注＇一＇儿音五兮反。
巴郡南郡蛮，本有五姓：巴氏，樊氏，瞫＇一＇氏，相氏，郑氏。皆出于武落钟离山。＇二＇其山有赤黑二穴，巴氏之子生于赤穴，四姓之子皆生黑穴。未有君长，俱事鬼神，乃共掷□于石穴，约能中者，奉以为君。巴氏子务相乃独中之，觽皆叹。又令各乘土船，约能浮者，当以为君。余姓悉沉，唯务相独浮。因共立之，是为廪君。乃乘土船，从夷水至盐阳。＇三＇盐水有神女，谓廪君曰：“此地广大，鱼盐所出，愿留共居。”廪君不许。盐神暮辄来取宿，旦即化为虫，与诸虫髃飞，掩蔽日光，天地晦冥。积十余日，廪君*（思）**＇伺＇*其便，因射杀之，天乃开明。＇四＇廪君于是君乎夷城，＇五＇四姓皆臣之。廪君死，魂魄世为白虎。巴氏以虎饮人血，遂以人祠焉。
注＇一＇音审。
注＇二＇代本曰“廪君之先，故出巫诞”也。
注＇三＇荆州图*＇副＇*曰：“*（副）*夷*＇陵＇*县西有温泉。古老相传，此泉元出盐，于今水有盐气。县西一独山有石穴，有二大石并立穴中，相去可一丈，俗名为阴阳石。阴石常湿，阳石常燥。”盛弘之荆州记曰：“昔廪君浮夷水，射盐神于阳石之上。案今施州清江县水一名盐水，源出清江县西都亭山。”水经云：“夷水*＇别出＇*巴郡鱼复县。”注云：“水色清，照十丈，分沙石。蜀人见澄清，因名清江也。”
注＇四＇代本曰“廪君使人操青缕以遗盐神，曰：‘婴此即相宜，云与女俱生，*＇弗＇*宜将去。’盐神受缕而婴之，廪君即立阳石上，应青缕而射之，中盐神，盐神死，天乃大开”也。
注＇五＇此已上并见代本也。
及秦惠王并巴中，以巴氏为蛮夷君长，世尚秦女，其民爵比不更，有罪得以爵除。其君长岁出赋二千一十六钱，三岁一出义赋千八百钱。其民户出幏布八丈二尺，鸡羽三十鍭。＇一＇汉兴，南郡太守靳强请一依秦时故事。
注＇一＇说文：“幏，南郡蛮夷布也。”音公亚反。毛诗：“四鍭既均。”仪礼：“矢鍭一乘。”郑玄曰：“鍭犹候也，候物而射之也。”三十鍭，一百四十九。俗本“幏”作“蒙”，“鍭”作“镞”者，并误也。
至建武二十三年，南郡潳山蛮雷迁等始反叛，＇一＇寇掠百姓，遣武威将军刘尚将万余人讨破之，徙其种人七千余口置江夏界中，今沔中蛮是也。和帝永元十三年，巫蛮许圣等＇二＇以郡收税不均，怀怨恨，遂屯聚反叛。明年夏，遣使者督荆州诸郡兵万余人讨之。圣等依凭阻隘，久不破。诸军乃分道并进，或自巴郡、鱼复数路攻之，蛮乃散走，斩其渠帅，乘胜追之，大破圣等。圣等乞降，复悉徙置江夏。灵帝建宁二年，江夏蛮叛，州郡讨平之。光和三年，江夏蛮复反，与庐江贼黄穰相连结，十余万人，攻没四县，寇患累年。庐江太守陆康讨破之，余悉降散。
注＇一＇潳音屠。
注＇二＇巫，县，属南郡。
板楯蛮夷者，秦昭襄王时有一白虎，常从髃虎数游秦、蜀、巴、汉之境，伤害千余人。昭王乃重募国中有能杀虎者，赏邑万家，金百镒。时有巴郡阆中夷人，能作白竹之弩，乃登楼射杀白虎。＇一＇昭王嘉之，而以其夷人，不欲加封，乃刻石盟要，复夷人顷田不租，十妻不筭，＇二＇伤人者论，杀人者得以倓钱赎死。
＇三＇盟曰：“秦犯夷，输黄龙一双；夷犯秦，输清酒一钟。”夷人安之。
注＇一＇华阳国志曰“巴夷廖仲等射杀之”也。
注＇二＇优宠之，故一户免其一顷田之税，虽有十妻，不输口筭之钱。复音福。
注＇三＇何承天纂文曰：“倓，蛮夷赎罪货也。”音徒滥反。
至高祖为汉王，发夷人还伐三秦。秦地既定，乃遣还巴中，复其渠帅罗、朴、督、鄂、度、夕、龚七姓，不输租赋，余户乃岁入賨钱，口四十。世号为板楯蛮夷。阆中有渝水，其人多居水左右。天性劲勇，初为汉前锋，数陷陈。俗喜歌舞，＇一＇高祖观之，曰：“此武王伐纣之歌也。”乃命乐人习之，所谓巴渝舞也。遂世世服从。
注＇一＇喜音虚记反。
至于中兴，郡守常率以征伐。桓帝之世，板楯数反，太守蜀郡赵温以恩信降服之。灵帝光和*（三）**＇二＇*年，巴郡板楯复叛，寇掠三蜀及汉中诸郡。灵帝遣御史中丞萧瑗督益州兵讨之，连年不能克。帝欲大发兵，乃问益州计吏，考以征讨方略。汉中上计程包对曰：“板楯七姓，射杀白虎立功，先世复为义人。其人勇猛，善于兵战。昔永初中，羌入汉州，郡县破坏，得板楯救之，羌死败殆尽，故号为神兵。羌人畏忌，传语种辈，勿复南行。至建和二年，羌复大入，实赖板楯连摧破之。前车骑将军冯绲南征武陵，虽受丹阳精兵之锐，＇一＇亦倚板楯以成其功。近益州郡乱，太守李颙亦以板楯讨而平之。忠功如此，本无恶心。长吏乡亭更赋至重，仆役棰楚，过于奴虏，亦有嫁妻卖子，或乃至自*（颈）**＇刭＇*割。虽陈冤州郡，而牧守不为通理。阙庭悠远，不能自闻。含怨呼天，叩心穷谷。愁苦赋役，困罹酷刑。故邑落相聚，以致叛戾。非有谋主僭号，以图不轨。今但选明能牧守，自然安集，不烦征伐也。”帝从其言，遣太守曹谦宣诏赦之，即皆降服。至中平五年，巴郡黄巾贼起，板楯蛮夷因此复叛，寇掠城邑，遣西园上军别部司马赵瑾讨平之。
注＇一＇史记曰，周成王封楚熊绎，始居丹阳。今归州秭归县东南故城是也。至楚文王，始自丹阳迁于郢。续汉志云南郡枝江县有丹阳聚也。
西南夷者，在蜀郡徼外。有夜郎国，东接交址，西有滇国，北有邛都国，各立君长。其人皆椎结左囏，邑聚而居，能耕田。其外又有帯⒗ッ髦盥洌骷Γ敝烈队埽б唬У胤绞Ю铩Ｎ蘧ぃ璺ⅲ嫘笄ㄡ阄蕹！Ｗ詭‘东北有莋都国，东北有冉駹国，或土著，或随畜迁徙。自冉駹东北有白马国，氐种是也。此三国亦有君长。
注＇一＇叶榆，县，属益州郡。“叶”或作“楪”。臣贤案前书曰：“西自同师以东，北至叶榆，名为帯⒗ッ鳌！苯窳魉字畋静⒆鳌安季衫ッ鳌保恰皫‘”字误分为“布旧”也。
夜郎者，初有女子浣于遯水，有三节大竹流入足闲，闻其中有号声，剖竹视之，得一男儿，归而养之。及长，有才武，自立为夜郎侯，以竹为姓。＇一＇武帝元鼎六年，平南夷，为牂柯郡，夜郎侯迎降，天子赐其王印绶。后遂杀之。夷獠咸以竹王非血气所生，甚重之，求为立后。牂柯太守霸以闻，天子乃封其三子为侯。死，配食其父。今夜郎县有竹王三郎神是也。＇二＇
注＇一＇见华阳国志。
注＇二＇前书地理志曰：“夜郎县有遯水，东至广郁。”华阳国志云：“遯水通郁林，有三郎祠，皆有灵响。”又云：“竹王所捐破竹于野，成竹林，今王祠竹林是也。王尝从人止大石上，命作羹，从者白无水，王以□击石出水，今竹王水是也。”
初，楚顷襄王时，遣将庄豪从沅水伐夜郎，军至且兰，椓船于岸而步战。既灭夜郎，因留王滇池。以且兰*＇有＇*椓船牂柯处，乃改其名为牂柯。＇一＇牂柯地多雨潦，俗好巫鬼禁忌，寡畜生，又无蚕桑，故其郡最贫。句町县有桄桹木，可以为□，百姓资之。＇二＇公孙述时，大姓龙、傅、尹、董氏，与郡功曹谢暹保境为汉，乃遣使从番禺江奉贡。＇三＇光武嘉之，并加曪赏。桓帝时，郡人尹珍自以生于荒裔，不知礼义，乃从汝南许慎、应奉受经书图纬，学成，还乡里教授，于是南域始有学焉。珍官至荆州刺史。＇四＇
注＇一＇异物志曰：“牂柯，系船杙也。”
注＇二＇临海异物志曰：“桄桹木外皮有毛，似栟榈而散生。其木刚，作鋘锄利如铁，中石更利，唯中焦根乃致败耳。皮中有似捣稻米片，又似麦□，中作饼饵。”
广志曰“桄桹树大四五围，长五六丈，洪直，旁无枝条，其颠生叶不过数十，似殨叶，破其木肌坚难伤，入数寸得□，赤黄密致，可食”也。
注＇三＇南越志曰：“番禺县之西，有江浦焉。”
注＇四＇华阳国志曰：“尹珍字道真，毌敛县人也。”
滇王者，庄蹻之后也。元封二年，武帝平之，以其地为益州郡，割牂柯、越帯魇嘏渲：笫辏床⒗ッ鞯兀砸允糁丝ぁＳ谐兀芑囟儆嗬铮瓷罟悖└诚粒兴频沽鳎饰街岢亍：油疗匠ǎ喑鲳叙摹⒖兹福醒纬靥镉嬷模鹨蟛弧Ｈ怂缀馈酢＃б唬Ь庸僬呓愿患袄凼馈！�
注＇一＇□，奢侈也。
及王莽政乱，益州郡夷栋蚕、若豆等起兵杀郡守，越帯酶匆娜舜竽惨嘟耘眩甭岳羧恕Ｃ材冀ぃ褪窭羧思白茸渫绞嗤蚧髦＠羰考⒁撸瓴荒芸硕埂Ｒ怨愫何钠胛兀炱疒槌兀ǜ裙啵烟锒в嗲辍Ｂ世鞅恚拚先导k夷，甚得其和。及公孙述据益土，齐固守拒险，述拘其妻子，许以封侯，齐遂不降。闻光武即位，乃闲道遣使自闻。蜀平，征为镇远将军，封成义侯。＇一＇于道卒，诏为起祠堂，郡人立庙祀之。
注＇一＇取其嘉名。
建武十八年，夷渠帅栋蚕与姑复、楪榆、梇栋、连然、滇池、建*（怜）**＇伶＇*、昆明诸种反叛，杀长吏。＇一＇益州太守繁胜与战而败，退保朱提。＇二＇十九年，遣武威将军刘尚等发广汉、犍为、蜀郡人及朱提夷，合万三千人击之。尚军遂度泸水，入益州界。＇三＇髃夷闻大兵至，皆□垒奔走，尚获其羸弱、谷畜。二十年，进兵与栋蚕等连战数月，皆破之。明年正月，追至不韦，＇四＇斩栋蚕帅，凡首虏七千余人，得生口五千七百人，马三千疋，牛羊三万余头，诸夷悉平。
注＇一＇姑复，县，属越帯ぃ嗔夭⑹粢嬷菘ひ病！�
注＇二＇县，属犍为郡。朱音殊。提音匙。
注＇三＇泸水一名若水，出旄牛徼外，经朱提至僰道入江，在今帯菽稀Ｌ赜姓纹滤脑戮厮馈Ｎ逶乱院螅姓叩梦藓Α９手罡�*＇亮＇*表云“五月度泸”，言其艰苦也。
注＇四＇孙盛蜀谱曰：“初，秦徙吕不韦子弟宗族于蜀，汉武帝开西南夷，置郡县，徙吕氏以充之，因置不韦县。”华阳国志曰“武帝通博南，置不韦县，徙南越相吕嘉子孙宗族资之。因名不韦，以章其先人之恶行”也。
肃宗元和中，蜀郡王追为太守，政化尤异，有神马四匹出滇池河中，甘露降，白乌见，始兴起学校，渐迁其俗。灵帝熹平五年，诸夷反叛，执太守雍陟。遣御史中丞朱龟讨之，不能克。朝议以为郡在边外，蛮夷喜叛，劳师远役，不如□之。太尉掾巴郡李颙建策讨伐，乃拜颙益州太守，与刺史庞芝发板楯蛮击破平之，还得雍陟。颙卒后，夷人复叛，以广汉景毅为太守，讨定之。毅初到郡，米斛万钱，渐以仁恩，少年闲，米至数十云。＇一＇
注＇一＇少年，未多年也。
哀牢夷者，其先有妇人名沙壹，居于牢山。尝捕鱼水中，触沉木若有感，因怀□，十月，产子男十人。后沉木化为龙，出水上。沙壹忽闻龙语曰：“若为我生子，今悉何在？”九子见龙惊走，独小子不能去，背龙而坐，龙因舐之。其母鸟语，谓背为九，谓坐为隆，因名子曰九隆。及后长大，诸兄以九隆能为父所舐而黠，遂共推以为王。后牢山下有一夫一妇，复生十女子，九隆兄弟皆娶以为妻，后渐相滋长。种人皆刻画其身，象龙文，衣皆着尾。＇一＇九隆死，世世相继。＇二＇乃分置小王，往往邑居，散在溪谷。绝域荒外，山川阻深，生人以来，未尝交通中国。
注＇一＇自此以上并见风俗通也。
注＇二＇哀牢传曰：“九隆代代相传，名号不可得而数，至于禁高，乃可记知。禁高死，子吸代；吸死，子建非代；建非死，子哀牢代；哀牢死，子桑藕代；桑藕死，子柳承代；柳承死，子柳貌代；柳貌死，子扈*（粟）**＇栗＇*代。”
建武二十三年，其王贤栗遣兵乘箄船，＇一＇南下江、汉，击附塞夷鹿茤。＇二＇
鹿茤人弱，为所禽获。于是震雷疾雨，南风飘起，水为逆流，躀涌二百余里，箄船沉没，哀牢之觽，溺死数千人。贤栗复遣其六王将万人以攻鹿茤，鹿茤王与战，杀其六王。哀牢耆老共埋六王，夜虎复出其尸而食之，余觽惊怖引去。
贤栗惶恐，谓其耆老曰：“我曹入边塞，自古有之，今攻鹿茤，辄被天诛，中国其有圣帝乎？天佑助之，何其明也！”二十七年，贤栗等遂率种人户二千七百七十，口万七千六百五十九，诣越帯刂：杞担竽谑簟９馕浞庀屠醯任ぁＷ允撬昀�