恢笔顾浅＜ざ＜值陌投傻何侍庠虬亓中ǖ那┒┒竦媒饩觯饩龅姆绞郊豢煽浚蚨罄从殖闪说贾�1914年世界大战的一个原因。
他那容易激动的思绪将他带到一条夹杂泥沙的大河上；从发源地顺流而下直达黑海，这就是他着手创作的这部小说的主要内容。他原先将这部小说取名为《美丽的黄色多瑙河》，后来又改为《多瑙河上的引水员》。
标题拟定了，他还得虚构一些能使读者开心的奇险故事，因为这次远航很可能会使读者感到厌倦。他按照自己情感的一贯爱好，首先从这些国家的人民为谋求解放所作的努力中，寻找他所需要的带戏剧性的素材。他刚写完《基普兄弟》和《利沃尼亚的一场悲剧》。这两部作品使他对探索发生了兴趣。他虚构的故事将两种构思结合起来；他的主人公既是一个爱国者，又是所处环境的受害者，因为这种环境使他跟一个触犯普通法律的罪犯混淆起来。
起初只不过是一次平静的钓鱼比赛，获胜者按规定必须乘小船游遍整条多瑙河，并且只能以捕鱼为生。那位心灵手巧的渔人——一个萨尔卡地区的匈牙利人，名叫伊利亚·布鲁什，似乎习惯于冒险生活。然而，当我们了解到以拉兹科为首的一伙作恶多端的坏蛋在沿河到处杀人抢劫，以致不得不建立一支由卡尔·德拉戈什指挥的国际警察时，我们不由得替他可能遭遇的危险感到担心。
布鲁什一边捕鱼，一边顺流而下，但我们突然发觉，他的渔船不正常地加快了速度。途中，他不得不同意让一位维也纳的资产者杰埃热先生上船。他并不晓得，这位杰埃热先生不是别人，正是德拉戈什侦探。这位侦探想秘密巡查多瑙河沿岸。
布鲁什戴一付渔人的墨晶眼镜，金黄的头发染上了假色，这不由得使侦探认为，他很可能就是拉兹科；巡查变成了一次跟踪。
接连发生几起悲剧事件；强盗把布鲁什抓走了，因不明这个俘虏的身份，还以为抓到德拉戈什哩。这时，德拉戈什在渔船上发现一张题赠给丈夫的女人照片，上面的签名是细查·拉兹科，德拉戈什从而断定，这个捕鱼人正是他要追捕的那个强盗头子。布鲁什刚从拉兹科手下的人的监视下逃脱出来，又被警察局逮捕了。预审证实，布鲁什到萨尔卡来之前，曾被囚于塞姆林，事情变得更加不明不白！
越狱后，他又被那位侦探跟踪。到了最后，侦探终于发觉，布鲁什的确是拉兹科，但他不是强盗头子，而是多瑙河上的一个引水员。他是被土耳其人追捕的一个保加利亚的爱国者。他妻子纳杰被他的仇敌、强盗斯特里加抢走，他正在寻找妻子的下落。斯特里加为避免怀疑，竟化名为拉兹科！
这部出色的侦探小说同时又是一部历史和地理小说。据当地人认为，小说中对巴尔干国家的风土人情描写十分准确。这部小说一气呵成，充满热情。作家通常留待出版前才作的必要的校改工作，兴许是由他儿子完成的。
值得指出的是，为了避免沿美丽的黄色多瑙河漂流而产生的单调，作者在小说中安排了不少戏剧故事；其中有些故事写得非常动人，如主人公从被囚的自航驳船逃跑出来的那个场面就是一例。但这部作品并没留下我们通常发现的那种戏谨的痕迹。
的确，作者性格中的一个显著特点就是具有幽默感。这种品质不正是青年人所特有的吗？我们这位作者长期保留了这种品质；他甚至极力去培养它，以致我们可以根据他作品中的幽默色彩描划出他的生命力曲线。
我们一直没谈及他在亚眠的集会中所作的那些演说，因为这些演说的确没多大意思。不过，我们可以提一提他1875年12月12日所发表的那次演说。这个演说的题目叫《一座理想城市》，其唯一目的是要让他那班学识渊博的同事开开心。有人想从这个演说中发现某种关于市政建设的预测，哪怕这种预测相当贫乏也好，其实，他不过是对当时的亚眼市的一种有趣的批评。按这篇风趣的演说原先的本义进行阅读乃是必要的。这是演说家的一种梦想，当他发现他的同胞所盼望的一些改进措施得以实现时，他感到十分吃惊。这些措施包括向北方铁道运输公司要求设置的通道式车厢和在散步场所设置双靠背的、有夜间照明的座椅。有人希望取消入市税，他幻想此税业已取消；有人埋怨道路过于泥泞，他设想“人行道全铺上斑岩石板”；关于女性的优雅风姿的描述无疑是对时尚流弊的控诉。他想象对单身汉实行征税，必然增加婚姻，因而增加儿童，儿童的人数日益增大，喂奶也就成了问题，解决的办法是“制造一种等于五百头诺曼底奶牛的喂奶机。”
虽然说，人们盼望已久的电车终于在城里运行，一个豪华的百货商店已经建成——而且建在城市遭受轰炸后仍将安然无恙的那个地方，“因为有了电力传输，在巴黎。伦敦、维也纳、彼得堡和北京都可以同时听到隶属于桑威奇群岛皇帝的波兰钢琴家的演奏，”但我们毕竟不能将这些一时的空想当作预测。
有一点或许会使我们颇感兴趣：那所学校此后“有四千名学生，他们接受一种纯粹科学、商业和工业的教育。中学不再教授拉丁文。”至于音乐，324团有可能告诉我们什么是“未来音乐”。
最令人惊讶的大概是，由于医生都采用中国的治疗方法，顾客只是在身体非常健康时才付诊金，因而几乎没有病号。
这位幻想家只是在他发现广场中央那根一直爆裂的水管老是漏水、车站的时钟总是晚点、农业部的代表在农产品竞赛会上所发表的官方演说通篇堆砌客套话时，才将自己跟现实联系在一起！
谁不晓得这是对亚眠的市政官员的讥讽？然而，所有这些都是怀着愉快的心境表达出来的。我们在他1894年对园艺学会全体会员所作的那次演讲中仍然发现这种愉快的心境。
然而，我们必然注意到，在1894年以后的那些年里，幽默感在这位亚眠的孤独者的小说中渐渐消失了。在《一个怪僻人的遗嘱》、《盘缠》和《流星追逐记》这几部后期作品中，这种幽默感仍偶有出现，但这些作品是在1900年前后写成的。
凡尔纳传第四十九章 《威廉·斯托里茨的秘密》
第四十九章 《威廉·斯托里茨的秘密》
一部以隐身人为题材的神奇小说，后来H·G·威尔斯也采用过同一题材。
作家曾经表示过要让《撒哈拉海》（最初的标题是《海蚀》）和《威廉·斯托里茨的秘密》在他生前发表的愿望。后来，这两部作品都成了遗作，《海蚀》发表于1905年，而《威廉·斯托里茨的秘密》直至1910年才发表。他儿子对后一部作品不大赏识，也许认为有必要为他觉得更有意思的手稿让一让步。
这部小说的故事梗概是这样的：18世纪巴黎的一位工程师亨利越达尔，前往南匈牙利靠近塞尔维亚边境的重要城市拉格兹，参加他弟弟马克跟一位有名望的医生的闺女米拉·罗德里赫的婚礼。
有关这次旅行的纪事是工程师本人给我们叙述的。这次旅行本来平安无事，只是在一艘沿多瑙河而下的自航驳船上偏偏出现一位对叙述者不怀好意的德国乘客，使旅行受到一些干扰。叙述者仅记录了两件微不足道的事件：他莫明其妙地觉得背后有个人，并同时产生一种幻觉，依稀辨出身边有个声音用德语说：“要是马克·维达尔娶米拉·罗德里赫为妻，他活该倒霉，她也活该倒霉。”
他受到罗德里赫一家的盛情接待，并在医生的儿子、船长阿拉朗的陪同下游览市容。突然，亨利·维达尔发现驳船上的那位德国旅客从一所破烂的房子里钻出来，不觉大吃一惊。此人名叫威廉·斯托里茨，在米拉小姐许配给马克前3个月，曾“恬不知耻”地向米拉求婚，但他名声很坏，祖藉又是日耳曼人，因而被罗德里赫的家人打发走了。斯托里茨再次向医生纠缠，威胁说，斯托里茨家族掌握各种蔑视人类能力的手段；尽管如此，他仍然没获得成功。这位威廉在拉格兹市被当作异邦人，难道不正是因为他是奥托·斯托里茨的后裔吗？奥托·斯托里茨是德国著名的化学家，他的生平，乃至他的夭逝，都同样充满神话。他的威胁很快便付诸实施。马克和米拉的结婚布告多次被人从大教堂的布告栏撕了下来；签订婚约的那天晚上，一个隐身的歌手扯开噪门高唱《仇恨之歌》，订婚的花束被踩烂了，婚约被撕碎了，花冠从垫子上被卷走，仿佛在花园的花丛中飞来飞去！这些妖术表现使当地居民深感不安；警察局出面干预，对斯托里茨进行追究。在搜查中，除找到婚礼花冠和一只曲颈瓶外，什么也没发现；警长正待伸手去取曲颈瓶，瓶子摔碎了，散发出一种奇异的气味。
在庆祝婚礼时，总司择被推翻在地，结婚戒指在殿堂上空飞窜，一个声音喊道：“新婚夫妇活该倒霉！”这种魔法把戏必然引起恐慌；不幸的米拉昏倒在地，变成疯子。回到医生自己家里后，马克也被一个隐身的凶手捅了一刀！一只无形的手企图用火把点着钟楼，敲响了大教堂的警钟，居民的惊恐达到顶点。
工程师感到十分纳闷，他想，奥托·斯托里茨肯定发明了一种可将光线变成不属可见光谱范围的射线的物质——我们今天称为红外线和紫外线，从而使自己变成别人看不见的隐身人。工程师由此推断，倘若这种药物的效力是暂时性的，斯托里茨还得继续服用这种药物，反之，为了中止在某些情况下对自己不利的隐身术，他必须使用一种解药，因此，他必定还有贮存。他们决定隔离这位幻术师的住家，待他回来补充药物时把他逮住；但警察被好奇的人群挤开，斯托里茨的住所也被他们烧掉了，这对搜索极为不利。幸好，偶然的机缘帮了警长的大忙，他在一个树林里意外地听到斯托里茨和赫尔曼的谈话，从而得知，因斯托里茨明天要“露一手绝招”，他俩将于后天10点钟去清理理在铺满瓦砾的花园里的隐蔽处。
此间，罗德里赫一家决定秘密离开拉格兹。他们正准备将米拉抬上正在等她的马车，医生和他儿子发觉米拉不见了，顿时大惊失色。现在，只好等斯托里茨返回他的隐蔽处时对他发动突然袭击，并迫使他供出匿藏米拉的地方。到了预定时刻，堆满花园的瓦砾被隐身人搬走了。阿拉朗和亨利赶紧冲扑过去，抓住了一个“虚拟”的形体，但在同样隐身的赫尔曼的救助下，这个形体又得以逃脱。他被密密麻麻的人群围住，不可能走远。一场怪诞的决斗在阿拉朗与斯托里茨之间发生了。他俩各执一把长剑进行正面交锋，刀光剑影，霍霍有声，一把由一只可见的手握着，一把由一只不可见的手持着！后来，斯托里茨被捅了一剑，倒在地上，鲜血直淌，随着生命的消隐，他的躯体恢复了可见的形状。在满足隐身的赫尔曼的请求，让他服用了解药水使他重新出现在可见世界之后，他们进入隐蔽处，将里面的东西全部捣毁了。
罗德里赫一家正为没找到米拉而失望，突然听到他们女儿的声音；她就在那儿，她康复了！可是，斯托里茨趁她昏迷不醒时，给她灌了他的药物，如今她成了个隐身人！
家庭生活恢复了！但整天伴着一位隐身的姑娘，这种生活着实使人感到焦虑！婚礼毕竟还是举行了，教会当局倒还通情达理，让一位只能听得见声音的新娘出席仪式。
工程师发觉，致斯托里茨于死命的大出血可消除隐身的因素，故此，他打算给米拉彻底把血放掉，然后输入新血液，这就跟卡雷尔在狗身上所作的实验一模一样！事实上，无需作这种手术，因为分娩所造成的出血也产生同样的结果。
小说家将这个故事安排在合适的环境里，因而能使我们很有兴味地读下去。18世纪是明暗相交的年代，摇摆于中世纪的神话与物理科学的最初成果之间，这跟匈牙利这个国家的特定环境一样，微妙地使这个故事具有某种可信性。这个故事跟吉热斯指环的故事有点相似。这部小说主要是渲染气氛的小说，而不是冒险小说，它表明作者对科万的故乡所掌握的丰富知识。
卡雷尔（1873－1945），法国生理学家，曾获1913年诺贝尔奖。
米歇尔认为，让斯托里茨利用隐身术给他带来的好处，这未免过于平庸；威尔斯在《隐身人》中认为这种本领只带来种种不便这样一种构思对他更有吸引力。这似乎是一种过于严厉的批评。如果说，起初，斯托里茨�