她们之间，从没有什么秘密，各自的诗稿刚刚草成，就互相换阅，放在共同的抽屉里，从没压在床底下，难道剑虹对丁玲还有隐瞒？丁玲好奇地一看诗稿，顿时惊住了，啊！剑虹偷偷爱上秋白了：
他，
回自新气的俄乡。
本有的潇洒更增新的气质，
渊博的才华载回异邦艺术之仓。
他那学识、气度、形象，
谁不钦羡敬重？
但只能偷偷在心底收藏！
……
现在，丁玲完全明白了。她急得像热锅上的蚂蚁在屋子里转了几圈，终于急匆匆奔出。在弄堂口，正碰上剑虹，她撒了个谎，便直奔秋白处。几句寒暄后，丁玲才说“拾”到一迭诗稿看不太懂，特来请教老师。秋白接过诗文一看，便激动地颤声问道：
“这是剑虹写的？”
“不是她还是谁呢？”丁玲说，“剑虹现在很苦恼，要回四川去。”
“她要回四川？”
原来，秋白最近也很苦恼，原因是王剑虹随意给他画的那幅讲课素描。当时剑虹请他提意见，秋白故意说：“画得不像。”剑虹很扫兴。丁玲说他是“口是心非”。丁玲这句话确实一语破的。秋白虽然如此说，实际却把那幅“素描”深深印在脑海里了，因为这是第一次有人为他画素描像，又画得那么好。从此，白天晚上，他的脑海里总好似活动着剑虹的影子。此后，他竟不由自主地渐渐和剑虹疏远了……
“现在，只有你才能留住她！”丁玲真诚地说，“你快去吧，她正好在家。”
秋白赶到王剑虹住处，在一阵沉默之后，终于以一首小诗向王剑虹表达了自己的感情：
倩女传书似红娘，
笨傻张生喜若狂。
急赴闺阁拜莺莺，
两朵红杏终出墙。
两颗相爱的心终于跳在了一起。
事后，秋白和剑虹都很感激丁玲这个“红娘”。1924年1月，瞿秋白和王剑红终于喜结良缘。
众所周知，杨之华是瞿秋白后来的终生夫人。瞿秋白和王剑虹的婚姻，时间虽然很短暂，但就感情而言，并不亚于他与杨之华。杨之华在《忆秋白》的文章中就写道：
“那时，秋白在中国共党中央宣传部工作，这项工作已经够他忙了，又加上上海大学一副不轻的担子。在生活上，他偏又碰上了不幸：他的妻子王剑虹病重了。他们夫妻俩的感情是很好的。王剑虹在病重的时候，希望秋白在她身边，不要离开她。秋白也很愿多照顾她，一回到家，就坐在她旁边，陪伴着她……”
1924年1月，刚刚新婚燕尔的瞿秋白，就要暂别爱妻远行，前往广州参加孙中山召开的国民党第一次全国代表大会。这是讨论改组国民党和第一次“国共合作”的重要会议。但他一到广州，第一件事，就是给妻子写信。会议期间，几乎每天一封，都是用彩色布纹纸写的，而且每封都必附一首小诗。
“……你偏偏爱我，我偏偏爱你——这是冤家，这是幸福。
唉，我恨不得插翅飞回吻……”
（1924。1。12）
“这几天虽然我没有梦，然而我做事时总是做梦似的……时时刻刻晃着你的影子，
“……没有你，我怎么活？以前没有你，不知怎么过来的。我真不懂了，将来没有你便又怎么样？我希望比你先没有……”
（1924。1。16）
“我苦得很……我自己不得你的命令，实在不会解决我的人生问题。我自己承认是‘爱之囚奴’！我算完全被你征服了！”
（1924。2。28）
可惜的是，这位“征服”者——年仅20岁的土家族才女，只与瞿秋白度过了半年多的甜蜜生活，太短暂了！1924年7月，她就因患肺病在她的恩爱夫君——“阿双”（秋白因头顶有“双旋”被父母取的乳名）的怀抱中长眠了……
瞿秋白和王剑虹这段虽短暂却感人至深的恋情，50年后，在丁玲的回忆录《我所认识的瞿秋白同志》一文中，进一步得到证明：
“尽管他们这段生活是短暂的，但这一段火一样的热情，海一样的深情，光辉、温柔、诗意浓厚的恋爱，却是他毕生难忘的……剑虹在他心中是天上的人儿，是仙女（都是他心中的话）……”
����
Number ： 8157
Title ：数趣
Author ：
Issue ： 总第 159期
Provenance ：《上海译报》
Date ：
Nation ：
Translator ：程迎潮
“数字是万物之本”，数字学家毕达哥拉斯的这句话常常被人引证。甚至对于“什么是朋友”这样的问题，他也可用数字加以回答：“朋友就是你的另一个我，其关系就如220和284。”
友好数对
该数对的神秘在于：所有该数的整除数之和（包括1，但不包括该数本身）等于另一个数。220的整除数之和为1＋2＋4＋5＋10＋11＋20＋22＋44＋55＋110=284，284的整除数之和为1＋2＋4＋71＋142=220。有1800年之久，人们只知道这一数对是“友好”数对。直至1636年，业余数学家皮勒才成功地发现了第二数对：17296和18416。今天，数学家已发现了1200对这样的数对，其中最大的一对是111448537712和118853793424。
花瓣与小兔的数字之美
雷奥那多将阿拉伯数字引入欧洲，他自称费波南希。他在观察小白兔的繁殖时发现了值得注意的数字规律：1，1，2，3，5，8，13，21，34，55，89，144……其特点是前两个数字之和即为下一个数。直至今天，这一特性仍受到人们的关注，因为费波南希数字常常令人吃惊地出现在自然界中。比如：许多花瓣的数字正是这样。
为什么13是个倒霉的数字
它的基本设想来自威廉姆·福利斯、一位柏林医生的理论，即：人类发展史中的一切都可用一个简单公式“23X＋28Y”来计算，X和Y是正或负的整数。比如：一年有365天，因为365=23×11＋28×4；法国革命开始于23×23＋28×45=1789年；人类细胞核中有46对染色体=23×2＋28×0；《圣经》中动物数是23×18＋28×9=666；而13是个倒霉的数字，因为13=23×3＋28×（…2），——式中出现了负数。
正如美国数学家诺伯特·维纳尔所指出的“数字是真理的源泉”，“但数字更多的是将人们引入超现实的境地。”
����
Number ： 8158
Title ：思想的痕迹
Author ：邦达列夫
Issue ： 总第 159期
Provenance ：邦达列夫人生艺术随想集
Date ：
Nation ：前苏联
Translator ：
1936年12月12日，西安事变发生，12月26日张学良送蒋介石回南京后被蒋软禁。抗战胜利后，张想：当年因“兵谏”蒋抗日而被囚禁，现在日本投降了，蒋该释放自己了吧。但是蒋介石丝毫没有释放他的意思。张学良以为可能是蒋介石忘了这件事，便想出一个巧妙的办法，托人把当年在欧洲考察时意大利首相墨索里尼送给他的一块手表转赠给蒋介石，暗示蒋介石看一下时间，10年过去了，你为何还不释放我？数日后，张学良彻底失望了，因为蒋介石托人将当年美国总统送他的钓鱼竿回赠给张学良，暗示，手表我已收到，也看过了，不过我没有忘记时间，现在还早着呢，军政方面没有你张学良的事，你还是去钓鱼打发时光吧。就这样，张学良一直被囚禁了半个多世纪。
~1@161 有一次，在日落以后我停留在路旁。眼望着在明朗的五月天空中纤细的枝干清晰地标出花纹的小白桦树树梢，我感到很惊异，——是的，是的，现在在我的面前出现了一个永恒的春天的王国，呈现出这棵白桦树以及它柔顺的叶子的本质。可以勉强听见这白桦树孩子似地咿呀低语，正与天际的船舶那淡紫色洁净的空间交谈。天际之船温柔亲切，永生不朽，它包含着整个世界和世界规律：出生，生活，爱情，还有那知宜的春天和那棵耸立在路边和我身旁的小白桦树，在这快乐而悲伤的时候，我正停留在路旁。
好像发生了一件不可信的事，我正在与白桦和天空对话，但不是用语言，而是用我们共同的感觉、理解和互相忠诚，这些是不能用话音来表示的。
瞬时我闭上了眼，于是结束了我与我们自己的船的沟通，结束了在人间不能命名的享乐。
更确切地说，这是全部存在的思想痕迹，这是一种迹象：表明世界联合一致的传大思想是存在的，它蕴含在一系列的印痕后面，而其中之一在处于秘密之门的一瞬间已被揭下了。
我相信，在我最后的时刻，仁慈的力量会把所有的印痕一个不剩地揭下来，但……那时在打开的秘密之门后面，向我揭示的是什么思想呢？
����
Number ： 8159
Title ：荒漠甘泉
Author ：考门夫人
Issue ： 总第 161期
Provenance ：文汇读书周报
Date ：1994。9。3。
Nation ：美国
Translator ：
似乎忧愁，却是常常快乐的
忧愁是很美丽的，宛如月光的美丽。她的歌声好像夜莺的鸣声，她的目光并不期望快乐。她能与哀哭的人同哭，却不能与快乐的人同乐。
快乐也是很美丽的，宛如夏晨的美丽，她的目光蕴含着童年的欢笑，她的头发上有阳光的闪耀。她的歌声像百灵鸟一般翱翔，她的脚步是一个得胜者的脚步。她能与一切快乐的人同乐，却不能与哀哭的人同哭。
忧愁沉思道：“我俩是决不能合作的。”
快乐说：“是啊，我的道路在充满阳光的草场上，玫瑰为我开着芳香的花朵，山鸟和画眉为我唱着欢乐的情歌。”
忧愁转过身去说道：“我的道路是在黑暗的森林中。但是世上最甜蜜的诗歌——深夜的情歌，却是属于我的。”
有一个人立在她们旁边；虽然看不清楚，却知道是一位君王，她们跪倒在他面前，感到非常惧怕。
忧愁轻声说道：“我看他一定是快乐的王，因为他头上戴着许多冠冕，手脚上带着胜利的钉痕。在他面前，一切忧愁都化为不熄的爱和欢乐，我愿意把自己奉献给他。”
快乐低声说道：“你错了，我看他是忧愁的王，他头上戴着的是荆棘的冠冕。我也愿意把自己永远奉献给他，因为有他同在，忧愁一定比快乐更加甘甜。”
她俩同声欢呼说道：“我们在他里面乃是一体，只有他能将快乐和忧愁合成一体。”
她俩手牵着手同在世上跟随他走。有时在风雨中，有时在阳光下，有时在冬日的凛冽中，有时在夏日的温暖中。“似乎忧愁，却是常常快乐的。”
奇异的红色颜料
有一位画家，发明了一种奇异的红色颜料，别的画家没有一人能摹仿他。不久，这位画家死了，这奇异的红色颜料的秘诀也跟着丧失了。在他死后，人们才发现在他心口上有一个旧创伤。原来，这就是这宝贵色彩的来源。
随身带油的老人
从前有一位老人，无论走到什么地方，身边总带着一小瓶油。如果他走过一扇门，门上发出轧轧的响声来，他就倒些油在门轴上。如果他遇到一扇难开的门，他就涂些油在门闩上。他一生就是做这加油的工作，为以后的人得着便利。
人们称他为怪人，但是这位老人依然如此工作。瓶里的油倒空了再装，倒空了再装……
有许多人每天的生活中充满了轧轧声、咒骂声……他们需要喜乐油、温柔油、关切油……你身上有没有带着油呢？你应当随时带着你的帮助油，从早到晚去分给人，从你最近的人分起。也许你早晨分给他的油，可以够他一日应用。把喜乐油分给沮丧的人，对绝望的人说一句鼓励的话，哦，这是一件多么美好的事。
黑暗中的工作
在布鲁塞尔的几家著名的花边店，里面有几间特别的房间专用来纺织最精致、最优美的花边。这些房间是全黑的，只从一扇极小的窗户射进一线阳光来，恰好照在花样上面。引我们参观的人告诉说：“最上等的产品就是这样制成的。最优美的花边，都是工人坐在黑暗中织成的。”
我们不也这样么？有时环境非常黑暗，我们也不能明白自己在做什么。我们看不见自己所织的东西，看不见一点美丽一点好处。但是，如果我们勤勤恳恳工作，不沮丧，不失望，总有一天会发现我们生命中最美好的工作，是在黑暗中完成的。
你们就当安静
在各种生命力中，唯有安静最具影响力。阳光静静地普照大地，人的耳朵听不见任何声响，但是它却带给人无限的祝福和行善的能力。地球吸引力也是沉默无声的，它没有机器的嘎嘎声，铁链的铿锵声，也没有引擎轰隆的噪音，然而它却操纵着宇宙的星球按照一定轨道运行不已。夜晚，露水悄然而降，润饰每一株小草，每一片树叶，每一朵花瓣，使他们焕然一新。电的本源不是轰隆的雷响，而是无声的闪