运？
是的，只有在今天我才稍稍听懂了海菲兹。
童年，是听不懂海菲兹的！
����
Number ： 8257
Title ：光明杀手
Author ：
Issue ： 总第 151期
Provenance ：小百科
Date ：
Nation ：
Translator ：
人们对气体和噪音等有害物质所造成的污染较为重视，而对那神不知鬼不觉的光污染，却很陌生而失去警惕。
现代生活中，人们在光照环境里的时间明显地多于日出而作、日落而息的时代。但在五彩缤纷的光世界里却存在着损害人体健康的严重隐患。
现代灯光的使用无形中扰乱了祖先为我们拨好的“生物钟”，造成人体生理节奏的失调，越来越多的人因睡眠不足而心跳胸闷、精神萎靡，给身心健康带来影响。
光的污染无处不在。英国剑桥大学医学博士阿诺德·威尔基斯认为：日光灯是引起偏头痛的主要原因之一。不断闪烁的日光灯严重地影响着我们的眼睛，导致疲劳、偏头痛，心动过速；日光灯发出的带有蓝色的看不见的紫外线，如过量吸收有可能使皮肤癌变。
当您漫步市区，商场里那五光十色的霓虹灯，使人眼花缭乱。那眩目刺眼的强烈光波，能导致生物体内大量的细胞遗传变性，使不正常的细胞增加、正常的细胞死亡。还会造成神经功能失调，扰乱肌体的自然平衡，引起头晕目眩、烦躁不安、食欲下降及乏力、失眠等症状，损害身心健康。
舞厅是青年人的消遣娱乐场所，但那色彩斑斓的激光束透过眼睛晶状体，经聚集后集中于视网膜上，焦点温度可高达70℃以上，从而造成对眼睛的热损伤。当人们受到过度的激光辐射后，会出现种种不适，严重的还会出现痉挛、休克等。
光对人体的污染还表现在极强光的危害上，如燃熔、冶炼以及焊接过程中产生的强光，烧玻璃时所放射出来的强光与人工光源中的激光，它们给眼睛所带来的强烈刺激十分严重，有的人甚至会出现盲斑或白内障。尤其是行驶在路上的汽车突然开亮的前灯、闪光的信号灯、机场的灯光标记等耀眼光源，对视觉的危害更加严重。
因此，如把光的污染减少到最低限度应该正确使用灯光，协调亮度。白天尽量利用自然光线，经常打开窗户，让阳光进入室内。尽量避免受强光的刺激，尤其是婴幼儿更不应暴露在强光、大功率的日光灯下，以免给眼球组织带来损害。
����
Number ： 8258
Title ：感谢生活
Author ：阿忆博士
Issue ： 总第 151期
Provenance ：生活月刊
Date ：1993。10
Nation ：
Translator ：
生活张开双臂，接纳着一批批由上帝创造出来的生命，同时也减轻着由于上帝的疏漏而留给人们的痛苦。
我的一位好朋友曾经挑中了一件红风衣，她想让所有的人分享她的快乐，于是便要每位友人试穿一番。我相信，每一个人都比她本人更适合穿这件风衣，因为没有哪一个人比她长得更丑。
然而，当我的朋友重新穿回红风衣，并且找来一面镜子反复映照时，从她兴奋的表情中，谁都可以看出，她认为没有人比她更配得上这件服饰，因为她一直误以为自己是最美的。
多么美妙的幻觉！无论你灿若天使，还是丑如东施，生活都会在你心中制造出一套心理支撑系统，要你百分之百地信奉，你的生命是最有价值的。你将在这种善意的幻像中，度过生活中每一个时日。
上帝导致你的缺陷，生活却替人蒙上眼睛。
9岁的一天，父亲领我走出他的军营。在军营大墙的外边有一排百姓的平房，一位又白又胖的白痴总是蹲在其中一间民房的门口，痴痴地望着远方。
“我的孩子，你真幸运。你有一副多么健康的头脑！”父亲拉着我说，“你要感谢你的生活！”
“他也应该感谢生活。”我望着那位傻哥哥，说，“在那万恶的旧社会，谁会来管他！”
“孺子可教。”父亲笑道。
父亲还说了一些别的话，依稀是，无论何时何地，生活总是交给那些废人一对超常慈爱的父母，以使废人的命运显得相对公平。
一旦你学会快乐地生活，你就会对生活的一切心存感激，也会用乐观的方式评价生活。
为了对那些讨厌生活而想到自杀的人进献一言，契诃夫曾写过一篇短文：《生活是美好的》。他说，使自己感到生活是幸福的办法有两种，第一是学会赞美现状；第二是要相信，事情原本是更糟的。
要是烟头在你的口袋里燃烧起来，你要感谢上帝：好在你的衣袋不是火药库。
要是穷亲戚三天两头造访你的家，你不要脸色发青，而要喜气洋洋地告诉自己：很好，幸亏来的不是警察。
要是一根木刺儿扎伤了你的指头，你应该高兴：还好，幸亏刺伤的不是你的眼睛。
如果你的邻居整天练习钢琴，打扰了你的宁静，你不要发脾气，而要感激这份耳福：你至少是在听音乐，而不是单调的狼嗥，或者闹春的猫叫。
只要你浪漫地解释生活，你就会因为生活没有把你完全逼死而感谢她的宽容。
看时光飞逝
我祈祷明天
每个小小梦想
能够慢慢地实现
我是如此平凡
却又如此幸运
我要说声谢谢你
在我生命中的每一天
在李宗盛这首悠扬的生活颂歌中，“我要说声谢谢你”这一句，不断地被成龙作为念白重复，每一个听众都会从他朦胧低迥的演唱，听出他对生活的敬意。
与此同时，生活的忧愁降落到另一些人的心头，也许你就是他们当中的一位。你不得不储蓄大白菜以维持冬天的生计，你不能随心所欲地买下自己喜爱的鞋帽，你需要掂量再三才能买下一本相册，在所有美丽的鲜花中，你只能买下一枝便宜的菊花献给你的爱人。
忧愁缠绕着你！
但这并不能说服你以一次彻底的行动，逃脱忧愁的侵袭。当铲除忧愁的方法必须以你的生命作为代价时，你会选择忧愁的生活。
生活给了你忧愁，比不给你任何东西要显得仁慈。
面对大海，你会有大海的心事，面对着大海的图片，你只会想到多少钱一张。
感谢生活，我热爱每一件原始粗俗的工作，我愿在完全自然的状态下，寄放我的欢乐，那种到养鱼池里钓鱼的事，我始终拒绝。
感谢生活，我会像成龙那样，在那首歌里一遍遍深情地道白：“我要说声谢谢你！”因为我知道，我是如此平凡，却又如此幸运。
����
Number ： 8259
Title ：世纪之争
Author ：
Issue ： 总第 151期
Provenance ：环球
Date ：1992。6
Nation ：
Translator ：
世界格局发生了明显变化，21世纪将属于谁——日本？美国？新欧洲？美国麻省理工学院管理学院院长莱斯特·瑟罗在他的畅销新著《世纪之争》中，提出了他的见解。
冷战业已结束，历史仍在继续；旧的对峙消失，新的战局形成。1945年时，军事上有美、苏两大强国，经济上只有美国一个霸主；到了1992年，军事上仅剩下美国一个霸主，而经济上却演变成美、日、欧三足鼎立的局面。历史舞台上的戏码瞬间由“军事争霸”换成了“经济争霸”。
战局既改，游戏规则自然要随之改变；过去由超级大国设计出的经济游戏，当然不会继续适用于多极强国的争逐时代。
二次大战后，为了打破各国的贸易及关税壁垒，关税贸易总协定诞生。关贸总协定规定：会员国间必须平等对待，以逐步打破贸易障碍。美国是总协定的带头大哥，一手主导并维持着这个全球贸易体系，自须主动开放市场。
美国把自己变成世界其他国家主要的外销市场，不全然是出于善心。美国认为，全球都繁荣，美国才会更繁荣，每一个国家应在均等的机会下，获得原料及市场。
在二次大战后的几十年中，对富庶的美国而言，占国民生产总值3－5％的进口额，的确不算什么；而藉开放进口，让所有想卖东西到美国的国家，相应地提供该国市场给美国，自然很划算。
然而美国太耽迷于以需求刺激经济复苏的策略：只要经济一衰退，就运用货币政策，大量刺激需求。它的基本概念是，大量进口他国物品，输出国就有大量外汇来创造财富，刺激景气，然后就有能力购买美国生产的高科技、高价值产品，从而带动美国国内经济繁荣。
美国不再是经济巨人
然而，美国经济复苏显然太过迟缓，大量进口他国物资反而累积了无法消化的贸易赤字，美国终于从一个出口大国变成进口大国，偶然过渡性的贸易赤字逐渐演变成长期结构性的重负。
于是美国不再是经济巨人。不过，历史会将关贸总协定视为人类史上的一个重要成就。这个实行了40年的全球贸易体系，使得全球经济快速增长，除了少数第三世界国家外，多数国家的国民生产总值都有较大提高。1945年时，美国比世界其他国家富有很多，到了80年代后期，美国只是世界上若干富有国家之一。
现在，关贸总协定这个全球贸易体系，在各国保护主义死灰复燃的局势里走上了末路。它不是因为失败，而是因为太成功，才被迫功成身退。新的世界经济正在酝酿另一套规别，不再由美国主导。可以预见，新的游戏规则将在美、日、欧三强互利竞争的框架下诞生，运作。
谁将拥有21世纪呢？尽管21世纪不会再出现唯一的超级大国，但在激烈的竞争下，终将出现一个世界经济的主导者。那会是谁？日本？美国？还是新欧洲？
1970年，世界最大的15家银行里，没有一家是日本人的；1990年，世界最大的15家银行里，却有10家是日本的。20年前，日本平均国民收入仅为美国的一半；现在，日本平均国民收入比美国多了22％。
日本不能更上一层楼
日本的成功来自以出口为主导的经济策略，然而，在市场开放时期建功的策略，却无法使日本在未来更上一层楼。在贸易壁垒再起的21世纪，世界各国不会再坐视日本产品大量入侵本国、本区域的市场，日本以出口为主导的经济策略将在各国的抵制下难以奏效。而相对于其他区域贸易集团的形成，日本却因过去的不良纪录，无法在亚太地区建立另一个足以同欧、美抗衡的贸易集团。
由于美国的富裕时期比其他各国都长，照理应有较稳固的基础参加下一世纪的经济大战，然而，20世纪的后半期，美国教育制度颓萎，外债高筑，加上高消费、低投资的商业文化，大大削弱了美国的竞争力。
虽然政治及军事上，美国很可能是21世界唯一的强国，然而，大量的军费开支，会反而成为美国的经济负担。
美国地缘上的伙伴之一拉丁美洲，普遍穷困且教育程度低落，因此，即使南、北美洲真的组成了共同市场，对美国也无多大的裨益。
80年代，快速成长的劳力供给及灵活的借贷，使美国经济维持了表面的增长，而使根本问题——低生产力隐而不见；90年代，劳力供给已无法快速成长，借贷也趋饱和，于是，未遭重视而无法解决的问题，便浮现到台面上来。美国是否能在21世纪的经济决斗中获胜，其实取决于它是否具备和对手相当的高生产力。
新欧洲异军突起
在世界经济的棋盘上，80年代成长最慢的欧洲，在90年代初期，以最浩大的声势挺进。如果新欧洲步伐稳健，它将睥睨日本、美国过去的成就，而成为21世纪最强大的经济实体。
如果欧共体（3。37亿人口）被纳入经济体系，再逐步吸收其他欧洲国家，形成新欧洲霸权，那么这个经济体将无其他堪与之匹敌的对手。
新欧洲最主要的优势在于人力资源（人口7。5亿）。它们或许还没发展到最好的经济水平，但拥有全球最好的12年教育品质。新欧洲还将有苏联的最先进的理论科学，先进技术，英国的世界级金融市场，法、意的名牌精品。无庸置疑，新欧洲拥有最好的实力，将在经济战场上异军突起。
新欧洲是否能赢，关键有二：一是西欧是否能真正一体化，并且能尽速扩及中欧及东欧；二是中、东欧是否能成功地转变到市场经济。这些关键问题都不容易解决。然而，欧洲的一体化远比日本、美国筹组贸易集团要容易。
21世纪的大赢家究竟是谁？从现在算起的100年内，历史学家多半会属意日本，然而，请容我大胆预言，21世纪经济大战的最后赢家，将是——新欧洲。
����
Number ： 8260
Title ：日美大企业的精神口号
Author ：
Issue ： 总第 151期
Provenance ：
Date ：
Nation ：