二九五二页一０行臱无报暛之*（义）**＇地＇*据殿本改。按：钱大昭谓闽本作“地”。校补谓通志亦作“地”。
二九五三页三行威镇*（西）**＇四＇*夷据殿本改。
二九五三页四行秉因自陈*＇受＇*恩据汲本﹑殿本补。
二九五三页九行首虏二十余万人按：刊误谓案文多一“人”字。
二九五三页一二行匈奴河刊误谓“奴”字衍。按：匈奴河或省称匈河耳，“奴”字非衍，参阅窦融传校记。
二九五三页一三行夜围北单于*＇单于＇*大惊据刊误补。
二九五三页一四行获阏氏按：校补谓据和纪，此阏氏，单于母也。纪亦言“获”，而耿秉传独言“斩”。
二九五四页一行故*（从）*事中郎将置从事二人刊误谓案文多一“从”字，言故事如此。今据删。
二九五四页四行右校尉耿夔按：集解引钱大昕说，谓“右”当作“左”。
二九五四页六行赐玉□四具羽盖一驷按：刊误谓当云“玉具□四”，又衍一“驷”字。
二九五四页一二行而不附安国*＇安国＇*由是疾师子据通志补。
二九五七页一五行副中郎*＇将＇*庞雄据刊误补。
二九五八页五行安帝即位之二年也按：安帝于殇帝延平元年即位，至永初三年，即位已四年矣，“二”乃“四”之斗。
二九五八页一一行安帝永初*（六）**＇八＇*年据集解引洪亮吉说改。
二九五八页一五行诸降胡余万人按：汲本﹑殿本“余万人”作“万余人”。
二九五八页一五行部觽分散按：“散”原斗“明”，径改正。
二九五九页一行温禺犊王呼尤徽按：校补谓通志“徽”作“征”，下并同。
二九五九页六行弟拔立集解引惠栋说，谓凡单于立皆载号谥。下云“乌稽侯尸逐鞮单于”，乃拔号谥也。“弟拔立”已下当接此文，今错出“耿夔复免”以下十五字，未知所属，当有脱误。按：校补谓案通志“耿夔复免”以下十五字在“乌稽侯尸鞮单于拔延光三年立”下，“耿夔”上并有“是岁”二字，知今本皆涉上“立”字误倒，又脱二字也。
二九五九页六行以太原太守法度代为将军按：刊误谓一传中处处皆云“度辽将军”，惟三处没“度辽”字，以后又复举之，明此三处脱漏也。
二九五九页七行新降一部大人阿族等遂反畔按：集解引钱大昕说，谓安帝纪云南匈奴左日逐王叛。
二九六０页九行句龙王按：顺帝纪作“句龙大人”。钱大昕谓王与大人皆匈奴尊称，译语小异。
二九六一页五行中国之所长*（也）*据殿本删。按：校补谓钱校本据闽本亦无“也”字，通志同。
二九六一页九行此则陈龟之由也按：据张元济校勘记“由”原作“同”，然今商务影印本亦作“由”，殆依殿本描改。又按：“同”字当误。“之由”上疑脱“获罪”二字。
二九六一页一０行犹书云谟谋汲本“谟谋”作“谋谟”。按：校补谓今案尚书，无“谋谟”“谟谋”连文之处，疑皆“谋猷”之误，猷本亦训谋也。注或涉下文“谋谟”而误。又按：注“犹书云”至“古书之重语”应在正文“马续素有谋谟”句下，然各本皆同，故不改。
二九六一页一三行*＇则＇*匈奴之兵不能当也据殿本补。
二九六一页一三行下马地□按：殿本“地”作“步”。
二九六一页一四行去就相簿汲本﹑殿本“簿”作“薄”。按：薄簿通。
二九六二页一三行薁鞮或作薁鞬按：沉家本谓顺帝纪作“薁鞬”。
二九六三页七行即今之□*（用）**＇朋＇*据刊误改。
二九六三页一四行延熹元年按：“元”原斗“九”，径改正。
二九六四页七行夷狄无字按：刊误谓此上当有“一说”二字。
二九六四页一０行熹平灵帝之元年按：校补引柳从辰说，谓应作“灵帝建宁五年改为熹平元年”。
二九六四页一一行单于呼征按：集解引惠栋说，谓袁纪作“呼演”。
二九六四页一五行单于羌渠按：集解引惠栋说，谓袁纪作“羌深”。
二九六五页一行休着各按：集解引钱大昕说，谓灵帝纪作“休屠各”。屠音储，而着亦音直虑切，译语有重轻，其实一也。乌桓鲜卑传俱云“休着屠各”，此必读范史者音着为屠，后遂搀入正文耳。
二九六五页一三行又徙迁许按：张森楷校勘记谓“徙”当作“从”。
二九六七页四行究掩其窟穴按：校补谓究掩二字各一义，不能连文，疑衍一字。
二九六七页六行归*（河）*西*＇河＇*于内地集解引陈景云说，谓“河西”当作“西河”，时南单于屯西河美稷县也，正与上句“南虏”相对。今据改。
二九六八页六行虏庭分争谓五单于*＇争＇*国据校补补。
二九六八页九行赞谒*（者）*称臣而不名据刊误删。
二九六八页一０行及诸蛮夷君长*＇王＇*侯数万人据汲本﹑殿本补。
二九六八页一二行匈奴既降按：“既”原斗“即”，径改正。
二九六八页一三行三世称*＇藩＇*据前书赞补。
二九六八页一四行是时边城晏闭汲本“闭”作“闲”。按：校补谓晏闲即安闲，以后文“塞地晏然”证之，说亦可通。
二九六九页二行世祖二年令中郎将韩统报命按：沉家本谓韩统报命乃六年事，云“二年”，误。
二九六九页一二行北虏*（乌孙）*遂奔*＇乌孙＇*据校补改。
二九六九页一七行即勒燕然汲本﹑殿本“即”作“绩”。按：疑原作“既勒燕然”，“既”与“即”形近而斗，下文注有“既勒燕然之后”云云，可证也。
二九七０页六行即宜銟成南部按：汲本“銟”作“权”，殿本作“构”。
二九七０页九行滋生孽隦按：“隦”原作“栽”，径据汲本﹑殿本改。
二九七０页一０行共秃翁何为首鼠两端汲本﹑殿本“共”作“老”。今按：前书云“与长孺共一秃翁，何为首鼠两端”，史记则作“与长孺共一老秃翁，何为首鼠两端”，此注“共”下脱一“一”字，而“共”作“老”，或后人依史记改也。
二九七０页一０行秃翁即乃翁也殿本﹑集解本“乃翁”作“天翁”。按：王应麟困学纪闻卷十三，略谓刘赣父东汉刊误谓列传第七十九注最浅陋，章怀注书，分与诸臣，疑其将终篇，故特草草耳。今观注引前书，谓秃翁即天翁，其谬甚矣。是王氏所见本亦作“天翁”也。
************后汉书卷九十 乌桓鲜卑列传 第八十
乌桓者，本东胡也。汉初，匈奴冒顿灭其国，余类保乌桓山，因以为号焉。俗善骑射，弋猎禽兽为事。随水草放牧，居无常处。以穹庐为舍，东开向日。食肉饮酪，以毛毳为衣。＇一＇贵少而贱老，其性悍塞。＇二＇怒则杀父兄，而终不害其母，以母有族类，父兄无相仇报故也。有勇健能理决□讼者，推为大人，无世业相继。邑落各有小帅，数百千落自为一部。大人有所召呼，则刻木为信，虽无文字，而部觽不敢违犯。氏姓无常，以大人健者名字为姓。大人以下，各自畜牧营产，不相傜役。其嫁娶则先略女通情，＇三＇或半岁百日，然后送牛马羊畜，以为娉币。貋随妻还家，妻家无尊卑，旦旦拜之，而不拜其父母。为妻家仆役，一二年闲，妻家乃厚遣送女，居处财物一皆为办。其俗妻后母，报寡□，死则归其故夫。计谋从用妇人，唯□战之事乃自决之。父子男女相对踞蹲。
以髡头为轻便。妇人至嫁时乃养发，分为髻，着句决，饰以金碧，犹中国有簂步摇。＇四＇妇人能刺韦作文绣，织氀毼。＇五＇
男子能作弓矢鞍勒，＇六＇锻金铁为兵器。其土地宜罚Ъ岸健６剿婆畈荩等绶＇子，至十月而熟。见鸟兽孕乳，以别四节。
注＇一＇郑玄注周礼曰：“毛之缛细者为毳也。”
注＇二＇说文曰：“悍，勇也。”塞谓不通。
注＇三＇杜预注左传曰：“不以道取为略。”
注＇四＇簂音*（吉）**＇古＇*诲反。字或为“帼”，妇人首饰也。续汉舆服志曰：“公卿列侯夫人绀缯帼。”释名云“皇后首饰，上有垂珠，步则摇之”也。
注＇五＇广雅曰：“氀毼，罽也。”氀音力于反。毼音胡达反。
注＇六＇勒，马衔也。
俗贵兵死，敛尸以棺，有哭泣之哀，至葬则歌舞相送。肥养一犬，以彩绳缨牵，并取死者所乘马衣物，皆烧而送之，言以属累犬，＇一＇使护死者神灵归赤山。
赤山在辽东西北数千里，如中国人死者魂神归岱山也。＇二＇敬鬼神，祠天地日月星辰山川及先大人有健名者。祠用牛羊，毕皆烧之。其约法：违大人言者，罪至死；若相贼杀者，令部落自相报，不止，诣大人告之，听出马牛羊以赎死；
其自杀父兄则无罪；若亡畔为大人所捕者，邑落不得受之，皆徙逐于雍狂之地，沙漠之中。其土多蝮蛇，在丁令西南，乌孙东北焉。＇三＇
注＇一＇属累犹付托也。属音之欲反。累音力瑞反。
注＇二＇博物志：“泰山，天帝孙也，主召人魂。东方万物始，故知人生命。”
注＇三＇前书音义曰：“丁令，匈奴别种也。令音零。”
乌桓自为冒顿所破，觽遂孤弱，常臣伏匈奴，岁输牛马羊皮，过时不具，辄没其妻子。及武帝遣骠骑将军霍去病击破匈奴左地，因徙乌桓于上谷﹑渔阳﹑右北平﹑辽西﹑辽东五郡塞外，为汉侦察匈奴动静。＇一＇其大人岁一朝见，于是始置护乌桓校尉，秩二千石，拥节监领之，使不得与匈奴交通。
注＇一＇侦，觇也，音丑政反。
昭帝时，乌桓渐强，乃发匈奴单于頉墓，以报冒顿之怨。匈奴大怒，乃东击破乌桓。大将军霍光闻之，因遣度辽将军范明友将二万骑出辽东邀匈奴，而虏已引去。明友乘乌桓新败，遂进击之，斩首六千余级，获其三王首而还。由是乌桓复寇幽州，明友辄破之。宣帝时，乃稍保塞降附。
及王莽篡位，欲击匈奴，兴十二部军，使东域将严尤领乌桓﹑丁令兵屯代郡，皆质其妻子于郡县。乌桓不便水土，惧久屯不休，数求谒去。莽不肯遣，遂自亡畔，还为抄盗，而诸郡尽杀其质，由是结怨于莽。匈奴因诱其豪帅以为吏，余者皆羁縻属之。
光武初，乌桓与匈奴连兵为寇，代郡以东尤被其害。居止近塞，朝发穹庐，暮至城郭，五郡民庶，家受其辜，至于郡县损坏，百姓流亡。其在上谷塞外白山者，最为强富。
建武二十一年，遣伏波将军马援将三千骑出五阮关掩击之。＇一＇乌桓逆知，悉相率逃走，追斩百级而还。乌桓复尾击援后，援遂晨夜奔归，比入塞，马死者千余匹。
注＇一＇关在代郡。
二十二年，匈奴国乱，乌桓乘弱击破之，匈奴转北徙数千里，漠南地空，帝乃以币帛赂乌桓。二十五年，辽西乌桓大人郝旦等九百二十二人率觽向化，诣阙朝贡，献奴婢牛马及弓虎豹貂皮。
是时四夷朝贺，络驿而至，天子乃命大会劳飨，赐以珍宝。乌桓或愿留宿恚В谑欠馄淝钔蹙ふ甙耸蝗耍跃尤冢加谠当咧羁ぃ钫欣粗秩耍湟率常煳赫旌颍餍倥⑾时啊Ｊ彼就睫虬啾肷涎裕骸拔诨柑煨郧狩铮梦茉簦艟梅抛荻拮芰煺撸馗辞致泳尤耍鹘缔蚴罚б唬Э址撬苤啤３加抟晕烁粗梦诨感Ｎ荆嫌幸嬗诟郊」抑呗恰！钡鄞又！�
于是始复置校尉于上谷□城，＇二＇开营府，并领鲜卑，赏赐质子，岁时互市焉。
注＇一＇盖当时权置也。下兵马掾亦同也。
注＇二＇□城，县名。前书□县作“宁”，史记□城亦作“宁”，宁□两字通也。
及明、章、和三世，皆保塞无事。安帝永初三年夏，渔阳乌桓与右北平胡千余寇代郡、上谷。秋，鴈门乌桓率觽王无何*（允）*，与鲜卑大人丘伦等，及南匈奴骨都侯，合七千骑寇五原，与太守战于九原高渠谷，＇一＇汉兵大败，杀郡长吏。乃遣车骑将军何熙、度辽将军梁懀У然鳎笃浦Ｎ藓纹蚪担时白呋谷狻Ｊ呛笪诨干愿辞赘剑萜浯笕巳种鞆@为亲汉都尉。＇二＇
注＇一＇九原，县名，属五原郡。
注＇二＇廆音胡罪反。
顺帝阳嘉四年冬，乌桓寇云中，遮截道上商贾车牛千余两，度辽将军耿晔率二千余人追击，不利，又战于沙南，斩首五百级。＇一＇乌桓遂围晔于兰池城，于是发积射士二千人，度辽营千人，配上郡屯，以讨乌桓，乌桓乃退。永和五年，乌桓大人阿坚、羌渠等与南匈奴左部句龙吾斯反畔，中郎将张耽击破斩之，余觽悉降。桓帝永寿中，朔方乌