ãÓÖ¹º»ØË͸øÁËÕã½´óѧ¡ª¡ªÇ°ÉíÊÇÇóÊÇÊéÔº¡£
¡¡¡¡1905Ä꣬ÌÀÊÙDZΪÁ˵ÖÖƵ۹úÖ÷ÒåÇÖÂÔ£¬¶á»ØÕã½Ìú·½¨ÖþȨ£¬ÔÚÂû¦Õã½Í¬Ïç»á£¨´Ë»áÊÇÇåÄ©¸ïÃü×éÖ¯¹â¸´»áµÄ»ù´¡£©Ö§³ÖÏÂÓëÕÅÔª¼ÃµÈ³ÉÁ¢Õã½Ìú·¹«Ë¾£¬×ÔÈλ¦º¼Ìú·×ÜÀí¡£ÓÉÓÚµ±Ê±º¼Öݹ°³½ÇÅÊÇÈÕ±¾×â½ç£¬¹¤Òµ·¢´ï£¬¾¼Ã·±ÈÙ£¬Òò´ËÌÀÊÙDZ×î³õ°Ñ»¦º¼Ìú·ÖÕµãÕ¾¶¨ÔÚôÞɽÃŲ¢×¼±¸´ÓôÞɽÃÅÔÙÆÌÒ»Ö§Ïßµ½¹°³½ÇÅ¡£Ò»Ì죬ÂíÒ»¸¡µ½ÔÀ¸¸¼Ò×÷¿Í£¬ÌÀÊÙDZ¼û°®ÃÄ´ÓÅ·ÃÀÓÎѧ¹éÀ´£¬µÀµÂÎÄÕÂÆÄÓн¨Ê÷£¬ÃûÆøºÜ´ó£¬±ã°ÑÌú·ͼֽ½»¸øËûÇëËû²ÎÒé¡£ËÖªÂíÒ»¸¡¿´ºóÈ´Ò»°Ñ½«Í¼Ö½Ëº³ÉÁ½°ë¡£¡°ÕâÊÇΪɶ£¿¡±Ä»ÁÅÃÇ´ó¾ªÊ§É«Ã¦Îʺιʡ£ÂíÒ»¸¡±ã˵£º¡°ÖйúÈËÔìÌú·ҪΪÖйúÈË×ÅÏ롣Ϊʲô²»°ÑÖÕµãÕ¾¶¨ÔÚÑòÊнÖÄÖÊÐÇø±±¶Ë¸½½ü£¬ÔÙÆÌÒ»Ö§Ïßµ½ÄÏÐÇÇÅ£¬ÒÔ±ãˮ½ÏνӺͽñºóÌú·ÄÏÑÓ£¬¶øÒª°ÑÖÕµãÕ¾¶¨ÔÚôÞɽÃÅ£¬ÆÌÖ§Ïßµ½¹°³½ÇÅ×â½çÈ¥·½±ãÈÕ±¾ÈËÄØ£¿¡±ÌÀÊÙDZ¾õµÃËûµÄ»°ÑÔÖ®ÓÐÀí£¬ÓÚÊÇÕâλ¸»ÓÐÃñ×åÓëÃñÖ÷˼ÏëÔڹ⸴ºóÊ×ÈÎÕ㽶¼¶½ÐýÓÖ¸ÄÈÎËïÖÐɽÁÙʱÕþ¸®½»Í¨×ܳ¤µÄÔÀ¸¸£¬²»µ«²»ÒÔÂíÒ»¸¡ËºÍ¼Ö½ÎªÎÞÀñ£¬»¹°´ËûµÄ·½°¸°ÑôÞɽßÄΪ»õÔËÕ¾¶øÔÚÑòÊнֱ±¶Ë³ÇÄÚ¼´½ñÌìµÄº¼ÖݳÇÕ¾½¨ÁËÒ»¸öÖÕµãÕ¾¡£
¡¡¡¡¼ÌÍù¶ø¿ªÀ´¡¡¡¡ÖÂÁ¦ÓÚ¡°ºëÑ
¡¡¡¡ÂíÒ»¸¡Ò»Éú²»ÇóÎÅ´ï¡£1911ÄêÐÁº¥¸ïÃü³É¹¦£¬²ÌÔªÅàÈÎËïÖÐɽÁÙʱÕþ¸®½ÌÓý×ܳ¤£¬ÇëËûµ£ÈÎÃØÊ鳤¡£µ«ËûÒò²»Ï°¹ß¹Ù³¡Ó¦³ê£¬×öÁËÒ»Öܶà±ãÐû¸æ£º¡°ÎÒ²»»á×ö¹Ù£¬Ö»»á¶ÁÊ飬»¹ÊÇ»ØÎ÷ºþ¡£¡±´Ó´Ë²»ÔÙÉæ¼°ÊË;¾¼Ã£¬²»¾Ã²ÌÔªÅàÈα±¾©´óѧУ³¤£¬ÇëËûµ£ÈÎÎÄ¿Æѧ³¤£¬ËûÒ²Íñ´Ç¶øÍƼöÁ˺ÃÓÑлÎÞÁ¿¡£Õã½´óѧÏëÇëËû½²Ñ§£¬µ«¼øÓÚÇ°Àý£¬óÿÉèåµ½ÁËÂíÕ¬Á½´ÎÒ²²»¸ÒóȻ¿ª¿Ú¡£1937Ä꿹ս±¬·¢£¬Õã´óǨÖÁ½Î÷Ì©ºÍ£¬óÿÉèåÒÔÓÉÕã´ó³öÃæΪÂíÏÈÉúÔ˲ØÊéΪÆõ»úµÇÃÅÀñƸ£¬ÂíÒ»¸¡±»óÿÉèå×ðʦÖؽ̾«Éñ¸Ð¶¯£¬²ÅÒÔ´óʦÃûÒåÔÚÕã´ó½²Ñ§²¢ËæÕã´óÄÚǨ¡£
¡¡¡¡ÂíÒ»¸¡ÔÚÕã´ó½²Ñ§µÄµÚÒ»Ìì¾Í¿ª×ÚÃ÷Òå¸æËßÑо¿¹úѧµÄѧÉúÑо¿¹úѧĿµÄ¡°ÔÚʹÖîÉúÓÚÎá¹ú¹ÌÓÐ֮ѧÊõµÃÒ»Ã÷ÁËÖ®ÈÏʶ¡¡¶Ô¹ú¼ÒÉç»áÄ˿ɵ£µ±´óÊ¡£¡±ºóÀ´ÓÖÔÚ¡¶ÔùÕã½´óѧ±ÏÒµÖîÉúÐò¡·ÖÐÒ»ÔÙÏ£ÍûѧÉú±ÏÒµºó¡°ÐÐÆäËùѧ£¬¶ÔÓÚ¹ú¼ÒÉç»áÄܾ¡ÆäÔÚ¼ºÖ®ÔðÈΡ£¡±²¢ÔÚ¡¶ÂÛÁùÒÕ¸ÃͳÉãÒ»ÇÐѧÊõ¡·¡¢¡¶ÂÛÎ÷À´Ñ§ÊõÒàͳÓÚÁùÒÕ¡·µÈ½²ÑÝÖÐÐû¸æ£º¡°½ñÈÕÓûÐÐÁùÒÕÖ®µÀ£¬²¢²»ÊÇÏÁÒåµÄ±£´æ¹ú´â£¬µ¥¶ÀµÄ·¢»Ó×Ô¼ºÃñ×徫Éñ£¬¶øÊÇҪʹ´ËÖÖÎÄ»¯ÆÕ±éµÄ¼°ÓÚÈ«ÈËÀ࣬³£ÐÂÈ«ÈËÀàÏ°ÆøÉÏÖ®Á÷ʧ£¬¶ø·¢Æ䱾Ȼ֮ÉÆ£¬È«ÉíÐÔµÂÖ®Õæ¡¡ÊÀ½çÒ»ÇÐÎÄ»¯Ö®×îºó¹éËÞ£¬±Ø¹éÓÚÁùÒÕ¡£¶øÓÐ×ʸñΪ´ËÎÄ»¯Ö®Áìµ¼Õߣ¬ÖйúÒ²¡£¡±ÕýÒòΪÂíÒ»¸¡Ò»ÉúÖÂÁ¦ÓÚºëÑïÖлªÃñ×åµÄÓÅÐãÎÄ»¯´«Í³£¬ÔÙ¼ÓÉÏËû¹úѧ»ù´¡ÐÛºñ£¬×Ô¿×ÃÏÀÏׯµ½ËÎÃ÷Àíѧ£¬´ÓÒ×ØÔ·ðÎ×µ½½ðʯÊé·¨ÎÞËù²»¾«£¬²¢ÇÒÓÖ²©Í¨ÍâÎĵ伮£¬ÄÜÈ¡¾«Óú겻²½Ç°ÈËõ辶£¬¸»ÓÐÆø½Ú£¬ËùÒÔ²»µ«³Â¶ÀÐã¡¢ËÕÂüÊâ¡¢ÁºÊþäé¡¢ÉòÒüĬ¡¢ÐÜÊ®Á¦¡¢Öì¹âDZµÈѧÕßÎÄÈË°®ÓëÖ®½á½»£¬¾ÍÊÇËï´«·¼¡¢½¯½éʯ¡¢³ÂÁ¢·òµÈ¾ÉÖйúÕþ½çÈËÎPëÔ󶫡¢Öܶ÷À´¡¢³ÂÒãµÈ¸ïÃüÁìµ¼ÈËÒà¶ÔËû·Ç³£¾´ÖØ¡£1939Ä꣬½¯½éʯÔÚÖØÇìÔ¼¼ûÁËËû¡£1964Ä꣬ëÔó¶«ÑçÇëÁËËû¡£ÐÜÊ®Á¦£¨ÓëÂíÒ»¸¡¡¢ÁºÊþäéͬΪÏÖ´úÈåѧÈýÊ¥Ö®Ò»£©µ±Äê¾ÍÕâÑù˵¹ý£º¡°ÂíÒ»¸¡ÇåÄ©¾ÍºÜÓÐÃûÆø£¬ÎÒ¡¡ºÜÏë¼ûËû¡£µ«ÊÇ£¬ÕÒÕâ¸öÈ˽éÉÜ£¬²»¿Ï£¬ÕÒÄǸöÈ˽éÉÜ£¬¾Ü¾ø¡£ÕâЩÈ˵ÄÒâ˼ÊÇ˵£¬ÂíÒ»¸¡ËÒ²²»¼û£¬Ëû»¹¼ûÄ㣡²»µÃÒÑ£¬ÎÒ×Ô¼ºÐ´ÁËÒ»·âÐŲ¢¸½Öø×÷Ö±½ÓÕÒÂíÒ»¸¡¡£ºÜ¾Ã£¬µÃ²»µ½ÏûÏ¢£¬ÎҾͺÜÆø¡£Î´±ØÊÀ½çÉÏÕæÓÐÒ»¸öÈË£¬ÐÜÊ®Á¦Ïë¼û£¬Ëû×ܲ»¼ûµÄÂð£¿ÖÕÓÚÓÐÒ»Ì죬ÂíÒ»¸¡À´ÁË¡£ÎÒ¾Í˵£ºÎÒдПøÄ㣬Ϊʲô²»»ØÐÅ£¿Âí˵£º¡®ÄãÈç¹ûÖ»ÓÐÒ»·âÐÅ£¬ÎҾͿÉÒÔÂíÉÏ»ØÐÅ¡£µ«Ä㸽ÓÐÖø×÷£¬ÎÒÒ»¶¨Òª°ÑÄãµÄÖø×÷¶ÁÍêÖ®ºó²Å»ØÐÅ¡£Äã¿´£¬ÎÒÏÖÔÚ²»ÊÇÀ´ÁËÂ𣿡¯¡±ÂíÒ»¸¡´ýÈË´ýʾÍÕâÑùÈÏÕæÖ´Öø¡£Ò»´Î£¬Ëï´«·¼Èζ«ÄÏÎåÊ¡Áª¾üͳ˧פÔúº¼ÖÝĽÃûÀ´·Ã£¬ÂíÒ»¸¡²»¿Ï½Ó¼û¡£¼ÒÈ˼øÓÚËï´«·¼µ±Ê±µÄȨÊƱã´òÔ²³¡Ëµ£º¡°ÊÇ·ñ¿ÉÒÔ¸æËßËûÄú²»ÔÚ¼Ò£¿¡±Âí¶ÏȻ˵£º¡°¸æËßËû£ºÈËÔÚ¼Ò£¬¾ÍÊDz»¼û£¡¡±ÅªµÃËï´«·¼Ö»ºÃã¬ã¬¶ø·µ¡£
¡¡¡¡ÀîÊåͬÔÚÕã½µÚһʦ·¶ÈνÌʱ£¬Òò¡°ÏÓÒÕÊõµÄÁ¦µÀ±¡Èõ£¬¹ý²»À´Ëû¾«ÉñÉú»îµÄñ«¡£¡±¾Í³£³£´øÁËѧÉú·á×Óâýµ½¡°Éî¿ú°Ù¼ÒÖ®°Â¡±µÄÂíÒ»¸¡´¦ÌýËû̸ÕÜÀíºÍ·ðѧ£¨¼û·á×Ó¿¡¶Âª²Ô¡·£©£¬ºóÀ´ÖÕÓÚÔÚÂíÒ»¸¡Ó°ÏìÏÂÓÚ1918Äêµ½»¢ÅÜ´ó´ÈËÂÅûÌê³ö¼Ò³ÉÁ˺ëÒ»·¨Ê¦¡£ÀîÊåͬµÄѧÉú¡¢ÏÖΪмÓÆ·ðѧԺԺ³¤µÄ¹ãÖη¨Ê¦Îª´Ë¶ÔÂíÒ»¸¡¼«Æä¾´Ñö£¬Ã¿´Î»Ø¹ú£¬¼ûÂíÒ»¸¡×Ô·îÉõ¼ó×ÜÏëË͵ãÇ®²ÆÒÔ²¹²»×㣬µ«ÂíÒ»¸¡Ð¦×Å˵£º¡°ºÍÉÐÊdzÔÊ®·½µÄ£¬ÎÒÔõôÄÜÁ¬ºÍÉеĶ«Î÷Ò²ÊÕϳÔÆðʮһ·½À´ÄØ£¿¡±Òò¶ø¹ãÖη¨Ê¦¶ÔËûÒ²ÓúÒæ¾´Ñö¡£1992ÄêÊǺëÒ»·¨Ê¦Ô²¼Å50ÖÜÄê¡£ºëÒ»·¨Ê¦Ô²¼Åʱ×÷ÙÊ˵£º¡°»¨Ö¦´ºÂú£¬ÌìÐÄÔÂÔ²¡£¡±ÂíÒ»¸¡1967Äê6ÔÂ2ÈÕÔÚÕã½Ò½ÔºÁÙÖÕʱ×÷ʫ˵£º¡°³Ë»¯Îá°²ÊÊ£¬Ðé¿ÕÈÎËùÖ®¡£ÐÎÉñËæ¾ÛÉ¢£¬ÊÓÌý×ÜÏ£ÒÄ¡£Ú©ÃðÈ«¹éº££¬»¨¿ªÕýÂúÖ¦¡£ÁÙÑ»ÓÊÖ°Õ£¬ÂäÈÕÏÂáÃáÑ¡£¡±ÂíÒ»¸¡¡¢ÀîÊå֮ͬԵ¾¹ÇéÉîÈçÊÇ¡£ÕýÒòΪÂíÒ»¸¡ÓÐÔµÓëÖî¶àÎÄ»¯½çÈËÊ¿ºÍ·½ÍâÈËÊ¿½á½»£¬ËùÒÔËû²ÅÍŽáËûÃÇÔÚºëÑïÃñ×åÓÅÐãÎÄ»¯´«Í³·½Ãæ¡¢ÔÚ´Ù½øº£Ï¿Á½°¶ÈËÃñÍž۷½Ãæ×ö³öÁ˲»¿ÉÄ¥ÃðµÄ¹±Ïס£
¡¡¡¡³öÊÀÓëÈëËס¡¡¡×ÚÖ¼ÄËÔªÔª
¡¡¡¡±ÊÕßÓëÂíÒ»¸¡½áʶ¶àÄê¡£ÓдÎÎÊËû£ºÄúÊÇ·ðѧ¼Ò£¬Óֵ㻯ÀîÊåͬ³öÁ˼ң¬¿ÉÄú×Ô¼ºÓÖΪºÎÁô¾Ó³¾ÊÀ£¿Ëû¹þ¹þ´óЦ˵£ºÕâÊÇÒòΪÎÒÁù¸ùδ¾¡¡£ÂíÒ»¸¡µÄÁù¸ùδ¾¡£¬¾ÍÊÇÒòΪËûÐÄÀïÒ»Ö±ÓÐ×ÅÈËÃñ£¬ÓÐ×ÅÃñ×壬ÓÐ×Å×æ¹ú¡£ËûÔÚ1937¡ª1945ÄêдµÄÊ«×÷ÀïÔø˵£¬ÕâЩʫÊÇËû¡°ÀÏÃæ²¥Ô½£¬Ç×¼ûÂÒÀ룬ÎÞDzÉíÖ®ÖÇ£¬ÓÐͬÃñÖ®»¼£¬ÓÚÊÇ´¥ÔµÓö¾³£¬ÉÔÉÔÓÐ×÷£¬°§ÃñÖ®À§ÒÔдÎÒÓÇ¡£¡±ËûµÄÊ«È·ÊÇËûͬÇéÈËÃñ¿àÄѵÄдÕÕ¡£
¡¡¡¡ÂíÒ»¸¡1938ÄêÔÚÕã´ó½²Ñ§ÖÐ˵£º¡°½ñÖ®Ëùν֪ʶ·Ö×Ó£¬¹ÅÖ®ËùνʿҲ¡¡Ê¿Õߣ¬ÊÂÒ²£¬ºÃÄÜΪÉç»á·þÎñÖ®³Æ¡¡¸»¹ó²»×ãÒÔÒ棬ƶ¼ú²»×ãÒÔËð£¬Èô´ËÔò¿ÉνʿÒÓ¡£¡±ËûÕâÑù˵£¬Ò²ÕâÑù×öÁË¡£1907ÄêÇï誱»º¦Ê±£¬Ëûµ±¼´Òå·ßÌîâߣ¬×÷¡¶±¯ÇïËÄÊ®ÔÏ¡·Ò»Ê«¹²80¾ä400ÑÔ£¬±í´ïÁË×Ô¼º¡°ÖÕ¹ÅÐùͤºÞ£¬³ç³¯ÍîȺı¡±µÄ°§Ë¼¡£1912Ä꣬Ãñ¹ú³ÉÁ¢£¬Õã½ÈËÃñ׷ĽÐìÎý÷ë׳ÁÒ£¬½«ËûÒź¡´Ó°²»Õ¹éÔẼÖݹÂɽʱ£¬ËûÓÖ׫¡¶ÁÒÊ¿Ðì¾ýĹ±í¡·ÔÞÑïÐìÎý÷ë¡°²¼ÒÂÇîÏï֮ʿ£¬°§·ßÓô»ý£¬±§åë³ßÖ®Ò壬·¸ÏÕÄѵ¸°×Èв»¹Ë£¬±ØËÀÒÔÇó×Դ¶ø·ÇÓÐÀûÌìÏÂÖ®ÐÄ£¬Ö¾¿à¶ø¼Æ³É£¬¼£¹î¶øÒâ´¿£¬ËäÆ¥·òÖ®½Ú£¬¾ý×ÓÓÐÈ¡ÑÉ¡±µÄÎþÉü¾«Éñ¡£
¡¡¡¡ÂíÒ»¸¡¶Ô¾ü·§È¨¹óÉî¶ñÍ´¾ø£¬µ«¶ÔÈËÃñȺÖÚÈ´ÈÈÇéÂú»³¡£ÐÂÖйú³ÉÁ¢Ç°±¨Ç±ÐÄѧÊõ²»ÎÊÕþÖΣ¬µ«ÐÂÖйú³ÉÁ¢ºó£¬³ÏÈçºúÇÇľͬ־¡¶½éÉÜÂíÒ»¸¡ÏÈÉú¡·Ëù˵µÄ£¬¶ÔÐÂÖйúµÄÈÈ°®ÓëÖ§³Ö²»ÒÅÓàÁ¦£¬Ð´Á˲»ÉÙ¸èËÌÉç»áÖ÷Ò彨ÉèºÍÀ׷澫ÉñµÄʫƪ¡£1951Äê4Ô£¬³ÂÒãµ½º¼ÖÝ£¬ÓɽÌÓýÌü³¤Áõµ¤ÅãͬÇ××Ôµ½¹ù¼ÒºÓÍ·°Ý·ÃÂíÒ»¸¡¡£µ±Ê±ÂíÒ»¸¡ÕýÎçÐÝ£¬¼ÒÈËÏ뻽ÐÑËû±»³ÂÒã×èÖ¹¡£¼ÒÈËÇë³ÂÒã½øÎÝ£¬³ÂÒãÅ´òÈÅ´óʦÎçÐÝ£¬±ãÕ¾µ½ÁËÎÝéÜÏ¡£¹ýÒ»»áÏÂÆðÁËëëÓ꣬´ýÂíÒ»¸¡ÐÑÀ´¸ÏæÇë½øʱ£¬³ÂÒã¡¢Áõµ¤µÈÈËÒÂñЬÍà½ÔմʪÁË¡£³ÂÒãÔÚÀñÐðÒÔºó±ã¿ªÃżûɽµØ˵£º¹ýÈ¥È˼ÒÕÆȨÄúÀϲ»¿Ï³öɽ¡£ÏÖÔÚÎÒÃÇ£¨ÈËÃñ£©µ±¼ÒÁË£¬ÄúÀÏ×ܲ»ÄÜÐäÊÖÅÔ¹Û°É£¡ÂíÒ»¸¡Îª³ÂÒãÕâÖÖÀñÏÍÏÂÊ¿µÄ¾«ÉñºÍ»í´ïˬÀʵķç¶ÈËù¸Ð¶¯£¬ÖÕÓÚÓ¦Ñûµ£ÈÎÁË»ª¶«ÎÄÎï¹ÜÀíίԱ»áίԱ£¬ºóÀ´ÓÖµ£ÈÎÁËÕã½Ê¡ÎÄÊ·¹ÝµÄµÚÒ»Èιݳ¤¡£¡°²»ºÞ¹ý´Ó¼ò£¬ºãÑûÀñÊý¿í¡£ÁÖÆܱãÄñÑø£¬ÓßÂÛÑéÃñ»¶¡£ÔíñÈݸßÎÔ£¬ç»Ò±ÈÊڲ͡£ÄܳÉÌìÏÂÎñ£¬ÆñÈÝÒ»Ö¦°²¡£¡±ÕâÊ×¼ÇÐðµ±Ê±Çé¾°µÄ¡¶Ôù³ÂÒ㸱×ÜÀí¡·µÄÊ«£¬³ä·ÖÌåÏÖÁËÂíÒ»¸¡¶Ôµ³µÄ¸ïÃüÊÂÒµµÄÖ§³Ö£¬Ò²ÉîΪ³ÂÒãËùϲ°®£¬¶ø³ÂÒãÕâÖÖ¡°ÂíÃÅÁ¢ÓꡱµÄ¾«ÉñÒ²¸ú¡°³ÌÃÅÁ¢Ñ©¡±Ò»Ñù³ÉÁ˵³¶Ô֪ʶ·Ö×ӹػ³µÄ¼Ñ»°¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡7638¡¡
Title¡¡£º²»¹ÜÔõÑù£¬»¹ÊǸóÏʵ
Author¡¡£º½ðŵ¿Ë
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡141ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶½â·ÅÈÕ±¨¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£º¼ÓÄôó
Translator¡¡£º
¡¡¡¡½ðŵ¿Ë¡¤ÎéµÂÊǼÓÄôóÖøÃûÆóÒµ¼Ò£¬ÍËÐݺóÒÀÈ»¹ØÐÄ×ÅÆóÒµ£¬¹ØÐÄ×Å×÷Ϊ¼Ì³ÐÈ˵Ķù×Ó¡£ÓÐÒ»»Ø£¬¶ù×ÓΪǩÊðÒ»·ÝÖØÒªRCMÆõÔ¼»¨·ÑÁË´óÁ¿ÐÄѪ£¬¿Éϧʵ½ÁÙÍ·È´ÊÜÆÁË£¬¸æ´µÁË¡£¶ù×ÓΪ¶Ô·½µÄȱ·¦ÉÌÒµµÀµÂ·Ç³£·ß¿®¡£ÀÏÈËÎÅѶרÃÅдȥһÐÅ¡£
¡¡¡¡´ÓÄãµÄ±¨¸æÖÐÎÒÒѾ֪µÀ£¬RCMµÄÆõԼʧ°ÜÁË£¬ÎÒºÜÒź¶¡£ÎÒºÜÁ˽âÄã¶ÔÕâ·ÝÆõÔ¼µÄÆÚ´ýºÍŬÁ¦¡£Ò²ÐíÄã»áΪÁËÕâ¸öÔÒò£¬¼ÇºÞ¶Ô·½¡£µ«ÊÇ£¬ÄãǧÍò²»¿ÉÒò´Ë¶øɥʧÄãƽʱµÄÀÖ¹ÛºÍÈȳϣ¡
¡¡¡¡Æäʵ£¬ÔÚÉç»áÉÏ´ý¸öÁ½ÈýÄ꣬ÄãÂíÉÏ¿ÉÒԵõ½Ò»¸ö½Ìѵ£¬Õâ¸öÊÀ½çÄÜÍêÈ«ÒÀÀµµÄÈËÕæÊǷdz£ÓÐÏÞ¡£ËùÒÔ£¬ÔÚÄãÃæ¶ÔÆäËûÈ˵Äʱºò£¬ÐÄÖжàÉÙ¶¼ÒªÓÐËù½ä±¸¡£²»¹ý£¬ÎÞÂÛÈçºÎ£¬Õâ׮ʧ°Ü²»¸ÃÉ˺¦ÄãµÄÆ·¸ñ¡£ÄãÖªµÀÂð£¿Äã¾ßÓгÏʵµÄÈ˸ñ£¬¶ø¶Ô·½È´Ã»ÓС£ÕâÖÖÈËÄÜÔÚÆóÒµ½ç³¤ÆÚ´æÔڵĿÉÄÜÐÔ£¬ÎҺܻ³ÒÉ¡£ÆóÒµ½çÊǸöÏ൱ÏÁÕµÄÊÀ½ç£¬ÆÁËÕâ¸öÈ˺󣬻¹ÄÜÔÙÆÄǸöÂ𣿿öÇÒ£¬Ç·È±³ÏʵµÄÐÐΪ±Ø¶¨»áÕÐÖ±ðµÄ²»Á¼ºó¹û¡£ËùÒÔ²»±ØΪËûµÄ¡°³É¹¦¡±¶ø²»¿ì£¬Äã±ØÐë×¢ÒâµÄÊÇÄã×Ô¼ºµÄÆ·¸ñ£¬Õâ²ÅÊÇ×îÖØÒªµÄ¡£
¡¡¡¡Ò»¸ö³ÏʵµÄÈË£¬±Ø¶¨¾ßÓи߶ȵÀµÂµÄÉú»î̬¶È¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÕâÖÖÈËÔÚÈÕ³£Éú»îÖбíÏÖ³öÈÏÕæ¡¢ÕýÖ±ºÍ̹ÂÊ¡£¶ÔÆóÒµ½ç¶øÑÔ£¬ÕâÖÖÆ·ÖʾÍÊÇ´ÙʹÓÀ¾ÃÐԳɹ¦µÄÉúÃüÁ¦¡£²»È·ÊµÂÄÐÐÓë¿Í»§Ö®¼äµÄÆõÔ¼£¬ÔÚ¶Ìʱ¼äÄÚÏë»ñµÃÒ»´ó±Ê½ðÇ®µÄÈ·ÈÝÒ×£¬µ«ÊÇ´Ó³¤Ô¶¿´À´£¬ÄÇÕæÊǵ춨Æóҵʧ°ÜµÄ»ù´¡¡£ÎÞÂÛÈçºÎ£¬¾ø¶Ô²»Òª¸ø¶Ô·½Ò»¸ö²»³ÏʵµÄÓ¡Ïó¡£°®Ò®²®ÀÍҲ˵£º¡°ÐÅÓ÷·ðÒ»Ìõϸ˿Ïߣ¬Ò»Ê±¶ÏÁË£¬ÏëÒªÔÙ½ÓÆðÀ´£¬ÄÑÉϼÓÄÑ¡£¡±
¡¡¡¡¶øÄã×î½üµÄ¾Ñ飬µÄÈ·ÊDZ»ÈËÆÛÆÁË¡£ÔÚÄãÏ뷢йÕâ¹ÉÔ¹Æø֮ʱ£¬Îñ±ØÈý˼£ºÆäʵ£¬Ä㲢δËðʧʲô£¬ÒòΪÄÇÆõÔ¼Ô±¾¾ÍÊDz»´æÔڵġ£Èç¹ûֻΪÁËÆõԼʧ°Ü¶øÉúÆø£¬ÉõÖÁ²ÉÈ¡³å¶¯µÄ±¨¸´ÊֶΣ¬ÄÇÄã²»¾ÍËðʧ¸ü¶àÁËÂð£¿
¡¡¡¡»»Ò»½Ç¶ÈÀ´¿´£¬ÎÒ¿ÉÒÔ¾ÍÁíÍâµÄ¹ÛÄî¿´¿´Õâ׮ʼþ¡£Èç¹ûÕâ¸öÆõÔ¼³ÉÁ¢ÁË£¬Äã»áÓÐʲôÎÊÌâÄØ£¿ÄܸúÕâÖÖÆ·¸ñµÍϵÄÈ˶ϾøÈκÎÀ´Íù£¬²»ÊǼþºÃÊÂÂð£¿Õâô¿´À´£¬Õâ¸öûÓÐÇ©¶¨µÄÆõÔ¼²¢²»ÊǸöʧ°Ü£¬·´¶øÊÇÐÒÔËÄØ£¿£¡
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡7639¡¡
Title¡¡£º·ÅÊÖ
Author¡¡£ºËï°®Áá
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡141ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶½â·ÅÈÕ±¨¡·
Date¡¡£º1992¡£12¡£22
Nation¡¡£ºÐ¼ÓÆÂ
Translator¡¡£º
¡¡¡¡·²È˶ÔʶÔÈ˲»·ÅÊÖ£¬¾ÍÖ»Óп࣡
¡¡¡¡×¥Ê²Ã´ÄØ£¿
¡¡¡¡Óиö²¡ÈËÔÚÁÙËÀ֮ǰÒ쳣ʹ¿à£¬Ò»ÊÖץס´²ÑØÌúÀ¸£¬Ò»ÊÖץסºÃÓÑ£¬Ö¸¼×ÆþÈë¶Ô·½ÈâÖУ¬ºÃÓѼûËûÈç´ËÍ´¿à£¬È°Ëû£º¡°ÄãΪʲôҪץסÉúÃüÄØ£¿Äã·ÅÊÖ°É£¬ÈÃËü£¨ÉúÃü£©È¥£¬¾ÍºÃ¹ý£¬¾ÍÊæ·þÁË£¬ÎÒÔÚÄãÉí±ß£¬¿´×ÅÄ㣬°®Äã¡£¡±
¡¡¡¡ËûÌýÁË¿íÐÄÁË£¬·ÅÐÄÁË£¬Ò»·ÅÊÖ£¬¹ûÈ»¾Í½âÍÑÁË¡£
¡¡¡¡È»¶øÕâÊÀ½çµÄÈËûÓв»×¥µãʲôµÄ£¬²»×¥µãʲôµÄ¾Í²»ÊÇÈË£¬ÕâÊÀ½çÒ²¾Í²»³ÉÊÀ½çÁË¡£
¡¡¡¡ÓÚÊǺõ×¥·¿ÎÝ¡¢×¥¹ÉƱ¡¢×¥ÕÉ·ò¡¢×¥º¢×Ó¡¢×¥Ê±¼ä¡¢×¥½ðÇ®¡¢×¥ÓûÍû¡¢×¥ÃÎÏ룬ץµÃÊÀ½çÎå²Êçͷס£
¡¡¡¡Èç¹ûÉϵÛÔìÈË£¬²»½«ÈËÀàÊÖָץÏòÊÖÐÄ£¬ÕâÈËÀàÒ²¾ÍûÓÐÕâô¾«²ÊµÄÈËÉú¡£
¡¡¡¡Ñ¼ÕƲ»ÄÜ×¥£¬×ìÀïÖ»ÓÐßÉßÉßÉ£¡
¡¡¡¡¶øÈ˵ÄÉúÃüÍ´¿à£¬Ò²ÒòΪץ²»µ½¡¢×¥²»ÎÈ¡¢×¥²»À´¶ø¿àÍ´£¬»î¸ÃµÄ£¡
¡¡¡¡Õâ×¥µÄÒâÄîºÍ×¥µÄ¶¯×÷²»Í¬£¬ÍùÍùÄÇ×¥µÄÒâÄî¸üÄ¥ÈË¡¢ÉËÈË£¬¸üÒò¼º¡¢º¦¼º£¬³£Ô½ÏÝÔ½Éî¶ø²»ÄÜ×԰Σ¬Ê²Ã´Ê±ºò¿Ï°ÕÐÝ£¿ÍùÍùµ½É˺¦ÁË×Ô¼º²Å·ÅÊÖ¡£
¡¡¡¡ÓÐÁ½¸öСº¢£¬Ò»¸öÊÖÉÏ×¥Á˸öÇò£¬ÁíÒ»¸öÒ²Òª£¬Ò»ÊÖ×¥¹ýÈ¥£¬¶Ô·½²»¸ø£¬ËûÈÍ·ÈçÓê°ã´·ÀÞÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡Ðí¶àʱºòÎÒÃÇÈçÕâСº¢£¬²»¿Ï·ÅÊÖ£¬ÄþÔ¸±»ÈËûͷûÄÔÂÒ´ò£¬»¹½ô×¥²»·Å£¬Æäʵ²»¹ýΪÁ˸öÇò°ÕÁË¡£Äã»òÐí˵£¬ÄÇÇòÊÇÎҵģ¬Ã»ÀíÓɸøËû¡£ÄãΪʲôһ¶¨ÒªÄǸöÇòÄØ£¿²»ÒªËü²»¾ÍûÊÂÁËÂð¡£Ö»ÒªÒâÄî˵£º¡°ÎÒ²»ÒªÁË£¬ÎÒ·ÅÊÖ¡£¡±
¡¡¡¡¹ÜËüËÊ°È¥£¬·´ÕýÎÒ²»Òª¡£
¡¡¡¡µ±Äã·ÅÊÖµÄÄÇÒ»¿Ì£¬Äã¾ÍµÃ»Ø×Ô¼º£¡
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡7640¡¡
Title¡¡£ºÄãÐÅÔËÆøÂð
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡141ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÉϺ£Ò뱨¡·
Date¡¡£º1993¡£1¡£4
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºÀ´Íù
¡¡¡¡ÎÒÃdz£ÏÛĽÈ˼ҵġ°ºÃÔËÆø¡±£¬»ò±§Ô¹×Ô¼ºÔËÆø²»¼Ñ£¬¶øÓÐʱºò£¬ÊÂʵҲËƺõÍêÈ«Ö¤Ã÷ÁË¡°ÔËÆø¡±µÄÉñÆæÁ¦Á¿¡£Õ⾿¾¹ÊÇÔõô»ØÊÂÄØ£¿
¡¡¡¡ÈÕ±¾¿Æѧ¼ÒÕýÊÔͼ´ÓÈ˵ĴóÄԻÖÐȥѰÕÒ½âÊÍ¡°ÔËÆø¡±µÄÔ¿³×¡£
¡¡¡¡ÈÕ±¾ÄÔÁ¦¿ª·¢Ñо¿ËùÒѶÔËùν¡°ÔËÆø¡±¡¢¡°Áé¸Ð¡±½ÏºÃµÄÈË×÷Á˱ȽÏÉîÈëµÄÄÔ²¨²â¶¨ºÍÑо¿£¬ÕâЩÈË°üÀ¨ÆåÀà´óʦ¡¢°ôÇò¸ßÊÖ¡¢ÃûÑÝÔ±¡¢×÷Çú¼Ò¡¢¸èÐÇ£¬×÷¼Ò£¬ÒÔ¼°Éó¤ÌØÒ칦ÄÜÕß¡¢ÏàÊ¿¡