中外科学家发明家丛书:柯瓦列夫斯卡娅- 第1部分

…　Page　2…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一、不幸的童年　



　　　　　索菲·柯瓦列夫斯卡姬于公元1850年1月生于莫斯科。她的祖父瓦西　

里·谢缅诺维奇·克柳科夫斯科伊，是一名移居俄国的波兰地主，他在天文　

学和数学方面颇有成就。她的父亲名字叫瓦西里·瓦西列维奇（1801—1875　

年），是一位俄国陆军中将。1819年他进入彼得堡炮兵学院学习，后来在军　

队中服役直到1858年。他是一位很有学问的人，对英语、法语及自然科学很　

精通。他的妻子叶利查维塔·费多罗夫娜（1820—1879年）是一位性格活泼、　

才华横溢的女性，并对音乐有较强的感受力。1843年1月他们俩结婚。由于　

柯瓦列夫斯卡娅的母亲小于丈夫19岁，因此她常感到很压抑。结婚以后，他　

们住在莫斯科，开始了她并不愉快的婚姻生活。柯瓦列夫斯卡姬的父亲既独　

断又固执，不允许妻子参加各类社交活动，使她几乎与世隔绝。而他自己则　

挥霍无度，靠纸牌、赌博等消磨时光。因此，这个家庭自始就笼罩着不愉快　

的气氛。　

　　　　柯瓦列夫斯卡娅是这个家庭里的第三个女儿。据她后来的回忆，她的童　

年并不幸福。这大概跟当时的性别歧视有关，不管怎么说，她的童年是孤独　

的，自感得到的爱不多。因此，多数时候显得郁郁寡欢，总感到自己命运不　

济。一般情况下，人们总称呼她索菲或索菲娅。她在小的时候就不怎么敢和　

其他的孩子一起玩。当看到别的孩子玩各种各样的游戏而显得兴高采烈时，　

她总是在一旁看着。在五六岁的时候，她的这种孤僻的性格使她对什么都感　

到有一种害怕与恐惧，甚至害怕夜晚。她对一些小动物比如猫、狗之类的都　

不喜欢，甚至有些讨厌。　

　　　　在19世纪中期，俄国社会发生了动荡性的变化。沙皇亚历山大二世惧怕　

农民起义反抗，便决定实行农奴制改革，以期得到农民的顺从和支持。农奴　

制改革使得那些靠剥夺农奴劳动为生的地主们忧心忡忡。于是，一些聪明的　

地主便决定从政府中辞职，去保护自己的土地。柯瓦列夫斯卡娅的父亲也算　

是其中的一位。到了1858年，他们决定迁回到农村的庄园里去居住。　

　　　　他们一家搬到帕里比诺庄园。这个庄园很开阔，景色优美，树木茂密，　

林间幽静，还不时会有一些鸟虫在歌唱。庄园里有大面积的绿色草原，成群　

的牛羊在草原上自由自在的走动，就像书上描写的或者画上画的一样。另外　

这里还有一个大奶牛场，尤其是每到傍晚时，成群的奶牛“哞一哞”地叫着，　

像在唱一首低婉而又动听的歌。这里还有美丽的果园和花园，四处都是花香　

果香。一切都是那样充满着诗情画意，真是适合儿童游玩的好地方。索菲娅　

刚刚到这里时对一切都充满了新奇感，事实上这个环境与原来的地方的确是　

差别很大。这一点不但给柯瓦列夫斯卡娅提供了一个新环境，而且深深影响　

了她的性格。从此以后，她也变得愉快起来。　

　　　　　刚到这个新奇的环境里时，柯瓦列夫斯卡娅像久困在笼子里的小鸟突然　

飞到自由的天空一样，到处乱跑。这里的天空、田野、空气、花圃和荆棘丛　

生的乡间小路都深深地吸引了她。她的家庭教师也难以控制她，而父母却还　

以为她在刻苦学习呢！这里的乡村野趣的确很令她兴奋，尤其是对于一个从　

未体验过这些的儿童来说更具有魅力。有时候，她和小伙伴们一起出去野游，　

帮着农民收割庄稼，甚至有时在深夜里能听到狼的叫声。不过也有许多热闹　

的场面，比如有时业余话剧团来演出或者礼花燃放时的庆典。不过，留给她　

印象最深的还是那些茂密、深幽、充满神奇色彩的大森林。有时，她深入森　


…　Page　3…

林寻找浆果、挖上满满的一筐蘑菇，还有果仁，……每当带着自己收获的东　

西归来，她都像打了胜仗凯旋归来一样，内心充满了喜悦之情。除此之外，　

她还特别愿意跟一位守林的老人在一起。这位守林人是一位白俄罗斯的农　

民，他给她讲了许多生动而有趣的故事，有的还是特别富于神秘色彩的动人　

神话。庄园里的孩子们都特别喜欢他。在这一段时间里，柯瓦列夫斯卡娅变　

得既活跃又欢乐，像山间的小溪，经过迂回曲折后顺畅地流动开来。　

　　　　　在柯瓦列夫斯卡娅小时候，她就对知识有一种强烈的渴望。即使在她并　

不认识字符的时候，她都情愿一连几小时不吃不睡翻看报纸，好像一定要把　

那些不认得的符号装入脑子里似的。有时，出于强烈的好奇心，她非得缠住　

某个大人让他告诉这个或那个字读作什么，甚至有时围着保姆。如果别人忙　

不开而不告诉她，她会气得直跺脚，大闹一番，直到别人把那个字教给她。　

正是利用这种近似耍赖的方式，柯瓦列夫斯卡娅很快就能自己阅读文章。这　

一点使她的将军父亲大为惊奇。　

　　　　　但是，在帕里比诺最初的几年里，柯瓦列夫斯卡娅看书的本领没有太大　

的用处。这是因为当时的人们普遍认为，对于年轻的女子来讲，看书识字并　

非是必需具备的才能，包括那年轻的家庭教师史密斯小姐都这样认为。史密　

斯只让她读一些简单的儿童读物，她主张体育活动远比书本要重要得多。因　

此，她经常带着柯瓦列夫斯卡娅到外面散步，这种散步使得柯瓦列夫斯卡娅　

感到既单调又厌倦。很有趣的事发生了。有一次，史密斯和她一起在林间散　

步时，突然看到一只大母熊带着两只小熊向她们追来，那样子真是很可怕。　

史密斯小姐吓得直打哆嗦，而柯瓦列夫斯卡娅也大喊起来。这次恐怖的遭遇　

发生后，史密斯小姐再也不让她与自己一起散步，而是找了一位比较胆大的　

男仆陪同她。此后，柯瓦列夫斯卡娅的乏味的林间散步总算结束了。　

　　　　　尽管如此，柯瓦列夫斯卡娅仍然对书很痴迷。冬天天气很冷，史密斯小　

姐常让她一起到客厅拍球。对于柯瓦列夫斯卡娅来讲，拍球并没有多大乐趣，　

而客厅里桌子上的书或杂志却对她产生了极大的诱惑力。有时，她怕史密斯　

小姐发现她不专心拍球，往往总是在心里做自我斗争，故意不向某本书靠近。　

但是，心里却总是放心不下，觉得哪怕是看一下书的封面也好，或者简单地　

读上几句。有时，她也偷偷地翻开书看一下，然后若无其事地去拣球。但是，　

她真的渐渐地迷上了书，忘掉了危险，开始贪婪地一页一页地读下去，甚至　

不去考虑这些内容从哪一页开始，即使从中间读，也感到津津有味，而且很　

长时间里她都在精心构思没有来得及看到的故事的开头或结尾。每当她看得　

入迷而忘了拣球的时候，史密斯小姐都会大声地喊她：“索菲娅！把球拣回　

来，你正在干什么？”　

　　　　　这一时期，索菲娅·柯瓦列夫斯卡娅还有一位男家庭教师名字叫做约瑟　

夫·马列维奇。不可否认，他对启发索菲娅的智力是有影响的。但是，较早　

地使索菲娅对数学产生兴趣的人却是她的伯伯彼得·瓦西列维奇。　

　　　　　彼得伯伯非常喜欢索菲娅，她也很愿意亲近他。他是一位不幸的但又很　

温和、有着孩子般天真情趣的人。他的妻子去世以后，他唯一的乐趣就是读　

书，并且愿意把所学知识传授给别人，而索菲娅正好是他最理想的听众。有　

时，他们俩围坐在火炉旁，索菲娅偎在彼得伯伯身边，睁大眼睛，听他讲述　

一个又一个生动有趣的故事，有时他也给她讲一些比如社会、政治问题。虽　

然她那时还听不大懂，但她觉得很有意思。　

　　　　　正是从彼得伯伯那里，她首次接触到了许多数学问题。彼得伯伯不是数　


…　Page　4…

学家，但他对数学很感兴趣，也很喜欢这门学科。他在看不同书的过程中积　

累了不少的数学知识，虽然这些知识还很不丰富，但却对索菲娅有极大的启　

发作用。比如她从他那里第一次听到了化圆为方的问题；第一次听到一条曲　

线不断趋近但又永远不能达到的渐近线等等。尽管她不能完全明白这些概念　

是什么意思，但可以使她想象，慢慢地使她对数学产生崇敬的感觉，觉得这　

是一个神秘而崇高的科学知识。　

　　　　　可见，索菲娅·柯瓦列夫斯卡娅在童年时期就已经为科学所深深吸引。　

虽然她幼年的处境不尽人意，她周围的人们也都对她的学习进行约束，但她　

强烈的求知愿望不断促使她向科学的大道上前进。这种不畏艰难、刻苦好学　

的精神是她以后能够成为举世闻名的、令人尊敬的数学家的主要原因。　


…　Page　5…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二、早年的成长　



　　　　　随着时光的推移，索菲娅·柯瓦列夫斯卡娅也渐渐成长为一个大孩子。　

这一时期，对她影响最大的人是她的姐姐安娜·瓦西列夫娜　（1843—1887　

年）。青少年时代的索菲娅非常喜欢她的姐姐，简直到了崇拜的程度，甚至　

觉得世界上没有比姐姐更聪明、更漂亮的女士了。安娜姐姐懂得很多，常常　

关心社会上的事情。有时候，安娜也与她谈心，把自己正在考虑或关注的事　

情告诉她。每当这时候，索菲娅真是高兴极了，觉得自己一下子长大了，大　

大的蓝眼睛里也闪着成人才有的神情。有时候，史密斯小姐不让她去找安娜，　

她就感到真是丧气极了。另外，在帕里比诺附近也没有其他的庄园，和安娜　

年龄相仿的女孩不多，她也很希望妹妹常来陪伴她。所以，在这一段时间里，　

安娜和索菲娅姐妹俩是最好的伙伴。　

　　　　　当初，姐妹俩一起来到庄园时就一起出去玩，尤其是玩一些冒险的游戏，　

有时也玩一些孩子们常爱玩的游戏。不过姐妹俩都不喜欢玩具娃娃，甚至有　

些讨厌。安娜喜欢一些小动物，比如猫、狗之类的小玩艺儿，她总说自己长　

大后，就在身边养一只小猪之类的动物。而索菲娅呢，她不太喜欢较大的动　

物，但很喜欢收集蝴蝶、甲虫、药草和一些植物。有时她爱听一些关于纤毛　

虫、水藻和珊蝴礁的形成之类的知识。　

　　　　　安娜姐姐在乡下的那段生活并不是特别快活，虽然她从小就显得美丽可　

爱，因此也很招人喜欢。父母也常常当着客人的面谈论她，夸耀她多么有才　

能，这使她感到很不好意思。但她对保姆很不友好，对仆人也常发火。在上　

家庭教育课的时候，她不太爱听，因此总是找索菲娅妹妹来陪伴。史密斯小　

姐来庄园后，不许索菲娅与安娜在一起，于是两姐妹在一起的日子就减少了　

许多。　

　　　　　安娜姐姐一点也不喜欢史密斯小姐，而这种不喜欢也是互相的。当时安　

娜已经15岁，有一天她宣布自己已经长大了，不该再住在教室里了。她把自　

己的睡处移进了靠近母亲卧室的一间空房子里。但是索菲娅仍然很喜欢姐　

姐，一有机会就溜出去和姐姐在一起。　

　　　　这一时期，索菲娅在学习上表现出惊人的数学天才。有一天，当索菲娅　

在庄园里玩的时候，发现了帕里比诺庄园的糊墙纸上有许多奇怪的符号，其　

实都是数学符号和数学公式。但索菲娅并不知道，因而产生了极大的好奇心，　

决定要学习数学，弄懂这些符号。　

　　　　　索菲娅·柯瓦列夫斯卡娅理解数学的能力达到了令人吃惊的程度，简直　

可以说是一位天才的小数学家。在她刚刚10岁的时候，她就学完了高等数学　

的课程。在她14岁时，她阅读了一本尼古拉·基尔托夫教授写的《物理学基　

础》，其中碰到了三角函数问题，她思索再三，巧妙地用一根近似的线段来　

代替正弦，从而独立地推导出了书上所有的三角公式。基尔托夫教授后来知　

道了这件事，大为惊奇，称这个小姑娘是新的“帕斯卡”（帕斯卡是一位著　

名的科学家，从小就聪明好学，解决了很大难题），并且建议她的父亲送她　

去学习高等数学。但是索菲娅的父亲并不主张她去继续学习。　

　　　　这时俄国正处于由农奴制向资本主义过渡的时期。由于当时普遍存在着　

歧视妇女的现象，从而使妇女上大学读书的道路变得举步维