秋七月，郡国三十二蝗。河水溢。百姓饥穷，流□道路，至有数十万户，冀州尤甚。诏在所赈给乏绝，安慰居业。
冬十月，太尉袁汤免，太常胡广为太尉。司徒吴雄罢，司空赵戒免；以太仆黄琼为司徒，光禄勋房植为司空。
十一月丁丑，诏减天下死罪一等，徙边戍。
是岁，武陵太守应奉招诱叛蛮，降之。
二年春正月甲午，大赦天下。
二月辛丑，初听刺史、二千石行三年丧服。
癸卯，京师地震，诏公、卿、校尉举贤良方正、能直言极谏者各一人。诏曰：“比者星辰谬越，坤灵震动，醔异之降，必不空发。□己修政，庶望有补。其舆服制度有踰侈长饰者，皆宜损省。＇一＇郡县务存俭约，申明旧令，如永平故事。”
注＇一＇长音直亮反。
六月，彭城泗水增长逆流。＇一＇诏司隶校尉、部刺史曰：“蝗醔为害，水变仍至，五谷不登，人无宿储。其令所伤郡国种芜菁以助人食。”
注＇一＇张衡对策曰：“水者，五行之首。逆流者，人君之恩不能下及，而教逆也。”
京师蝗。东海朐山崩。＇一＇
注＇一＇朐，山名也，在今海州朐山县南。
九月丁卯朔，日有食之。诏曰：“朝政失中，云汉作旱，＇一＇川灵涌水，蝗螽孳蔓，残我百谷，太阳亏光，饥馑荐臻。其不被害郡县，当为饥馁者储。天下一家，趣不糜烂，则为国宝。
其禁郡国不得卖酒，祠祀裁足。”
注＇一＇云汉，诗大雅篇名也。周宣王时大旱，故作诗曰：“倬彼云汉，昭回于天。”
郑玄注云：“云汉，天河也。倬然转运于天。时旱渴雨，故宣王夜视天河，望其候焉。”
太尉胡广免，司徒黄琼为太尉。闰月，光禄勋尹颂为司徒。＇一＇
注＇一＇颂字公孙，巩人。
减天下死罪一等，徙边戍。
蜀郡李伯诈称宗室，当立为“太初皇帝”，伏诛。
冬十一月甲辰，校猎上林苑，遂至函谷关，赐所过道傍年九十以上钱，各有差。
太山、琅邪贼公孙举等反叛，杀长吏。
永寿元年春正月戊申，大赦天下，改元永寿。
二月，司隶、冀州饥，人相食。＇一＇□州郡赈给贫弱。若王侯吏民有积谷者，一切貣十分之三，＇二＇以助禀贷；其百姓吏民者，以见钱雇直。＇三＇王侯须新租乃偿。＇四＇
注＇一＇司隶，州，即洛阳。
注＇二＇貣音吐得反，又音徒得反。
注＇三＇雇犹酬也。
注＇四＇须，待也。
夏四月，白乌见齐国。
六月，洛水溢，壤鸿德苑。＇一＇南阳大水。
注＇一＇续汉志曰：“水溢至津城门，漂流人物。时梁冀专政，疾害忠良，威权震主，后遂诛灭也。”
司空房植免，太常韩演为司空。＇一＇
注＇一＇演音翼善反。
诏太山、琅邪遇贼者，勿收租、赋，复更、筭三年。又诏被水死流失尸骸者，令郡县钩求收葬；及所唐突压溺物故，七岁以上赐钱，人二千。坏败庐舍，亡失谷食，尤贫者禀，人二斛。
巴郡、益州郡山崩。＇一＇
注＇一＇益州，郡名也，武帝置。诸本无“郡”字者，误也。
秋七月，初置太山、琅邪都尉官。＇一＇
注＇一＇汉官仪曰：“秦郡有尉一人，典兵禁，捕盗贼，景帝更名都尉，建武*（七）**＇六＇*年省，唯边郡往往置都尉及属国都尉。”今二郡寇贼不息，故置。
南匈奴左*＇薁鞬＇*台*＇耆＇*、且渠伯德等叛，寇美稷，＇一＇安定属国都尉张奂讨除之。
注＇一＇美稷，西河县也。
二年春正月，初听中官得行三年服。＇一＇
注＇一＇中官，常侍以下。
二月甲申，东海王臻薨。
三月，蜀郡属国夷叛。
秋七月，鲜卑寇云中。太山贼公孙举等寇青、兖、徐三州，遣中郎将段颎讨，破斩之。
冬十一月，置太官右监丞官。＇一＇
注＇一＇汉官仪太官右监丞，秩比六百石也。
十二月，京师地震。
三年春正月己未，大赦天下。
夏四月，九真蛮夷叛，太守儿式讨之，战殁；遣九真都尉魏朗击破之。复屯据日南。
闰月庚辰晦，日有食之。
六月，初以小黄门为守宫令，置□从右仆射官。＇一＇
注＇一＇汉官仪曰：“守宫令一人，黄门□从仆射一人，并秩六百石”也。
京师蝗。秋七月，河东地裂。
冬十一月，司徒尹颂薨。
长沙蛮叛，寇益阳。＇一＇
注＇一＇县名，属长沙国，在益水之阳，今潭州县也，故城在县东。
司空韩演为司徒，太常北海孙朗为司空。＇一＇
注＇一＇朗字代平。
延熹元年春三月己酉，初置鸿德苑令。＇一＇
注＇一＇汉官仪曰：“苑令一人，秩六百石。”
夏五月己酉，大会公卿以下，赏赐各有差。
甲戌晦，日有食之。京师蝗。
六月戊寅，大赦天下，改元延熹。
丙戌，分中山置博陵郡，以奉孝崇皇园陵。＇一＇大雩。
注＇一＇博陵郡，故城在今瀛州博野县也。后徙安平。
秋七月己巳，云阳地裂。
甲子，太尉黄琼免，太常胡广为太尉。
冬十月，校猎广成，遂幸上林苑。
十二月，鲜卑寇边，使匈奴中郎将张奂率南单于击破之。
二年春二月，鲜卑寇鴈门。
己亥，阜陵王便薨。
蜀郡夷寇蚕陵，杀县令。
三月，复断刺史、二千石行三年丧。
夏，京师雨水。
六月，鲜卑寇辽东。
秋七月，初造显阳苑，置丞。
丙午，皇后梁氏崩。乙丑，葬懿献皇后于懿陵。
大将军梁冀谋为乱。八月丁丑，帝御前殿，诏司隶校尉张彪将兵围冀第，收大将军印绶，冀与妻皆自杀。恚玖菏纭⒑幽弦贺贰⑼推镄Ｎ玖喝谩⒃狡镄Ｎ玖褐摇⒊にＮ玖宏龋爸型庾谇资耍苑铩Ｌ竞阕狻Ｋ就胶荨⑺究账锢氏掠＃б唬А�
注＇一＇东观记曰：“并坐不恚Ч钩な偻ぃ跛酪坏龋跃羰曛！薄�
壬午，立皇后邓氏，追废懿陵为贵人頉。诏曰：“梁冀奸暴，浊乱王室。孝质皇帝聪敏早茂，冀心怀忌畏，私行杀毒。永乐太后亲尊莫二，＇二＇冀又遏绝，禁还京师，＇二＇使朕离母子之爱，隔顾复之恩。祸害深大，罪衅日滋。赖宗庙之灵，及中常侍单超、徐璜、具瑗、左悺、＇三＇唐衡、尚书令尹勋等激愤建策，内外协同，漏刻之闲，桀逆枭夷。＇四＇斯诚社稷之佑，臣下之力，宜班庆赏，以酬忠勋。其封超等五人为县侯，勋等七人为亭侯。”＇五＇于是旧故恩私，多受封爵。
注＇一＇和平元年有司奏，太后所居皆以永乐为称，置官属太仆、少府焉。
注＇二＇谓太后常居博园，不得在洛阳。
注＇三＇说文曰：“悹，忧也。”音工奂反。今作心旁官，即“悹”字也，今相传音绾。
注＇四＇枭，县首于木也。
注＇五＇五县侯谓单超新丰侯、徐璜武原侯、具瑗东武阳侯、左悺上蔡侯、唐衡汝阳侯。七亭侯谓尹勋宜阳都乡、霍谞邺都亭、张敬山阳西乡、欧阳参修武仁亭、李玮宜阳金门、虞放冤句吕都亭、周永下邳高迁乡。
大司农黄琼为太尉，光禄大夫中山祝恬为司徒，＇一＇大鸿胪梁国盛允为司空。＇二＇
初置秘书监官。＇三＇
注＇一＇恬字伯休，卢奴人。
注＇二＇允字伯代。
注＇三＇汉官仪：“秘书监一人、秩六百石。”
冬十月壬申，行幸长安。乙酉，幸未央宫。甲午，祠高庙。十一月庚子，遂有事十一陵。
壬寅，中常侍单超为车骑将军。
十二月己巳，至自长安，赐长安民粟人十斛，园陵人五斛，行所过县三斛。
烧当等八种羌叛，寇陇右，护羌校尉段颎追击于罗亭，破之。＇一＇
注＇一＇东观记曰追到积石山，即与罗亭相近，在今鄯州也。
天竺国来献。
三年春正月丙申，大赦天下。
丙午，车骑将军单超薨。
闰月，烧何羌叛，寇张掖，护羌校尉段颎追击于积石，大破之。＇一＇
注＇一＇积石山在今鄯州龙支县南，即禹贡云“导河积石”是也。
白马令李云坐直谏，下狱死。
夏四月，上郡言甘露降。五月甲戌，汉中山崩。
六月辛丑，司徒祝恬薨。秋七月，司空盛允为司徒，太常虞放为司空。＇一＇
注＇一＇放字子仲，陈留人也。
长沙蛮寇郡界。
九月，太山、琅邪贼劳丙等复叛，寇掠百姓，遣御史中丞赵某＇一＇持节督州郡讨之。
注＇一＇史阙名也。
丁亥，诏无事之官权绝奉，丰年如故。
冬十一月，日南蛮贼率觽诣郡降。
勒姐羌围允街，＇一＇段颎击破之。
注＇一＇勒姐，羌号也。姐音子野反。
太山贼叔孙无忌攻杀都尉侯章。十二月，遣中郎将宗资讨破之。
武陵蛮寇江陵，车骑将军冯绲讨，皆降散。荆州刺史度尚讨长沙蛮，平之。
四年春正月辛酉，南宫嘉德殿火。戊子，丙署火。＇一＇大疫。二月壬辰，武库火。
注＇一＇丙署，署名也。续汉志曰：“丙署长七人，秩四百石，黄绶，宦者为之，主中宫别处。”
司徒盛允免，大司农种暠为司徒。三月，省□从右仆射官。＇一＇太尉黄琼免。
夏四月，太常刘矩为太尉。
注＇一＇永寿三年置。
甲寅，封河闲王开子博为任城王。
五月辛酉，有星孛于心。丁卯，原陵长寿门火。己卯，京师雨雹。＇一＇六月，京兆、扶风及凉州地震。庚子，岱山及博尤来山并颓裂。＇二＇
注＇一＇东观记曰大如鸡子。续汉志曰：“诛杀过差，垄小人”也。
注＇二＇博，今博城县也。太山有徂来山，一名尤来。
己酉，大赦天下。
司空虞放免，前太尉黄琼为司空。
犍为属国夷寇钞百姓，益州刺史山昱击破之。
零吾羌与先零诸种并叛，寇三辅。
秋七月，京师雩。
减公卿以下奉，貣王侯半租。占卖关内侯、虎贲、羽林、缇骑营士、五大夫钱各有差。
九月，司空黄琼免，大鸿胪刘宠为司空。
冬十月，天竺国来献。
南阳黄武与襄城惠得、昆阳乐季訞言相署，皆伏诛。
先零沉氐羌与诸种羌寇并凉二州，十一月，中郎将皇甫规击破之。
十二月，夫余王遣使来献。
五年春正月，省太官右监丞。＇一＇
注＇一＇永寿三年置。
壬午，南宫丙署火。
三月，沉氐羌寇张掖、酒泉。
壬午，济北王次薨。
夏四月，长沙贼起，寇桂阳、苍梧。＇一＇
注＇一＇东观记曰：“时攻没苍梧，取铜虎符，太守甘定、刺史侯辅各奔出城。”
桂阳，郡，在桂水之阳，今连州县。
惊马逸象突入宫殿。乙丑。恭陵东阙火。＇一＇戊辰，虎贲掖门火。己巳，太学西门自坏。五月，康陵园寑火。＇二＇
注＇一＇安帝陵也。
注＇二＇殇帝陵也。
长沙、零陵贼起，攻桂阳、苍梧、南海、交址，遣御史中丞盛修督州郡讨之，不克。
乙亥，京师地震。诏公、卿各上封事。甲申，中藏府承禄署火。秋七月己未，南宫承善闼火。＇一＇
注＇一＇尔雅曰：“宫中门谓之闱。”广雅曰：“闱谓之闼。”
鸟吾羌寇汉阳、陇西、金城，诸郡兵讨破之。
八月庚子，诏减虎贲、羽林住寺不任事者半奉，勿与冬衣；＇一＇其公卿以下给冬衣之半。
注＇一＇东观记曰：“以京师水旱疫病，帑藏空虚，虎贲、羽林不任事者住寺，减半奉。”据此，谓简选疲弱不胜军事者，留住寺也。
艾县贼焚烧长沙郡县，寇益阳，杀令。＇一＇又零陵蛮亦叛，寇长沙。
注＇一＇东观记曰：“时贼乘刺史车，屯据临湘，居太守舍。贼万人以上屯益阳，杀长吏。”艾，县名，属豫章郡，故城在今洪州建昌县。
己卯，罢琅邪都尉官。＇一＇
注＇一＇永寿元年置。
冬十月，武陵蛮叛，寇江陵，南郡太守李肃坐奔北□市；辛丑，以太常冯绲为车骑将军，讨之。假公卿以下奉。又换王侯租以助军粮，出濯龙中藏钱还之。
十一月，冯绲大破叛蛮于武陵。
京兆虎牙都尉宗谦坐臧，下狱死。＇一＇
注＇一＇京兆虎牙都尉屯长安，见西羌传。
滇那羌寇武威、张掖、酒泉。
太尉刘矩免，太常杨秉为太尉。
六年春二月戊午，司徒种暠薨。
三月戊戌，