³§µÄ¡°È«ÐË´óÇú¡±¡¢Î人¾Æ³§µÄ¡°ÌØÖƻƺ×Â¥¾Æ¡±£¬ÔÚµÚÈý½ìÆÀ¾Æ»áÉÏÁ¬¹ú¼ÒÓÅÖʾƶ¼²»Õ´±ß£¬µ«È´ÔÚµÚËĽìÆÀ¾Æ»áÉÏÒ²Ò»Ô¾³ÉΪȫ¹úÃû¾Æ¡£
¡¡¡¡µÚËĽìÆÀ¾Æ»á¹ú¼ÒÃû¾Æ°×¾ÆÀࣨʮÈýÖÖ£©£º
¡¡¡¡Ã©Ì¨¾Æ£¨·ÉÌìÅÆ¡¢¹óÖÝÅÆ£¬¹óÖÝę́¾Æ³§£©
¡¡¡¡·Ú¾Æ£¨¹Å¾®Í¤ÅÆ¡¢³¤³ÇÅÆ£¬É½Î÷ÐÓ»¨´å·Ú¾Æ³§£©
¡¡¡¡ÎåÁ¸Òº£¨ÎåÁ¸ÒºÅÆ¡¢½»±ÅÆ£¬ËÄ´¨Ò˱öÎåÁ¸Òº¾Æ³§£©
¡¡¡¡ÑóºÓ´óÇú£¨ÑòºÌÅÆ£¬½ËÕÑóºÓ¾Æ³§£©
¡¡¡¡½£ÄÏ´º£¨½£ÄÏ´ºÅÆ£¬ËÄ´¨ÃàÖñ¾Æ³§£©
¡¡¡¡¹Å¾®¹±¾Æ£¨¹Å¾®ÅÆ£¬°²»Õ¹Å¾®¹±¾Æ³§£©
¡¡¡¡¶¾Æ£¨¶ÅÆ£¬¹óÖÝ×ñÒ嶾Ƴ§£©
¡¡¡¡Î÷·ï¾Æ£¨·ï»ËÅÆ£¬ÉÂÎ÷Î÷·ï¾Æ³§£©
¡¡¡¡ãòÖÝÀϽÑÌØÇú£¨»¦ÖÝÅÆ£¬ËÄ´¨»¦ÖÝÇú¾Æ³§£©
¡¡¡¡È«ÐË´óÇú£¨È«ÐËÅÆ£¬ËÄ´¨³É¶¼¾Æ³§£©
¡¡¡¡Ë«¹µ´óÇú£¨Ë«¹µÅÆ£¬½ËÕË«¹µ¾Æ³§£©
¡¡¡¡ÌØÖƻƺ×Â¥¾Æ£¨»Æº×Â¥ÅÆ£¬Î人¾Æ³§£©
¡¡¡¡Àɾƣ¨ÀÉȪÅÆ£¬ËÄ´¨¹ÅÝþÏØÀɾƳ§£©
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡2816¡¡
Title¡¡£º°Ù¼ÒÐÕÐÂÅÅÁÐ
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡73ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÎÒ¹ú×î³£¼ûÊÇ100¸öºº×åÐÕÊ϶¼ÓÐÄÄЩÄØ£¿×îÐÂÑо¿±íÃ÷£¬È«¹úºº×åÐÕÊÏÖÐÒÔÀîÐÕ×î¶à£¬Ô¼Õ¼ºº×åÈ˿ڵİٷÖÖ®Æßµã¾Å£¬Æä´ÎΪÍõÐÕºÍÕÅÐÕ£¬·Ö±ðÔ¼Õ¼°Ù·ÖÖ®ÆßµãËĺͰٷÖÖ®ÆßµãÒ»¡£
¡¡¡¡°´ÈËÊý¶àÉÙÒÀ´ÎÅÅÁÐÇé¿öÊÇ£ºÀî¡¢Íõ¡¢ÕÅ¡¢Áõ¡¢³Â¡¢Ñî¡¢ÕÔ¡¢»Æ¡¢ÖÜ¡¢Îâ¡¢Ðì¡¢Ëï¡¢ºú¡¢Öì¡¢¸ß¡¢ÁÖ¡¢ºÎ¡¢¹ù¡¢Âí¡¢ÂÞ¡¢Áº¡¢ËΡ¢Ö£¡¢Ð»¡¢º«¡¢ÌÆ¡¢·ë¡¢ÓÚ¡¢¶¡¢Ð¤¡¢³Ì¡¢²Ü¡¢Ô¬¡¢µË¡¢Ðí¡¢¸µ¡¢Éò¡¢Ôø¡¢Åí¡¢ÂÀ¡¢ËÕ¡¢Â¬¡¢½¯¡¢²Ì¡¢¼Ö¡¢¶¡¡¢Îº¡¢Ñ¦¡¢Ò¶¡¢ÑÖ¡¢Óà¡¢ÅË¡¢¶Å¡¢´÷¡¢ÏÄ¡¢ÖÓ¡¢Íô¡¢Ìï¡¢ÈΡ¢½ª¡¢·¶¡¢·½¡¢Ê¯¡¢Ò¦¡¢Ì·¡¢ÁΡ¢×Þ¡¢ÐÜ¡¢½ð¡¢Â½¡¢ºÂ¡¢¿×¡¢°×¡¢´Þ¡¢¿µ¡¢Ã«¡¢Çñ¡¢ÇØ¡¢½¡¢Ê·¡¢¹Ë¡¢ºî¡¢ÉÛ¡¢ÃÏ¡¢Áú¡¢Íò¡¢¶Î¡¢Àס¢Ç®¡¢ÌÀ¡¢Òü¡¢Àè¡¢Òס¢³£¡¢Îä¡¢ÇÇ¡¢ºØ¡¢Àµ¡¢¹¨¡¢ÎÄ¡£ÐÕÕâ100¸öÐÕÊϵÄÈË£¬×ܼÆÔ¼Õ¼ºº×åÈ˿ڵİٷÖÖ®°ËÊ®Æß¡£ÆäÖÐÅÅÁÐÔÚÇ°µÄÊ®¾Å¸ö´óÐÕ¼ÓÆðÀ´£¬ÒÑÕ¼ºº×åÈË¿ÚÒ»°ëÒÔÉÏ¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡2817¡¡
Title¡¡£º¹²ºÍ¹ú¼°ÆäËû
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡73ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¹²ºÍ¹ú£ºÊÇÖ¸ÄÇЩ²ÉÈ¡¹²ºÍÖƹú¼ÒµÄͨ³Æ¡£Æ京ÒâÊÇ·ºÖ¸Æä¹ú¼Ò´ú±í»ú¹Ø¡¢¹ú¼ÒÔªÊ×È«ÓÉÑ¡¾Ù²úÉú£¬ËüÖ»ÊÇÒ»ÖÖ¹ú¼ÒÐÎʽ£¬ÔÚ²»Í¬½×¼¶×¨ÕþµÄ²»Í¬¹ú¼ÒÓв»Í¬µÄÐÔÖÊ¡£
¡¡¡¡Íõ¹ú£ºÊÇÖ¸ÒÔ¹úÍõΪԪÊ׵ľýÖ÷Öƹú¼Ò¡£ÈçɳÌØ°¢À²®Íõ¹ú£¬¾ÍÊÇÒ»¸öÕþ½ÌºÏÒ»µÄ·â½¨Íõ¹ú£¬¹ú¼ÒµÄÁ¢·¨ºÍÐÐÕþȨÁ¦¶¼ÕÆÎÕÔÚ¹úÍõµÄÊÖÖС£
¡¡¡¡ºÏÖÚ¹ú£ºÒ»°ã·ºÖ¸ÊµÐÐÁª°îÖƹú¼ÒµÄÃû³Æ¡£ËüÓÉÒ»¸öÒÔÉϵijÉÔ±£¨ÖÝ£©ÁªºÏ³ÉΪһ¸öͳһµÄ¹ú¼Ò¡£
¡¡¡¡µÛ¹ú£ºÒ»°ãÖ¸°æͼºÜ´ó»òÓÐÖ³ÃñµØµÄ¾ýÖ÷¹ú¼Ò£¬ÈçÂÞÂíµÛ¹ú¡¢Ó¢µÛ¹ú¡£Ã»ÓеÛÍõ¶øÏòÍâÀ©ÕŵĹú¼Ò£¬ÓÐʱҲ³ÆΪµÛ¹ú£¬ÈçÏ£ÌØÀÕʱ´úµÄµÂ¹ú½ÐµÚÈýµÛ¹ú¡£ÏÖ´ú×ʱ¾Ö÷Òå¹ú¼ÒÖÐÒÔ¾ýÖ÷ΪԪÊ׵Ĺú¼ÒÒ²³£³ÆΪµÛ¹ú¡£
¡¡¡¡ËÕµ¤¹ú£ºËÕµ¤ÊÇ°¢À²®ÓïµÄÒëÒô£¬ÒâΪ¾ýÖ÷»òͳÖÎÕß¡£Ê®Ò»ÊÀ¼Íʱ±»ÒÁ˹À¼¹ú¼ÒͳÖÎÕßËù¹ã·ºÊ¹Óá£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡2818¡¡
Title¡¡£º²â»Ñ»úÔõÑù²â»Ñ
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡87ÆÚ
Provenance¡¡£ºº£ÍâÐÇÔÆ
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ººÎÃ÷
¡¡¡¡ÇóÖúÓÚ²â»Ñ»ú
¡¡¡¡24ËêµÄÂêÀòÊÇÃÀ¾üפ·¨À¼¿Ë¸£»ùµØµÄÖ°Ô±£¬ËýÔÚ·¨ÔºµÚÊ®´ÎÖظ´ËýµÄ¿ØËߣº¡°·¨À¼¿ËÇ¿¼éÁËÎÒ¡£¡±¶øÔÚÃÀ¾ü»ùµØ·þÎñµÄ±»¸æ·¨À¼¿Ë£¬Ò²Ôٶȼ«Á¦±íÃ÷ËûµÄÎÞ¹¼£¬Ëû˵£º¡°ËäÈ»ÎÒºÍËý·¢Éú¹Øϵ£¬µ«ÕâÊÇËýͬÒâµÄ¡£¡±ÓÉÓÚË«·½¸÷Ö´Ò»´Ê£¬Ðγɽ©³Ö²»ÏµľÖÃæ¡£
¡¡¡¡µ÷²éÈËÔ±¶Ô´ËÇéÐÎÒ»µã°ì·¨¶¼Ã»ÓУ¬ËûÃDz»ÖªµÀ¸ÃÏàÐÅ˲źá£ÎªÁËÓÐÖúÓÚÅоö£¬±»¸æµÄ±ç»¤ÂÉʦ½¨ÒéËûµÄµ±ÊÂÈË˵£º¡°Èç¹ûÄãÕæµÄÏëÖ¤Ã÷×Ô¼ºÊÇÎÞ¹¼µÄ£¬ÄÇôÄã¾Í×Ô¶¯µØ½ÓÊܲâ»Ñ¡£¡±Õâ¸ö½¨ÒéµÃµ½·¨À¼¿ËµÄͬÒâ¡£
¡¡¡¡¼¸ÌìÖ®ºó£¬·¨À¼¿Ë×øÔÚÁª°îµÂ¹ú¿Æ¡´óѧµÄµÚÒ»ÐÄÀíÑо¿ËùÀËû¶ÔÃæ×øµÄÊÇÖ÷³ÖÕâÏîÊÔÑéµÄÐÄÀíѧ½ÌÊÚÎéµÂ¡¤ÎµÀÆæ¡£Ê×ÏÈ£¬ÎµÀÆæºÍÕâλ25ËêµÄÒÑ»é¾üÈËÏл°¼Ò³££¬Ì¸Ì¸Ëû¹ýÈ¥µÄ¾Àú£¬²¢ÇÒÈÃËûÃèÊöÒ»ÏÂÕâ¸öÉÐ䶨°¸Ê¼þµÄ¾¹ýÇéÐΣ¬²¢ÊÂÏÈÏòËû½â˵×Ô¼º×¼±¸ÁËÄÄЩÎÊÌâÒªÎÊËû£¬ÒòΪÖ÷³Ö²â»ÑÕß¾ø²»ÔÊÐíÓÐÈñ»¸æ¸Ðµ½²ïÒìµÄ×´¿ö³öÏÖ¡£
¡¡¡¡ÔÚ²âÑé֮ǰ£¬·¨À¼¿ËÉíÉÏÁ¬½ÓÁ˲â»Ñ»úµÄ¹ÜÏߣºÒ»¸öÉϱ۵ÄÌ×»·Á¿ÑªÑ¹£¬Ò»¸öΧÔÚÐز¿»ò¸¹²¿µÄСÏðƤ¹Ü¼àÊÓËûµÄºôÎü£¬Ì×ÔÚÓÒÊÖʳָÉϵļÐ×ÓÓÃÀ´×Ô¶¯¼Ç¼ָ¼âѪҺµÄÁ÷Á¿£»×óÊÖµÄÁ½Ìõ²âÑé¹ÜÔòÓÃÀ´²âÁ¿ËûµÄº¹Á¿£¬½èÒÔ²â³öƤ·ôµÄ³öº¹×´¿ö¡£ËùÓвⶨµÄÊýÖµ¿ÉÒÔ´ÓÒ»ÕÅÌõÎÆÖ½ÉϵÄÇúÏßÐÎ̬À´Åж¨¡£
¡¡¡¡Ò»ÇоÍÐ÷£¬²âÑ鿪ʼ¡£ÎµÀÆæ½ÌÊÚÊ×ÏÈÎʵÀ£º¡°ÄãÏàÐÅÎÒÔÚÕâ¸öÊÔÑéµ±ÖУ¬Ö»ÏòÄãÌá³öÎÒÃÇÊÂÏÈÒѽ²¶¨µÄÎÊÌâÂ𣿡±·¨À¼¿ËºÁ²»ÓÌÔ¥µØ»Ø´ð˵£º¡°Êǵġ£¡±ËûÒ»¶¯Ò²²»¶¯£¬ÑÛ¾¦¶¨¶¨µØ¿´×Åǽ±Ú£¬ÕâÊÇεÀÆæ½ÌÊÚÊÂÏÈÒªËûÕâô×öµÄ¡£½Ó×Å£¬ÎµÀÆæ½ÌÊÚÎÊÁ˵Ú2¸öÎÊÌ⣺¡°ÄãÐÕÃ×ÀÕÂ𣿡±·¨À¼¿ËÓֿ϶¨µØ´ð¸´£º¡°Êǵġ£¡±µ±Ëû¾²¾²µØ×øÔÚÄǶùµÄͬʱ£¬ÄÇÕÅÂýÂýת¶¯µÄÌõÎÆÖ½ÉϵĻæͼÕëÇáÇáµØ²ü¶¯£¬»æ³ö¼â¼âµÄÇúÏßͼÐΡ£
¡¡¡¡µÚ3¸öÎÊÌ⣺¡°ÄãÔ¸Òâ³ÏʵµØ»Ø´ðÎÒËùÌá³öÒ»ÇÐÓйØÄãºÍÂêÀò·¢Éú¹ØϵµÄÎÊÌâÂ𣿡±¡°Êǵġ£¡±ÎµÀÆæ½ÌÊÚÔÚËû»Ø´ðÎÊÌâµÄͬʱ£¬ÓÃǦ±ÊÔÚÒ»ÕÅÖ½ÉÏ×öÁ˸ö¼ÇºÅ¡£
¡¡¡¡µÚ4¸öÎÊÌ⣺¡°ÔÚÄãÉÐδ±»µ÷À´µÂ¹ú֮ǰ£¬ÊÇ·ñÔøÊÔͼȥǿ¼éÒ»¸öÅ®º¢£¿¡±·¨À¼¿Ë·ñÈÏ¡£
¡¡¡¡·¨À¼¿Ë²¢²»ÖªµÀ£¬Ëû¹ýÈ¥µÄÖÖÖÖ¶ÔÊ©²âÕßÀ´Ëµ¸ù±¾¾ÍÊÇÎ޹ؽôÒªµÄ£¬ËûÃÇÖ»ÊÇÏë½èÕâЩ¶ÔÕÕÎÊÌ⣬ÈÃÊܲâÕßÈö¸öС»Ñ¡£ÊÂʵÉÏ·¨À¼¿Ë×ìÉÏËä˵ûÓУ¬µ«ËûÄÚÐIJ»µÃ²»³ÐÈÏ£¬ËûÔøÓÐÒ»´ÎÏëÇ×ÎÇ»òÓµ±§Ò»¸öÅ®º¢£¬ËäÈ»ÄǸöÅ®º¢²»Ô¸Òâ»ò¿¹¾Ü¡£
¡¡¡¡Æ¾ÉíÌåµÄ·´Ó¦ÅжÏÕæα
¡¡¡¡µ«ÊÇ·¨À¼¿ËΪÁËÒª¸øÈËÒ»¸öºÃÓ¡Ïó£¬Ëû¾Í±ØÐëÒªÓÃ˵»ÑÀ´ÑÚÊÎÆäÄÚÐÄÔøÓеķ¸×ïÒâͼ£¬ËûÕâÖÖÄÚÐĵijåÍ»£¬¾Íͨ¹ý²â»Ñ»ú»æͼÕëµÄÕñ¶¯ÏÔʾÔÚÖ½ÉÏ¡£
¡¡¡¡ÎµÀÆæ½ÌÊÚÎʵÚ5¸öÎÊÌ⣺¡°ÄãÊDz»ÊÇÔÚÎ¥±³ÂêÀòÒâÔ¸µÄÇé¿öϺÍËý·¢Éú¹ØϵµÄ£¿¡±ÕâÊǵÚÒ»¸öÖØÒªÎÊÌ⣬ҲÊǵÚÒ»¸öÓëÕâ¸ö°¸×ÓÓйصÄÎÊÌâ¡£ÔÚÕû¸öÊÔÑéÖУ¬·¨À¼¿ËÖ»ÄܺÜÃ÷È·µØ»Ø´ð¡°ÊÇ¡±»ò¡°²»ÊÇ¡±£¬Ò»¾ä¡°ÎÒ²¢²»ÈÏΪÕâÑù¡±»òÄ£ÀâÁ½¿ÉµÄ´ð°¸£¬¶¼ÊDz»±»ÔÊÐíµÄ£¬Òò´ËËû»Ø´ð£º¡°²»ÊÇ¡£¡±
¡¡¡¡½Ó×Å£¬ÎµÀÆæ½ÌÊÚÎÊÁ˵Ú6¸öÎÊÌ⣺¡°ÔÚÄ㻹ûÓе÷µ½µÂ¹ú֮ǰ£¬ÊÇ·ñÔø¶ÔÄãµÄÆÞ×Ó²»ÖÒ£¿¡±ÏÔÈ»ÕâÓÖÊÇÒ»¸ö¶ÔÕÕÎÊÌâ°´Àí˵£¬Ò»¸öÎÞ¹¼µÄÊܲâÕß»áÓÉÓÚÁ¼ÐĵijåÍ»£¬¶ø¶ÔÓÚÕâЩ¶ÔÕÕÎÊÌâ±íÏÖ³öºÜ²»°²µÄ·´Ó¦£¬ÖÂʹ²âÊÔÇúÏßÉÏÉý¡£ÓÉÓÚÎÞ¹¼Õß²¢Ã»Óз¸°¸£¬ËùÒÔ¶ÔÓÚÄÇЩÓë°¸×ÓÓйصÄÖØÒªÎÊÌâµÄ·´Ó¦²»ÊÇÄÇôµÄÇ¿ÁÒ¡£
¡¡¡¡È»¶ø˵»ÑÕߵķ´Ó¦Ç¡Ç¡Ïà·´£ºËû¶ÔÓÚÄÇЩÓë°¸×ÓÓйصÄÖØÒªÎÊÌâµÄ·´Ó¦£¬Òª±È¶ÔÓÚÄÇЩÎ޹صĶÔÕÕÎÊÌâµÄ·´Ó¦À´µÃÇ¿ÁÒ£¬Õâ¿ÉÓɲâ»Ñ»ú»æͼÕëµÄÕñ¶¯µÃµ½Ö¤Ã÷¡£
¡¡¡¡ÎµÀÆæ½ÌÊÚ×ܹ²ÎÊÁËÊ®¸öÎÊÌ⣺°üÀ¨Óë°¸×ÓÎ޹صġ¢ÓйصÄÒÔ¼°¶ÔÕÕµÄÎÊÌ⣬¶øÇÒËùÓеÄÎÊÌâÔÚÎÊÍêÖ®ºó£¬¶¼ÔÙÖØÎÊÁËÒ»´Î¡£
¡¡¡¡¸ù¾Ý²â»ÑºóµÄ·ÖÎö½á¹û£¬ÎµÀÆæ½ÌÊÚÈ·¶¨·¨À¼¿ËÈöÁ˻ѣ¬ËäÈ»Ëû·ñÈÏÒ»ÇжÔÂêÀòÊ©±©µÄÎÊÌ⣬µ«ÊÇËûÔڻشðÕâЩÎÊÌâʱ£¬È´ÏÔÏÖ³ö×îÇ¿Áҵķ´Ó¦¡£¾¹ý°ì°¸ÈËÔ±ïƶø²»ÉáµÄ×·²é£¬ÖÕÓÚʹ·¨À¼¿Ë¹©ÈÏÁËËûµÄ×ïÐС£
¡¡¡¡Ó°Ïì²â»Ñ½áÂÛÓжàÖÖÒòËØ
¡¡¡¡·¨À¼¿ËÖ»ÊÇÖÚ¶à½ÓÊܹý²â»ÑµÄÃÀ¹úÈËÖеÄÒ»¸ö£¬ÊýÒÔÍò¼ÆµÄÃÀ¹ú¹«Ãñ±ØÐëÿÄ궨ÆڵؽÓÊܲâ»Ñ£¬ÖîÈçÏÓÒÉ·¸¡¢ÇóÖ°Õß¡¢¹«Ë¾Ö°Ô±µÈ£¬¶¼±ØÐë½ÓÊܲâ»Ñ£¬ÆäÄ¿µÄÊÇÈÃÕâ¸ö¹ú¼ÒµÄÈËÃñ³ÏʵÎÞÆÛ¡£
¡¡¡¡ÑϸñµØ½²£¬Õâ¹É²â»ÑµÄ·ç³±ÒѾÁýÕÖÁ˵÷²é¾ÖºÍһЩÏñÊÇÁ¬ËøʳƷµêµÈ¹«Ë¾µÄÀϰ壬ÉõÖÁÁ¬Õþ¸®Ò²²»ÀýÍâ¡£·²ÊǶԲâ»ÑÖÐËùÌá³öµÄÎÊÌâÓв»Á¼·´Ó¦µÄÈË£¬²»ÊǶªÁ˹¤×÷£¬¾ÍÊǸù±¾ÕÒ²»µ½¹¤×÷£¬È¥Äê¾ÍÓм¸Íò¸öÇóÖ°ÕßÔâµ½²»ÊܹÍÓõÄÃüÔË¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬ÕâÖÖ²âÑéÔÚÁª°îµÂ¹úÊDZ»½ûÖ¹µÄ¡£ÔçÔÚ1954Ä꣬Áª°î·¨Ôº¾Í²Ã¶¨¡°¶Ô±»¸æ½øÐÐÐÄÁéÉϵĹ۲족ÊÇÄ®ÊÓ×ÔÓɺÍ×ðÑϵÄÐÐΪ£¬´Ó·¨ÂÉÉÏÀ´½²£¬±©Á¦µÄÐÐΪ±ØÐëÒÀÑ˾·¨Í¾¾¶À´²éÃ÷£¬¶øÇÒ²»¸øÓèÏÓÒÉ·¸Èκαӻ¤¡£
¡¡¡¡Ã¿¸öÈ˶¼ÖªµÀ£¬ÕâЩÔÚ²â»Ñ»úÉÏËù¼Ç¼µÄÉíÌå·´Ó¦£¬»áËæמ«ÉñµÄ½ôÕų̶ȶø¸Ä±ä¡£µ±Ò»¸öÈË´¦ÔÚ½ôÕÅ×´¿öÉÏ»áÐÄÌø¼ÓËÙ»òÊÖÐijöº¹£¬¶ø²â»Ñ»ú±ãÊÇÀûÓÃ˵»ÑµÄÈËÐÄÀï»á½ôÕŵÄÔÀíÀ´Éè¼ÆµÄ£»µ«ÊÇ£¬Ö»ÓÐÔÚij¸öÈ˺ÜÇå³þ×Ô¼ºÊÇÔÚ˵»ÑµÄÇé¿öÏ£¬Õâ¸öÔÀí²ÅËãÕýÈ·¡£Ò»¸öÎóÈÏÒøÐÐÇÀ½Ù·¸Í··¢ÑÕÉ«µÄÖ¤ÈË¡¢Ò»¸ö×ÔÈÏÊÇÄÃÆÆÂصķè×Ó£¬ËûÃǶ¼»áͨ¹ý²â»Ñ£¬µ«Õâ²¢²»±íʾËûÃÇËù˵µÄÊÇÊÂʵ£¬Ö»ÊÇËûÃÇÕæµÄÕâÑùÈÏΪ£¬ËùÒÔ²â»ÑʱûÓнôÕÅÐÄÀí¡£
¡¡¡¡Æ©Èç˵£¬ÔÚÃÀ¹úµÄÒ»Ïîµ÷²éÏÔʾ£ºÒ»¸öÓеÁÇÔÏÓÒɵÄÈ˱»Îʼ°ÊÇ·ñÔø͵¹ý¶«Î÷ʱ£¬Èç¹ûÕâÉæ°¸ÈËÊǸö³ÉÌìµ½´¦Ë³ÊÖÇ£ÑòµÄС͵£¬ÄÇô¼´Ê¹Ëû·ñÈÏ×÷°¸£¬²â»Ñ»úÒ²ÎÞ·¨ÏÔʾËûÔÚ˵»Ñ£¬ÔÒòÊÇ¡°ÍµÇÔ¡±¶ÔÒ»¸ö¹ßÇÔÀ´ËµÊÇÒ»ÖÖ¼Ò³£±ã·¹µÄÐÐΪ£¬ÊÜѯÎÊʱËûµÄÇéÐ÷»áºÜÎȶ¨¡£
¡¡¡¡²â»Ñ»úÖ»¼Ç¼Ö÷¹ÛµÄ·´Ó¦£¬ÔÚÏà·´µÄÇé¿öÏÂËüÒ²»áŪ´í¡£ÀýÈçµ±Ò»¸öÎÞ¹¼ÕߵıíÏÖ¿´À´Ïñ¸ö·¸×ïÕßµÄʱºò£¬ÓÉÓÚº¦Å¶øʹµÃËûÔÚ¹©ÊöʱÏÔµÃÊ®·Ö½ôÕÅ£¬ÕâÑù¼«¿ÉÄܱ»ÎóÈÏΪÊÇÔÚ˵»Ñ¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÈôÊÇûÓÐÈκÎ˵»ÑµÄÀíÓÉ£¬¶øÓÖ³öÏÖ˵»ÑµÄ·´Ó¦Ê±£¬ÓпÉÄÜÊÇÆäËûµÄÔÒòËùÔì³ÉµÄ¡£
¡¡¡¡ÓÉÓÚÕâ¸öÔÒò£¬Ê¹µÃ²â»Ñ»ú±ä³ÉÒ»ÖÖ²»¿É¿¿µÄÒÇÆ÷£¬¾ÍÁ¬ºÚÐÉÐÉÒ²¶¼ÄÜÏñεÀÆæ½ÌÊÚÒ»ÑùµØ²Ù×÷Ëü¡£¶øÇÒ£¬¼´Ê¹ÊÇÔÚεÀÆæ½ÌÊÚÊìÁ·µÄ¼¼Çɼ°¾ÑéÏ£¬Ò²ÔøÓÐÏÓÒÉ·¸ÊÔͼÏëÆÛƲâ»Ñ»ú¡£ÕâЩ¿ÉÄÜÐÔ¿É´Ó²»Í¬µÄµ÷²éÖÐÀ´Ö¤Ã÷£ºÀýÈçÔÚÒ»¸öÃÀ¹úѧÉúÍÅÌåÀÓÐ70£¥µÄÈËÕÕ×ÅÏÈÇ°µÄÖ¸µ¼ºÍÁ·Ï°£¬ÇÉÃîµØͨ¹ý²â»Ñ¡ª¡ªÔÚÊÔÑéÖУ¬ËûÃÇÒ§×ÅÉàÍ·£¬Ñ¹×ŽÅÖº¡£
¡¡¡¡ÅоöµÄʧÎó
¡¡¡¡ÎÒÃÇ»¹¿ÉÒÔ´ÓһЩºä¶¯µÄ°¸¼þÖУ¬À´Ö¤Ã÷²â»Ñ»ú¿ÉÄÜ·¢ÉúʧÎó¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»¸ö°¸ÀýÊÇÒ»¸öÔ±¾ÎÞ¹¼µÄÈË£¬¾²â»Ñ·ÖÎöºó±»Åж¨ÓÐ×ï¡£Õâ¸öʼþ·¢ÉúÔÚ36ËêµÄ±»¸æ´óÎÀ¡¤½Ü¡¤°¬Î¬ÉíÉÏ£¬Ëû±»Ö¸¿Ø͵ÁËÒÔÇ°¹ÍÖ÷·¿¼ä±£ÏÕ¹ñÖеÄ500Ôª£¬ÔÚ·¨ÔºÉóÀíÆڼ䣬¾¯·½×¥µ½ÁËÕæÕýµÄÇÔ·¸£¬È»¶øÕâ¸öÕæÕýµÄÇÔ·¸È´Í¨¹ýÁ˲â»ÑÊÔÑ飬¶ø°¬Î¬Ôòûͨ¹ý¡£
¡¡¡¡ÁíÍâÒ»¸ö°¸ÀýÊÇ1979Äê·¢ÉúÔÚÃÀ¹ú¶íº¥¶íÖݵÄıɱ°¸£¬ÏÓÒÉ·¸¸¥ÂåµÂ¡¤·ÑÒÔıɱ×ï±»ÅÐÖÕÉí¼à½û£¬²â»Ñ»ú²â³öËû˵»Ñ£¬¿ÉÊÇÁ½Äêºó£¬ÕæÕýµÄÔªÐ×±»´þ²¶¹é°¸¡£
¡¡¡¡ºÜÓÐȤµÄÒ»µãÊÇ£º5λÓоÑéµÄ²â»Ñר¼ÒÔÚ¸¥ÂåµÂµÄ²â»Ñ°¸ÖÐʹÓò»Í¬µÄ·½·¨À´·ÖÎöËû£¬½á¹ûÁ½Î»×¨¼ÒÅж¨ËûÓÐ×һλר¼ÒÈÏΪËû²»ÄÜÈ·¶¨£¬µÚ4λר¼ÒÈÏΪÕâ¸öÊÔÑéÎÞЧ£¬µÚ5λר¼ÒÔòÈÏΪ£¬¸¥µÂÂå˵µÄ¶¼ÊÇÕæ»°¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡2819¡¡
Title¡¡£ºÈÕ±¾Î§ÆåÐÂò
Author¡¡£ºÌÙ¾®ÕýÒå
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡73ÆÚ
Provenance¡¡£ºÈÕ±¾
Date¡¡£º1986¡£3
Nation¡¡£ºÈÕ±¾
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¾Ý˵ÈÕ±¾ÏÂΧÆåµÄÈË£¬ÔÚÈÕ±¾×ÜÈË¿ÚÔ¼12000ÍòÖÐÓÐ1000ÍòÈË×óÓÒ¡£Èç¹ûµ¥´¿µØ½øÐÐͳ¼ÆµÄ»°£¬¼´12¸öÈËÖоÍÓÐÒ»¸ö»áÏÂΧÆå¡£µ«ÊÇ£¬×ÜÈË¿ÚÊÇ°üÀ¨ËùÓÐßÉßÉ×¹µØµÄÓ¤¶ùºÍÎÔ´²²»ÆðµÄÀÏÈËÔÚÄڵģ¬ËùÒÔ˵1000ÍòÕâ¸öÊý×ÖÒ²ÊÇÆ«¸ßÁË¡£ºÎ¿ö12000ÍòÖÐÓÖÓÐÒ»°ëÊÇÅ®ÐÔ£¬¶øËýÃÇÖ®ÖкÃÏÂÆåÕßÊÇΪÊý²»¶àµÄ¡£Êµ¼ÊÉÏ6000ÍòÄÐ×ÓÖ®ÖУ¬ÒÔ20ÈËÖоÍÓÐÒ»ÈËÀ´¼ÆË㣬ÏÂΧÆåµÄԼΪ300ÍòÈË¡£
¡¡¡¡Ï뵱רҵÆåÊÖµÄÈË£¬Ò»°ãÏÈÒªµ½ÈÕ±¾ÆåÔº»ò¹ØÎ÷ÆåÔºµÄѵÁ·²¿Ñ§Ï°¡£³õѧÕß±»³ÆΪԺÉú¡£Ã¿Ä꣬³É¼¨ÓÅÐãµÄÔºÉúºÍ´ÓÔºÍâÕÐļÀ´µÄ¡¢¾¹ýÆåÁ¦¼ø¶¨µÄһЩÆåÊÖ½øÐÐÑ»·Èü£¬×¼ÓèÃûÁÐǰéµÄÆß°ËÈËÈë¶Î£¬ÊÚÓè¡°Ö°Òµ³õ¶Î¡±³ÆºÅ¡£Ò»°ãµÄÖ°ÒµÆåÊÖ¶¼ÔÚÊ®ÎåÁùËê×óÓÒÈë¶Î¡£Ä¿Ç°±£³ÖÄê¼Í×îСÈë¶Î¼Í¼µÄÕÔÖÎÑ«ÊǶþÒ»ËêÈë¶ÎµÄ¡£
¡¡¡¡ÈÕ±¾µÄ¶Îλ·ÖΪְҵºÍÒµÓàÁ½ÖÖ¡£ÈÕ±¾µÄÖ°ÒµÆåÊÖ½ØÖÁ1986Äê5ÔÂ1ÈÕ£¬¹²ÓÐ377ÈË£¨°üº¬Å®ÆåÊÖ38ÈË£©£¬ÆäÖоŶÎÆåÊÖ66ÈË¡£
¡¡¡¡ÒÔÏ£¬¾ÍÈÕ±¾¾ÙÐеĸ÷ÖÖΧÆåÈü×÷Ò»½éÉÜ¡£
¡¡¡¡Ò»¡¢ÆåÊ¥Õ½£¬¶ÁÂôÐÂÎÅÉçÖ÷°ì¡£
¡¡¡¡¶þ¡¢ÃûÈËÕ½£¬³¯ÈÕÐÂÎÅÉçÖ÷°ì¡£
¡¡¡¡Èý¡¢±¾Òò·»Õ½£¬Ã¿ÈÕÐÂÎÅÉçÖ÷°ì¡£
¡¡¡¡Õâ¾ÍÊÇËùν¡°Èý´óÆåÕ½¡±¡£ÓÉÈÕ±¾ÆåÔººÍ¹ØÎ÷ÆåÔºËùÓгõ¶ÎÖÁ¾Å¶ÎµÄÆåÊֲμӣ¬¾¹ýÔ¼Á½ÄêµÄÔ¤Èü£¬»ñʤµÄÆåÊÖ½«×÷ΪÌôÕ½ÕßÏò¹Ú¾ü±£³ÖÕß½øÐÐÆßÅ̾öʤ¸ºµÄÌôÕ½£¬Ò»·½È¡µÃËÄʤ¼´¸æ½áÊø¡£
¡¡¡¡ËÄ¡¢Ê®¶ÎÕ½£¬²ú¾ÐÂÎÅÉçÖ÷°ì¡£
¡¡¡¡Îå¡¢ÌìÔªÕ½£¬±±º£µÀÐÂÎŵÈÈýÉçÁª°ì¡£
¡¡¡¡ÒÔÉÏÒà³Æ¡°Îå´óÆåÕ½£¬ÊÇÈÕ±¾Æå½çµÄ¡°¹«Ê½Õ½¡±£¨Õýʽ±ÈÈü£©£¬ÒÔϾùÊô¡°×¼¹«Ê½Õ½¡±£¨·ÇÕýʽ±ÈÈü£©¡£
¡¡¡¡Áù¡¢Íõ×ùÕ½¡£
¡¡¡¡Æß¡¢¡¡¡¡Ê¥Õ½¡£
¡¡¡¡°Ë¡¢ÐÂÈËÍõÕ½¡£ÈýÊ®ÎåËêÒÔÏÂÎå¶ÎÖÁÆ߶