绷睿胰绻勘募谓绷蠲挥斜挥薮赖谋Ｃ茉蚋愕萌绱嗣婺咳牵敲吹辈渭诱獬≌秸氖勘谴由吵》祷刂保腔蛐砜梢愿谋湔庵植恍业那樾巍�
吉卜林有一首诗的开头这样写道：
当新兵即将开赴东方之时，他手舞足蹈像个婴孩，狂饮滥喝似野兽一般，他惊愕于自己将出生入死，但他知道自己适合当个士兵。
我们的战士并不偶然像野兽那样狂饮。事实上我们的军队是以少饮酒而闻名的，但有许多人他们天真幼稚的行为的确如同婴孩一般。下面我打算提出一些已被证明是行之有效的建议：
尽量避免在树下挖狭长的掩体，因为在头顶飞驰而过的炮弹碰到树木就会在空中爆炸，弹片会径直落下来，因此这个狭长掩体对你来说一点儿用也没有，尽管它也许会在某种程度上对殡葬人员有所帮助。
炮兵挖的狭长掩体必须紧靠火炮，否则炮手就要花很长时间从掩体跑到炮位。不管是跑动还是呆在火炮旁都容易被打死。最后还有一点就是一架闲置的火炮犹如一堆废铜烂铁，而操作它的炮手们则愧对于前方需要他们掩护的战士们。
“要么筑壕要么送死。”这句使用过于频繁的蛊惑人心的话被严重曲解了。战争不是靠防御战术取胜的，而修筑工事主要是为了防御。只有当士兵在进攻中抵达最后一个战略目标时，或者在宿营之时有遭空袭的情况下，或者当他们处在敌军火力的射程之内时，他们才需要修筑工事。以我之见，我反对在上述情况下筑工事，一般说来，躺在地上睡觉被炸死的可能性极小，尽量避免因挖掘数不尽的掩体而把士兵们搞得精疲力尽的现象发生，同时修筑工事会对士兵们的心理造成极为恶劣的影响，因为如果他认为必须构筑工事，那么他一定认为敌人威胁着他，而在通常情况下，事实并非如此。
过多地使用“卧倒”这一口令会使我们伤亡的人数增加。在频繁地与德国人交战或可能在下场战争与其他军队的交战中，我们会发现他们已经掌握了我们卧倒的规律。因此他们会一直等到我们走进他们的火箭炮、迫击炮、火炮瞄准的预定位置后，突然用机关枪猛扫——往往是朝天开火。由于士兵们习惯于迅速卧倒，于是他们便立刻趴在地上，但过不了多久，迫击炮、火箭炮的攻击便会接踵而来。
只有当士兵在短距离内，譬如在三百码内遭到轻武器的密集射击时才应该卧倒。但是即便在那个时候，他也无需卧倒不动，他应该抓紧时间向敌军所处的方向猛烈开火。这一点是非常必要的，就如同在南北战争之时法拉格特曾经指出的那样“最坚固的盔甲（和最有效的防御）就是迅速而准确的射击”。这句话时至今日仍在我军中得以适用。我们经常接到报告说某某部队被火力压退下来了，过了一会儿又有同样一支部队撤了下来，我们的部队受到这样的评价就糟透了。当士兵受到迫击炮、火箭炮或者火炮火力阻截时，最可靠的躲避办法就是快速向前冲，因为敌人十有八九是扩大射程而不是缩小射程。
在昔日主要以步枪为轻武器的战场上，为了组成火力线，也许有必要跑步推进。但在当前战场上，轻武器火力以及压制火力大多由机枪、迫击炮和火炮构成，即使跑步推进也不会占什么便宜。因为除非你能冲到三百码之内，否则你的轻武器就不会发生任何功效。而你若是在跑步时卧倒，你就会暴露在榴级弹之下。可当你冲到三百码处，你的轻武器就会比现有的或将来可能有的任何武器都管用，这样你不用跑步推进就可以压制住敌军的轻武器火力。我颇有感触地说了这番话，是因为在演习和实战中，我多次发现部队隐蔽在山后，并有车辆可用，他们完全可以在毫无损失的情况下乘车疾进，但他们却选择了跑步推进的方式。
行进间火力：正确的推进方式是使用行进间火力和不停前进，尤其对配备优良武器MI式步枪的部队更应如此。可以把枪架在肩膀上进行射击，但如果把枪托夹在腰带和肘部之间射击也会具有同样的效果。每跑两三步射击一次。子弹的呼啸声、弹头的鸣叫声，地上掀起的尘土，树上折断的树枝和枝条都会削弱敌军轻武器火力的威力。
同时，我们的后方部队应用高射火力压制敌军的迫击炮和火炮阵地。正如我所说的，即使我们未能压制敌军的迫击炮和火炮的火力，在敌军火力下停止前进也是最愚蠢的行为。要不停地前进，要是你在射击就会增强你们的自信心，因为你感到自己毕竟做了些事，而不是像坐在澡盆里的鸭子一样束手待毙。
必须使用各种火力作为行进间的火力。行进中可以使用轻型机关枪——一人扛子弹带，另一个人端枪。勃朗宁冲锋枪同样可以使用，当然还有我先前提到的M－l式步枪。分段前进的ho毫米的迫击炮也可以大显身手。81毫米的迫击炮通常设在一处阵地上提供支援炮火。
我认为，假如我们说“火力是战斗之本”，那么就应该避免有关武器的争论，而尽量做到实事求是，战斗是依靠火力和机动取胜的。机动灵活的目的在于选择一个最有利的位置，集中火力打击敌人，也就是从背后或侧翼打击敌人。
每个士兵都应该知道，战斗中的伤亡取决于两个因素：第一，敌军的有效火力；第二，士兵暴露在敌军火力下的时间。我方的火力和夜间进攻可以减弱敌人的火力。而你迅速向前推进又可缩短你暴露在敌军火力之下的时间。
勇敢与勇气：假如我们把天不怕地不怕的品质看做是勇敢的公认的定义，那么我还从未看见过一个勇敢的士兵。所有的士兵都会害怕。越聪明的人，就越觉得害怕。勇敢的士兵是指那些尽管恐惧但却强迫自己一往无前的人。即使士兵在担惊受怕之时，纪律、自豪、自尊、自信以及崇尚光荣会使他们重筑勇气。
对所谓战斗疲劳症的最好办法莫过于讽刺挖苦了。如果士兵们能意识到大部分染上“战争疲劳症”的人只是想找个借口溜掉，那么他们就不会对这些人抱有怜悯之心，任何人说他患了战斗疲劳症就是在逃避危险并强迫那些比他更能吃苦耐劳的人去承担风险。如果士兵能对那些刚要表现出战斗疲劳的人加以嘲讽，那么他们就能阻止这种现象的蔓延，同时也能用此办法挽救那些用这种手段装病逃避责任的人，使他不会因此遗憾终生。
战壕足病：士兵必须自己照顾好自己，特别是在潮湿、寒冷的天气里，防止“战壕足病”尤为重要。如果士兵能不厌其烦地反复按摩双脚并穿上干燥的袜子，在上级军官适当的帮助下，这种疾病大多是可以预防的。当兵的不管干燥的袜子能否运到，他们的任务就是如果袜子运到了就要把它们穿上。
对性病的防治也是如此。如果士兵采取了军队制订的预防措施，那他们就不会染上性病。如果他们真的染上了性病，那他们就只好对不住他们的同伴了，因为在治疗期间他们的工作要由别人代劳。小部队的战术
应当尽量避免拆散以班为单位的队伍。但如果实在迫不得已要把一个班拆开，就一定要保证拆开后的部队至少可以互相支援。这就是说从班中拆开的部分人数不得少于三人。一个班自身配备的武器需要有基本火力分队和机动突击装置。这应当成为它一成不变的进攻方法，但班长不得花太长的时间考虑从哪条路线包抄，以致使他的部队造成伤亡。而如果他能马上进攻，这种伤亡情况就可以得到避免。
同大部队一样，在小部队的作战中，速度也是制胜的基本要素。如果从两翼包抄进攻没有多大区别的话，那他花时间考虑就完全没有必要了。必须记住的是，步兵班的生存全靠它的火力，它必须射击。
当一只配备了60毫米和81毫米迫击炮的小部队在进攻之时，60毫米的迫击炮应放在一线作战，而81毫米的迫击炮则向纵深攻打后备军及摧毁重型武器。
林中作战：步兵最好趁白天通过丛林，这样可以以远处正前方的一点为目标，在散兵线上前进。如果此方法可行的话，可能选用罗盘确定方位。应该缩小散兵的间隔，并通过使用行进间火力，在树林中直线穿行。要是采用这种方式，士兵们就会惊奇地发现，敌军的阻击竟然如此微弱。这是因为如果敌人打算在林中开火的话，他所用的步枪火力总是照我们的差很多，而我们的火力却能穿过树林干掉他们。
欧洲的丛林每隔一千米就被一条小道垂直分开，作战时不要走这些小道，穿越小道时要格外小心且动作要快——因为敌军通常用机关枪封锁这儿的路面。
林间突袭：我们认为没有必要提倡林间突袭。首先，树林本身的覆盖使四周如同黑夜一般。其次，除非纵队排列沿公路前行，否则的话，要在夜间穿过丛林几乎是不可能的。
坦克和步兵：战斗中是步兵打头阵还是坦克充当开路先锋，关键取决于所处地形的特征和敌军抵抗的程度。只要在地势允许的条件下，即使在通过地雷区时会有一些损失，也应该由坦克快速出击打头阵。如果通过的是密林或需进攻既定阵地，或者是未经测定的反坦克炮阵地，那则需由步兵开路，坦克紧随其后，以起到近距离炮火支援的作用。但无论前方情况如何，当部队到达目标时，一定要有部分坦克协同抵达。这些坦克的目的是摧毁那些先头坦克过去后又新冒出来的敌军火力点。
碉堡：攻打碉堡的最好办法就是使用预先安排好的小组。一个精干的小组配有两支勃朗宁自动步枪、一支火箭筒、一架轻机枪、二至四名步枪手和两名爆破手，带上60磅“TNT”的炸药就足够了。在实施攻击之前，应先进行必要的侦察，以此来确定哪些发射点之间可以互相支援。对同属一组的碉堡应同时进行攻击。在夜间进行隐蔽攻击的效果最好，这样可以在拂晓时使进攻小组的所在地靠近他们各自攻打的碉堡。当这一切都已完成时，可不再使用在步兵和轻机枪掩护下的攻击，而是悄悄地把爆药包放在碉堡的后部，点燃导火索，爆破手此时应撤到建筑物的拐角处，等炸药一爆炸，步兵就一齐往里扔手榴弹——燃烧弹更好。出现的敌军要么击毙要么俘获，这主要看敌军的表现。
如果无法实施夜间突袭，也可在炮火密集时接近碉堡，这样虽能取得类似的战果，但代价却要高一些。
要是有条件，还可以使用155毫米自行火炮配合攻打碉堡。该炮近距离的射击效果是非常令人满意的。
巷战：巷战与攻打碉堡大同小异。使用与攻打碉堡相类似的小组，再加上几名步枪手，就会效果明显。新添的步枪手被分别部署在街道的两边，这样就可以消灭在他们对面楼上暴露的敌人。如一幢房内的敌军负隅顽抗的话，就可用如打碉堡一样的火力封锁窗口，此时反坦克火箭炮在此火力掩护下趁势向楼角距地面约三英尺处打两三发炮弹。用这个方法炸开洞后，再向底层和地下室投掷燃烧弹和高爆手榴弹来消灭那里的敌军。在攻打碉堡时起重要摧毁作用的炸药在巷战中却派不上什么用场。
在巷战中最重要的是要避免操之过急。我们前面所提到的一个小组通常要用12个小时扫清城中一街区。如果有坦克的话，就可以用坦克代替反坦克火箭炮在底层的楼墙上轰开几个口子。但士兵们一定要高度警惕以防被敌人从楼上扔下的手榴弹炸伤。步枪手应加强掩护不让敌人靠近窗口。用155毫米的自行火炮摧毁城中普通砖石结构建筑物是非常管用的。如果射击的角度很大，那么一枚带延发引信的炮弹就可以击穿城区内所有房屋的墙壁。
两路夹击：只要有可能，用一个班开始实施这种两面夹击的战术，具体办法是使用一个火力分队和一个机动突击群。相比之下，机动突击群的力量应该强一些，机动突击群不断前行，一直到它可以远离敌军的侧翼并可以绕到敌军的背后发起攻击。只要这场围攻可以让敌人还手，那么火力分队就可以按原定的进攻轴线直接发起攻击。
渡河：在渡河或强行登陆的作战中，运载一个连甚至一个排的数条渡船往往不能全部在同一地点登陆。因此，每条船都应该组成一个乘船队，拥有固定火力和包抄组。登船前每支乘船队都应按此方法演练。强行登陆的每支船队都必须了解梯队要穿越的地形特征。这些地形，特别是公路或铁路，应当与岸边保持相当距离以免遭到轻武器的扫射。只有建立了距河岸至少有sttX）码的环形阵地或占领了控制河岸的制高点后，