贝布托传 作者:刘文山等_2- 第1部分

引言

　　1977年7月5日，位于南亚次大陆西北部的巴基斯坦伊斯兰共和国，发生了一场军事政变。巴基斯坦著名的政治活动家、年仅49岁的民选总理佐勒菲卡尔·阿里·布托领导的文宫政府被推翻。布托总理被捕下狱。

　　1979年4月4日凌晨，被巴基斯坦军法管制当局指控犯有谋杀罪的前总理佐·阿·布托，在拉瓦尔品第中央监狱被秘密绞死。消息传出，举世震惊。国际社会曾为挽救布托的生命作过多种努力力，人们都为巴基斯坦这正值盛年的杰出政治家在政治舞台上过早地消失感到惋惜。

　　随着佐·阿·布托总理的政府被推翻和布托先生离开人世，布托家族——这个活跃在巴基斯坦政治舞台上的历史久远的名门望族被从政治的巅峰上掀到了苦难的谷底。佐·阿·布托的遗孀努斯拉特·布托夫人和长女贝娜齐尔·布托小姐遭到政治迫害，经历了无数次的被捕、拘留、监禁和软禁，先后离开祖国，流亡国外，布托家族在巴基斯坦的政治舞台上似乎正在漫漫地消失。

　　然而，天有不测风云，政治舞台更是瞬息万变。1988年8月17日，推翻佐·阿·布托总理而上台执掌巴基斯坦最高权力长达11年之久的穆罕默德·齐亚·哈克将军，正在踌躇满志之时，却因飞机失事而罹难。

　　天无绝人之路。齐亚·哈克将军在政治舞台上的意外消失，对处在困境中的布托家族来说，不啻是一个天赐良机，布托家族的命运因此发生了一百八十度的大转弯。佐·阿·布托的长女、布托家族新一代的传人、年方35岁的贝娜齐尔·布托，以其敏锐的政治洞察力，紧紧把握住这一千载难逢的历史机遇，以其顽强不屈的性格、坚韧不拔的毅力、卓而不群的对华、机智灵活的策略，借助布托家族巨大的政治声望，终于赢得了巴基斯坦人民的信任，在他父亲被军事政变推翻11年之后首次举行的大选中，当选为巴基斯坦伊斯兰共和国总理。

　　贝娜齐尔·布托当选为巴基斯坦总理，开创了几个记录：她是巴基斯坦历巴上第一位女总理，也是巴基斯坦历史上最年轻的总理；她还是伊斯兰国家中第一位女总理，也是世界上最年轻的女总理。因此，贝娜齐尔·布托的当选，立刻引起全世界的瞩目，她成了国际舆论关注的焦点。人们对她的生平、政治生涯和成功之路产生了浓厚的兴趣，都想了解和认识南亚次大陆上升起的这颗举世瞩目的政治新星，从她不平凡的经历中寻找历史的启示。

　　使人们感到困惑的是，为什么在巴基斯坦这样一个经济文化和社会发展方面还比较落后、男人在社会上占有绝对的统治地位的穆斯林国度里，能够涌现出贝娜齐尔·布托这样杰出的女政治家呢？这其中的原因是多方面的、复杂的，但最主要的可以归纳为三点：贝娜齐尔·布托的家族的影响；贝娜齐尔·布托本人的品行和才华；巴基斯坦一定时期内的特定的历史条件。










贝布托传第一章






第一章

　　巴基斯坦伊斯兰共和国位于南亚次大陆西北部的印度河流域。印度河纵贯国境，从东南部的信德省汇入茫茫的阿拉伯海。印度河流域是古代印度文明的发祥地，曾孕育了灿烂辉煌的古代印度文明。在巴基斯坦，至今还保留有许多古代印度文明的遗迹．向世人展示着这块美丽富饶的土地上的古老文明。奔腾不息的印度河、日夜流淌，几千年来，辛勤地哺育着河两岸勤劳勇敢、聪明智慧的巴基斯坦人民。

　　贝娜齐尔·布托的祖先，世代生活在印度河平原南部的信德省。古老的布托部落是信德省最大的部族之一，曾拥有几十万人，分布在巴基斯坦各地和印度。部族中的人既有地主，也有农民。贝娜齐尔·布托所属的布托家族，是布托部落著名首领萨尔塔尔·达都·汗的传人。布托家族是信德省最大的地主之一，拥有的土地不是以英亩，而是以平方英里计算。

　　贝娜齐尔·布托的祖父沙·纳瓦兹·汗·布托爵士，虽是信德省闻名遐迩的大地主，但却远比那些只知道世代承袭土地的地主们开明进步得多。在英国人统治印巴次大陆时期，他就开始从政，曾任尤纳加德邦总理，并被封为爵士，成为著名的政界人物。从政使他视野开阔，思想解放，使布托家族在信德省率先打破了一些封建思想的陈规陋习。在孟买担任公职的经历，使他深刻地认识到教育的重要性，认为只有通过教育，提高人的素质，社会才能摆脱那些陈旧落后的东西，不断发展进步。为此，他使自己的儿子佐·阿·布托接受了良好的教育，并送儿子去国外留学，使佐·阿·布托最终成为巴基斯坦杰出的政治家，促进了巴基斯坦社会的发展进步，实现了他的初衷。

　　贝娜齐尔·布托的父亲佐·阿·布托，是巴基斯坦著名的政治家，巴基斯坦人民党的创立者，1971—1977年曾任巴基斯坦伊斯兰共和国总统和政府总理。他1928年1月5日出生在信德省拉卡纳地区的穆尔塔扎村。从贝娜齐尔·布托的祖父时起，布托家族的中心就移到了这里。虽然后来布托家族又在信德省的省会、巴基斯坦最大的城市卡拉奇市濒临阿拉伯海的克里夫顿大街70号安了家，但穆尔塔扎这个普通的乡村却一直被布托父女视为布托家族真正的家，因为布托家族的根是扎在这里的。贝娜齐尔·布托在齐亚·哈克将军统治时期，也曾多次被拘禁在穆尔塔扎。在那些难忘的岁月里，贝娜齐尔·布托在这里对人生、社会、民主、政治等作过深沉的思索。她在祖先生活过的土地上，汲取了无限的营养和智慧，为以后的政治生活准备了思想基础。

　　佐·阿·布托的母亲伯格姆·胡尔希德·布托，出身于印度孟买一个收入低微的印度教徒家庭，她与那时正在孟买担任公职的富家子弟沙·纳瓦兹·汗·布托相识并结婚。婚后，她皈依伊斯兰教。在穆尔塔扎，她为丈夫生了四个孩子，但只有佐·阿·布托是男孩。在男人主宰一切的社会里，布托做为这个富贵之家的唯一男孩，受到了无比的宠爱。布托的父亲开明且富有远见，他不满足于儿子承传自己的家业，而是希望他有更大的作为，所以在对布托进行严格的传统教育之后，又把布托送到国外学习。

　　佐·阿·布托在美国和英国留学期间，受到了严格的西方教育，这对他以后的政治生涯产生了重要的影响。布托先是在美国加利福尼亚大学学习政治学，系统地学习和掌握了西方资产阶级的政治制度和政治学理论，耳濡目染了美国式的民主政治。1950年以优异成绩从加利福尼亚大学毕业后，他父亲为了使他获得全面发展，又把他送进英国牛津大学基督学院攻读法律，系统学习和掌握西方资产阶级的法律制度和法学理论。1952年，布托结束学业，获得牛津大学法学硕士学位。在通过了伦敦林肯法学院的考试后，布托获得林肯法学会高级律师资格，并被英国南安普顿大学聘任为国际法学讲师。回国后，布托在家乡信德省的卡拉奇从事律师职业，并在信德穆斯林法学院任宪法学讲师。从1953年起，布托开始在信德省高等法院任职。

　　贝娜齐尔·布托的母亲努斯拉特·布托，生于1930年3月23日，是一位杰出的政治家和社会活动家。佐·阿·布托被绞死后、她当选为巴基斯坦人民党终身主席，对贝娜齐尔·布托当选为巴基斯坦总理起了重要作用。努斯拉特·布托祖籍伊朗，是巴基斯坦大资本家伊斯巴哈尼家族的成员，属于伊斯兰教中的什叶派穆斯林。英国人统治印巴次大陆时期，她父亲在印度的孟买等地从事工商业活动，颇有成就。努斯拉特在孟买和浦那渡过了难忘的青少年时期。1947年印巴次大陆实行分治后，由于印度教徒和穆斯林发生了激烈的宗教冲突，努斯拉特随父母被迫离开孟买，移居到巴基斯坦的卡拉奇。到卡拉奇后，她积极参加社会活动，为被从印度驱赶出来的穆斯林难民筹集款项，接济穆斯林兄弟，帮助他们渡过难关。努斯拉特在这些活动中，充分发挥和显示了她的社会活动能力和高尚的品德，受到了人们的普遍尊敬。努斯拉特端庄美丽，聪颖好学，曾留学英国。才貌双全的努斯拉特很快就赢得了才华横溢的佐·阿·布托的青睐，共同的志向使他们双双坠入了爱河。1951年，佐·阿·布托与努斯拉特结为伉俪。

　　贝娜齐尔·布托1953年6月21日出生在巴基斯坦南部的港口城市卡拉奇。她是佐·阿·布托夫妇的第一个孩子。在巴基斯坦。重男轻女的思想观念根深蒂固。然而在布托家里，却很少有这方面的思想禁锢。贝娜齐尔·布托的祖父就曾以开明闻名于信德省，而受过西方教育的布托夫妇，更是具有现代意识，在家庭生活中打破了一切陈规陋俗，实行男女平等。

　　贝娜齐尔的出世，给布托夫妇增添了无限的欢乐。他们把贝娜齐尔视为掌上明珠，爱称为“萍姬”。因为贝娜齐尔出生在一年当中白昼最长的那一大（夏至），布托夫妇便认为她一定会有好运气，给她起名“贝娜齐尔”。在巴基斯坦的国语乌尔都语里，贝娜齐尔是“独一无二”的意思．可见布托夫妇的良苦用心，他们对贝娜齐尔寄托了无限的希望。

　　在贝娜齐尔之后，布托夫妇又有三个孩子相继出世，他们分别是：贝娜齐尔的大弟弟米尔·穆尔塔扎·布托，1954年出生；妹妹萨娜姆·西玛·布托，1957年出生；小弟弟沙·纳瓦兹·布托，1958年出生。

　　重视教育是布托家族的传统。如同贝娜齐尔的祖父对待佐·阿·布托一样，布托也要使自己的子女享受最好的教育。作为布托家族长女的贝娜齐尔，从小就聪明伶俐，机智过人，显示出超凡的才能。因此，贝娜齐尔在家里一开始就享有特殊的地位，布托夫妇把她作为家族的希望所在，给予她特殊的关照。贝娜齐尔3岁时，就被送进当地有名的詹宁斯女子幼儿学校，接受早期教育，进行智力开发。5岁时，贝娜齐尔又被送进卡拉奇的耶稣和玛利亚女修道院学习。它是当地最好的一所教会学校，贝娜齐尔在这里学完了小学课程。由于在这所教会学校里授课的爱尔兰修女们用英语授课，所以贝娜齐尔很小就学会了一口流利的英语，并且常和父母在家里讲英语。

　　布托夫妇特别注意培养孩子们的独立生活能力，认为这是他们今后安身立命的基础，训练他们进行独立思考，独立处理事务。贝娜齐尔4岁的时候，她父亲佐·阿·布托在仕途上出现了第一次转折。他被共和国总统伊斯坎德尔·米尔扎任命为巴基斯坦共和国驻联合国代表团成员，前往联合国总部所在地美国的纽约工作。从此，佐·阿·布托不断地担任一个又一个的公职．仕途上的一帆风顺使他难得有机会回家与孩子们共同生活。努斯拉特·布托由于要经常陪同丈夫一起外出旅行，所以孩子们常被扔在家里。这时父母总是对贝娜齐尔说：“你最大，要照顾好弟妹。”

　　贝娜齐尔从小就被培养起一种独立精神，一种责任感，每当父母远离家门对。她便责无旁贷地负责起这个家了。8岁时贝娜齐尔把母亲给她用来买东西的钱精心加以支配，每天晚上都跑到厨房里煞有其事地跟管家巴布一起算账。虽然这近乎孩提时代的一种游戏，但这对把它看得极为认真的贝娜齐尔来说，却是一种增强自立能力的极好的锻炼。

　　佐·阿·布托对子女的教育是非常严格的，他经常告诫孩子们一定要把学习搞好。作为对学校教育的补充，布托为孩子们聘请了一位英籍家庭女教师，每天下午学校放学后为孩子们讲授数学和英语。为了使孩子们全面发展，在以宗教立国的国度里精通伊斯兰教义。布托还在每天的课后，请阿匐来家为孩子们讲解宗教和经文，主要的内容就是诵读和理解伊斯兰教的经典《古兰经》，这也算得上是一种传统文化的教育。

　　作为一个穆斯林，贝娜齐尔从9岁起，就由母亲领着做祈祷。在信仰伊斯兰教的巴基斯坦，虔诚的穆斯林，不论在什么地方，也不论在做什么事，每天总要面向西方伊斯兰教的圣地麦加，拜倒在地做五次祈祷，具体时间是每天的5点、12点、16点、18点和20点。每星期五午后还要到清真寺做集体礼拜。此外还有各种宗教节日和仪式。贝娜齐尔常同母亲一起参加宗教活动，从小就受着宗教的熏陶。

　　在贝娜齐尔天真烂漫的童年，她的生活是幸福而平静的，然而她的祖国却并不平静。

　　自从巴基斯坦1947年8月14日获得独立以后，这个印巴次大陆上新生