¡¶¶ÁÕß0132¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕß0132- µÚ1²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
Author¡¡£ºÂ¬ºè²Å
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡166ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÃÀÎÄ¡·
Date¡¡£º1995¡£2
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÂäÑ©µÄ¹«Ô°Àï¡£
¡¡¡¡ÎÒ¶À×ÔÐÐ×Å£¬¡°Ç°²»¼û¹ÅÈË£¬ºó²»¼ûÀ´Õß¡±¡£ÔÚÒ»¸öÊ÷´ÔÕÚÑڵĹսǴ¦£¬ÃÍÌýµÃÈýÁ½Éù²ÔÀϵÄЦÉù£¬ÎÒÑÈÈ»¡£¾¹ÓгÕËÆÎÒÕߣ¡±ãÑ°ÉùÃÙÈ¥¡£ÔÚÒ»¸ö¹ÅÀϵĹ걮ÉÏ£¬Ù²È»×ø×ÅÁ½¸ö°×ÐëÆ®·÷µÄÀÏÕߣ¬Ò»ÅÖÒ»ÊÝ£¬ÓµÑ©¶ÔÞÄ£¬Ô¶Ô¶ÍûÈ¥£¬¿áËÆÉñÏÉÒ»°ã¡£×ß½üÁË£¬Ô­À´ËûÃǵÄÆåÒÑÈë²Ð¾Ö£¬Ë«·½Ïà³Ö²»Ï¡£Á½ÀÏÒÀÈ»¹ÊÎÒ£¬ÄãÒ»ÕÐÎÒһʽµØØËɱ£¬¿´ËÆÐ׺ݣ¬ÊµÔòÇ«ºÍ£¬Ã÷ÖªÆÆÕÀ£¬Ö»²»½ø¹¥£¬¼±µÃ¾ÖÍâµÄÎҹ˲»µÃ¡°¹ÛÆå²»ÓïÊǾý×Ó¡±µÄ¹Åѵ£¬ÕýÒª²¦×Ó´ú×ß֮ʱ£¬ºöÌý½ÏÅÖµÄÀÏÕߺíÀï¡°ºß¡±ÁËÒ»Éù£¬ÒÔÊÖʾÎÒ²»µÃÎÞÀñ¡£ÎÒľȻÁ¼¾Ã£¬Ëì·÷Ðä¶øÈ¥¡£ÎÒÈÔÈ»ÐÐ×Å£¬ÔÚÂäÑ©µÄ¹«Ô°Àï¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÍÈ»¾õÎò£¬ËûÃÇÄÄÀïÊÇÔÚ¶ÔÞÄ£¬Ã÷Ã÷ÊÇÒ»³¡Éú»îµÄ½ÏÁ¿¡£Ë«·½¶¼ÖªÓÐÒ»ÕпÉÒÔÖöÔÊÖÓÚËÀµØ£¬µ«¶¼°´±ø²»¶¯£¬¶øË«·½ÓÖ¶¼²»Ô¸ÊøÊÖ´ý±Ð£¬Ö»ÒÔÐéÕÐ×ÔÎÀ¡£¶øÇÒ£¬ÈκÎÒ»¸öÈ˶¼²»Ô¸Ëµ³ö¡°½«ËÀ¡±Õâ¶þ×Ö£¬¡°½«ËÀ¶Ô·½¡±Òâζ×ű»¡°¶Ô·½½«ËÀ¡±¡£ËûÃÇÒѾ­ÏûÄ¥ÁË¿ª¾Ö¡°´º¡±£¬ÒѾ­³ÁÄçÁËÖо֡°ÏÄ¡±£¬¶øËûÃÇ×îÖÕÔڲо֡°ÇÉÏÐÑÎòÁË£¬´ó°×ÁË£¬¶É°¶ÁË¡£ËûÃǻ᲻»áÎÕÊÖÑÔºÍÄØ£¿
¡¡¡¡ÎÒÏëÑ°ÕҴ𰸡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡5467¡¡
Title¡¡£ºÎåÊ®Äê´úµÄÁµ°®¹ÊÊÂ
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡166ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÏÖ´ú¼ÒÍ¥¡·
Date¡¡£º1995¡£1
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Èç½ñµÄÇàÄêÈË£¬ÏëÏó50Äê´úµÄÁµ°®Ò»¶¨Ê®·Ö¿Ì°å¡£Æäʵ£¬ÎÒµÄһЩͬÊÂÓëÅóÓÑÔÚÄǸöÄê´úµÄÁµ°®È´Ê®·ÖÀËÂþ¡¢ÓÐȤ¡£ÕâЩ¹ÊÊÂÍêÈ«Õæʵ¡£
¡¡¡¡Ëز»Ïàʶ£¬ÔÚ³µÉÏËûÈ´´óµ¨ÎǹÃÄïÐã·¢£¬±»Âî³É¡°Á÷Ã¥¡±£¬ºóÀ´ËýÈÏΪ¡°Á÷Ã¥¡±Ò²¿É°®
¡¡¡¡¹«¹²Æû³µÀ´ÁËÒ»¸ö¼±É²³µ£¬¹ÃÄïÉèÕ¾ÎÈ£¬ÕýÂäÔÚ¹ùÁÁµÄ»³Àï¡£Õâ¹ÃÄﳬ·²ÍÑË×µÄÃÀÀö£¬Ð¡»ï×Óһʱ¾¹¿ØÖƲ»×¡×Ô¼º£¬Í»È»×¥×¡¹ÃÄïµÄ´Ö·¢±èÎÇÁËÎÇ¡£Õâ¸ö´óµ¨µÄÐж¯ÒýÆðÁ˳µÉÏÈËÃǵľªÑÈ£¬¹ÃÄïµÄÁ³ºìÁË£¬Íû×ųµÉÏÖÚ¶àµÄÑÛ¾¦£¬Ëý¶Ô×ÅС»ïÂîµÀ£º¡°Á÷Ã¥£¡Á÷Ã¥£¡¡±¡°ÎÒ²»ÊÇÁ÷Ã¥£¬ÄãÈô²»ÐÅ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÈ¥ÅɳöËùÆÀÆÀÀí£¡¡±¹ùÁÁ±ç½âµÀ¡£ÓÚÊÇ£¬ËûÁ©Ò»ÆðÏÂÁ˳µ¡£
¡¡¡¡Õ¾ÔÚ·ÅÔ£¬¹ÃÄïÐÄÀïһƬ¾ª»Å£¬¹ùÁÁ˵£º¡°ÅɳöËùÀëÕâÀïÔ¶ÄØ£¬½ÐÒ»Á¾ÈýÂÖ³µ×ø×ÅÈ¥°É£¡¡±Ïë²»¹ÃÄïҲͬÒâ×ø³µ¡£
¡¡¡¡ÈýÂÖ³µÒ»Æô¶¯£¬Á½ÈËÔÚ³µÉÏ̸¿ªÁË¡£¹ùÁÁÎÊ£º¡°Äã˵£¬ÎÒÓÐʲô´í£¿¡±Ëý´ðµÀ£º¡°Äã´íÎó´óÄØ£¬ÊÇÁ÷Ã¥£¡¡±¡°ÎÒÏñÁ÷Ã¥Â𣿡±¡°ÄÇÄãΪʲôÎÞÔµÎÞ¹ÊÎÇÎҵıè×Ó£¿¡±¡°ÒòΪÄãµÄÃÀòÎüÒýÎÒ£¬ÊÇÎÒ°®ÉÏÁËÄã¡£¡±
¡¡¡¡¡°±ðÈ¥ÅɳöËù°É£¿¡±¹ùÁÁÎÊ¡£
¡¡¡¡Ìý׏ùÁÁÖ±Âʵıí°×£¬¹ÃÄï³ÁĬÁË£¬ËýÖØдòÁ¿ÁËËûÒ»·¬£¬µ¹ÊÇһλÄêÇáƯÁÁµÄС»ï¡£
¡¡¡¡¡°¡­¡­¡±¹ÃÄï´ô´ôµØÍû×ÅËû£¬ÓÌÔ¥²»¾ö¡£
¡¡¡¡¡°ÄÇÎÒÃǾÍÈ¥¹«Ô°°É£¡¡±¹ùÁÁµÃ´ç½ø³ß¡£
¡¡¡¡¡°¡­¡­¡±ËýÓÖÎÞÓï¡£ÕâʱËûºÁ²»ÓÌÔ¥µØÐû²¼£º¡°ÈýÂÖ³µ£¬µ½ºç¿Ú¹«Ô°È¥£¡¡±
¡¡¡¡Èç½ñ£¬ËûÃÇÒÑÓÐÁËһ˫Ëï¶ù¡£¿É½²ÆðÕâ¶ÎÁµ°®£¬¹ù¸ß»¹»áЦµÃÇ°ÑöºóºÏ¡£
¡¡¡¡ËûÒ»Ö±ÕÒ²»µ½ÒÔÏ󣬴ò°ÐÖÐÎÞÒâ´òÖÐÁËÒ»¸öÅ®È˵ÄÍȶǣ¬ÓÚÊÇ£¬ËûµÄ»ú»áÀ´ÁË¡­¡­
¡¡¡¡ÕâÒ»´Î´ò°Ðµ½Á˺óÍ·£¬Ö¸»ÓԱϴïÃüÁ¡°Í£Ö¹Éä»÷£¡¡±Ç°Ã汨°ÐµÄÈËÒѾ­Ò»ÎÑ·äµØÅÜÁ˳öÀ´£¬Í»È»£¬¡°Å顱µØÏìÁËһǹ£¬Ç°Ã汨°ÐµÄÒ»¸öÅ®È˵¹ÏÂÁË£¬Ö±à»à»µØºô¾È£º¡°ÎÒ±»´òÖÐÁË£¡¡±´ó¼ÒΧ¹ýÈ¥£¬Ö»¼ûËýÀáÁ÷ÂúÃ棬ʹ¿à²»¿°¡£
¡¡¡¡¡°Ë­´òµÄ£¿¡±Ö¸»ÓÔ±ÄÕÅ­µØºð×Å¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒ£¬²»µ±ÐÄ×ß»ðÁË¡£¡±ËûÂýÓÆÓƵØÕ¾Æð£¬ÂúÁ³Í¨ºì¡£Ëû½ÐÁú¸ç£¬30¶àËêÁË»¹Ã»¸ö¶ÔÏ󡣡°ÎÒ¸ÃÔõô°ì£¿¡±ËûÎÊ¡£¡°Ä㻹À´ÎÊÎÒ£¿»¹²»¾ÈÈËÈ¥£¡¡±Ö¸»ÓÔ±ºðµÀ¡£
¡¡¡¡Áú¸çÆ˵½°ÐÇ°£¬Íü¼ÇÁËÄÑΪÇ飬¶×ÏÂÉí×Ó£¬Ò»°Ñ±§×¡ÁËËý£¬ÇáÇáËÉËɵذÑËý±§ÉÏÁ˳µ×Ó¡£¹ÃÄïÂýÂýµØÕö¿ªÑÛ¾¦Ò»³ò£¬Å¶£¬ºÃ´óµÄ¸ö¶ù£¬ËýÏ룺Õâһǹ£¬°Ë³ÉÊÇËû´òµÄ¡£¿ÉÕâÒ»±§£¬¾ÍÊÇÏòËýÈÏÁË´í£¬ÓÚÊÇËýµÄÔ¹ºÞÒ²¾ÍÔÆÏûÎíÉ¢ÁË¡£
¡¡¡¡¹ÃÄïס½øÒ½Ôº£¬Áú¸çÿÌ춼Ҫȥ¿´ÍûÒ»¶þ´Î£¬ÌæËýÂòÕâÂòÄÇ¡£³õȥʱ£¬ËûÁ³ºìºìµÄ£¬»°Ò²ÉÙ¡£¹ýÁËÁ½Ì죬»°¶àÁË¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬ËýÀ­Ëû¹ýÀ´£¬Ëµ£ºÕ⼸ÌìÒ²ÀÛ»µÄãÁË£¬×øÏÂЪЪ°É¡£¡±Ëµ»°Ê±£¬»¹ÌæÁú¸çÀ­Ò»À­Ò·þ£¬ÅÄÅÄÉíÉϵĻҡ£Áú¸çÐߵò»ÖªËù´ë£¬ÌýÈÎËýµÄ°Ú²¼¡£ËûÒª×ßÁË£¬ËýÉìÊÖקסËû£º¡°±ð×ߣ¬ÔÙ×øÒ»»á¶ù¡£¡±Ëû¹Ô¹ÔµØ×øÏÂÁË£¬Ò»×øÓÖÊÇÒ»¸öÖÓÍ·¡£ËýÌæËû°þÁËÒ»¿ÅËûÂòÀ´µÄÌǹû£¬Ë͵½Ëû×ìÀï¡£ÕâÒ»¿ÅÌÇ£¬Ìð¼«ÁË¡£
¡¡¡¡ÕâÒ»Ì죬ŮÈËÉí±ß¶àÁËһλÎåÊ®¿ªÍâµÄ´óÂè¡£Áú¸çÁ³Ò»ºì£¬Ïë×ߣ¬´óÂèÀֺǺǵØЦµÀ£º¡°Ð¡»ï×Ó£¬ÎÒ¿´ÄãÁ©ÊÇÒ»¶Ô¶ù¡£¡±Áú¸çµÄÁ³ºìµÃÏñÒ»¿éºì²¼£¬Á¬Í·¶¼²»¸Ò̧¡£´óÂèÓÖ˵£º¡°ÎÒ×ßÁË£¬ÄãÁ©ºÃºÃ̸̸°É£¡¡±Áú¸èÕâ²ÅÖªµÀ£¬´óÂèÊÇËûδÀ´µÄÕÉĸÄï¡£
¡¡¡¡Ïë²»µ½Ò»Ç¹¾¹È»³ÉÁËËûÃÇ°®ÇéµÄÇÅÁº¡£
¡¡¡¡¿¡ÃÀµÄ»Ê¸¦¹ÃÄ´óѧÉú£¬ËãµÃÉÏ°ÙÀïÌôÒ»£¬È´Ñ¡ÖÐÁËÒ»¸ö¡°Âí´ó¹þ¡±
¡¡¡¡»Ê¸¦¹ÃÄïÅöµ½µÄ¶¼ÊÇЩÓÐÍ·ÓÐÁ³È˼ҵÄ×ӵܣ¬¿ÉËý¾ÍÊDz»Ï²»¶ÕâЩ°Ú¼Ü×ÓµÄÄÐÈË£¬Ò»¼ûËûÃÇ£¬ÐÄÀï¾Í·³¡£ÕâÑùµÄÈ˽Ӵ¥µÃ¶àÁË£¬Ëý¼¸ºõ¶Ô»éÒöɥʧÁËÐÅÐÄ¡£
¡¡¡¡µ¥Î»ÀïÓÐÒ»¸ö³£±»Í¬ÊÂÃÇȡЦµÄ¡°Âí´ó¹þ¡±ÓÚÖÒ¡£Ò»Ì죬ÕâλÀÏ´¦Äо¹ÇÄÇĵذÑÒ»·âÐŽ»¸øÁ˻ʸ¦¹ÃÄï¡£»Ê¸¦²ð¿ªÒ»¿´£¬ÓÐÁ½ÕÅϷƱ¡£²»ÑÔ¶øÓ÷£¬ËûÊÇÔ¼Ëý¿´Ï·È¥¡£»Ê¸¦Í¬ÒâÁË¡£
¡¡¡¡Ò»½ø¾ç³¡£¬¡°Âí´ó¹þ¡±¾ÍÇëËý³ÔÁ˱ùש£¬³Ô°Õ£¬ËýÓÃÊÖÅÁ²ÁÁËÏÂ×죬¡°Âí´ó¹þ¡±¼ûËýÕâÑù£¬Ò²´Ó¿Ú´üÀïÌͳöÑù¶«Î÷Ĩ×죬»Ê¸¦¹ÃÄïÒ»¿´£¬Õâ¾¹ÊÇ×°ÔÚ¿Ú´üÀïµÄÒ»Ö»ÔàÍà×Ó¡£Ëý¹þ¹þ´óЦ¡£
¡¡¡¡¡°Õâûʲô£¡¡±Ëû¹ÊÒâ×°³öÎÞËùνµÄÑù×Ó¡£
¡¡¡¡¡°Èô±»ÈËÖªµÀÁË£¬¿ÉÓÖÓÐÁËЦÁÏ¡£¡±Ëý˵¡£
¡¡¡¡¡°±ðÈËÊDZðÈË£¬Äã²»ÊÇÄÇÒ»ÖÖÈË¡£¡±Ëû˵¡£
¡¡¡¡»Ê¸¦¹ÃÄïÌýËûÐÅÈÎËý£¬ÐÄÀﵹͦ¼¤¶¯£¬ÎÊ£º¡°Äã¾ÍÐÅÈÎÎÒÒ»¸öÈË£¿¡±
¡¡¡¡¡°µ±È»¡£¡±Ëµ»°¼ä£¬ËûÓÖÓÃÍà×ÓÔÚ¶îÉϲÁÒ»²Áº¹£¬¡°ÎÒϲ»¶Ð´Ê«£¬Æ½Ê±Ö»×¢Òâ×÷Ê«£¬´ÓÀ´Ò²²»¹Ü±ðÈ˵ÄÏÐÊ¡£ÄãÄØ£¬Ò²ÖØÊÓ×Ô¼ºµÄÊÂÒµ£¬ÕâÒ»µã£¬ÎÒÁ©Ïàͬ¡£
¡¡¡¡ÕâÓÖÊÇÒ»¾äÕð¶¯ËýÐÄÁéµÄ»°¡£ÕâЩÄêÀ´£¬ËýÔÚ°®ÇéÉÏ¡°ÊÜË𡱣¬Ô­ÒòÖ®Ò»Ò²ÊÇÒòΪËýÖØÊÓ¡¢ÈÈ°®×Ô¼ºµÄÊÂÒµ¡£
¡¡¡¡¡°Ï£ÍûÄ㲻Ҫͬµ¥Î»ÀïµÄijЩÈËÒ»°ã¼ûʶ£¬ÓÃÄÇЩС½ÚÀ´ÑϸñÒªÇóÎÒ¡£ÄÇÑù£¬ÎÒÒ²»á°ïÖúÄãµÄ¡£¡±
¡¡¡¡»Ê¸¦¹ÃÄïÈÏÕæµØÍûÁËÒ»ÍûËû£¬Ïë˵ʲô¡£
¡¡¡¡¡°±ð¿´ÎÒ£¬ÎÒ³¤µÃÌ«³ó¡£¡±ÓÚÖÒ´ó´óßÖßֵأ¬¡°Äã×ßÔÚÎÒÉí±ß£¬Ã»ÈËÏàÐÅÊÇÎÒµÄÅ®ÅóÓÑ¡£¡±
¡¡¡¡ºÍËûÔÚÒ»Æ𣬻ʸ¦¹ÃÄï¾õµÃºÜ¿ªÐÄ¡£
¡¡¡¡²»¾Ã£¬µ¥Î»Àï´«³öÁËÒ»¸ö×îºä¶¯µÄÐÂÎÅ£¬¡°Âí´ó¹þ¡±¾ÓÈ»½»ÉÏÁËÌÒ»¨ÔË£¬»Ê¸¦¹Ã
¡¡¡¡ÄïÓëËûÈ¥µÇ¼Ç½áÁ˻顣
¡¡¡¡Ê§È¥ÁËÐÄ°®µÄÈË£¬Ëý°Ñ°®¸øÁ˾ÈÃü¶÷ÈË
¡¡¡¡º£ÉÏͻȻÆð·çÁË£¬¹ö¹öº£ÀËÏòÒ»¶ÔÁµÈËÆËÀ´¡£
¡¡¡¡¡°µÈµÈ£¡µÈµÈ£¡¡±Äк¢ÓÎÔÚÅ®º¢µÄÉíºó£¬²»Í£µØºô»½£¬¿ÉÅ®º¢ºÃÏñÀëȺµÄ¹ÂÑ㣬Äк¢Ò²Ïñ¶ÏÁËÏߵķçóÝ£¬º£ÀËÔ½À´Ô½´ó£¬Äк¢µÄÉí×ÓÔçÒÑʧȥ¿ØÖÆ£¬·¢³öÁ˺ô¾ÈÉù£¬Å®º¢Ò²Î£ÔÚµ©Ï¦¡£
¡¡¡¡Õâʱ£¬Ë®ÐԺܺÃÕ¾ÔÚº£Ì²ÉϵÄÄÐÇàÄêСÜǼû×´£¬Á¢¼´ÏÂÁ˺£¡£µ±ËûÓε½Á½ÈË´¦Ê±£¬Äк¢²»¼ûÁË£¬Å®º¢ÔÚºô¾È¡£Ëû°ÑËý´Ó¼¤ÀËÖÐÍÐÆð¡£
¡¡¡¡Å®º¢´ºÏ¼ÓëÄк¢Ð¡ËÕÊÇÒ»¶ÔÁµÈË£¬Äã²»ÄÜÀ뿪ÎÒ£¬ÎÒÒ²²»ÄÜÀ뿪Äã¡£ÏÖÔÚ£¬Ð¡ËÕÓÀÔ¶µØ±»´óº£ÍÌûÁË£¬Ëý±¯Í´Óû¾ø£¬¿ÚÀﲻͣµØº°×Å£º¡°Ð¡ËÕ£¡Ð¡ËÕ£¡¡±Ë­È°¶¼Ã»ÓÐÓã¬ËýÓÐЩÉñ¾­´íÂÒÁË¡£
¡¡¡¡Ð¡ÜÇÀ´ÁË¡£´ºÏ¼¿´µ½Ð¡ÜÇ£¬ºöÈ»À´Á˾«Éñ£¬ËýÒ»ÏÂ×Ó§סÁËСÜÇ£º¡°ÄãÊÇÎÒµÄСËÕ£¬Ö»ÓÐСËÕ²ÅÄܾÈÎÒ¡£¡±
¡¡¡¡¿´×Å·è·èñ²ñ²µÄ´ºÏ¼£¬Ð¡ÜÇÐÄÏ룬Èç¹ûÎÒ²»È¥°²Î¿Ëý£¬ËýÒ»¶¨»áʧȥÀíÖª£¬³ÉΪһ¸ö·èÅ®¡£ÓÚÊÇ£¬Ëû¾Í³äµ±Ð¡ËÕ£¬ÈÎÓÉ´ºÏ¼Â§±§¡£
¡¡¡¡¡°¾È¾ÈÎÒ£¬Ð¡ËÕ¡£Ö»ÓÐÄ㣬ÎÒ²ÅÄÜÐÒ¸£¡£¡±ÕâÒ»Ì죬´ºÏ¼¼ûµ½Ð¡ÜÇ£¬ÓÖÇ×ÈȵØÓ­ÉÏÈ¥£¬Â§×¡Ëû£¬ÔÚËûµÄÁ³ÉÏÎÇÁËÓÖÎÇ¡£È»ºó£¬ËýÓÖÒªÇóËûÒ²ÎÇÎÇËý¡£ËûÓÌÔ¥ÁË¡£
¡¡¡¡´ºÏ¼Ëµ£º¡°ÎÒÖªµÀÄã²»ÊÇСËÕ£¬Ãû½ÐСÜÇ£¬µ«ÄãÊÇÎҵľÈÃü¶÷ÈË£¬ÒÔÇ°£¬Ö»ÓÐСËÕ²ÅÄܾÈÎÒ£¬ÏÖÔÚÎÒÒ²Àë²»¿ªÄ㣡¡±Ëµ×Å£¬Ëý°ÑË«ÑÛ±ÕÉÏÁË£¬¹ÄÆð×ì°ÍÔÚÓ­½ÓËûµÄÎÇ¡£
¡¡¡¡Ìý×Å´ºÏ¼Ëµ×ÅÒ»¸ö¡°Õý³£ÈË¡±µÄ»°£¬Ð¡ÜÇÖÕÓÚÒ²¹ÄÆðÁËÓÂÆø¡£ËûµÄ´½ÊǶ³ÀäµÄ£¬¶øËý´½ÊdzãÁҵģ¬Á½ÕÅ×ì´½Ò»½Ó´¥£¬±ãÒ»ÏÂÈÚ³ÉÁËÒ»Ìå¡£
¡¡¡¡µ¥ÉíÅ®ÈËÓö¼ûÁËÒ»¶ÔÏà°®ÖÁËÀµÄ·òÆÞ¡£µ±ÆÞ×Ó²¡Êźó£¬Ëý¾Í³ÉÁËËûµÄÐøÏÒ£¬ÇÒɥʻéÊÂÒ»Æð°ì
¡¡¡¡µÃÖªÆÞ×Ó»¼Á˾øÖ¢£¬¶ÅÏÈÉú¾Í̱ÏÂÁË¡£
¡¡¡¡µ¥Î»µÃÖª´ËÊ£¬¾ö¶¨ÅÉÒ»¸öŮͬ־ȥµ±ËûµÄ°ïÊÖ¡£ÅÉË­È¥£¿Áìµ¼¾ö¶¨ÅɼÒÎñÉÙ¡¢ÉíÌåºÃ¡¢ÐÔ¸ñκ͵ÄÊæ°®¾êÈ¥¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒ²»È¥£¡¡±ÊæÒ»¿Ú¾Ü¾ø¡£ÒòΪËýËäÒÑÈýÊ®ÁùÆߣ¬µ«»¹ÊÇһλ¹ÃÄï¡£
¡¡¡¡¶Å±»ÀÏÆÅÍϵò»ÇᣬÈ˽¥½¥ÏûÊÝ£¬»ëÉíÎÞÁ¦£¬Á¬×ß·Ҳҡҡ»Î»Î¡£¼û´ËÇé¾°£¬ÊæÖÕÓÚÈ̲»×¡ÁË£¬¶ÔÁ쵼˵£º¡°ÎÒ»¹ÊÇÈ¥°É£¡¡±
¡¡¡¡ÕâÌìËýÀ´µ½¶Å¼ÒÃÅ¿Ú£¬ÇáÊÖÇá½ÅµØ×ßÉĮ̈½×£¬ÑÛ¾¦ÏÈÍù²£Á§´°ÀïÒ»Íû£¬ÄÇÒ»¿Ì¶ù£¬¶ÅÏÈÉúÕý½ô§×ÅÆÞ×ÓÔÚÌæËýÈàÐØÄØ£¡Õâ¶ÔÊæ°®¾êÀ´ËµÊÇÒ»¸öÓк䶯ЧӦµÄ¶¯×÷¡£Êæ½øÁËÃÅ£¬¶ÅÓëËý´òÁËÕкôÖ®ºó£¬ÈÔ§סÆÞ×ÓΪËýÈàÐØ£¬²¢°ÑÁ³Ìù½üÆÞ×Ó£¬ÎÊ£º¡°ºÃÒ»µãÂ𣿡±
¡¡¡¡¶ÅÆÞ·¢ÏÖÀ´ÁËÈË£¬¶ÔÕÉ·ò˵£º¡°Í¬ÊÂÀ´ÕÒÄãÁË£¬ÄãÈ¥°É£¡¡±
¡¡¡¡¡°²»£¡¡±Êæ˵£¬¡°ÎÒÊÇ×éÖ¯ÉÏÅÉÀ´ÕÕ¹ËÄãµÄ£¬ÄãÐèÒªÎÒ×öʲô£¬ÎÒ¶¼¿ÉÒÔ×ö¡£¡±
¡¡¡¡¶ÅÆÞ˵£º¡°ÄÇÄã¾ÍÌæÎÒÃÇ×öÒ»µã³ÔµÄ°É£¡¡±
¡¡¡¡¶ÅÏÈÉú¶ÔÊæ˵£º¡°ÄãÀ´ÅãÅãËý£¬Í¬Ëý˵¸ö»°£¬¼ÒÎñÊ»¹ÊÇÓÉÎÒÀ´×ö¡£¡±
¡¡¡¡Êæ°®¾êÒ¡Í·£¬Ëµ£º¡°²»£¡Ê¦Ä¸ÐèÒª°®£¬¿ÉÎÒ²»ÄÜÏñÄãÕâÑù¡­¡­¡±Ëµ×Å£¬ËýÁ³ºìÁË¡£
¡¡¡¡Êæ±»¶Å¸Ð¶¯ÁË¡£ËýÔڶżÒʲôʶ¼×ö¡£
¡¡¡¡Ò»Ì죬¶ÅÆ޵ľ«Éñ½ÏºÃ£¬ËýÀ­¹ýÊæµÄÊÖ£¬ÑÛ¿ôÀïÓ¯ÂúÁËÀáË®£º¡°ÎÒÒª×ßÁË£¬ÎÒûÓÐÔ¹ÑÔ£¬¿É¿àÁËÀ϶ţ¬ËûÊÇһλºÃÈË£¬ÄãÔ¸²»Ô¸Òâ¼Þ¸øËû£¿¡±Êæ°®¾êÕ𾪡£ÕâÊÇËýÒ»ÉúÖдÓδÌýµ½¹ýµÄÓïÖØÐij¤µÄ»°¡£»ÅÂÒÖÐËý¸æ´ÇÁË¡£
¡¡¡¡µÚ¶þÌ죬ÊæûÀ´¡£
¡¡¡¡µÚÈýÌ죬Ê滹ÊÇûÀ´¡£
¡¡¡¡µÚËÄ£¬ÊæÀ´ÁË¡£¶ÅÆÞ¼¸ºõÓÃʣϵÄ×îºóÒ»¿ÚÆøÎÊ£º¡°¿¼ÂǺÃÁË£¿¡±ÊæµÍÍ·²»Óï¡£¡°ÄǺã¬Ï²ÊÂɥʾÍÒ»Æð°ì°É¡£¡±¶ÅÆÞºÏÉÏÁËÑÛ¾¦¡£ÕâÌìÒ¹ÀËýÓëÊÀ³¤´Ç¡£
¡¡¡¡°ìÍêÁËɥʣ¬¶ÅÊæÁ½È˵±Ìì¾Íº¬×ÅÑÛÀáÈ¥ÁìÁ˽á»éÖ¤¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡5468¡¡
Title¡¡£ºÓÃÁ¿±­³Ô·¹µÄµÂ¹úÈË
Author¡¡£ºÍõ±õ
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡166ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÐÂÃñÍí±¨¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÓÐÈË˵ÌìÌÃÀï×îºÃµÄ³øʦÊÇ·¨¹úÈË£¬µØÓüÀï×îºÃµÄ³øʦÊǵ¹úÈË¡£´Ë»°Ëä¹ýÓÚ¿äÕÅ£¬µ«¶àÉÙÄÜ·´Ó³³öµÂ¹úÈ˲»»á³ÔµÄÊÂʵ¡£ËùÒÔÔڵ¹ú£¬ÈκÎÒ»¸öÖйúÈË×öµÄ·¹¶¼ÄÜÏ㵹һƬµÂ¹úÈË£¬ÒÔÖÁÓÚ¡°ÁºÉϾý×Ó¡±²»Íµ²ÆÎ͵¡±Ê³Îï¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»´ÎÎÒ°ÑÍ·ÌìÍíÉϳÔÊ£µÄ¼¦µ°³´Ñó´Ð·ÅÔÚÁË×À×ÓÉÏ¡£ÉÏ¿ÎÇ°ÎÒ´òµç»°¸øËÞÉá¹ÜÀí´¦£¬ÈÃËûÃÇÅɸöÈ˸øÎÒ»»»»¾ÉµØ̺¡£À´ÁËÒ»¸ö¹¤È˺óÎÒ¾ÍÈ¥ÉÏ¿ÎÁË¡£×ßÔÚ·ÉÏÎÒÏëÆðÊ鱾û´ø£¬Ã¦»ØÈ¥Äã¬ÍÆÃÅÒ»¿´£¬ÄÇλÀÏÐÖÕý¾ï×Åƨ¹É£¬Ò»±ß¸É»îÒ»±ßÓÃ×ìæ²»µüµØµðÅÌ×ÓÀïµÄÊ£²Ë¡£¿´¼ûÎÒ½øÀ´£¬ËûÃæ²»¸ÄÉ«ÐIJ»Ìø£¬³åÎÒºÙºÙһЦ£¬ËµÁËÒ»¾ä£º¡°Î¶µÀºÃ¼«ÁË¡£¡±¿´¼ûµÂ¹úÈËÕâôϲ»¶Öйú²Ë£¬¼û³ÔÍüÒ壬ÎÒËäÈ»°¤ÁË¡°Íµ¡±£¬ÐÄÀﻹÃÀ×Ì×̵ģ¬Ã¦¸øËû¸ǫ̈½×¶ùÏ£¬Ëµ£»¡°ºÜ¸ßÐËÌýÄúÕâô˵£¬Çë¼ÌÐøÏíÓðɣ¡¡±ËµÍêÎÒ¾Í×ßÁË¡£ÎÒÍíÉÏ»ØÀ´Ò»¿´£¬¡°É¨µ´Ðж¯¡±»¹Õæ³¹µ×£¬ÅÌ×Ó¸øÌòµÃÄÜÕÕ¼ûÈËÓ°¡£
¡¡¡¡µÂ¹úÈ˲»»á³Ô£¬Ê×ÏȱíÏÖÔÚËûÃÇ×ö·¹Éϵġ°±¾±¾Ö÷Ò塱¡£Èç¹û²ËÆ×ÉÏд×ÅÃæ·ÛÒª·Å200¿Ë£¬ËûÃǾø²»·Å210¿Ë¡£ËùÒԵ¹úÈ˼ҵijø·¿ÀïÅ䱸×Å´ó´óССµÄÁ¿±­ºÍÌìƽ£¬Íâ¼ÓÒ»¸öÄÖÖÓ¡£ÄãÒª½øËûÃǵijø·¿£¬»¹ÒÔΪһ²»ÁôÉñ½øÁËʵÑéÊÒÄØ¡£Öó¸ö¼¦µ°°É£¬µÂ¹úÈËÒ²µÃÉϺÃÄÖÖÓ£¬Ê±¼ä³¤ÁËÅÂÖóûÁËÓªÑø£¬Ê±¼ä¶ÌÁËŲ»Ê죬µ°ÒªÖóµÃ»ÆÈí¶ø²»Ï¡£¬ÒªÇ¡µ½ºÃ´¦¡£ËùÒԵ¹úÈ˳Լ¦µ°²»ÄÜÏñÔÛÃÇÖйúÒ»Ñù°þƤ³Ô£¬¶øÊǰѵ°·ÅÔÚÒ»¸öÏñС¾ÆÖÑËƵĵ°±­ÀÏÈÓõ¶°Ñµ°À¹Ñü¡°Õ¶¶Ï¡±£¬È»ºóÓÃСÉ×ÍÚ×ųԡ£»òÕ߸ɴàÀ´¸öÖóµ°×Ô¶¯»¯£¬Âò¸öÖóµ°»ú£¬µ½Ê±Ëü»á׼ʱ¶Ïµç¡£ÎÒ×öµÄ½È×ÓÏ㣬Á¬Â¥Ïµĵ¹úͬѧ¶¼À´ÕÒÎÒ¡°È¡¾­¡±¡£»¹Ã»µÈÎÒ¡°´«¾­¡±£¬ËýÏÈÅÜ»ØÈ¥ÄÃÀ´Á˱ʺͱ¾£¬ÎÒ¸æËßËýÏÚÀï·Åʲô£¬ÃæÔõôºÍ£¬¿ÉÕâË¿ºÁ°ï²»ÁËÕÕ¡°±¾¡±×ö·¹µÄµÂ¹úÈ˵Ä棬Ëý·ÇÎÊÎÒÃæ¡¢ÈâÏÚ¡¢Î¶¾«¡¢ÑΡ¢ÓͺͲ˵½µ×·Å¶àÉÙ¿Ë£¬Ë®·Å¶àÉÙÉý£¬ÎÒ¾ÍÒªÄÇô׼ȷ¸Éʲô£¬ÄãÊÇ×ö·¹ÓÖ²»ÊǸã¿ÆѧÅä·½£¬Ëý˵·ñÔòû·¨×ö¡£ÔÛÃÇÖйúÈ˼ÈÒª³ÔµÃÓÐÓªÑø£¬Ò²µÃ½²¾¿¸öÉ«Ïãζ¾ãÈ«¡£µÂ¹úÈËÖ»³Ô¿ÆѧÓëÓªÑø£¬²»µ«Ê߲˳£³£Éú×ųԣ¬ÓÐʱÁ¬ÈâÏÚÒ²Éú×ųԡ£ËûÃÇ´ÓרÃÅÉ̵êÀïÂòÀ´ÐÂÏÊÇÒÎÀÉúµÄÉúÈ
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü