右坏愣荡巍�
我是8月18日把邮件寄出的，到了8月28日，我给亚里桑那大学打了个电话，找到学生安置办公室的主任约翰·汉德森。
“汉德森先生，我是弗兰克·威廉姆斯，是泛美全球航空公司的一名副驾驶员，“我说。公司安排我两星期后拜访贵校，我打电话确认一下你们是否收到我们的材料，以及日期是否合适。”
“噢，是的，威廉姆斯先生，”汉德森充满热情地说。“我们正盼着您的到来呢，我们收到了你们的材料，实际上，我们已经把它张贴在校园里了，您会有大批的求职者的。”
“噢，我不知道您收到的那封信上是怎么说的，”我撒谎说。“但是飞行总监告诉我只接见三年级和四年级的学生。”
“这点我们明白，威廉姆斯先生，”汉德森说。“实际上到现在为止，向我打听这件事的都是三年级和四年级的学生。”他主动提出在校园里给我提供一个住处，但我谢绝了，我说我已经在一家公司资助的旅馆订了房间。
9月9日星期一上午8点，我出现在亚里桑那大学，汉德森十分热情地欢迎了我。我身上自然穿着飞行员制服。汉德森专门留出一个小房间供我在校期间使用。“到今天为止，我们共有30位申请者，我把她们安排了一下，每天10人一组，”他说。“当然啦，我知道您要与她们单独谈话，如果您愿意，可以自己再列一个当天计划。不过第一组10个人将于9点钟到达这里。”
“好的，我想先跟她们集体谈一谈，然后再分别找她们谈话。”我说。
第一组的10个女生，无论是聚在一起还是一个个分开来，都是千娇百媚，美不胜收。我看着她们，觉得比任何时候更迫切地需要一个自己的机组了。她们10个人都眼巴巴地望着我。
我装出一副公事公办的样子。“首先，女士们，我希望你们知道，这对你们和我来说都是第一次。我更熟悉的是驾驶舱而不是教室，但既然公司交给我这样一个任务，我就希望我能圆满地把它做好。我相信，在你们的帮助和理解下，我一定能完成任务。
“我说‘理解’，是因为我对聘谁或不聘谁并没有最后的决定权。我的工作只是挑选我认为最适合担任空中服务员的姑娘，并写出对她们的推荐意见。人事部主任有权否决我提供的候选人，甚至可以全部否定。不过我同时也可以说，你们可以凭我的推荐就得到聘用，而不需要接受其他人的面试。
“还有一点———在你们毕业以前，泛美公司是不可能雇用你们的。但如果你们被选为未来的空中小姐，我们的政策是向你们提供一定的助学金，以完成最后一年的在校学习，这样你们就不会禁不起诱惑，去接受其他工作了。我说明白了吗？”
我说得很明白，姑娘们都这么说。然后我让小组解散，开始与她们一个个面谈。我拿不准我的“机组”需要哪种类型的姑娘，但我很清楚哪些姑娘是我不想要的。如果一个姑娘在得知她曾糊里糊涂地参与一个精心设计的骗局后，内心承受不了这样的打击，这个姑娘便不是我想要的。
特别天真幼稚和过分拘谨的候选者，我立刻就将她们淘汰。那些活泼可爱、富有魅力，但性格过于直率的（航空公司愿意要这样的姑娘做空中小姐），我就标出有疑问。我打勾的都是那些我感到性格随和，有点头脑简单、容易上当受骗，还有点缺心少肺或什么都不管不顾，极端自由散漫，遇到紧急情况不会惊慌失措的姑娘。我认为，具有这些特征的姑娘是我的冒牌空中小姐的最佳人选。
下期我很快就结束了对第一组10位申请者的面试，第二天上午又接见了第二批候选人。我像对待第一批女生那样，把那套夸夸其谈的话又重复了一遍，她们也像第一批女生一样欣然接受了我的条件。
39、骗学生去做泛美广告
汉德森旁听了上午的座谈，吃午饭的时候，他领我来到他办公室后面的一间档案室，并且告诉我入口处就在我接见那些姑娘的房间旁边。他递给我一把那扇门的钥匙。“这里很少有人值班，我们的学生档案系统完全是由电脑控制的，”他说。“所以您会需要这把钥匙的。是这样的，考虑到您也许想查看某位女生的档案，我已经把所有候选人的档案都抽了出来，放在这里的桌子上了。这样，您就可以不受干扰地自由行事，不过如果您觉得需要帮助，我们自然会热情相助的。”
我对档案管理系统非常感兴趣，汉德森欣然向我演示了这套系统是如何运作的，然后才请我去吃午饭，把我待为贵宾。
下午，我很快就结束了对第一组10位申请者的面试，第二天上午又接见了第二批候选人。我像对待第一批女生那样，把那套夸夸其谈的话又重复了一遍，她们也像第一批女生一样欣然接受了我的条件。最后一批姑娘也同样领受了这套骗局，到了第三天下午，我已经筛选出了12名候选人。
我花了两个小时挨个儿研究这12名候选人的档案，同时回忆我与她们的谈话，以及我自己对她们的印象，最后确定了8位。我正要离开档案室，脑子里突发奇想，有了一个令我很感兴趣的冲动，我花了不到30分钟就使这个欲望得到了满足。当我离开档案室时，档案里已经装着出生于布朗克斯的小弗兰克·阿巴纳勒的成绩单，显示他在社会学专业取得了一个学士学位和一个硕士学位。
第二天上午，我向最后入选的8位女生宣读了我的“毕业论文”，因为我是从她们这些羔羊身上弄到了我那子虚乌有的毕业文凭所需要的羊皮纸。
我把姑娘们召集在一起时，她们一个个都异常兴奋，这种情绪正适合我展开欺骗攻势。“请安静，请安静，”我向她们恳求道。“你们还没有被聘为空中小姐呢。我认为你们应该知道这一点。”
这句话达到了预期的震慑效果。房间里一时鸦雀无声。然后我咧嘴一笑，开始安抚她们。“那是因为你们都是三年级学生，我们希望你们受完教育再来泛美公司工作。”我说。
“我想我以前曾经提到过，对那些入围的空中小姐候选人，公司愿意资助她们完成最后一年的学习。我获权向你们8位姑娘提供一个美差，我认为你们都会很感兴趣的。
“我被告知，公司打算雇用一批姑娘作为明年的夏季实习生，这些姑娘将被编成不同的小组派往欧洲，作为公司的广告代表和公关人员。也就是说，她们将成为世界各地各种出版物上泛美广告照片的模特儿———我相信你们都看见过我所说的这类出版物———其中有些姑娘还会成为学校、城市公民集会、商业论坛等活动的发言人。这是一次张扬公司形象的旅行，往常我们使用的都是真正的空中小姐，或穿着空中服务员制服的职业模特儿。
“但在明年夏季，我们将使用那些申请空中小姐职务的姑娘，作为她们一种前期训练。我个人认为这是一个很好的主意，原因有以下几点。第一，这使我们的广告人员可以采用我们自己人员的照片，展示我们所服务的那些城市；第二，当照片的场景需要一位真正的空中小姐时，我们就用不着把真正的空中小姐从航线中抽调出来了。过去，这种做法总是给其他空中小姐带来麻烦，因为夏季是我们的乘客高峰期，如果我们不得不把服务员从航班中抽调出来，其他姑娘就必须替她们完成工作。
“好了，如果你们有谁，或者全部愿意参加明年夏天的这个活动，我有权雇佣你们。我们将可以免费周游欧洲，还会获得与刚进公司的空中小姐同等的工资，你们将穿着空中小姐的衣服，但你们还不是空中小姐。我们会给你们提供制服。还有，我们会给你们一份聘书，在这件事情中这份聘书是很重要的。它意味着如果你们有谁毕业后决定成为空中小姐，就可以作为曾经受雇于泛美公司的人去提出申请，将会在所有其他申请者中享有优先权。
“你们中间有谁愿意参加这个活动吗？”
她们都踊跃报名。“很好”，我面带微笑地说。“现在，你们都需要准备好护照。这个由你们自己负责去办。我还需要你们的地址，以便公司随时与你们联系。我相信你们在一个月内就会收到聘书。行了，女士们，我的话说完了。我非常高兴认识你们大家，我希望当你们成为空中小姐后，有几位会被派到我的机组来。”
我把我给姑娘们提供的美差告诉了汉德森，他也和姑娘们一样高兴。实际上，那天晚上汉德森夫妇和那8位姑娘集体做东，在汉德森家后院的游泳池旁为我举办了一个十分令人愉快的宴会。
我飞回纽约，租了一家在泛美办公大楼里有办事处的邮件服务公司的信箱。这是一个理想的掩护，它使我在与那些姑娘的通信中可以使用泛美公司本部的地址，而她们的所有回信都直接通过邮件服务公司送到我的信箱。
过了大约一星期，我给每个姑娘寄去一份“聘书”，同时还有一封我亲笔签名（名为弗兰克·威廉姆斯）的附信，告诉她们每个人的———惊喜！意外的惊喜！———公司委派我带领她们那支欧洲活动团，她们果真成了我的“机组人员”。我还随信附了一张我自己炮制的小表格，要求她们填写自己的尺寸，以便为她们定做制服。我告诉她们，如有疑问或情况直接写信给我，通过我的信箱转交到我手里。
然后，我就开始为我自己的旅行作准备了。我手上的护照是临时的，用的是我的真名。我认为我需要一张普通护照，可以供我冒充弗兰克·威廉姆斯时使用，我决定冒险试一试，但愿纽约护照局忙得不可开交，职员们没有时间扮演警察的角色。
一天上午，我走进护照局，交出我的临时护照，10天后，他们就发给了我一张普通护照。我拿到证件后很高兴，但它仍然是发给小弗兰克·W·阿巴纳勒的。万一有情况，这张护照是无法证明“泛美副驾驶员弗兰克·W·威廉姆斯”的身份的。我开始到处搜寻，最后终于在一个东部沿海大城市的档案馆找到了我需要的东西。那是一个名叫弗朗西斯·W·威廉姆斯的年仅20个月的孩子的死亡通知，那孩子死于1939年11月22日。
下期这些都是我脑子里盘算的一个大骗局的组成部分，我打算先伪装出一个显赫的外表，然后在几家迈阿密银行和几家高档旅馆兜售几张价值不菲的空头现金支票。
40、迈阿密枫丹白露旅馆
档案显示，这孩子于1938年3月12日出生于当地一家医院。我向档案馆一位职员谎称我就是那个弗朗西斯·W·威廉姆斯，花三个美元弄到了一张经正式证明的出生证复印件。一个名叫“弗朗西斯”的人愿意被称作“弗兰克”，我认为这是说得通的，相信别人也都会觉得合情合理。
我把这张出生证的复印件连同必要的照片一起，交到费城护照局，两星期后，我就领到了另外一张护照，它与我的泛美制服正好相配。现在，我已经万事俱备，如果在接下来的几个月里没有什么事情干扰我的话，我就准备“率领”我的机组人员出发了。
那几个月里，我在全国各地漫游，基本上不再抛头露面，但偶尔也抛出几张假泛美支票或伪造的现金支票。
一次，我来到迈阿密，住在一家名叫枫丹白露的迈阿密海滩旅馆的豪华套间里，自称是一位加州股票经纪人。我的手提箱里塞满了20美元、50元美元和100美元的钞票，我开着一辆租来的劳斯莱斯，那是我在洛杉矶租的，一直开到了佛罗里达。
这些都是我脑子里盘算的一个大骗局的组成部分，我打算先伪装出一个显赫的外表，然后在几家迈阿密银行和几家高档旅馆兜售几张价值不菲的空头现金支票。我获得这个显赫的外表很大程度是出于偶然。我一直刻意去结识一些旅馆的高层管理人员，其中一位有一天下午在大厅里拦住我，把我介绍给了一位佛罗里达的股票经纪人，此人在金融方面的天才就连我也早有所闻。
他是一位坚定的佛罗里达人，具有佛罗里达人对加利福尼亚人的那种几乎不加掩饰的蔑视，在我们随意谈话时，我从他的大部分言辞中得出结论，他根本不把加州的股票经纪人放在眼里。有些时候他实在太狂傲、太不可一世了，连旅馆经理都感到十分尴尬。过了几分钟，我借故脱身，他对我充满敌意，一把抓住我的胳膊，不让我离开。
“您对土星电子公司的上市股票有何看法？”他带着轻蔑的嘲笑问道。我从未听说过这家公�