注＇八＇诗鲁颂曰：“在泮献馘。”音古获反。郑玄注云：“谓所杀者之左耳。”
注＇九＇谓复任用曹节等也。
注＇一０＇左传曰，吴伐越获俘焉，以为阍，使守舟。吴子余祭观舟，阍人以刀杀之。
注＇一一＇公羊传曰，晋大夫荀息请以屈产之乘与垂棘之璧，假道于虞以伐虢，宫之奇谏，不听。后晋灭虞，虞公抱宝牵马而至，荀息见曰：“臣之谋何如？”
又曰，昭公将杀季氏，告子家驹曰：“季氏为无道，憯于公室久矣。吾欲杀之，何如？”子家驹曰：“诸侯僭于天子，大夫僭于诸侯，久矣，君无多辱焉。”昭公不从其言，后逐季氏，昭公奔于干侯，遂死焉。
审忠字公诚，宦官诛后，辟公府。
吕强字汉盛，河南成鮧人也。少以宦者为小黄门，再迁中常侍。为人清忠奉公。
灵帝时，例封宦者，以强为都乡侯。强辞让恳恻，固不敢当，帝乃听之。因上疏陈事曰：
臣闻诸侯上象四七，下裂王土，高祖重约非功臣不侯，所以重天爵明劝戒也。
伏闻中常侍曹节、王甫、张让等，及侍中许相，并为列侯。节等宦官佑薄，品卑人贱，谗谄媚主，佞邪徼宠，放毒人物，疾妒忠良，有赵高之祸，未被轘裂之诛，＇一＇掩朝廷之明，成私树之党。而陛下不悟，妄授茅土，开国承家，小人是用。＇二＇又并及家人，重金兼紫，＇三＇相继为蕃辅。受国重恩，不念尔祖，述修厥德，＇四＇而交结邪党，下比髃佞。陛下或其琐才，＇五＇特蒙恩泽。又授位乖越，贤才不升，素餐私幸，必加荣擢。阴阳乖剌，稼穑荒蔬，＇六＇人用不康，罔不由兹。臣诚知封事已行，言之无逮，所以冒死干触陈愚忠者，实愿陛下损改既谬，从此一止。
注＇一＇赵高指鹿为马，而杀胡亥。轘裂，以车裂也。
注＇二＇易曰：“开国承家，小人勿用。”
注＇三＇金印紫绶。重、兼，言累积也。
注＇四＇诗大雅云：“无念尔祖，聿修厥德。”聿，述也。
注＇五＇琐，小也。
注＇六＇郑玄注周礼云：“蔬，草有实者。”
臣又闻后宫彩女数千余人，衣食之费，日数百金。比谷虽贱，而户有饥色。案法当贵而今更贱者，由赋发繁数，以解县官，＇一＇寒不敢衣，饥不敢食。民有斯□，而莫之恤。宫女无用，填积后庭，天下虽复尽力耕桑，犹不能供。昔楚女悲愁，则西宫致灾，＇二＇况终年积聚，岂无忧怨乎！夫天生蒸民，立君以牧之。君道得，则民戴之如父母，仰之犹日月，＇三＇虽时有征税，犹望其仁恩之惠。易曰：“悦以使民，民忘其劳；悦以犯难，民忘其死。”＇四＇储君副主，宜讽诵斯言；南面当国，宜履行其事。＇五＇
注＇一＇县官调发既多，故贱粜谷以供之。
注＇二＇公羊传曰：“西宫灾，何以书？记灾也。”何休注云：“是时僖公为齐桓公所胁，以齐媵为嫡，楚女废居西宫而不见恤，悲愁怨旷所生也。”
注＇三＇左传师旷对晋侯曰：“君养人如子，盖之如天，容之如地。人奉其君，爱之如父母，仰之如日月，敬之如神明，畏之如赖霆，天生人而立之君，使司牧之，勿使失其性”也。
注＇四＇易兑卦彖辞。
注＇五＇易曰：“圣人南面，向明而化。”杜预注左传曰：“当国，执政也。”
又承诏书，当于河闲故国起解渎之馆。陛下龙飞即位，虽从藩国，然处九天之高，岂宜有顾恋之意。＇一＇且河闲疏远，解渎□绝，而当劳民单力，未见其便。
又今外戚四姓贵幸之家，及中官公族无功德者，造起馆舍，凡有万数，楼阁连接，丹青素垩，＇二＇雕刻之饰，不可单言。丧葬踰制，奢丽过礼，竞相放效，莫肯矫拂。＇三＇谷梁传曰：“财尽则怨，力尽则怼。”尸子曰：＇四＇“君如杅，民如水，杅方则水方，杅圆则水圆。”＇五＇上之化下，犹风之靡草。今上无去奢之俭，下有纵欲之敝，至使禽兽食民之甘，木土衣民之帛。昔师旷谏晋平公曰：“梁柱衣绣，民无褐衣；池有□酒，士有渴死；□马秣粟，民有饥色。近臣不敢谏，远臣不得畅。”此之谓也。＇六＇
注＇一＇楚辞曰：“圆则九重，孰营度之？”圆谓天也。
注＇二＇郭璞注山海经曰：“垩似土，白色，音恶。”
注＇三＇矫，正也。拂，戾也，音扶弗反。
注＇四＇尸子，晋人也，名佼，秦相恚笨鸵病ｗ蹦奔疲闯⒉挥胭嬉病Ｉ叹恍蹋植⒅铮送鎏尤胧瘢魇槎牌碌赖氯室逯停黄跃胖菹兆瑁鹨病！�
注＇五＇杅，曂属也，音于。字亦作盂。
注＇六＇说苑咎犯谏晋文公之辞也。
又闻前召议郎蔡邕对问于金商门，而令中常侍曹节、王甫等以诏书喻旨。邕不敢怀道迷国，而切言极对，毁刺贵臣，讥呵竖宦。陛下不密其言，至令宣露，髃邪项领，膏唇拭舌，＇一＇竞欲咀嚼。造作飞条。＇二＇陛下回受诽谤，致邕刑罪，室家徙放，老幼流离，岂不负忠臣哉！今髃臣皆以邕为戒，上畏不测之难，下惧□客之害，＇三＇臣知朝廷不复得闻忠言矣。故太尉段颎，武勇冠世，习于边事，垂发服戎，功成皓首，＇四＇历事二主，＇五＇勋烈独昭。陛下既已式序，位登台司，而为司隶校尉阳球所见诬胁，一身既毙，而妻子远播。天下惆怅，功臣失望。宜征邕更授任，反颎家属，则忠贞路开，觽怨以弭矣。
注＇一＇毛诗曰：“驾彼四牡，四牡项领。”注云：“项，大也。四牡者人所驾，今但养大其领，不肯为用。谕大臣自恣，王不能使也。”膏唇拭舌谓欲谗毁故也。
注＇二＇飞条，飞书也。
注＇三＇谓蔡邕徙朔方时，阳球使刺客追刺邕也。
注＇四＇垂发谓童子也。
注＇五＇谓桓帝、灵帝也。
帝知其忠而不能用。
时帝多□私臧，收天下之珍，每郡国贡献，先输中署，名为“导行费”。＇一＇强上疏谏曰：
注＇一＇中署，内署也。导，引也。贡献外别有所入，以为所献希之导引也。
天下之财，莫不生之阴阳，归之陛下。＇一＇归之陛下，岂有公私？而今中尚方敛诸郡之宝，中御府积天下之缯，西园引司农之臧，中□聚太仆之马，而所输之府，辄有导行之财。调广民困，费多献少，奸吏因其利，百姓受其敝。又阿媚之臣，好献其私，容谄姑息，自此而进。
注＇一＇万物禀阴阳而生。
旧典选举委任三府，三府有选，参议掾属，咨其行状，度其器能，＇一＇受试任用，责以成功。若无可察，然后付之尚书。尚书举劾，请下廷尉，覆案虚实，行其诛罚。今但任尚书，或复□用。如是，三公得免选举之负，尚书亦复不坐，责赏无归，岂肯空自苦劳乎！
注＇一＇咨，谋也。
夫立言无显过之咎，明镜无见玼之尤。如恶立言以记过，则不当学也；不欲明镜之见玼，则不当照也。＇一＇愿陛下详思臣言，不以记过见玼为责。
注＇一＇韩子曰：“古人之目短于自见，故以镜观面。智短于自规，故以道正己。
镜无见疵之罪，道无明过之恶。目失镜则无以正鬓眉，身失道则无以知迷感。”玼与疵同也。
书奏不省。
中平元年，黄巾贼起，帝问强所宜施行。强欲先诛左右贪浊者，大赦党人，料简刺史、二千石能否。帝纳之，乃先赦党人。于是诸常侍人人求退，又各自征还宗亲子弟在州郡者。中常侍赵忠、夏恽等遂共构强，云“与党人共议朝廷，数读霍光传。＇一＇强兄弟所在并皆贪秽”。帝不悦，使中黄门持兵召强。强闻帝召，怒曰：“吾死，乱起矣。丈夫欲尽忠国家，岂能对狱吏乎！”遂自杀。忠、恽复谮曰：“强见召未知所问，而就外草自屏，有奸明审。”＇二＇遂收捕宗亲，没入财产焉。
注＇一＇言其欲谋废立也。
注＇二＇外草自屏谓在外野草中自杀也。
时宦者济阴丁肃、下邳徐衍、南阳郭耽、汝阳李巡、北海赵佑等五人称为清忠，皆在里巷，不争威权。巡以为诸博士试甲乙科，争弟高下，更相告言，至有行赂定兰台漆书经字，以合其私文者，乃白帝，与诸儒共刻五经文于石，于是诏蔡邕等正其文字。自后五经一定，争者用息。赵佑博学多览，著作校书，诸儒称之。
又小黄门甘陵吴伉，善为风角，博达有奉公称。知不得用，常托病还寺舍，从容养志云。
张让者，颍川人；赵忠者，安平人也。少皆给事省中，桓帝时为小黄门。忠以与诛梁冀功封都乡侯。＇一＇延熹八年，黜为关*（中）**＇内＇*侯，食本县租千斛。
注＇一＇与音预。
灵帝时，让、忠并迁中常侍，封列侯，与曹节、王甫等相为表里。节死后，忠领大长秋。让有监奴典任家事，交通货赂，威形諠赫。扶风人孟佗，＇一＇资产饶赡，与奴朋结，倾竭馈问，无所遗爱。奴咸德之，问佗曰：“君何所欲？力能办也。”曰：“吾望汝曹为我一拜耳。”时宾客求谒让者，车恒数百千两，佗时诣让，后至，不得进，监奴乃率诸仓头迎拜于路，遂共轝车入门。宾客咸惊，谓佗善于让，皆争以珍玩赂之。佗分以遗让，让大喜，遂以佗为凉州刺史。＇二＇
注＇一＇佗音驼。
注＇二＇三辅决录注曰：“佗字伯郎。以蒲陶酒一斗遗让，让即拜佗为凉州刺史。”
是时让、忠及夏恽、郭胜、孙璋、毕岚、栗嵩、段珪、高望、张恭、韩悝、宋典十二人，皆为中常侍，封侯贵宠，父兄子弟布列州郡，所在贪残，为人蠹害。黄巾既作，盗贼糜沸，郎中中山张钧上书曰：“窃惟张角所以能兴兵作乱，万人所以乐附之者，其源皆由十常侍多放父兄、子弟、婚亲、宾客典据州郡，辜榷财利，侵掠百姓，百姓之冤无所告诉，故谋议不轨，聚为盗贼。宜斩十常侍，县头南郊，以谢百姓，又遣使者布告天下，可不须师旅，而大寇自消。”天子以钧章示让等，皆免冠徒跣顿首，乞自致洛阳诏狱，并出家财以助军费。有诏皆冠履视事如故。
帝怒钧曰：“此真狂子也。十常侍固当有一人善者不？”钧复重上，犹如前章，辄寝不报。诏使廷尉、侍御史考为张角道者，御史承让等旨，遂诬奏钧学黄巾道，收掠死狱中。而让等实多与张角交通。后中常侍封谞、徐*（奏）**＇奉＇*事独发觉坐诛，帝因怒诘让等曰：“汝曹常言党人欲为不轨，皆令禁锢，或有伏诛。
今党人更为国用，汝曹反与张角通，为可斩未？”皆叩头云：“故中常侍王甫、侯览所为。”帝乃止。
明年，南宫灾。让、忠等说帝令敛天下田亩税十钱，以修宫室。发太原、河东、狄道诸郡材木及文石，每州郡部送至京师，黄门常侍辄令谴呵不中者，因强折贱买，十分雇一，＇一＇因复货之于宦官，复不为即受，材木遂至腐积，宫室连年不成。刺史、太守复增私调，百姓呼嗟。凡诏所征求，皆令西园驺密约□，＇二＇
号曰“中使”，恐动州郡，多受赇赂。刺史、二千石及茂才孝廉迁除，皆责助军修宫钱，大郡至二三千万，余各有差。当之官者，皆先至西园谐价，然后得去。＇三＇有钱不毕者，或至自杀。其守清者，乞不之官，皆迫遣之。
注＇一＇雇谓荬其价也。
注＇二＇驺，养马人。
注＇三＇谐谓平论定其价也。
时钜鹿太守河内司马直新除，以有清名，减责三百万。直被诏，怅然曰：“为民父母，而反割剥百姓，以称时求，吾不忍也。”辞疾，不听。行至孟津，上书极陈当世之失，古今祸败之戒，即吞药自杀。书奏，帝为暂绝修宫钱。
又造万金堂于西园，引司农金钱缯帛，仞积其中。＇一＇又还河闲买田宅，起第观。帝本侯家，宿贫，每叹桓帝不能作家居，故聚为私臧，复*（臧）*寄小黄门常侍钱各数千万。常云：“张常侍是我公，赵常侍是我母。”宦官得志，无所惮畏，并起第宅，拟则宫室。帝常登永安侯台，＇二＇宦官恐其望见居处，乃使中大人尚但谏曰：＇三＇“天子不当登高，登高则百姓虚散。”自是不敢复升台榭。
＇四＇
注＇一＇仞，满也。
注＇二＇永安，宫也。
注＇三＇尚姓，但名。
注＇四＇春秋潜潭巴曰：“天子无高台榭，高台榭，则下畔之。”盖因此以诳帝也。
明年，遂使钩盾令宋典缮修南宫玉堂。又使掖庭令毕岚铸铜人四列于仓龙、玄武阙。＇一＇又铸四钟，皆受二千斛，县于玉堂及云台殿前。又铸天禄虾粒В滤谄矫磐馇哦牍Ｓ肿鞣悼饰冢Ф┯谇盼鳎萌髂媳苯悸罚允“傩杖鞯乐选Ｓ种某鑫那运牡馈Ｊ�