¡¶¶ÁÕß0198¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕß0198- µÚ1²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
Author¡¡£ºË÷Âס¤¿Ë¶û¿­¹ù¶û
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡159ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÇàÄê²Î¿¼¡·
Date¡¡£º1994¡£5¡£7
Nation¡¡£ºµ¤Âó
Translator¡¡£º³Ì³¯Ïè
¡¡¡¡Éú»îÊǹâÃ÷ÓëºÚ°µÖ®¼äµÄһƬ»ìã磺ÔÚÉú»îÖУ¬ÈκÎÊÂÎïµÄ¼ÛÖµ¶¼ÎÞ·¨ÍêȫʵÏÖ£¬ÈκÎÊÂÎïµÄÖսᶼÊÇÁËÓÌδÁË£»ÐµÄÉùÒô×ÜÊÇÓëÏÈÇ°Ìýµ½¹ýµÄ¾ÉµÄÉùÒô»ìÔÚÒ»Æð×é³É´óºÏ³ª¡£ÍòÎï½ÔÁ÷£¬¸÷ÖÖÊÂÎﶼÕýÔÚת»¯ÎªÁíÒ»ÖÖÊÂÎ¶øÆä»ìºÏÎï²¢²»ÈÚÇ¢¡¢´¿´â£¬ÉõÖÁ½«·Ö±ÀÀëÎö£¬ÑÌÏûÔÆÉ¢£»ÊÀ½çÉϾø¶ÔûÓÐʲôÊÂÎïÊÇʼÖÕ·±ÈÙ²»Ë¥µÄ¡£Éú´æÒâζ×Å×ßÏò»ÙÃð£¬Òâζ×Ų»ÄÜÖÕÆäÌìÄê±ãÒªÇ÷ÓÚ»ÙÃð¡£ÔÚÒ»ÇпÉÏëÏóµÃµ½µÄ´æÔÚÖУ¬Éú»î×î²»ÏÖʵ£¬Ò²×îûÓÐÉúÆø£»Òò¶øÄãÖ»ÄÜÏû¼«µØÃèÊöÉú»î¡ª¡ªÖ»ÄÜ˵ÊÇÄÄÖÖÊÂÎïżȻ·¢Éú£¬²¢ÈÅÂÒÓë´ò¶ÏÁËÉú»îÖ®Á÷¡£
¡¡¡¡ÈËÃǶÔÉú»îµÄÈÈ°®£¬ÔÚÓÚÉú»îµÄëüëʲ»Ç壬±ä»ÃÎÞ¶¨¡£Ëü¾ÍÏñÖÓ°ÚÒ»Ñù²»Í£µØ°ÚÀ´°ÚÈ¥¡ª¡ªÈ»¶ø£¬ËüµÄ°Ú¶¯¾ö²»»á³¬³öÕý³£µÄÏ޶ȡ£Éú»îµÄ±ä»ÃʹÈËÃÇÈÈ°®Éú»î£¬ÕâÖÖ±ä»Ã¾ÍÏñµ¥µ÷´ßÃßµÄÏ°Ï°ºÍ·ç¡£µ«ÊÇ£¬Æ漣ȴÊÇijÖÖÆðÈ·¶¨×÷Óò¢ÇÒ±»È·¶¨ÏÂÀ´µÄ¶«Î÷£ºËüÄÑÒÔÔ¤Áϵش³½øÉú»îÖ®ÖУ¬Å¼È»µØ¡¢ÉúÓ²µØ¡¢ÎÞÇéµØ½«Éú»îת±äΪһÖÖÏÊÃ÷ÇåÎúµÄÊýѧ·½³Ìʽ£¬È»ºóÔÙ½«Ëü½â¿ª¡£ÈËÃÇÔ÷ºÞ¡¢º¦ÅÂÕâÖÖÏÊÃ÷ÇåÎú¡£ÈËÃǵÄÈíÈõºÍÇÓųʹËûÃÇÏ£¼½ÈκÎÍâ½çÇ¿¼ÓµÄÕÏ°­ÎÈκÎÖÃÓÚËûÃÇ·;Öеİí½Åʯ¡£ËûÃǺÁÎÞÏëÏóÁ¦¡£¶ÔÓÚËûÃÇÀ´Ëµ£ºÎÞ·¨ÊµÏÖµÄÒÁµéÔ°ÓÀÔ¶ÊÇÒ»¸öÃÀºÃµÄÃÎÏ룬Éú»îÒ²ÓÀÔ¶ÊÇÒ»ÖÖÈÈÍûºÍã¿ã½¡£ÃüÔËʹËûÃÇ°ÑÎÞ·¨µÃµ½µÄ¶«Î÷Á®¼ÛµØ¡¢Çá¶øÒ×¾ÙµØת»¯ÎªÁé»êµÄÄÚÔڲƸ»¡£ÈËÃÇ´Óδ¼û¹ýÈ«²¿Éú»îÖ®Á÷ÈÚ»áµÄµØ·½£¬ÔÚÄÇÀһÇÐÊÂÎïÖ»¾ßÓпÉÄÜÐÔ¶øÎÞ·¨×ª±äΪÏÖʵÐÔ£¬µ«Æ漣ȴÊÇÏÖʵÐÔ±¾Éí£¬Ëü½Ò¿ªÁËÉú»îµÄÒ»ÇÐÐé»ÃµÄÃæÉ´£¬Áé»êµÄÂÖÀª±»ÇåÎúÎÞÇéµØÏÔʾ³öÀ´£¬³àÂãÂãµØÁ¢ÔÚÉú»îµÄÃæÇ°¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡8137¡¡
Title¡¡£ºÏò¼«ÏÞÌôÕ½
Author¡¡£º½ªã½Àò¡¡¡¡ÎâÓÀºã
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡159ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶»·Çò¡·
Date¡¡£º1994¡£
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡1994Äê5ÔÂ1ÈÕÏÂÎ磬ʥÂíÁ¦ÅµÒÁĪÀ­Èü³µ³¡ÕýÔÚ½øÐÐ1994Äê¶ÈÒ»¼¶·½³ÌʽÊÀ½çÆû³µ´óÈüµÚÈýÕ¾±ÈÈü¡£ÅÜÔÚ×îÇ°ÃæµÄÊÇ°ÍÎ÷Èü³µÃû½«¡¢Èý¶ÈÊÀ½ç¹Ú¾ü»ñµÃÕß°¢ÒÀ¶Ù¡¤ÈûÄÉ£¨Ayrton¡¡Senna£©£¬ËûÒѾ­ÅÜÍêÁË6Ȧ£¬¿ªÊ¼µÚ7Ȧ£¬ÕýÒÔÿСʱ310¹«ÀïµÄ¸ßËٷɳۡ£Í»È»£¬ÔÚ½øÈë̹²¼À×ÂÔÍäµÀ´¦£¬Èü³µÏñÊÇÍÑÀëÁËÏòÐÄÁ¦£¬ÑØÇÐÏß³å³öÅܵÀ£¬¼ýÒ»ÑùÉäÏòÈü³¡»¤Ç½¡£Õ£Ñۼ䳵ÌåËÄ·ÖÎåÁÑ£¬³µÂÖÔÚÑ̳¾ÖзÉÉÏÌì¿Õ£¬ÔØ×ÅÈûÄɵIJÐÁô³µÌåÔÚ½ÓÁ¬´òÁ˼¸¸öÐýÒÔºóÍáÔÚÅܵÀ±ß¡­¡­
¡¡¡¡´ËʱÕýÊÇÂÞÂíʱ¼äÏÂÎç2ʱ12·Ö¡£
¡¡¡¡°ÍÎ÷¿ÞÁË
¡¡¡¡ÏÂÎç6ʱ42·Ö£¬Ò½ÉúÐû²¼ÈûÄɲ»ÖÎÉíÍö¡£µ±ÏûÏ¢´«»Ø°ÍÎ÷ʱ£¬°ÍÎ÷¿ÞÁË¡£ÈËÃÇ×î³õµÄ·´Ó¦ÊDz»Ô¸ÏàÐÅÕâһجºÄ£¬Ëæºó²»ÉÙÈËÍ´¿ÞʧÉù¡£ÀïÔ¼ÂíÀ­¿²ÄÏÌåÓý³¡ÀïÌßµÃÕý»ð±¬µÄ×ãÇòÈüÖÐÖ¹ÁË£¬10Íò¹ÛÖÚÆðÁ¢ÎªÈûÄÉĬ°§3·ÖÖÓ£¬ÓеÄ×ãÇò¶ÓÔ±³¤¹òÓÚ²ÝƺΪÈûÄÉÖ®ËÀ±¯Í´²»ÒÑ¡£
¡¡¡¡µ±Ì죬°ÍÎ÷¸÷µçÊǪ́һ±éÓÖÒ»±éµØ²¥·ÅÈûÄÉÈü³µÊ·ÖеĻԻ;µÍ·ºÍÒÁĪÀ­³öÊÂ˲¼äµÄ²Ò×´¡£ÎÞÂÛÊÇÔÚÈûÄɵļÒÏçÊ¥±£ÂÞ£¬»¹ÊÇÔÚÈ«¹úÆäËûµØ·½£¬ÈËÃÇÒ»Ìáµ½ÈûÄɵÄÃû×Ö¾ÍÈ̲»×¡à¨×¢¡£µçÊÓ½ÚÄ¿Ö÷³ÖÈË˵¡°ÕâÊÇ°ÍÎ÷×°§µÄÒ»Ì족£¬¡°´ÓÀ´Ã»ÓÐÄĸöÈ˵ÄËÀʹ°ÍÎ÷Èç´Ë±¯É˹ý¡±¡£Âí·ÉϹÒמ޷ù±êÓÉÏÊé¡°ÈûÄÉ£¬ÄãÓÀÔ¶²»»áËÀ£¡¡±»ò»­Ò»Ãæ°ÍÎ÷¹úÆ죬ÅÔÃæÓôó×ÖдÉÏ£ºSENNA¡£Ê鱨ͤ¸½½ü¹Ò³öÈûÄɵľ޷ù»­Ïñ£¬Ò»·ùÁ¬Ò»·ù¡£ÔÚÒ»ËùСѧ£¬Ò»Ä꼶СѧÉúÔÚÀÏʦµÄ°ïÖúϸøÈûÄɵĸ¸Ä¸Ð´ÐÅ£¬ÐÅÖÐ˵£º¡°ÔÚÌìÉÏ£¬Ëû»áºÍÔÚµØÉÏÒ»Ñù¿ìÀÖ¡£¡±Á¬ÕýÔÚ°Õ¹¤µÄÊ¥±£ÂÞÊÐÁª°î¾¯²ìÒ²ÖÐÖ¹ÁË°Õ¹¤£¬×¼±¸Î¬»¤Ó­½ÓÈûÄÉÒÅÌå»Ø¹úʱµÄÖÈÐò¡£
¡¡¡¡°ÍÎ÷ÔÚ¿ÞÆü£¬ÒòΪʧȥÁËÒ»¸öÓÅÐãµÄ¶ù×Ó£¬Ò»¸ö·ÜÓÂÆ´²«µÄÈü³µÓ¢ÐÛ£¬Ò»¸öʹ°ÍÎ÷µÄ¹úÆìÄÜÔÚÊÀ½çÃæÇ°±»¸ß¸ß¾ÙÆðµÄÈË¡£°ÍÎ÷ͻȻ¸Ðµ½£¬Ëý¸Õ¸ÕʧȥµÄ¶ù×ÓÊÇÈç´Ë±¦¹ó£»°ÍÎ÷ÈËͻȻÒâʶµ½£¬ËûÃǶÔÈûÄɵİ®¾¹ÊÇÈç´ËÖ®Éî
¡¡¡¡£¡ÈûÄɵÄËÀÕð¶¯ÁË°ÍÎ÷£¬Ò²Õð¶¯ÁËÊÀ½ç¡£ÒÁĪÀ­µÄ±ÈÈüͨ¹ýÎÀÐÇÏòÅ·ÖÞ¡¢ÃÀÖÞ¡¢´óÑóÖÞºÍÑÇÖÞ½øÐÐÁËʵ¿öת²¥¡£ÒÚÍò¹ÛÖÚ´ÓµçÊÓÆÁÄ»ÉÏÄ¿¶ÃÁËÈûÄÉÓÉÉúµ½ËÀµÄ¹ý³Ì£¬³¡ÃæÈçͬ1986ÄêÃÀ¹ú¡°ÌôÕ½Õߺš±º½Ìì·É»úÉý¿Õ±¬Õ¨Ê±Ò»ÑùÕðº³ÈËÐÄ¡£°¢¸ùÍ¢×Üͳ·¢À´ÁËÑäµç£¬Òâ´óÀû×Üͳ·¢À´ÁËÑäµç£¬ÔÚÂÞÂí¡¢Â׶ء¢°ÍÀè¡¢¶«¾©¡¢²¼Â³Èû¶û¡¢Àï˹±¾¡¢ÈÕÄÚÍß¡¢Å¦Ô¼¡­¡­¶¼ÓÐÈËÒÔ¸÷ÖÖÐÎʽµ¿ÄîËûÃÇÐÄÖеÄżÏó¡£
¡¡¡¡°ÍÎ÷ΪÈûÄɾÙÐÐÁ˹úÔá¡£ÕâÊÇ°ÍÎ÷ÀúÊ·ÉϹæÄ£×î´óµÄÔáÀñ£º100ÍòÈËÓ­Á飬25ÍòÈËÊØÁ飬50ÍòÈËËÍÁé¡£·ðÀɸç×Üͳ·¢²¼ÕþÁÐû²¼¹úéäÈýÈÕ£¬²¢×·ÊÚÈûÄɹú¼Ò×î¸ßÈÙÓþ½±Õ¡ª¡ª´óÊ®×ÖÑ«Õ¡£×ÜͳÔÚÎĸæÖÐÖ¸³ö£º¡°ÈûÄÉÒÔËû½Ü³öµÄ·½Ê½Îª°ÍÎ÷ÔÚ¹ú¼ÊÉÏÕùµÃÁËÈÙÓþ¡£¡±
¡¡¡¡Ïò¼«ÏÞÌôÕ½
¡¡¡¡Ò»¼¶·½³ÌʽÆû³µ´óÈüÊǵ±½ñÊÀ½çÉϹæÄ£×î´ó¡¢´Ì¼¤ÐÔ×îÇ¿µÄ¾ºËÙÔ˶¯£¬Ëüͬ°ÂÔ˻ᡢÊÀ½ç±­×ãÇòÈüһͬ±»ÁÐΪÊÕÊÓÂÊ×î¸ßµÄ¹ú¼ÊÌå̳Èý´óʢʡ£²»Í¬µÄÊÇ£¬°ÂÔË»áºÍÊÀ½ç±­×ãÇòÈüÿ4Äê²Å¾Ù°ìÒ»´Î£¬¶øÒ»¼¶·½³Ìʽ´ó½±ÈüÄêÄê½øÐУ¬¶øÇÒÒ»ÄêÄÚÒª¾­¹ý16¸ö¹ú¼ÒµÄ16Õ¾½ÇÖð²Å¼û·ÖÏþ¡£
¡¡¡¡Ò»¼¶·½³Ìʽ³µÈüµÄÌص㣬ÊÇËüÔÚ·ç³Ûµç³¸ÖÐÍê³ÉÆû³µÖÆÔìÒµµÄ¸ß¿Æ¼¼¡¢³µÊÖµÄÓÂÆøºÍ¼¼ÄܵÄÍêÃÀ½áºÏ¡£ÕâÊÇÒ»ÏîÁîÈ˾ªÐĶ¯Æǵľº¼¼Ô˶¯£¬³äÂúÁËΣÏÕºÍÏò¼«ÏÞÌôÕ½µÄ÷ÈÁ¦¡£
¡¡¡¡ÈûÄɵÄÌåÄܽÌÁ·¿Æ²¼À­»ØÒä˵£¬ÈûÄÉÀ´µ½ÊÀÉϾÍÊÇΪÁËʵÑéÍ»ÆƼ«Ï޵ĿÉÄÜÐÔ¡ª¡ª»úÆ÷µÄ¼«ÏÞ¡¢Ëٶȵļ«ÏÞºÍÈËÌåÈÌÄÍÁ¦µÄ¼«ÏÞ¡£ÈûÄɱ¾ÈËÉúÇ°Ò²¶à´Î˵¹ý£º¡°ÎÒËùÃæÁÙµÄ×î´óÌôÕ½ÊÇÑ°Çóеļ«ÏÞ¡£¡±
¡¡¡¡ÈûÄÉÓÚ1960Äê3ÔÂ21ÈÕ³öÉúÓÚ°ÍÎ÷Ê¥±£ÂÞµÄÒ»¸öÒóʵ¼ÒÍ¥¡£¸¸Ç×Ã׶û¶ÙÊÇÆóÒµÖ÷£¬¾­ÓªÒ»¼ÒÆû³µÅä¼þ³§¡£ÈûÄÉ4Ëêʱ£¬¸¸Ç×¾ÍÔÚ×Ô¼ºµÄ¹¤³§ÀïΪËûÌØÖÆÁËÒ»Á¾Ä£ÄâÈü³µ¡£8Ëêʱ£¬Ð¡ÈûÄɾ¹Íµ×ŰѼÒÀïµÄÆû³µ¿ªÉÏÁËÂí·£¬½á¹û±»¾¯²ì·¢ÏÖËͻؼҡ£1973Ä꣬ÉÙÄêÈûÄÉÊ״βμÓÕýʽ±ÈÈü£¬ÔÚÊ¥±£ÂÞÒòÌØÀ­¸ê˹Èü³¡È¡µÃµÚÒ»´ÎʤÀû¡£´ÓÄÇʱÆð£¬ÐмÒÃÇ¿ªÊ¼×¢ÒâÒÔ£¬Èü³µ³¡ÉÏÒ»¿ÅÐÂÐÇÕýÔÚ°ÍÎ÷ÉýÆð¡£
¡¡¡¡Æð²½Ö®³õ£¬ÈûÄɾÍÏÔ¶³ö·Ç·²µÄÌ츳ºÍ²Å»ª¡£²»µ½20Ë꣬ËûÒѼ¯°ÍÎ÷ºÍÄÏÃÀ¹Ú¾ü³ÆºÅÓÚÒ»Éí£¬²¢Á½´Î¶áµÃÊÀ½çС³µÈüÑǾü¡£1981Ä꣬ÈûÄɳÉΪְҵ³µÊÖ²¢ºÜ¿ìÍÑÓ±¶ø³ö¡£
¡¡¡¡1984ÄêÈûÄÉתÈëÒ»¼¶·½³Ìʽ±ÈÈü£¬Ò»ÄêÄÚÔÚ20³¡±ÈÈüÖÐ11´Îȡʤ¡£
¡¡¡¡1984Äê8ÔÂ5ÈÕÊÇÒ»¼¶·½³ÌʽÈü³µÊ·Éϲ»Ñ°³£µÄÒ»Ìì¡£ÔÚĦÄɸç´ó½±ÈüÖУ¬ÈûÄÉÊ×´ÎÁÁÏà¾Í¼¼Ñ¹ÈºÐÛ£¬ÔÚÓêÖÐÅܳö×î¿ìһȦ¡£ÕâÊÇÈûÄÉÈü³µÉúÑĵÄÒ»¸öתÕ۵㣬´Ó´ËÈûÄÉõÒÉíÓÚÊÀ½ç×îÓÅÐã³µÊÖµÄÐÐÁС£
¡¡¡¡1988Ä꣬ÈûÄɼÓÈëÂó¿ËÀ­À¼¡ª¡ª±¾Ìï³µ¶Ó£¬Óë1985ÄêºÍ1986ÄêÊÀ½ç¹Ú¾ü¡¢·¨¹úÖøÃû³µÊÖÆÕÂÞ˹ÌØ×é³É¡°80Äê´ú×î¼Ñ³µ¶Ó¡±¡£ÈûÄÉ´´ÔìÁËÔÚÒ»ÄêÄÚÁ¬¶á8Õ¾¹Ú¾üµÄÆæ¼££¬²¢Ê״εÇÉÏÁËÒ»¼¶·½³ÌʽÄê¶È×ܹھüµÄ±¦×ù¡£ÆäºóµÄ3ÄêÀÈûÄɺÍËûµÄ³µ¶ÓÊÆÈçÆÆÖñ£¬ºáɨÈü³¡¡£Ëû±¾ÈËÓÖ½ÓÁ¬»ñµÃÊÀ½çÑǾü£¨1989Ä꣩ºÍÊÀ½ç¹Ú¾ü£¨1990ÄêºÍ1991Ä꣩µÄ³ÆºÅ¡£
¡¡¡¡´Ó1984Äêµ½1994ÄêµÄ10Äê¼ä£¬ÈûÄɹ²²Î¼ÓÁË161´Î±ÈÈü£¬ÔÚ41Õ¾»ñʤ£¬65´ÎÅÅλÁìÏÈ£¬Àۼƻý·Ö614·Ö£¬3´ÎÈÙµÇÊÀ½ç¹Ú¾ü½±Ì¨¡£ÈûÄÉÒÔËûµÄÌì²Å¡¢ÖǻۺÍÓÂÆø¸ÄдÁËÒ»¼¶·½³ÌʽµÄÀúÊ·£¬Æù½ñΪֹ»¹Ã»ÓÐÈκÎһλ³µÊÖÔÚÈç´Ë¶ÌµÄʱ¼äÀïÒÔÈç´Ë¿ìµÄËٶȴ´ÔìÈç´Ë¶àµÄ¼Ç¼¡¢ÕªÈ¡Èç´Ë¶àµÄ¹ð¹Ú¡£
¡¡¡¡ÈûÄÉ×Ô¼ºÔø¾­Ëµ¹ý£º¡°µ±³µÔÚÅܵÀÉϷɳÛʱ£¬³ÉÓë°ÜµÄ¹Ø¼üÈ¡¾öÓÚǧ·ÖÖ®Ò»ÃëµÄ˲¼ä£¬±ØÐëÔÚǧ·ÖÖ®Ò»ÃëÄÚ×ö³ö¾ö¶¨¡£ÎÒҪսʤʱ¼ä£¬Åܵ½2000Ä꣬³ÉΪÀúÊ·ÉÏ×îΰ´óµÄ³µÊÖ¡£¡±¿Éϧ£¬ÒÁĪÀ­µÄʹÊʹ¾ÞÐǹýÔçµØéæÂäÁË¡£
¡¡¡¡Î´ÍêµÄÈü³Ì
¡¡¡¡½üÄêÀ´£¬°ÍÎ÷¾­¼ÃÒ»Ö±²»´ó¾°Æø¡£¹ýÈ¥°ÍÎ÷ÈËÒýÒÔΪ½¾°ÁµÄ×ãÇòºÍ¿ñ»¶½ÚÒ²÷öȻʧɫ¡ª¡ª°ÍÎ÷×ãÇò¶Ó20¶àÄêÀ´Ò»Ö±ÓëÊÀ½ç±­¹Ú¾ü³ÆºÅÎÞÔµ£¬¿ñ»¶½ÚÒ²ÓÉÓÚ½ÖÍ·±©Á¦·ºÀĶøʹÍùÈյĹâ²ÊÃÉÉϻҳ¾¡£ÃÔãÓëÎÞÄÎÖУ¬Î¨ÓÐÈûÄÉΪÂíÎ÷´øÀ´ÁËÈÙÒ«£¬¸ø°ÍÎ÷ÈËÃñ´øÀ´ÁË»¶ÀÖ¡£µÄÈ·£¬ÊÇÈûÄÉÒ»´ÎÓÖÒ»´ÎµØ°Ñ¸öÈ˵ÄʤÀû±ä³ÉÁËÈ«°ÍÎ÷µÄ»¶ÌÚ¡£°ÍÎ÷ÈË´ÓÈûÄɵÄʤÀûÖие½ÁË×ö°ÍÎ÷È˵Ľ¾°ÁÓ뼤Çé¡£²»ÉÙÈËÔÚ¼ÇÕ߲ɷÃʱ·´¸´±íʾ£º¡°ÈûÄɲÅÊÇ°ÍÎ÷µÄÕæÕýÐÎÏ󡣡±
¡¡¡¡ÕâÒ»Çж¼½âÊÍÁËΪʲôÈûÄɵÄÈ¥ÊÀ»áÁî°ÍÎ÷¾Ù¹úâú¿Þ
¡¡¡¡£¡18ËêµÄŮѧÉúÀ×¼ªÄÝÑÇÌýµ½ÈûÄɵÄËÀѶ²îÒ»µãµ±³¡»èØÊ¡£¾ÍÔÚ1ÄêÇ°£¬ÈûÄÉΪËýÖ§¸¶ÁË6¡£5ÍòÃÀÔªµÄ¸ÎÒÆÖ²ÊÖÊõ·Ñ£¬Ê¹Ëý°ÚÍÑÁËËÀÉñµÄħצ¡£Õâλ¹ÃÄﻼÓиÎÓ²»¯£¬ËýµÄ½ã½ãÒÑÒò»¼Í¬Ò»ÖÖ¼²²¡ËÀÈ¥¡£À×¼ªÄÝÑǵÄĸÇ×ÔÚ×ßͶÎÞ·µÄÇé¿öÏ£¬¸øÈûÄÉдÐÅËß˵Á˼ÒÖеIJ»ÐÒ¡£ÈûÄɺܿì»ØÁ˵籨²¢ÌṩÊÖÊõËùÐèµÄÈ«²¿·ÑÓá£ÈûÄÉ»¹ÔøΪ°¢¿ËÀ×ÖÝÏ𽺹¤È˾è¿î7¡£5ÍòÃÀÔª£¬ÎªÊ¥±£Â޲м²¶ùͯ¿µ¸´Ò½Ôº¾è¿î10ÍòÃÀÔª£¬Ò²ÔøΪʥ±£ÂÞÒ»¼Ò¿µ¸´ÖÐÐľè¿î¡£ÕâЩÉƾٶ¼ÊÇÔÚÈûÄÉÈ¥ÊÀºóÓɵ±ÊÂÈË͸¶³öÀ´µÄ£¬¶øËû×Ô¼ºÉúÇ°´ÓδÕÅÑï¹ý¡£
¡¡¡¡ÈûÄɳ£Ëµ£º¡°Îҽ߾¡È«Á¦ÅܺÃÿһȦ£¬ÒòΪÎÒËù×·ÇóµÄÊÇÍêÃÀ¡£¡±ËäÈ»ÈüÄɵÄÉúÃüÒѾ­µ½ÁËÖյ㣬µ«ËûµÄÈü³Ì²¢Î´ÅÜÍ꣬ÕýÈçÔÚÈü³¡ÉÏÒ»Ñù£¬ËûÔÚÉú»îµÄÅܵÀÉÏҲͬÑù×·ÇóÍêÃÀ¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡8138¡¡
Title¡¡£ºµçÄÔдóÏíÂõ¿Ë¶û
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡159ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶º£ÍâÐÇÔÆ¡·
Date¡¡£º1994¡£
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºÏþÇÙÒë
¡¡¡¡Âõ¿Ë¶û¡¤µÂ¶û×Üϲ»¶ÕâÑù˵£º¡°Èç¹ûÄãÈÏΪ×Ô¼ºµÄÖ÷ÒâºÜºÃ£¬¾ÍÈ¥ÊÔÒ»ÊÔ£¡¡±½ñÄê29ËêµÄÂõ¿Ë¶ûÕýÊÇÒԴ˳ÉΪÆóÒµ¾Þ×ӵġ£ËûÈç½ñÊÇÃÀ¹úµÚËÄ´ó¸öÈ˵çÄÔÉú²úÉÌ£¬Ò²ÊÇ¡¶²Æ¸»¡·ÔÓÖ¾ËùÁÐ500¼Ò´ó¹«Ë¾µÄÊ×ÄÔÖÐ×îÄêÇáµÄÒ»¸ö¡£
¡¡¡¡Âõ¿Ë¶ûÊÇÔڵ¿ËÈø˹ÖݵÄÐÝ˹¶ÙÊг¤´óµÄ£¬ÓÐÒ»ÐÖÒ»µÜ£¬¸¸Ç×ÑÇÀúɽ´óÊÇһλ»û³Ý½ÃÕýÒ½Éú£¬Ä¸Ç×ÂÞÀ¼ÊÇ֤ȯ¾­¼ÍÈË¡£Èý¸öº¢×Óµ±ÖУ¬Âõ¿Ë¶ûÔÚÉÙÄêʱÆÚ¾ÍÒÑÏÔ³öÇڷܺÃѧ¡¢¸É¾¢Ê®×ãµÄÓÅÊÆ¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»´Î£¬Ò»Î»Å®ÍÆÏúÔ±ÉÏÃÅ£¬ËµÒªºÍ¡°Âõ¿Ë¶û¡¤µÂ¶ûÏÈÉú¡±Ãæ̸ËûÉêÇëÖÐѧͬµÈѧÀúÖ¤ÊéµÄÊÂÇé¡£ÓÚÊÇ£¬µ±Ê±²Å°Ë·çµÄÂõ¿Ë¶û¾ÍÏòËý½âÊÍ˵£¬ËûÈÏΪ¾¡Ôç°ÑÖÐѧÎÄƾ½â¾öµô¿ÉÄÜÊǸöºÃÖ÷Òâ¡£
¡¡¡¡¼¸Äêºó£¬Âõ¿Ë¶ûÓÐÁËÁíÒ»¸öºÃÖ÷Ò⣺ÔÚ¼¯ÓÊÔÓÖ¾ÉÏ¿¯µÇ¹ã¸æ£¬³öÊÛÓÊƱ¡£ºóÀ´£¬ËûÓÃÏÓÀ´µÄ2000ÃÀÔªÂòÁËËûµÄµÚһ̨¸öÈ˵çÄÔ¡£Ëû°ÑµçÄԲ𿪣¬Ñо¿ËüÔõÑùÔË×÷¡£
¡¡¡¡Âõ¿Ë¶û¶Á¸ßÖÐʱ£¬ÕÒµ½ÁËÒ»·ÝΪ±¨Ö½Õ÷¼¯Ð¶©»§µÄ¹¤×÷¡£ËûÍÆÏëлéµÄÈË×îÓпÉÄܳÉΪ¶©»§£¬ÓÚÊǹÍÇëÅóÓÑΪËû³­Â¼Ð½ü½á»éµÄÈ˵ÄÐÕÃûºÍµØÖ·¡£Ëû½«ÕâЩ×ÊÁÏÊäÈëµçÄÔ£¬È»ºóÏòÿһ¶Ôлé·òÆÞ·¢³öÒ»·âÓÐ˽ÈËÇ©ÃûµÄÐÅ£¬ÔÊŵÔùÔı¨Ö½Á½ÐÇÆÚ¡£Õâ´ÎËû׬ÁË1¡£8ÍòÃÀÔª£¬ÂòÁËÒ»Á¾µÂ¹ú±¦ÂíÅÆÆû³µ¡£Æû³µÍÆÏúÔ±¿´µ½Õâ¸ö17ËêµÄÄêÇáÈ˾¹È»ÓÃÏÖ½ð¸¶ÕÊ£¬¾ªãµµÃîªÄ¿½áÉà¡£
¡¡¡¡µÚ¶þÄ꣬Âõ¿Ë¶û¡¤µÂ¶û½øÁË°Â˹¶¡Êеĵ¿ËÈø˹´óѧ¡£Ïñ´ó¶àÊý´óһѧÉúÄÇÑù£¬ËûÐèÒª×Ô¼ºÏë°ì·¨×¬ÁãÓÃÇ®¡£ÄÇʱºò£¬´óѧÀïÈËÈ˶¼Ì¸ÂÛ¸öÈ˵çÄÔ£¬·²Ã»ÓеÄÈ˶¼ÏëÂòһ̨£¬µ«ÓÉÓÚÊÛ¼ÛÌ«¸ß£¬Ðí¶àÈËÂò²»Æð¡£Ò»°ãÈËËùÏëÒªµÄ£¬ÊÇÄÜÂú×ãËûÃǵÄÐèÒª¶øÓÖÊÛ¼ÛµÍÁ®µÄµçÄÔ£¬µ«Êг¡ÉÏûÓС£µÂ¶ûÐÄÏ룺¡°¾­ÏúÉ̵ľ­Óª³É±¾²¢²»¸ß£¬ÎªÊ²Ã´ÒªÈÃËûÃÇ׬ÄÇôºñµÄÀûÈó£¿ÎªÊ²Ã´²»ÓÉÖÆÔìÉÌÖ±½ÓÂô¸øÓû§ÄØ£¿¡±
¡¡¡¡µÂ¶ûÖªµÀ£¬Íò¹úÉÌÓûúÆ÷¹«Ë¾£¨IBM£©¹æ¶¨¾­ÏúÉÌÿÔ±ØÐëÌáÈ¡Ò»¶¨Êý¶îµÄ¸öÈ˵çÄÔ£¬¶ø¶àÊý¾­ÏúÉ̶¼ÎÞ·¨°Ñ»õÈ«²¿Âôµô¡£ËûÒ²ÖªµÀ£¬Èç¹û´æ»õ»ýѹ̫¶à£¬¾­ÏúÉÌ»áËðʧºÜ´ó¡£ÓÚÊÇ£¬Ëû°´³É±¾¼Û¹ºµÃ¾­ÏúÉ̵Ĵæ»õ£¬È»ºóÔÚËÞÉáÀï¼Ó×°Åä¼þ£¬¸Ä½øÐÔÄÜ¡£ÕâЩ¾­¹ý¸ÄÁ¼µÄµçÄÔÊ®·ÖÊÜ»¶Ó­¡£µÂ¶û¼ûµ½Êг¡µÄÐèÇó¾Þ´ó£¬ÓÚÊÇÔÚµ±µØ¿¯µÇ¹ã¸æ£¬ÒÔÁãÊۼ۵İËÎå²ðÍƳöËûÄÇЩ¸Ä×°¹ýµÄµçÄÔ¡£²»¾Ã£¬Ðí¶àÉÌÒµ»ú¹¹¡¢Ò½ÉúÕïËùºÍÂÉʦÊÂÎñËù¶¼³ÉÁËËûµÄ¹Ë¿Í¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»´ÎµÂ¶û·Å¼Ù»Ø¼Òʱ£¬ËûµÄ¸¸Ä¸±íʾµ£ÐÄËûµÄѧϰ³É¼¨¡£¡°Èç¹ûÄãÏë´´Òµ£¬µÈÄã»ñµÃѧλ֮ºóÔÙ˵°É¡£¡±Ëû¸¸Ç×È°Ëû˵¡£µÂ¶ûµ±Ê±´ðÓ¦ÁË£¬¿ÉÊÇÒ»»Øµ½°Â˹¶¡£¬Ëû¾Í¾õµÃÈç¹ûÌý¸¸Ç׵Ļ°£¬¾ÍÊÇÔÚ·ÅÆúÒ»¸öÒ»ÉúÄÑÓöµÄ»ú»á¡£¡°ÎÒÈÏΪÎÒ¾ø²»ÄÜ´í¹ýÕâ¸ö»ú»á¡£¡±Ò»¸öÔºó£¬ËûÓÖ¿ªÊ¼ÏúÊÛµçÄÔ£¬Ã¿ÔÂ׬5Íò¶àÃÀÔª¡£
¡¡¡¡µÂ¶û̹°×µØ¸æË߸¸Ä¸£º¡°ÎÒ¾ö¶¨ÍËѧ£¬×Ô¼º¿ª°ì¹«Ë¾¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄãµÄÄ¿±êµ½µ×ÊÇʲô£¿¡±¸¸Ç×ÎʵÀ¡£
¡¡¡¡¡°ºÍÍò¹úÉÌÓûúÆ÷¹«Ë¾¾ºÕù¡£¡±
¡¡¡¡ºÍ³É¹úÉÌÓûúÆ÷¹«Ë¾¾ºÕù£¿ËûµÄ¸¸Ä¸´ó³ÔÒ»¾ª£¬¾õµÃËûÌ«ºÃ¸ßðÍÔ¶ÁË¡£µ«ÎÞÂÛËûÃÇÔõÑùȰ˵£¬µÂ¶ûʼÖÕ¼á³ÖÒѼû¡£ÖÕÓÚ£¬ËûÃÇ´ï³ÉÁËЭÒ飺Ëû¿ÉÒÔÔÚÊî¼ÙʱÊÔ°ìÒ»¼ÒµçÄÔ¹«Ë¾£¬Èç¹û°ìµÃ²»³É¹¦£¬µ½9ÔÂËû¾ÍÒª»ØѧУȥ¶ÁÊé¡£
¡¡¡¡µÂ¶û»Ø°ÂË
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü