊÀÖҵü²£¬½ä¼ÒÈËÔ»£º¡°ÎáÃûÊÀÖÒ£¬Èê²ÜÎÞ»äÖÒ×Ö£»»ä¶ø²»ÑÔ£¬ÊÇÍüÖÒÒ²¡£¡±
¡¡¡¡ËÎʱÓÐÖݹÙÌïµÇ£¬×Ô»äÆäÃû£¬Öݾ³Ö®ÄÚ½ÔºôµÆΪ»ð£»ÉÏÔª·ÅµÆ£¬ÀôÈËÊé°ñ½ÒÓÚÊÐÔ»£º¡°±¾ÖÝÒÀÀý·Å»ðÈýÈÕ¡£¡±Ê±È˼¥ÔÆ£º¡°Ö»ÐíÖݹٷŻ𣬲»Ðí°ÙÐÕµãµÆ¡£¡±
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡4862¡¡
Title¡¡£ºÔ¢ÑÔËÄÔò
Author¡¡£º£Ð¡¤°ÍÎÚÄ·ÎÖÀû
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡35ÆÚ
Provenance¡¡£ºÊÀ½çÇàÄê
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºËÕÁª
Translator¡¡£ºÕÅάÁ¢
¡¡¡¡ÇáËɵÄÉú»î
¡¡¡¡Ëý³Ô¹ýÃÀζµÄ²ËëÈ£¬Ëý½ø¹ýƯÁÁµÄ¹«Ô¢¡£Ëý»¹ÉÆÓÚÕÐÒýÈËÃǶÔËýµÄ×¢Òâ¡£
¡¡¡¡Èç¹ûÔ¸ÒâµÄ»°£¬Ëý¿ÉÒÔÆï×Å´óÏ󶵷磻Èç¹ûÔ¸ÒâµÄ»°£¬ËýÒ²¿ÉÒÔÔÚÃûÈ˵ÄϥͷÉÏ×øÒ»×ø¡£
¡¡¡¡µ«ËýÖÁ¶à²»¹ýÊÇÒ»Ö»²ÔÓ¬¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¿ÉŵĻÑÑÔ
¡¡¡¡ÀÇ˵£º¡°ÏÖÔÚÊÇ°×Ìì¡£¡±µ«ÊÇËÒ²²»ÏàÐÅËûµÄ»°¡£ÒòΪ´ó¼Ò¶¼¿´µ½ËÄÖÜ·ÖÃ÷ÊÇÒ¹Íí¡£
¡¡¡¡¡°ÀÇÊǶԵġ£¡±ºüÀê˵£¬¡°ÏÖÔڵĵÄÈ·È·ÊÇ°×Ì죬ΪʲôºÚÄØ£¬ÄÇÊÇÓÉÓÚÈÕÊ´µÄÔµ¹Ê¡£¡±
¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»¾ä¿ÉŵĻÑÑÔ£¬ÒòΪËüºÜÏóÊÇÕæÀí¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ã»ÓÐÍ·µÄÊÞ
¡¡¡¡ÉÁÖÀï³öÏÖÁËÒ»ÖÖÒÔÇ°´ÓÀ´Ã»Óп´¼û¹ýµÄÒ°ÊÞ£»Óнţ¬ÓÐ⣬µ«ÊÇûÓÐÍ·¡£
¡¡¡¡²»¹ÜÔõô˵£¬Èκζ«Î÷¶¼Ó¦¸ÃÊÇÓÐÍ·µÄ¡£¾ÍÄôóÍ·ÕëÀ´Ëµ°É£¬Í·ËäȻСµÃÏóÂìÒÏÒ»Ñù£¬µ«×Ü»¹ÊÇÍ·¡£¶øÕâÖ»Ò°ÊÞ¾¹È»Ã»ÓÐÍ·¡£
¡¡¡¡ÓÐЩÈ˾ÍÊÇÕâÑù¿´´ý³¤¾±Â¹µÄ£¬ÒòΪ³¤¾±Â¹µÄÍ·±ÈËûÃǸߵö࣬ËûÃÇ¿´²»µ½Ëü¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ê¨×ÓµÄÃüÁî
¡¡¡¡ÓÐÒ»´Î£¬Ê¨×Ó³ÔÁËһͷҰÖí¡£Å¼È»ÔÚÇåÁÁµÄË®Öп´¼û×Ô¼ºµÄµ¹Ó°£»ö·ÑÀßÖ×죬Âú¿ÚÊÇѪ¡¡ÓÐʲôºÃ˵µÄÄØ£¬ÊµÔÚÄÑ¿´µÃºÜ¡£ÓÚÊÇʨ×ÓΪÁ˲»ÔÙ¿´µ½×Ô¼ºÕ⸱Ñù×Ó£¬±ãÃüÁî°ÑË®½Á»ì¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡4863¡¡
Title¡¡£ºÐÂÔ¼¯
Author¡¡£ºÌ©¸ê¶û
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡35ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÓ¡¶È
Translator¡¡£ºÖ£Õñîì
¡¡¡¡¿ªÊ¼
¡¡¡¡¡°ÎÒÊÇ´ÓÄĶùÀ´µÄ£¿Ä㣬ÔÚÄĶù°ÑÎÒ¼ñÆðÀ´µÄ£¿¡±º¢×ÓÎÊËûµÄÂèÂè˵¡£
¡¡¡¡Ëý°Ñº¢×Ó½ô½ôµØ§ÔÚÐØÇ°£¬°ë¿Þ°ëЦµØ´ðµÀ¡ª¡ª
¡¡¡¡¡°ÄãÔø±»ÎÒµ±×÷ÐÄÔ¸²ØÔÚÎÒµÄÐÄÀÎҵı¦±´¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÔø´æÔÚÓÚÎÒº¢Í¯Ê±´úÍæµÄÄàÍÞÍÞÉíÉÏ£»Ã¿ÌìÔ糿ÎÒÓÃÄàÍÁËÜÔìÎÒµÄÉñÏó£¬ÄÇʱÎÒ·´¸´µØËÜÁËÓÖÄóËéÁ˵ľÍÊÇÄã¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÔøºÍÎÒÃǵļÒÍ¥ÊØ»¤ÉñһͬÊܵ½ìë·î£¬ÎÒ³ç°Ý¼ÒÉñʱҲ¾Í³ç°ÝÁËÄã¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÔø»îÔÚÎÒËùÓеÄÏ£ÍûºÍ°®ÇéÀ»îÔÚÎÒµÄÉúÃüÀÎÒĸÇ×µÄÉúÃüÀï¡£
¡¡¡¡¡°ÔÚÖ÷Ô××ÅÎÒÃǼÒÍ¥µÄ²»ËÀµÄ¾«ÁéµÄÏ¥ÉÏ£¬ÄãÒѾ±»¸§ÓýÁ˺öà´úÁË¡£
¡¡¡¡¡°µ±ÎÒ×öÅ®º¢×ÓµÄʱºò£¬ÎÒµÄÐĵĻ¨°ê¶ùÕÅ¿ª£¬Äã¾ÍÏñÒ»¹É»¨ÏãËƵØÉ¢·¢³öÀ´¡£
¡¡¡¡¡°ÄãµÄÈíÈíµÄÎÂÈᣬÔÚÎÒÇà´ºµÄÖ«ÌåÉÏ¿ª»¨ÁË£¬ÏñÌ«Ñô³öÀ´Ö®Ç°µÄÌì¿ÕÀïµÄһƬÊï¹â¡£
¡¡¡¡¡°ÉÏÌìµÄµÚÒ»³è¶ù£¬³¿êصÄÂÏÉúÐֵܣ¬Äã´ÓÊÀ½çµÄÉúÃüµÄϪÁ÷¸¡·º¶øÏ£¬ÖÕÓÚÍ£²´ÔÚÎÒµÄÐÄÍ·¡£
¡¡¡¡¡°µ±ÎÒÄýÊÓÄãµÄÁ³µ°¶ùµÄʱºò£¬ÉñÃØÖ®¸ÐäÎûÁËÎÒ£»ÄãÕâÊôÓÚÒ»ÇÐÈ˵ģ¬¾¹³ÉÁËÎҵġ£
¡¡¡¡¡°ÎªÁËÅÂʧµôÄ㣬ÎÒ°ÑÄã½ô½ôµØ§ÔÚÐØÇ°¡£ÊÇʲôħÊõ°ÑÕâÊÀ½çµÄ±¦±´Òýµ½ÎÒÕâË«ÏËСµÄÊÖ±ÛÀïÀ´µÄÄØ£¿¡±
¡¡¡¡º¢Í¯Ö®µÀ
¡¡¡¡Ö»Òªº¢×ÓÔ¸Ò⣬Ëû´Ë¿Ì±ã¿É·ÉÉÏÌìÈ¥¡£
¡¡¡¡ËûËùÒÔ²»À뿪ÎÒÃÇ£¬²¢²»ÊÇûÓÐԹʡ£
¡¡¡¡Ëû°®°ÑËûµÄÍ·ÒÐÔÚÂèÂèµÄÐؼ䣬Ëû¼´Ê¹ÊÇÒ»¿Ì²»¼ûËý£¬Ò²ÊDz»Ðеġ£
¡¡¡¡º¢×ÓÖªµÀ¸÷ʽ¸÷ÑùµÄ´ÏÃ÷»°£¬ËäÈ»ÊÀ¼äµÄÈ˺ÜÉÙ¶®µÃÕâЩ»°µÄÒâÒå¡£
¡¡¡¡ËûËùÒÔÓÀ²»Ïë˵£¬²¢²»ÊÇûÓÐԹʡ£
¡¡¡¡ËûËùÒª×öµÄÒ»¼þÊ£¬¾ÍÊÇҪѧϰ´ÓÂèÂèµÄ×ì´½Àï˵³öÀ´µÄ»°¡£ÄǾÍÊÇËûËùÒÔ¿´À´ÕâÑùÌìÕæµÄԹʡ£
¡¡¡¡º¢×ÓÓгɶѵĻƽðÓëÖé×Ó£¬µ«Ëûµ½Õâ¸öÊÀ½çÉÏÀ´£¬È´ÏóÒ»¸öÆòؤ¡£
¡¡¡¡ËûËùÒÔÕâÑù¼Ù×°ÁËÀ´£¬²¢²»ÊÇûÓÐԹʡ£
¡¡¡¡Õâ¸ö¿É°®µÄССµÄÂã×ÅÉíÌåµÄÆòؤ£¬ËùÒÔ¼Ù×°×ÅÍêÈ«ÎÞÖúµÄÑù×Ó£¬±ãÊÇÏëÒªÆòÇóÂèÂèµÄ°®µÄ²Æ¸»¡£
¡¡¡¡º¢×ÓÔÚÏËСµÄÐÂÔµÄÊÀ½çÀÊÇÒ»ÇÐÊø¸¿¶¼Ã»Óеġ£
¡¡¡¡ËûËùÒÔ·ÅÆúÁËËûµÄ×ÔÓÉ£¬²¢²»ÊÇûÓÐԹʡ£
¡¡¡¡ËûÖªµÀÓÐÎÞÇîµÄ¿ìÀÖ²ØÔÚÂèÂèµÄÐĵÄССһÓçÀ±»ÂèÂèÇ×°®µÄÊÖ±ÛÓµ±§×Å£¬ÆäÌðÃÀԶʤ¹ý×ÔÓÉ¡£
¡¡¡¡º¢×ÓÓÀ²»ÖªµÀÈçºÎ¿ÞÆü¡£ËûËùסµÄÊÇÍêÈ«µÄÀÖÍÁ¡£
¡¡¡¡ËûËùÒÔÒªÁ÷Àᣬ²¢²»ÊÇûÓÐԹʡ£
¡¡¡¡ËäÈ»ËûÓÃÁË¿É°®µÄÁ³¶ùÉϵÄ΢Ц£¬Òý¶ºµÃËûÂèÂèµÄÈÈÇеÄÐÄÏò×ÅËû£¬È»¶øËûµÄÒòΪϸ¹Ê¶ø·¢µÄССµÄ¿ÞÉù£¬È´±à³ÉÁËÁ¯Óë°®µÄË«ÖØÔ¼ÊøµÄ´ø×Ó¡£
¡¡¡¡Í¬Çé
¡¡¡¡Èç¹ûÎÒÖ»ÊÇһֻС¹·£¬¶ø²»ÊÇÄãµÄСº¢£¬Ç×°®µÄÂèÂ裬µ±ÎÒÏë³ÔÄãÅÌÀïµÄ¶«Î÷ʱ£¬ÄãÒªÏòÎÒ˵¡°²»¡±Ã´£¿
¡¡¡¡ÄãÒª¸Ï¿ªÎÒ£¬¶ÔÎÒ˵µÀ£º¡°¹ö¿ª£¬ÄãÕâÌÔÆøµÄС¹·¡±Ã´£¿
¡¡¡¡ÄÇÄ©£¬×ß°Õ£¬ÂèÂ裬×ß°Õ£¡µ±Äã½Ð»½ÎÒµÄʱºò£¬ÎÒ¾ÍÓÀ²»µ½ÄãÄÇÀïÈ¥£¬Ò²ÓÀ²»ÒªÄãÔÙιÎÒ³Ô¶«Î÷ÁË¡£
¡¡¡¡Èç¹ûÎÒÖ»ÊÇÒ»Ö»ÂÌÉ«µÄСðÐðÄ£¬¶ø²»ÊÇÄãµÄСº¢£¬Ç×°®µÄÂèÂ裬ÄãÒª°ÑÎÒ½ô½ôµÄËøס£¬ÅÂÎÒ·É×ßô£¿
¡¡¡¡ÄãÒª¶ÔÎÒÖ¸Ö¸µãµãµØ˵µÀ£º¡°ÔõÑùµÄÒ»Ö»²»Öª¸Ð¶÷µÄ¼úÄñѽ£¡ÕûÈÕÕûÒ¹µØ¾¡ÔÚÒ§ËüµÄÁ´×Ó¡±
¡¡¡¡Ã´£¿
¡¡¡¡ÄÇÄ©£¬×ß°Õ£¬ÂèÂ裬×ß°Õ£¡ÎÒÒªÅܵ½Ê÷ÁÖÀïÈ¥£»ÎÒ¾ÍÓÀ²»ÔÙÈÃÄ㽫ÎÒ±§ÔÚÄãµÄ±ÛÀïÁË¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡4864¡¡
Title¡¡£º²»Ò»¶¨
Author¡¡£º£Á¡¤Èø°¢Ç¿
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡35ÆÚ
Provenance¡¡£ºËÕÁªÎÄÒÕ
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºËÕÁª
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Àî×Ó²»Ò»¶¨ÂäÔÚÀî×ÓÊ÷ÖÜΧ£¬
¡¡¡¡Æ»¹û²»Ò»¶¨ÂäÔÚÆ»¹ûÊ÷¸½½ü¡¡
¡¡¡¡ÉÙÑÔ¹ÑÓï²»Ò»¶¨´óÖÇÈôÓÞ£¬
¡¡¡¡Ì¸Ð¦·çÉúδ±Ø¾ÍÊDz»ÑÏËàÈÏÕæ¡£
¡¡¡¡ÃÀÈ˶ù²»Ò»¶¨ÐÄÁé¿ÕÐé¡£
¡¡¡¡Éµ´ó½ã²»Ò»¶¨ÄÜÓкÃÃü¡¡
¡¡¡¡ÁµÈ˶ù²»Ò»¶¨Ò»·«·ç˳£¬
¡¡¡¡µ¥Éíºº²»Ò»¶¨ÓÀÔ¶²»ÐÒ¡£
¡¡¡¡ÕæÕýµÄ°®Çé²»Ò»¶¨¾ÍÖ»ÓÐÒ»´Î£¬
¡¡¡¡Á½´ÎÈý´ÎÕæÕýµÄ°®Ò²ÓпÉÄÜ¡¡
¡¡¡¡ÕæÀí²»×ÜÔÚ³¤ÕßÊÖÀ
¡¡¡¡ÄêÇáÈ˵Ļ°ÓÐʱҲ²»·ÁÌýÌý¡£
¡¡¡¡½ðÇ®²»Ò»¶¨´øÀ´²»ÐÒ£¬
¡¡¡¡Á½ÊÖ¿Õ¿Õ¾ÍÖµµÃ¸ßÐË£¿
¡¡¡¡Éú»î»áÏòÎÒÃÇÌá³öÐí¶àÎÊÌ⣬
¡¡¡¡ÎÒÃÇÒ»¶¨ÄܻشðÂð£¬ÄÜ·ñ×ÜÄÜ¡¡
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡4865¡¡
Title¡¡£º×îÐÒ¸£µÄÒ»Ìì
Author¡¡£º°¢ÄÉÍÐÀû¡¤°¢ÁпËÐÁ
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡35ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºËÕÁª
Translator¡¡£ºÑàÓ±
¡¡¡¡Å®½ÌʦÍßÁ«½ðÄÈ¡¤¸ê°Â¶û»ùÒ®·òÄÈ˵£º¡°´ÓÃ÷ÌìÆð¾ÍÒª·Åº®¼ÙÁË¡£ÎÒÏàÐÅ£¬Í¬Ñ§ÃÇÔÚ¼ÙÆÚÖеÄÿһÌ춼½«¹ýµÃºÜÐÒ¸£¡£¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÕ¹ÀÀ»áºÍ²©Îï¹ÝÔڵȴý×ÅÄãÃÇÈ¥ÓÎÀÀ²Î¹Û¡£²»¹ý£¬Ò»¶¨ÆäÖÐijһÌìÊÇ×îÐÒ¸£µÄ£¬ÎÒ¶Ô´ËÉîÐŲ»ÒÉ¡£ÄãÃÇдһƪ¼ÒÍ¥×÷Òµ£¬ÌâÄ¿¾Í½Ð×÷¡®×îÐÒ¸£µÄÒ»Ì졯¡£Ð´µÃ×îºÃµÄ½«ÔÚÈ«°àÀʶÁ£¬µ½ÁËÄÇÌ죬¾Í¸ÃÊÇÎÒ×îÐÒ¸£µÄÒ»ÌìÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒ·¢ÏÖ£¬ÀÏʦÌرðϲ»¶ÎÒÃÇÔÚ×÷ÎÄÖÐдһЩ¡°××Ö¡£ÎÒµÄ×îºÃµÄÅóÓÑ£»ÎÒ×îϲ°®µÄÊ飻ÎÒµÄ×îÐÒ¸£µÄÒ»Ìì¡¡
¡¡¡¡ÐÂÄêÇ°Ò»ÌìÒ¹ÀÂèÂèºÍ°Ö°Ö³³¼ÜÁË¡£ÎÒ²»ÖªµÀ³³¼ÜµÄÔÒò£¬ÒòΪÐÂÄêÒ»ÕûÌìËûÃǶ¼ÊÇÔÚÊìÈËÄǶù¶È¹ýµÄ£¬»Øµ½¼ÒʱÒѾºÜÍí¡£Ô糿ÆðÀ´£¬ËûÃÇËÒ²²»ÀíË£¬»¥²»Ëµ»°¡£Õâ¿ÉÔã¸âÁË£¬Õæ²»Èç³³¹é³³£¬¹ýºóÔٺͺᣲ»ÖªÎªÊ²Ã´ËûÃǶ¼ÏԵúÜƽ¾²£¬×߶¯ºÍ˵»°¶¼¾²ÇÄÇĵģ¬ÏóÊÇʲôÊÂҲû·¢Éú¡£µ«ÊÇ£¬Óöµ½ÕâÖÖÇé¿öÎÒ×ܸе½Ò»¶¨ÊÇ·¢ÉúÁËʲôÊ£¬¶øÊÂÇéºÎʱÁ˽ᣬÎÒȴŪ²»Çå³þ¡£ÏÖÔÚ£¬ËûÃÇÓÖ»¥²»Ëµ»°ÁË¡£º®¼ÙµÄµÚÒ»ÌìÎÒ¼Ò¹ýµÄ°²°²¾²¾²£¬Æ½Æ½³£³££¬Á¬Ê¥µ®Íí»áÎÒ¶¼²»Ô¸²Î¼ÓÁË¡£
¡¡¡¡Ã¿·êÂèÂèºÍ°Ö°Ö³³¼Üʱ£¬ÎÒÐÄÀï×ÜÊÇÊ®·ÖÄѹý£¬¾¡¹ÜÔÚÕâÑùµÄÈÕ×ÓÀïÎÒ×ÜÄÜ´ÓËûÃÇÄǶùµÃµ½ÎÒÏëÒªµÄÒ»ÇС£ÎÒ¸Õ˵²»ÏëÈ¥²Î¼ÓÊ¥µ®Íí»á£¬°Ö°ÖÁ¢¼´½Ó¿Ú˵Ҫ´øÎÒµ½ÌìÎĹݣ»ÂèÂèÄØ£¬Ëý˵ºÜ¸ßÐ˺ÍÎÒÒ»ÆðÈ¥Áï±ù³¡¡£Èçͬÿ´Î·¢ÉúÕâÖÖÇé¿öÒ»Ñù£¬ËûÃǶ¼¼«Á¦±íʾ£ºËûÃǵij³¼Ü£¬²»¹Ü³³µ½Ê²Ã´µØ²½£¬Ò²²»»áÓ°Ïìµ½ÎÒ£¬ÕâÖÖ³³¼ÜºÍÎÒÒ»µã¹ØϵҲûÓС£¿ÉÊÇ£¬ÎÒÈԸе½ºÜÄѹý¡£ÓÈÆäÔÚ³ÔÔ緹ʱ£¬ÎÒ¸üÄѹýÁË¡£°Ö°Ö¶ÔÎÒ˵£º¡°ÄãûÍüÁË×£ºØÄãÂèÂèÐÂÄêºÃ°É£¿¡±½Ó×Å£¬ÂèÂè³òÒ²²»³ò°Ö°ÖÒ»ÑÛ¿ª¿Ú˵µÀ£º¡°È¥¸øÄ㸸Çװѱ¨Ö½ÄÃÀ´£¬ÎÒÌý¼û¸Õ²ÅËͱ¨µÄ¸ø·Å½øÐÅÏäÁË¡£¡±ÂèÂèÖ»Ôڷdz£Çé¿öϲųƺô°Ö°ÖΪ¡°Ä㸸Çס±£¬ÕâÊǵÚÒ»¡£µÚ¶þ£¬ËûÁ©ÓÖ¶¼¼«Á¦Ê¹ÎÒÏàÐÅ£¬²»¹Ü·¢ÉúʲôÊ£¬Ò²Ö»ÊÇËûÁ©µÄÊ£¬¾ø¶Ô²»ÊÇÎÒµÄÊ¡£µ«ÊÂʵÉÏ£¬µ±È»Ò²¹Øϵµ½ÎÒ¡£¶øÇÒ¹ØϵÉõÖØ¡£ÎÒûÓÐͬÒâÈ¥ÌìÎĹݣ¬Ò²¾Ü¾øÈ¥Áï±ù³¡¡£×îºÃËÒ²±ð×ß¿ª£¬ÄĶù¶¼²»È¥£¬ÎÒ°µÏ룬¡°µ½ÍíÉÏÒ²ÐíÒ»Çж¼»á¹ýÈ¥¡±£¬µ«µ½ÁËÍíÉÏ£¬ËûÁ©Ö®¼äÈÔÒ»¾ä»°Ò²²»½»Ì¸¡£µÚ¶þÌìÊÇÕâÑù£¬µÚÈýÌ컹ÊÇÕâÑù¡¡
¡¡¡¡ÎÒÒ»¿ÌÒ²²»ÈÃÂèÂèºÍ°Ö°ÖÀ뿪ÎÒµÄÊÓÏß¡£ËûÃÇÏ°à¸Õ½ø¼Ò£¬ÎÒ±ãÂíÉÏÏòËûÃÇÎÊÕâÎÊÄÇ£¬Ëµ¸ö²»Í££¬Ê¹ËûÁ©Ö»ÄÜÁôÔÚ¼ÒÀµ±È»×îºÃÊÇÁôÔÚÒ»¸ö·¿¼äÀ¿ÉÊÇ£¬ÎÒÌáµÄÒªÇóËûÃÇ×ÜÄÜÂú×㣬´Ó²»Ëµ¶þ»°¡£ÔÚÕâ¸öÎÊÌâÉÏËûÁ©¼òÖ±ÏóÔÚÏ໥¾ºÈü£¬¶øÇÒ»¹×ÜÊÇ×ßµ½ÎÒµÄÉí±ß£¬¸§ÃþÎÒµÄÍ·¡£¾ÍÊÇ˵£¬ÎÊÌâÏ൱ÑÏÖØ¡£ÀÏʦ»¹ËµËýÏàÐÅÎÒÃÇÔÚº®¼ÙµÄÿһÌ춼½«¹ýµÄÐÒ¸£ÄØ£¬¡°ÎÒ¶Ô´ËÉîÐŲ»ÒÉ£¬¡±ËýÕâÑù˵¹ý¡£¿ÉÊÇ£¬ÕûÕûÎåÌì¹ýÈ¥ÁË£¬ÎÒÁ¬¸öÐÒ¸£µÄÓ°×ÓҲû¼û£¬ÎҸе½ÕóÕóÓÇÔ¹¡£ÎÒ϶¨¾öÐÄ£¬Ò»¶¨Òª´ÙʹÂèÂèºÍ°Ö°ÖºÍºÃ¡£Ó¦µ±Á¢¼´Ðж¯£¬Òª¹û¶Ï£¡¿ÉÊÇ£¬´ÓºÎ×ÅÊÖÄØ£¿
¡¡¡¡ÎÒÔÚij±¾ÊéÉϼû¹ý£¬Ò²´Ó¹ã²¥ÖÐÌýµ½¹ý£¬Ëµ»¶ÀÖºÍÍ´¿àÄܽ«ÈËÃÇÁª½áÔÚÒ»Æð¡£µ±È»£¬ÏíÊÜ»¶ÀÖ±ÈÈÌÊÜÍ´¿à¸üÀ´µÃ²»Òס£ÈôÏëʹÈË»¶ÀÖʹËûÐÒ¸££¬¾Í±ØÐëҪȫÁ¦È¥Ñ°ÕÒ£¬¶øҪʹÈËÍ´¿à£¬Ê¹ËûÉ¥ÆøÈ´ÊÇ×îÈÝÒײ»¹ýµÄÁË¡£µ«ÊÇ£¬ÎÒ²»ÏëÄÇÑù×ö£¬²»Ô¸Ê¹ÈËÍ´¿à¡£ÓÚÊÇ£¬ÎÒ±ã´ÓʹÂèÂèºÍ°Ö°Ö¸Ðµ½»¶ÀÖ×÷Æð¡¡
¡¡¡¡¼ÙÈçÏÖÔÚ²»ÊǼÙÆÚ¶øÊÇÔÚÉÏѧ£¬ÎÒ¾ÍÄÜ°ìµ½ÏÖÔÚ²»ÄÜ°ìµ½µÄÊ£»ËãÊõ£¬ÎÒÒªÊǵøö4·Ö£¬¿É¾ÍÌ«ºÃÁË£¡ËãÊõÀÏʦ˵ÎÒÒ»µã¿Õ¼äÏëÏóÁ¦Ò²Ã»ÓУ¬²¢°ÑÕâЩ¿´·¨Ð´½ø¸ø°Ö°ÖµÄ¼Ò³¤Í¨ÖªÀï¡£ÒªÊÇ