¡¶¶ÁÕß0132¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕß0132- µÚ11²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
˵¡£Å®È˱¾À´ÊÊÒË×öÀïÎݵÄÃÅÁ±£¬²¥ÈöÄþ¾²ºÍů¡£¿ÉÎÒ²»µÃ²»¼æ×öµ²·çµ²ÓêµÄÃÅ¡£ÓÐʱҪÓüç°òײ¿ªºÚÒ¹¡£ÄÇ´Î̤ѩ±³¶ù¼±ÕҲ¾õ×Ô¼º´à±¡µÃ²»ÐУ¬µ«¸üÈõСÎÞÖúµÄÑÛÉñ£¬É²ÄǼ伤ÀøÎÒ°ÑÍ·¾ÙÆð¡­¡­
¡¡¡¡ÌìÏþµÃÎÒÄÄÀ´Õâ°ãºÃÄÍÐÔ¡¢ºÃÆ¢Æø¡¢ºÃÌåÁ¦¡£
¡¡¡¡ÀÍÀÛÓÐʱ¸øÈËÆæÌصݲ¸§¡ª¡ª³î¿à°§Ô¹¶¼ÂäÈë˯ÃßµÄÏÝÚå¡£´ÓÇ°ÁôÊØÈ˵ÄÒ¹£¬Ò»Ïò¾²µÃ»ÄÁ¹£¬Èç½ñÿһ¾õ±»ÇгÉÈýÎå¶Î£¬Á¬ÃÎÒ²±»ÇгÉËéƬ£¬È»¶ø±Ï¾¹ÓÐÌäÉù´©Í¸ÁËҹɫ£¬Ê¹ºÚÒ¹±äµÃ°²Ïê¡£
¡¡¡¡Å®È˵ÄÒ»´ó¸£·Ö£¬±ãÊÇÐÄÓÐËù¹é¡£
¡¡¡¡¼ÇµÃÓлØÒ¹°ë¾ªÃΣ¬ÐÑÀ´ÑÛ½âÇßÁ¹£¬ºö¾õÁ³ÉÏÙËÒ»Ö»ÎÂÈíСÊÖ£¬ËÆҪĨȥÎÒÂúÐÄίÇü¡£ÄÇÒ»ÈÕ£¬¶ù×Ó¸ÕÂú4¸öÔ¡£
¡¡¡¡¶ù×ÓÔÚɶ¶¼Ã»»áµÄʱºò£¬Òѽ̻áÎҺܶࡪ¡ªÖªµÀÁË×Ô¼ºµÄƽ·²£¬ÇÒ×½µÃƽ·²ÀïDZ×ŵÄÓÕÈ˶«Î÷¡£ÂýÂý³öÏ¢µÃ»á·ì»¢Í·Ð¬£¬×öºì¶µ¶ÇÁË
¡¡¡¡£¡Ã¿¸ö¸©ÉíÒ¡Àº±ßµÄĸÇ×£¬¶¼»áË溢×ÓµÄÄ¿¹âÖØдòÁ¿ÊÀ½ç¡£
¡¡¡¡¶ø´Óº¢×ӵıíÇéÉÏ£¬Òà¿É¶Áµ½Ä¸Ç×µÄij¶Î¾­Àú¡£
¡¡¡¡¶ù×Ó°®Ð¦¡£
¡¡¡¡Õâ¶äЦ£¬±ãÊǶù×ÓÔù¸øĸÇ×µÄ×î¸ßÑ«Õ¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡5495¡¡
Title¡¡£ºÏ£²®À´ÎÄ»¯Ì¸´Ô
Author¡¡£ºÖìά֮
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡168ÆÚ
Provenance¡¡£º´óµØ
Date¡¡£º1994¡£8
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÎªÏ£²®À´ÈË£¬ÓÌÌ«ÈËÕýÃû
¡¡¡¡Ï£²®À´ÈËÊǹÅÓÌÌ«ÈË»ò¹ÅÒÔÉ«ÁÐÈ˵ijƺô¡£ËûÃÇÊÇÖж«µØÇøÉÁ×åµÄÒ»Ö§£¬×î³õסÔÚ°¢À­²®°ëµºµÄÄϱߣ¬ÒÔÄÁ·ÅÅ£ÑòΪҵ£¬ÖðË®²Ý¶ø¾Ó¡£Ô¼ÔÚ¹«ÔªÇ°3000Ä꣬ËûÃÇÔ½¹ýɳĮµÄ±ßÔµ£¬±±Ç¨µ½Á½ºÓÁ÷Óò£¬ÔÚÄǶùµÄÄϲ¿×¡Ï£¬ÖÆ·þÁËËÕÃÀ¶ûÈË£¬·¢Õ¹Á˹ŰͱÈÂ×ÎÄ»¯ºÍËÕÃÀ¶ûÎÄ»¯¡£Ô¼¹«ÔªÇ°1800Äê×óÓÒ£¬ËûÃÇÓÖ´ÓÁ½ºÓÁ÷Óò£¬ÑØ×Å¡°ÐÂÔÂÐεķÊÎֵشø¡±£¬Ïò±±ÏòÎ÷ǨÒÆ£¬µ½ÁËÏÖÔڵġ°°ÍÀÕ˹̹µØÇø¡±µ±Ê±³ÆΪåÈÄϵØÇø¡£µ±ËûÃÇ´ÓÓ×·¢À­µ×ºÓÁ÷ÓòÀ´µ½åÈÄϵØÇøʱ£¬åÈÄÏÈ˽ÐËûÃÇΪ¹þ±È³£¨Habiru£©ÈË£¬Òâ˼ÊÇ¡°´Ó´óºÓÄDZßÀ´µÄÈË¡±£¬ºóÀ´Ð´³ÉÎÄ×Ö£¬¾Í³ÉΪϣ²®À´£¨Hebrew£©ÈË¡£ÒÔÉ«ÁУ¨Israel£©µÄÃû×ÖÆðÓÚÊÏ×åʱ´úµÄµÚÈý´ú×峤ÑŸ÷ʱ£¬ÒòΪÑŸ÷ÔÚÁ½ºÓÁ÷ÓòÔÀ¸¸¼Ò·¢²ÆÖ¸»ºó£¬ÈÙ¹é¹ÊÀïʱ£¬Â·ÉÏÓÐÒ»ÌìÔÚ¿õÒ°Àï¹ýÒ¹£¬ÓÐһλÌìʹÀ´ºÍËû½ÇÁ¦£¬ÑŸ÷ʤÀûÁË£¬ÄÇÌìʹ½ÐËû°ÑÃû×Ö¸ÄΪ¡°ÒÔÉ«ÁС±£¬Òâ˼ÊÇ¡°ÓëÉñÁé½ÇÁ¦¡±£¬Òò´ËËûµÄºó´ú±ã×Գơ°ÒÔÉ«ÁÐÈË¡±¡£ÔÚÍõ¹úʱ´ú·ÖÁѺ󣬱±³¯ÃûΪ¡°ÒÔÉ«ÁÐÍõ¹ú¡±£¬Äϳ¯ÃûΪÓÌÌ«Íõ¹ú¡£ÒÔÉ«ÁÐÍõ¹úÓÚ¹«ÔªÇ°722ÄêÍöÓÚÑÇÊö£¬³ÉÁË¡°ÃÔʧÁ˵ÄÊ®×åÈË¡±²»ÖªÈ¥Ïò¡£¿ÉÄÜÊǸú±ðµÄÃñ×åͬ»¯£¬ÈÚ½øÆäËûÃñ×åÖÐÈ¥ÁË¡£ÓÌÌ«Íõ¹úÓÚ¹«ÔªÇ°587ÄêÍöÓÚаͱÈÂ×£¬ÐÒ¶øÍö¹ú¶øûÓÐÃðÖÖ£¬ËûÃDZ»·ÖÇø¾Û¾Ó£¬±ãÓÚ¹ÜÀí£»ËûÃÇÓаë×ÔÖÎȨ£¬ÓÐ×Ô¼ºµÄ·¨ÂɺÍÉóÅй٣»¿ÉÒԳɼÒÁ¢Òµ£¬×ÔÖòƲú£»¿ÉÒÔ×ÔÓɾ­ÉÌ£¬Ò²ÓеijÉÁ˸»ÎÌ¡£´Ó´Ë£¬ÓÌ´óÈ˱»Íâ¹úÈ˽Ð×ö¡°ÓÌÌ«ÈË¡±£¨Jew£©¡£Õâ¸öÃû×ÖÆð³õÓÐЩÆçÊÓÖ®Ò⣬ºóÀ´Ê±¼ä¾ÃÁË£¬Ô¼¶¨Ë׳ɣ¬±ã°ÑËûÃÇͨ³Æ¡°ÓÌÌ«ÈË¡±£¬²¢ÇÒûÓÐÁËÆçÊÓÖ®Òâ¡£ÔÚÎÒ¹ú£¬³ÆËûÃÇΪÓÌÌ«ÈËÒ²ÓÐ200ÄêÖ®¾ÃÁË£¬Ï°¹ß³ÉÁË×ÔÈ»¡£ÓÐÈËÌá³öÒâ¼û£¬ËµÕâÒëÃû²»Í×£¬ÓÐÃêÊÓÖ®Ò⣬²»Èç¸ÄΪ¡°ÓÌÌ«¡±¡£µ«ÔÚ×î³õÓá°ÓÌÌ«¡±Õâ¸öÒëÃûµÄÈËÊÇ19ÊÀ¼Í³õµÄÎ÷Å·ÈË£¬ËûÃÇÒëÓÌÌ«ÕâµØÃûʱֻ֪ÒëÒô£¬¹Ë²»ÁËÆäËûÆçÒå¡£ÌÆʱ¾°½Ìͽ°Ñ¡°Ï£²®À´¡±Òë³É¡°Ê¯ºö¡±£¬Ëδú¿ª·âÓÌÌ«ÈË°Ñ¡°ÒÔÉ«ÁС±ÒëΪ¡°Ò»´ÍÀÖÒµ¡±£¬19ÊÀ¼Í³õÅ·ÖÞÈË°Ñ¡°ÓÌÌ«ÈË¡±Òë³É¡°ÓÌÌ«¡±¶¼ÊÇÈ¡Òô²»È¡Ò壬¸üÎÞ°ý±áÖ®Òâ¡£
¡¡¡¡Ï£²®À´ÎÄ»¯µÄ»Ô»Í
¡¡¡¡Ï£²®À´Ãñ×åÊÇÒ»¸öССµÄÆæÌصÄÃñ×å¡£ÂÛ½®Óò£¬Ö»ÓÐÎÒ¹ú×îСµÄÊ¡·Ý¡ª¡ªº£ÄÏÊ¡ÄÇô´ó£»µ«ÂÛÎÄ»¯£¬È´ºÍÎÒ¹úÒ»ÑùÓÐ×ÅÓƾõÄÎÄ»¯Ê·¡£ËûÃÇÓÐÁ÷´«ÏÂÀ´µÄ¹Å´ú±¦¹óµÄÎĿ⡶ʥ¾­¡·£¬ÓëÖйú¡¢Ó¡¶È¡¢Ï£À°µÄÃûÖø²¢ÁÐΪӰÏì×îÉîÔ¶µÄËÄ´ó¹ÅÎÄ¿âÖ®Ò»¡£ÎÒÃÇÈô°Ñ¹Å´úÊÀ½ç·ÖΪËĸöÎÄ»¯È¦£¬ÖйúÊǶ«ÑÇÎÄ»¯È¦µÄ´ú±í£¬Ó¡¶ÈÊÇÖÐÄÏÑÇÎÄ»¯È¦µÄ´ú±í£¬Ï£À°ÊÇÅ·ÖÞÎÄ»¯È¦µÄ´ú±í¡£Ï£²®À´ÔòÊÇÖж«µØÇøÎÄ»¯È¦µÄ´ú±í¡£Öж«µØÇø£¬´ÓµØÖк£¶«°¶µ½Á½ºÓÁ÷Óò£¬¼´Î÷ÑǺͱ±·Ç£¬ÒÔ¡°·ÊÎÖµÄÐÂÔÂÐεشø¡±ÎªÖÐÐÄ£¬×Թű»³ÆΪ¡°¹ÅÎÄÃ÷µÄÒ¡Àº¡±£¬Ôø²úÉú¹ýÐí¶àºÕºÕÓÐÃûµÄ¹ÅÎÄÃ÷´ó¹ú£¬³ÆµÛ³Æ°Ô¡£ÀýÈç°£¼°¡¢°Í±ÈÂס¢ÑÇÊö¡¢ëèÄá»ùµÈ£¬¶¼Ôø²úÉú»Ô»ÍµÄÎÄ»¯£¬ºáÐÐһʱ¡£ÒÔÉ«ÁÐÕâ¸öССµÄÃñ×壬³£ÊÜËûÃǵÄÆÛÎ꣬»ò°þÏ÷£¬»òÅ«ÒÛ£¬»ò·ý²£¬»òÇýÖ𣬳Ծ¡¿àÍ·£»µ«ËûÃǼáÈͲ»°Î£¬Æ¾×ÔÐÅ£¬Õ¾×¡½Å¸ú£¬ÂÅ´ÎÏÝÈëɽÇîË®¾¡ÒÉÎÞ·ʱ£¬ºö¼ûÁø°µ»¨Ã÷ÓÖÒ»´å£¬ÔÙƾ×Ô¼ºµÄ²ÅÖǺÍŬÁ¦£¬±£×¡ÒÑÓеÄÎÄ»¯²¢ÇÒ½øÒ»²½ÎüÊÕ±ðÈ˵ÄÎÄ»¯À´×³´ó¡¢·¢Õ¹×Ô¼ºµÄÎÄ»¯¡£ËùÒÔССµÄÏ£²®À´Ãñ×åÄÜÔÚÂþ³¤µÄËêÔÂÖв»¶Ï·¢Õ¹×Ô¼ºµÄÎÄ»¯£¬¾¡Á¿ÎüÊÕËÄÁڵĹŹúÎÄ»¯¶øÇÒ¼¯Æä´ó³É£¬²¢ÒÔ¹â»ÔµÄ¡°Ï£²®À´ÎÄ»¯¡±´ú±íÖж«µØÇøµÄÎÄ»¯È¦£¬ÔÚÊÀ½ç¹ÅÎÄ»¯Öдó·ÅÒì²Ê¡£·´Ö®£¬ÔÚËüÖÜΧµÄËÄÁÚ£¬Ôø¾­ÊǺպÕÓÐÃûµÄ¹ÅÎÄÃ÷´ó¹ú£¬Èç½ñ¶¼Òѱ»äÎû£¬ËûÃǵĹÅÎÄ»¯ÔçÒÑÖжϣ¬Áôµ½ÏÖÔÚµÄÖ»Óнð×ÖËþ¡¢Ê¯Ïñ¡¢¿ÕÖл¨Ô°¡¢Í¨Ìì¹ÅËþµÄÒÅÖ·£¬ÒÔ¼°Ûè°æ¡¢ÍßƬ¡¢¶Ïíٲб®£¬¹©ºóÈË¿¼¹Åƾµõ£¬¶¼Ã»ÓÐϵͳµÄÎÄ»¯Öø×÷Á÷´«ÏÂÀ´£¬µ«ÊÇÏ£²®À´Ãñ×åÈ´ÁôÏÂÒ»²¿»Í»Í¾ÞÖø¡ª¡ª¡¶¾ÉÔ¼¡·£¬¸øÊÀ½ç¸÷¹úÈ˹²Í¬ÏíÓá£Ëü´Ó¹«Ôª70Äê±»ÂÞÂíÃðÍö£¬±»ÆÈÁ÷ÍöÊÀ½ç¸÷¹ú½ü2000ÄêÖ®¾Ã£¬Èç½ñÈ´Ææ¼£°ãµÄÓÖ¸´¹úÁË£¬ËüµÄÈËÃñÎÄ»¯ËØÖÊÈԺܸߣ¬ÔÚ¸÷ÃÅÎÄ»¯ÁìÓò¶¼ÓнܳöµÄÈËÎÏñÂí¿Ë˼¡¢°®Òò˹̹¡¢¸¥ÂåÒÁµÂ¡¢º£Äù¡¢¿¨·ò¿¨µÈµÈ£¬²»¶Ï³öÏֵijɾͣ¬Ö¸²»Ê¤Çü¡£
¡¡¡¡ÔڹŴú£¬ÒÔÉ«ÁÐÈ˵IJŸɷ¢»ÓÔÚÊ«¡¢ÎÄ¡¢ÒôÀÖ·½Ã档ʥ¾­¡¢´Î¾­¡¢Î±¾­¡¢ËÀº£¹Å¾íµÈ±¦¹óµÄÎĿ⣬3000ÄêÀ´Ò»Ö±ÎüÒýÊÀÈ˵Ä×¢Ò⣬¶ÁÕßÓúÀ´Óú¶à£¬²»ÊÇÓúÀ´ÓúÉÙ¡£µ«ÔڹŴú£¬ÒÔÉ«ÁÐÈËÔÚ¿ÆѧÉÏĬĬÎÞÎÅ£¬Ã»Óд´ÔìʲôÆæ¼££¬Á¬Ò»Ìõ´óµÄÇÅÁºÒ²Ã»ÓÐÔì¹ý£¬Ò»ÌõÖøÃûµÄË®µÀҲûÓÐÐÞ¹ý¡£ËùÂÞÃÅËùÔìµÄºÀ»ª¹¬µî£¬ÊÇÓÉëèÄá»ùÈ˹©¸øµÄ²ÄÁϺͼ¼Êõʦ¡£¿ÉÊÇÏÖÔÚ£¬ÒÔÉ«ÁÐÈË¿ÆѧµÄ·¢´ï£¬È˲ű²³ö£¬È´ÊǾªÈ˵ģ¬ÒÔÉ«ÁÐÿ1Íò¾ÓÃñÖУ¬¿Æѧ¼ÒºÍ¹¤³Ìʦ¾ÍÓÐ135ÈËÖ®¶à£¬¶øÃÀ¹ú¡¢ÈÕ±¾¡¢µÂ¹úºÍÓ¢¹úÔò·Ö±ðΪ70ÈË¡¢65ÈË¡¢48È˺Í28ÈË¡£1987Ä꣬ÒÔÉ«ÁÐÿ1Íò¸öÀͶ¯Á¦ÖÐ×ÔÈ»¿Æѧ¼ÒºÍ¹¤³Ìʦ·¢±íÂÛÎÄ81ƪ£¬´óÔ¼ÊÇÃÀ¹ú¡¢Ó¢¹úºÍ¼ÓÄôóµÄ2±¶£¬ÊÇÈÕ±¾µÄ4±¶¶à¡£
¡¡¡¡¿´À´£¬ÒÔÉ«ÁÐÒѾ­³ÉÁËÒ»¸ö¿Æѧ´ó¹ú£¬ËüµÄÑо¿ºÍ¿ª·¢µÄ¿ªÖ§£¬°´±ÈÀý¼ÆË㣬¸ßÓÚÃÀ¡¢ÈÕ¡¢µÂ¡¢Ó¢¡¢·¨µÈ7¸öÖ÷Òª¹¤Òµ¹ú£¬´óÔ¼Õ¼Æä¹úÃñÉú²ú×ÜÖµµÄ3£¥£¬·¢Õ¹µÄǰ;£¬¸üÄÑÒÔÄæÁÏ¡£
¡¡¡¡Ï£²®À´Ãñ×åÐÔ
¡¡¡¡ÂÛµ½ÓÌÌ«È˵ÄÃñ×åÐÔÌص㣬¿ÉÒÔÓá°×ß³öÈ¥£¬Õ¾µÃÎÈ¡±6¸ö×ÖÀ´¸ÅÀ¨¡£¡°×ß³öÈ¥¡±¾ÍÊÇðÏÕ¡¢´´Ðµľ«Éñ£¬²»ÒÔÏÖ״ΪÂú×ã¡£¡°Õ¾µÃÎÈ¡±ÊDz»Íü±¾£¬²»Ïò¶ñÊÆÁ¦Í¶½µ£¬¼áÊØÔ­Ôò£¬±£³Ö×æ×Ú´«Í³µÄÏ°¹ß¡¢½äÂÉ¡£¡°×ß³öÈ¥¡±ºÍ¡°Õ¾µÃÎÈ¡±£¬ËƺõÊÇì¶ÜµÄ£¬Ïà·´µÄ£¬µ«ÔÚËûÃǵÄʵ¼ùÖÐÈ´Ïà·´Ïà³É£¬³ÉÁËÓÌÌ«È˵ÄÌØÐÔ£¬Ï£²®À´ÎÄ»¯µÄÌØÕ÷¡£ËûÃÇÔڹŴú£¬ºÜÔç¾Í°ÚÍÑÁ˳ç°ÝľʯµÄϼ¶×ڽ̣¬ÂÊÏȽøÈëÕÜѧµÄ¸ß¼¶µÄÒ»Éñ½Ì£¬²¢Óø߶ȵÄÊ«¸è¡¢ÒôÀÖ¡¢ÎÄѧµÈ¸»ÓÚÒÕÊõµÄÊÖ·¨´´ÔìÁË¡¶Ê¥¾­¡·ÄDz¿´«ËÐÈ«ÊÀ½çµÄÆæÃîÎÄ¿â¡£ÔÚÏÖ´úÔòÓÚ¿ÆѧµÄÁìÓòÕ¼ÁË÷¡Í·¡£ÕâЩ¶¼ÊÇËûÃÇ¡°×ß³öÈ¥¡±µÄðÏÕ¡¢´´Ð¾«ÉñµÄ¹ûʵ¡£
¡¡¡¡ËûÃÇÕâ¸öССµÄÃñ×壬һ¿ªÍ·¾ÍÔÚ¸÷¸ö¹ÅÎÄÃ÷´ó¹úµÄÆÛÁèÖ®ÏÂÉú»î£¬ÓÈÆäÊǴӹŰ£¼°µÄ³¤ÆÚÅ«ÒÛÏÂÕõÍѳöÀ´£¬ÒÔ¡¶³ö°£¼°¼Ç¡·ÎªÊ·Ê«µÄ½Ü×÷£¬ÔÚĦÎ÷¡¢Ô¼ÊéÑÇÁ쵼ϵÄ40ÓàÄêµÄÕ½¶·£¬ÔÚ´óʦÃÇÁ쵼ϵľüÊÂÃñÖ÷ÖÆÏ£¬ÏòÍõ¹úͳһ¹ý¶ÉµÄ200Äê·Ü¶·£¬´ïµ½´óÎÀµÄͳһÍõ¹úʱÆڵĻƽðʱ´ú¡£
¡¡¡¡¹«ÔªÇ°587ÄêÓÌÌ«Íõ¹úÍöÓÚаͱÈÂ×ʱ£¬ÈËÃÇ°ÑÊúÇÙ¹ÒÔÚÁøÊ÷ÉÏ£¬Äþ¿É¼ê¿Ú£¬²»¿ÏΪµÐÈ˳ªÎý°²Ö®¸è¡£²¢·¢ÊÄ˵£ºÈôΪµÐÈ˵¯ÇÙ£¬Ô¸ÕâÊֿݸɣ»ÈôÍüÁËÎý°²£¬¶øΪµÐÈ˸質£¬±ãÔ¸ºíÉཀྵӲ£¬²»ÄÜÔÙ³ª¡£
¡¡¡¡ÔÚ¹«ÔªÇ°2ÊÀ¼Íʱ£¬Ï£À°»¯Ê±ÆÚ£¬Ï£À°ÕþȨµÄ°²Ìá°¢ÆëËÄÊÀÒªÓÌÌ«ÈËÏ£À°»¯£¬Ê©Ðб©Õþ£¬Ç¿ÆÈËûÃÇÈ¥³ÔÒ»Ïò²»³ÔµÄÏ×¼ÀÖíÈâ¡£ÐÅÑö¼á¶¨µÄÀÏÈËÒÔÀûÑÇÈö¾Ü²»¿Ï³Ô£¬µÐÈËÇË¿ªËûµÄ×죬Èû½øÖíÈ⣬ËûÄþËÀ²»Çü£¬Í³öÀ´£¬²¢×Ô¶¯×߸°Ð̳¡¡£¹Ü¼ÀÎïµÄÀϼÀ˾ÊÇËûµÄÀÏÓÑ£¬ÍµÍµµØ¶ÔËû˵£¬ÎÒÓÃÑòÈâ´úÌæÖíÈ⣬Äã³ÔÁËËüÏñ³ÔÖíÈâÒ»Ñù£¬¿ÉÒÔÃâËÀ¡£Ëû˵£º¡°ÕâÖÖÆÛÆ­ÊÖ¶ÎÓëÎÒÕâô´óÄê¼ÍµÄÈ˲»Åä¡£È˼һáÈÏΪÎÒ90ËêÁË»¹·ÅÆúÐÅÑö£¬ËùµÃÖ»²»¹ý¶à»îÄÇôһµã¶ùʱ¼ä£¬È´´ø¸ø×Ô¼ºÇüÈèºÍÐßÀ¢£¬»¹»á¸øÇàÄêÈË×ö¸ö»µ°ñÑù£¬ÎóÈëÆç;£¬°×»îÕâô´óËêÊý¡£¡±Ëû±ãÓ¢Ó¾ÍÒ壬¸øÇàÄêÁô¸ö°ñÑù£¬¸øÃñ×åÁôϹâ»Ô¡£»¹ÓÐһλĸÇ׺Í7¸ö¶ù×ÓÒ²¶¼ÕâÑùËÀÈ¥¡£6¸ö¶ù×ÓËÀÁË£¬ÂÖµ½Ð¡¶ù×Óʱ£¬µÐÈËÒÔΪĸÇ××С¶ù×Ó£¬±ãÒªËýȰС¶ù×ÓÌý»°³ÔÖíÈ⣬ĸÇ×ÐÄÀﶷÕùÁËÒ»»á¶ù£¬±ãÓÃÏ£²®À´»°¶ÔС¶ù×Ó˵£º¡°¸úÄã6¸ö¸ç¸çÒ»ÑùÓ¸ҵØËÀ°É£¬½«À´¸´»îʱ£¬ÎÒ»á°ÑÄãÃÇÒ»ÆðÁì»ØÀ´¡£¡±Ð¡¶ù×ÓËÀÁË£¬Ä¸Ç×Ò²Ö±¸°»ðÐ̳¡¶øËÀ¡£
¡¡¡¡¹«Ôª70ÄêºÍ135Ä꣬ÓÌÌ«ÈË×îºóÁ½´Î¶ÔÂÞÂíµÛ¹úµÄ¿¹Õ½Ê§°Üʱ£¬×îºóµÄÓªÀÝÂíÈö´ïºÍ±´Ëþ¶ûÒªÈûµÄÊؾüÈ«²¿×Ô¾¡£¬Ã»ÓÐÒ»¸öÈËͶ½µ¡£ÕâÑùµÄÃñ×åÆø½Ú£¬Ëä°ÜÓÌÈÙ¡£
¡¡¡¡¹«Ôª70ÄêµÄʧ°Ü£¬Ê׶¼Ò®Â·ÈöÀä±»»ÙÃð£¬Ãñ×å˼ÏëµÄÖÐÐÄÊ¥µî±»»ÙÃ𣬡¶Ê¥¾­¡·±»ÉÕ£¬ÓÌÌ«½ÌµÄÀñÒDZ»·ÏÖ¹£¬Ã»ÓÐÁËÕþȨ£¬Ã»ÓÐÁ˹úÍÁ£¬Ã»ÓÐÁËÎÄ»¯£¬¹úÆƶøɽºÓ²»ÔÚ¡£135ÄêµÄʧ°ÜÒýÀ´¸ü²ÒµÄÔÖÄÑ£¬ÓÌÌ«È˱»É±¡¢±»ÇýÖðÁ÷É¢µ½ÊÀ½ç¸÷¹ú´ï1700¶àÄêÖ®¾Ã¡£1700¶àÄêµÄÁ÷É¢Éú»î£¬Ã»ÓÐ×æ¹ú£¬Ã»Óз¨Âɱ£ÕÏ£¬µ½´¦ÊÜÈËÇý¸Ï¡¢É±º¦¡¢ÎêÈ裬µ«¿¿Ä¦Î÷´«ÏµÄÒ»Éñ½ÌÐÅÑöºÍÂÉ·¨ÎªÅ¦´ø£¬Ê¹ËûÃÇÔÚ¾«ÉñÉÏÈÔÓÐÒ»¸ö²»ËÀµÄÃñ×å»ê£¬×ß³öÈ¥£¬Õ¾µÃÎÈ£¬¾­¹ýǧÐÁÍò¿à£¬ÈÔÄָܻ´Ï£²®À´ÓïºÍÏ£²®À´ÎÄ»¯µÄÌØÉ«£¬»Øµ½×æ×ڵĸù¾ÝµØ£¬³ÉÁ¢ÁËÐÂÒÔÉ«Áйú£¬¶øÇҾ߱¸ÁËÏÖ´ú»¯µÄÌõ¼þºÍ¸ß¶ÈµÄÎÄ»¯Ë®Æ½¡£
¡¡¡¡ÓÌÌ«È˲»Íü±¾£¬ÓÀÔ¶¼Çס×Ô¼ºµÄ¸ù£¬Ì«×æÑDz®À­º±£»»ªÇÈÒ²²»Íü×Ô¼ºÊÇÑ×»Æ×ÓË·²ÓÐÌìÁ¼µÄ¾ö²»±³ÅÐ×æ¹ú£¬ÈÏÔô×÷¸¸¡£
¡¡¡¡Ï£²®À´ÈËÀú´úÓмÀ˾¡¢ÏÈÖª¡¢À­±ÈµÈ²»¶ÏµØÔÚ¹ÄÀøËûÃÇ£¬±Þ²ßËûÃÇ£¬²»ÒªÍü¼ÇÑÇÎÀÉϵۣ¬²»ÒªÍü¼ÇĦÎ÷µÄÂÉ·¨¡¢´«Í³µÄ½ëÃü£¬ÒÔ´ËΪŦ´ø£¬ÎªÃñ×åÉúÃüµÄάϵ¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡5496¡¡
Title¡¡£ºÅÄÂí³óÎż
Author¡¡£º»ÆÐÂÓî
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡168ÆÚ
Provenance¡¡£ºÖªÊ¶´°
Date¡¡£º1995¡£3
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ò»¼ýË«µñ
¡¡¡¡ÌÆÐþ×Úʱ£¬ÀîÁÖ¸¦¡¢ÀîÊÊ֮ͬΪÔ×Ïà¡£
¡¡¡¡Ò»ÈÕ£¬ÀîÊÊÖ®¸ÕÈ볯£¬ÀîÁÖ¸¦¾ÍÅÉÈ˸æËßËû£º»ªÉ½ÏÂÃæÓнð¿ó£¬»ÊÉÏÉÐÇÒ²»Öª£¬Äú±¨¸æ»ÊÉÏ£¬ËûÒ»¶¨¸ßÐ˵Ä
¡¡¡¡£¡ÀîÊÊÖ®ÊÇÐÂÈÎÔ×Ï࣬Ìý˵»ªÉ½Ï·¢ÏÖÁ˽ð¿ó£¬ÈÏΪÊǼþºÃÊ£¬¿ª²É³öÀ´¿ÉÒÔ¸»¹úÀûÃñ£¬ÓÚÊÇÏò»ÊÉÏ×౨ÁË¡£Ðþ×ÚÌýÁË£¬¹ûÈ»ºÜ¸ßÐË£¬¹ýºóÓÖ¸æËßÁËÀîÁÖ¸¦¡£ÀîÁÖ¸¦²¢²»¾ªÑÈ£¬»º»ºËµµÀ£º¡°Õâ¼þÊÂÎÒÒѾ­ÖªµÀºÜ¾ÃÁË¡£¡°Ðþ×ÚºÜÊÇÆæ¹Ö£¬ÎÊËû£º¡°ÄÇÄãΪʲô²»Ôç˵ÄØ£¿¡±ÀîÁÖ¸¦ò¯³ÏµØ´ðµÀ£º¡°»ÊÉÏ£¬»ªÉ½ÊǻʼҵÄÁúÂöËùÔÚ£¬ÍõÆøËùÔÚ£¬¿ª²É²»µÃºÇ£¡ËùÒÔ³¼Ï²»ÄÜ˵£¬Ò²²»¸Ò˵¡£¡±
¡¡¡¡ÀîÁÖ¸¦µÄ´ð»°£¬Ê¹Ðþ×ÚÉî¸ÐËû¶Ô×Ô¼ºÒ»Æ¬ÖÒÐÄ£¬ÓÖ³ÁÎÈÀÏÁ·£¬´¦ÊÂÖÜÈ«£¬·´¹ýÀ´ÔòÈÏΪÀîÊÊ֮ΪÈ˸¡Ô꣬ÓÚÊÇÏÂÁ½ñºó·²ÓÐÊÂÉÏ×࣬һ¶¨ÒªÏÈÓëÀîÁÖ¸¦ÉÌÒ飬²»µÃÃÏÀË´ÓÊ¡£¡±
¡¡¡¡ÀîÁÖ¸¦²»À¢ÎªÒ»´ú¼éÏ࣬ËûË£ÁËÒ»¸öССµÄ»¨ÕУ¬¼ÈÅÄÁËÒ»¸ö¸ß¼¶Âíƨ£¬ÓÖÖÐÉËÁËͬÁÅ£¬¿Éνһʯ¶þÄñ¡£
¡¡¡¡49Ö§À¯Öò
¡¡¡¡³ôÃûÕÑÖøµÄÇØèíÈÎÔ×Ïàʱ£¬È¨ÊÆÏÔºÕ£¬Ò»ÑԾŶ¦£¬ÓÚÊÇ£¬ÁïÐëÅÄÂíÕßËùÀ¡Ë͵ĸ÷É«ÀñÆ·´ÓËÄÃæ°Ë·½·É½øÏฮ¡£
¡¡¡¡¹ã¶«Â·¾­ÂÔʹ·½ÎñµÂڤ˼¿àÏ룺ËÍʲôÑùµÄÀñÆ·²ÅÄÜÌÖµÃÇØèíµÄ»¶ÐÄÄØ£¿ËûÖªµÀÇظ®³£¿ªÒ¹Ñ磬ÖÕÓÚÏë³öÁËÒ»ÌõÃî¼Æ£ºÌØÖÆÒ»ÅúÀ¯Öò¡£À¯ÖòÓÐʲôϡÆ棿¹Ø¼üÔÚÓÚÅäÁÏ¡£ËûÑ¡ÓÃÁ˸÷É«ÏãÁÏ£¬ÖƳÉÁËÒ»ÅúÆæÏãËÄÒçµÄÏãÖò¡£Ö®ºóÑ¡ÅÉÐĸ¹¿ìÂí¼Ó±Þ£¬ÏÞÆÚËÍÖÁÏฮ¡£Í¬Ê±£¬Öö¸ÀËÍÖòÕßÏ×ÉÏÒ»·ÝºñÀñ¸øÖ÷²ØÀô¡£Ö÷²ØÀôÊÕµ½ºñÀñºó£¬¸æËßÀ´È˲»Òª×ż±£¬Ôڴ˾²ºò¼ÑÒô¡£
¡¡¡¡ÊýÈÕºó£¬Çظ®ÒûÑ磬´ÓÎçÖÁÒ¹£¬ÌìÉ«½¥½¥°µÁËÏÂÀ´¡£ÇØèíÃüÈËÈ¡Öò£¬Ö÷²ØÀô¹ÊÒâ˵£º¸®ÖдæÖòÓÃÍêÁË£¬ÕýºÃÓй㶫·½¾­ÂÔËÍÀ´µÄÒ»ÏäÀ¯Öò£¬»¹Î´¸ÒÆôÓá£ÇØèí˵£º¡°ÄǾÍÄÃÀ´Óðɣ¡¡±Ò»»á¶ù£¬ÂúÎÝÒìÏãÆ˱ǣ¬±öÖ÷¾ù¾õ²ïÒ졣ϸϸһ²é£¬Ïã×ÔÖòÖÐÀ´£¡ÇØèíÏÂÁÖòÈ«²¿È¡À´£¬ÊýÒ»Êý£¬Á¬Í¬ÒѵãȼµÄ1Ö§£¬¹²ÓÐ49Ö§¡£ÇØèíÂú¸¹ºüÒÉ£ºËÍÀñ´ÓÀ´ÊÇ´Õ¸öÕûÊý£¬ÕâÊÇÔõô»ØÊÂÄØ£¿Ö÷²ØÀôÈÏΪʱ»úÒѵ½£¬ÂíÉϸæÖª£º¹ã¶«ËÍÖòÕß»¹ÔÚ£¬Ò»ÎʱãÖª¡£
¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬·½ÎñµÂµÄÐĸ¹ÉÏÌÃÙ÷¸æ£ºÀ¯ÖòÊÇÎÒÃǾ­ÂÔ´óÈËÌصØÅÉÈ˼àÔìÖÆ×÷µÄ£¬×¨Îª¹±Ï׸øÏฮʹÓá£Ò»¹²ÖÆ×öÁË50Ö§£¬×öºÃÖ®ºó£¬²»ÖªÖÊÁ¿ÈçºÎ£¬È¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü