¡¶¶ÁÕß0231¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕß0231- µÚ5²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡9413¡¡
Title¡¡£ºËæʱÇåɨ×Ô¼º
Author¡¡£ºÍõ÷
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡182ÆÚ
Provenance¡¡£ºº£ÍâÎÄÕª
Date¡¡£º1996¡£6
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄãÒ»¶¨ÓйýÄêÇ°´óɨ³ýµÄ¾­Àú°É¡£µ±ÄãÒ»ÏäÓÖÒ»ÏäµØ´ò°üʱ£¬ÊDz»ÊǾªÑÈ×Ô¼ºÔÚ¹ýÈ¥¶Ì¶ÌÒ»ÄêÄÚ£¬¾¹È»ÀÛ»ýÁËÄÇô¶àµÄ¶«Î÷£¿ÄãÊDz»ÊǰûÚ×Ô¼ºÎªºÎÊÂÇ°²»»¨Ð©Ê±¼äÕûÀí£¬ÌÔ̭һЩ²»ÔÙÐèÒªµÄ¶«Î÷£¬·ñÔò£¬½ñÌì¾Í²»»áÀÛµÃÄãÁ¬¼¹±³¶¼Ö±²»ÆðÀ´£¿
¡¡¡¡´óɨ³ýµÄ°ÃÄÕ¾­Ñ飬ÈúܶàÈ˶®µÃÒ»¸öµÀÀí£ºÈËÒ»¶¨ÒªËæʱÇåɨ¡¢ÌÔÌ­²»±ØÒªµÄ¶«Î÷£¬ÈÕºó²Å²»»á±ä³É³ÁÖصĸºµ£¡£
¡¡¡¡ÈËÉúÓֺγ¢²»ÊÇÈç´Ë£¡ÔÚÈËÉú·ÉÏ£¬Ã¿¸öÈ˲»¶¼ÊÇÔÚ²»¶ÏµØÀÛ»ý¶«Î÷£¿ÕâЩ¶«Î÷°üÀ¨ÄãµÄÃûÓþ¡¢µØλ¡¢²Æ¸»¡¢Ç×Çé¡¢È˼ʹØϵ¡¢½¡¿µ¡¢ÖªÊ¶µÈµÈ£»ÁíÍ⣬µ±È»Ò²°üÀ¨ÁË·³ÄÕ¡¢ÓÇÃÆ¡¢´ìÕÛ¡¢¾ÚÉ¥¡¢Ñ¹Á¦µÈµÈ¡£ÕâЩ¶«Î÷£¬ÓеÄÔç¸Ã¶ªÆú¶ø䶪Æú£¬ÓеÄÔòÊÇÔç¸Ã´¢´æ¶øδ´¢´æ¡£
¡¡¡¡ÎÊ×Ô¼ºÒ»¸öÎÊÌ⣺ÎÒÊDz»ÊÇÿÌìææµµ£¬°Ñ×Ô¼ºÅªµÃÆ£ÀÛ²»¿°£¬ÒÔÖÁÓÚ×ÜÊDz»Äܺúþ²ÏÂÀ´£¬Ìæ×Ô¼º×ö¡°Çåɨ¡±£¿
¡¡¡¡¶ÔÄÇЩ»áÍÏÀÛÄãµÄ¶«Î÷£¬±ØÐëÁ¢¿Ì·ÅÆú¡¡ÐÄÁéɨ³ýµÄÒâÒ壬¾ÍºÃÏñÊÇÉúÒâÈ˵ġ°Å̵ã¿â´æ¡±¡£Äã×ÜÒªÁ˽â²Ö¿âÀﻹÓÐʲô£¬Ä³Ð©»õÎïÈç¹û²»ÄÜÏÞÆÚÏúÊÛ³öÈ¥£¬×îºóºÜ¿ÉÄÜ»áÒò»ýѹ¹ý¶àÍÏ¿åÄãµÄÉúÒâ¡£
¡¡¡¡ºÜ¶àÈ˶¼Ï²»¶·¿×ÓÇåɨ¹ýºó»ÀȻһеĸоõ¡£ÄãÔÚÊõôÃÅ´°Éϵij¾°£ÓëµØÃæÉϵÄÎÛ¹¸£¬°ÑÒ»ÇÐÕûÀí¾ÍÐ÷Ö®ºó£¬Õû¸öÈ˺ÃÏñͻȻµÃµ½Ò»ÖÖÊÍ·Å¡£
¡¡¡¡ÔÚÈËÉúÖî¶à¹Ø¿ÚÉÏ£¬ÎÒÃǼ¸ºõËæʱËæµØ¶¼µÃ×ö¡°Çåɨ¡±¡£ÄîÊé¡¢³ö¹ú¡¢¾ÍÒµ¡¢½á»é¡¢Àë»é¡¢Éú×Ó¡¢»»¹¤×÷¡¢ÍËÐÝ¡­¡­Ã¿Ò»´ÎתÕÛ£¬¶¼ÆÈʹÎÒÃDz»µÃ²»¡°¶ªµô¾ÉµÄÄ㣬½ÓÄÉеÄÄ㡱£¬°Ñ×Ô¼ºÖØС°É¨¡±Ò»±é¡£
¡¡¡¡²»¹ý£¬ÓÐʱºòijЩÒòËØÒ²»á×è°­ÎÒÃÇ·ÅÊÖ½øÐÐɨ³ý¡£Æ©È磬̫桢̫ÀÛ£»»òÕßµ£ÐÄɨÍêÖ®ºó£¬±ØÐëÃæ¶ÔÒ»¸öδ֪µÄ¿ªÊ¼£¬¶øÄãÓÖ²»ÄÜÈ·¶¨ÄÄЩÊÇÄãÏëÒªµÄ¡£ÍòÒ»ÏÖÔÚ¶ªµôµÄ£¬½«À´ÓÖ¼ñ²»»ØÀ´£¬Ôõô°ì£¿
¡¡¡¡µÄÈ·£¬ÐÄÁéÇåɨԭ±¾¾ÍÊÇÒ»ÖÖÕõÔúÓë·Ü¶·µÄ¹ý³Ì¡£²»¹ý£¬Äã¿ÉÒÔ¸æËß×Ô¼º£ºÃ¿Ò»´ÎµÄÇåɨ£¬²¢²»±íʾÕâ¾ÍÊÇ×îºóÒ»´Î¡£¶øÇÒ£¬Ã»ÓÐÈ˹涨Äã±ØÐëÒ»´ÎÈ«²¿É¨¸É¾»¡£Äã¿ÉÒÔÿ´Îɨһµã£¬µ«ÄãÖÁÉÙÓ¦¸ÃÁ¢¿Ì¶ªÆúÄÇЩ»áÍÏÀÛÄãµÄ¶«Î÷¡£
¡¡¡¡ÉúÃüÀïÌîÈûµÄ¶«Î÷ÓúÉÙ£¬¾ÍÓúÄÜ·¢»ÓDZÄÜ¡¡¡¶ÖØÕûÐÐÄÒ¡·µÄ×÷ÕßÀí²é¡¤J¡¤ÀµµÂÓйýÒ»´ÎÓÐȤµÄÇ×Éí¾­Àú¡£ÓÐÒ»ÄêËûºÍһȺºÃÓѵ½¶«·ÇÈüÂ׸ǵÙƽԭȥ̽ÏÕ¡£µ±Ê±£¬Õý·ê¶«·ÇÔâÊÜÑÏÖغµÔÖ£¬ÔÚÂÃ;ÖУ¬Àí²éËæÉí´øÁËÒ»¸öºñÖصı³°ü£¬ÀïÃæÈûÂúÁËʳ¾ß¡¢Çи¾ß¡¢ÍÚ¾ò¹¤¾ß¡¢Ò·þ¡¢Ö¸ÄÏÕë¡¢¹ÛÐÇÒÇ¡¢»¤ÀíÒ©Æ·µÈ¡£Àí²é¶Ô×Ô¼ºµÄ±³°üºÜÂúÒ⣬ÈÏΪÒÑΪÂÃÐÐ×öºÃÁËÍòÈ«µÄ×¼±¸¡£
¡¡¡¡Ò»Ì죬µ±µØµÄһλÍÁÖøÏòµ¼¼ìÊÓÍêÀí²éµÄ±³°üÖ®ºó£¬Í»È»ÎÊÁËÒ»¾ä£º¡°ÕâЩ¶«Î÷ÈÃÄã¸Ðµ½¿ìÀÖÂ𣿡±Àí²éã¶×¡ÁË£¬ÕâÊÇËû´ÓδÏë¹ýµÄÎÊÌâ¡£Àí²é¿ªÊ¼ÎÊ×Ô¼º£¬½á¹û·¢ÏÖ£¬ÓÐЩ¶«Î÷µÄÈ·ÈÃËûºÜ¿ìÀÖ£¬µ«ÊÇ£¬ÓÐЩ¶«Î÷ʵÔÚ²»ÖµµÃËû±³×ÅËüÃÇ£¬×ßÄÇôԶµÄ·¡£
¡¡¡¡Àí²é¾ö¶¨È¡³öһЩ²»±ØÒªµÄ¶«Î÷Ë͸øµ±µØ´åÃñ¡£½ÓÏÂÀ´£¬ÒòΪ±³°ü±äÇáÁË£¬Ëû¸Ðµ½×Ô¼º²»ÔÙÓÐÊø¸¿£¬ÂÃÐбäµÃ¸üÓä¿ì¡£Àí²éÒò´ËµÃ³öÒ»¸ö½áÂÛ£ºÉúÃüÀïÌîÈûµÄ¶«Î÷ÓúÉÙ£¬¾ÍÔ½ÄÜ·¢»ÓDZÄÜ¡£´Ó´Ë£¬Àí²éѧ»áÔÚÈËÉú¸÷¸ö½×¶ÎÖж¨Æڽ⿪°ü¸¤£¬ËæʱѰÕÒ¼õÇḺµ£µÄ·½·¨¡£
¡¡¡¡ÉúÃüµÄ½øÐоÍÈçͬ²Î¼ÓÒ»´ÎÂÃÐС£Äã¿ÉÒÔÁгöÇåµ¥£¬¾ö¶¨±³°üÀï¸ÃװЩʲô²ÅÄÜ°ïÖúÄãµ½´ïÄ¿µÄµØ¡£µ«ÊÇ£¬¼Çס£¬ÔÚÿһ´ÎÍ£²´Ê±¶¼ÒªÇåÀí×Ô¼ºµÄ¿Ú´ü£ºÊ²Ã´¸Ã¶ª£¬Ê²Ã´¸ÃÁô£¬°Ñ¸ü¶àµÄλÖÿճöÀ´£¬ÈÃ×Ô¼º»îµÃ¸üÇáËÉ¡¢¸ü×ÔÔÚ¡£¡õ
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡9414¡¡
Title¡¡£ºÖǻۡª¡ªÐÂÉú²ú¹¤¾ß
Author¡¡£ºº«µÚ£¨Charles¡¡handy£¿
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡182ÆÚ
Provenance¡¡£ºÄÏ·ç´°
Date¡¡£º1996¡£6
Nation¡¡£ºÃÀ¹ú
Translator¡¡£ºÖÜÐñ»ªÒë
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÐÂÐÍÉú²ú¹¤¾ß¡ª¡ªÖÇ»Û
¡¡¡¡1992Äê1Ô£¬Î¢Èí¹«Ë¾µÄÊг¡¼ÛÖµÒ»¶È³¬Ô½Í¨ÓÃÆû³µ¹«Ë¾¡£¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·ÆÀÂÛ˵£¬Î¢Èí¹«Ë¾Î¨Ò»µÄ¹¤³§×ʲúÊÇÔ±¹¤µÄÏëÏóÁ¦¡£È«Çò¸÷µØµÄ΢Èí¹«Ë¾»ú¹¹Óë¸öÈËÒÑÖð½¥ÈÏͬһÏîÊÂʵ£ºËûÃÇ×îÖÕ×î´óµÄ°²È«±£ÕÏÊÇÍ·ÄÔ£¬¶ø·ÇµØ²ú»ò·¿Éá¡£¼´Ê¹Çé¿ö×î¾½À§µÄÃÀ¹úÆû³µÖÆÔìÒµ£¬Ò²Öð½¥ÒÔÄÔÁ¦È¡´úÌåÁ¦¡£ÔÚ¸£Ìع«Ë¾ÑÇÌØÀ¼´ó³§£¬Ã¿²¿³µ½öÐèÒª17СʱµÄÖ±½ÓÀÍÁ¦¡£´ÏÃ÷µÄ¹¤ÈËÅäÉÏ´ÏÃ÷µÄ»úÆ÷ºó£¬Ê¹ÅÓ´ó×éÖ¯µ±µÀµÄʱ´úÐû¸æ½áÊø¡£
¡¡¡¡³¤¾ÃÒÔÀ´£¬Ðí¶à¹«Ë¾ÀÏ°å½ÔÐû³ÆÔ±¹¤²ÅÊÇËûÃǵÄÕæÕý×ʲú£¬µ«ÐÄÀïÕæÕâôÏëµÄ²»¶à£¬¸üûÓÐÈ˽«È˲Å×ʲúµÇ¼ÓÚ×ʲú¸ºÕ®±íÉÏ¡£È»¶ø£¬ÕâÖÖÇé¿öÔÚδÀ´»á¸Ä±ä¡£µÂ³¿ËÖ¸³ö£¬×ʱ¾Ö÷Ò崫ͳËùÀµÒÔ´æÔڵĻù´¡¡ª¡ªÉú²ú¹¤¾ß£¬Èç½ñʵ¼ÊÒÑÓÉÀÍ·½ËùÕÆÎÕ£¬ÒòΪÄÇЩ¹¤¾ßÔÚËûÃǵÄÄÔ×ÓÀï¡¢Ö¸¼âÉÏ¡£
¡¡¡¡¶àÔªÖÇ»Û
¡¡¡¡ÎÒÏòÀ´ÔÞÉͼӵÂÄÉÔÚÆ䡶Ðľ³¡·£¨Frames¡¡of¡¡Mind£©Ò»ÊéÖÐÌá³öµÄ¡°¶àÔªÖǻۡ±¸ÅÄî¡£ÔÚÄDZ¾ÊéÖУ¬ËûÁоÙ7ÖÖÖÇ»ÛÀàÐÍ£¬²¢¸æËßÎÒÃÇÈçºÎ¼ÓÒÔ²âÁ¿¡£Ëû»ñµÃµÄÒ»¸öÖØÒª½áÂÛÊÇ£ºÃ¿Ò»ÖÖÖÇ»ÛÀàÐͽԲ»±ØÈ»ÓëÆäËûÀàÐÍÓÐËù¹ØÁª¡£ÎÒÃÇ¿ÉÄÜijһ²¿·ÖÊÇÌì²Å£¬ÁíÒ»²¿·ÖÈ´ÊÇ´À²Å¡£ÓÐÈËͬʱÓÐ5ÖÖ¼«Ç¿µÄÖÇ»ÛÀàÐÍÄÜÁ¦£¬ÓÐÈËÔòÖ»ÓÐÁ½ÖÖ½ÏÇ¿¡£ÎÒ×Ô¼º°ÑÖǻ۷ֳÉ9ÖÖÐÎʽ£¬·Ö±ðÊÇ£º¡¡¡¡ÊÂʵµÄÖǻۡ¡ÓµÓÐÕâÖÖÖǻ۵ÄÈËÏñÊÇÒ»±¾¡°»î°Ù¿ÆÈ«Ê顱¡£Äܹ»»Ø´ðµçÊÓÒæÖǽÚÄ¿ÉÏÒ»ÇÐËöϸµÄÊÂʵÎÊÌ⣬ҲÄܹ»ÔÚ²Í×ÀÉϼ´Ï¯Õë¶ÔÂÞÂíÄáÑǾ­¼ÃÏÖ×´·¢±íÑÝ˵¡£ÎÒÃÇÏÛĽÕâÖÖÈË£¬µ«Í¨³£¾õµÃËûºÜÎÞȤ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡½âÎöµÄÖǻۡ¡¾ßÓÐÕâÖÖÖǻ۵ÄÈËϲºÃ×öÍ·ÄÔÌå²Ù¡¢Ìî×ÖÓÎÏ·¡¢Æ´Í¼½âÃÕ¡£ËûÃÇϲ°®½«¸´ÔÓµÄ×ÊÁϼò»¯Îª¼òµ¥¹«Ê½£¬ÇÒÒÔ´ËΪÀÖ¡£²ßÂÔ¹ËÎÊ¡¢¿Æѧ¼Ò¡¢Ñ§ÕßµÄÕâÀàÖǻ۱ȽÏÇ¿¡£¼ÙÈçËû¼æ¾ß¡°ÊÂʵµÄÖǻۡ±£¬Ôò¸÷ÖÖ¿¼ÊÔ¿ÉÎÞÍù²»Àû¡£ÎÒÃdzÆijÈËΪ¡°ÖªÊ¶·Ö×Ó¡±£¬Í¨³£Ö¸µÄ¾ÍÊÇËû¼æ¾ß½âÎöÖÇ»ÛÓëÊÂʵÖǻۡ£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓïÑÔµÄÖǻۡ¡¾ßÓÐÕâÖÖÖǻ۵ÄÈË¿ÉÒÔ½²¶àÖÖÓïÑÔ¡£ÎÒÏÛĽÕâÖÖÈË£¬ÒòÎÒ±¾ÉíǷȱ´ËÖÖÄÜÁ¦¡£µ«ÎÒÃÇÒªÇмǣ¬ÕâÖÖÖÇ»ÛÓëÇ°ÃæÁ½ÖÖûÓбØÈ»¹ØÁª¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¿Õ¼äµÄÖǻۡ¡¾ßÓÐÕâÖÖÖǻ۵ÄÈËÄܹ»¿´ÇåÊÂÎïµÄģʽ¡£ÒÕÊõ¼Ò¡¢Êýѧ¼Ò¡¢ÏµÍ³Éè¼Æʦ¾ßÓÐÕâÖÖÖǻۡ£´´Òµ¼ÒÒ²¶¼ÓÐÉÙÐíÕâÖÖÖǻۣ¬µ«ËûÃDz»¼ûµÃ¾ßÓÐÆäËûÖǻۣ¬ËùÒÔÐí¶à´´Òµ³É¹¦µÄÈË´ÓСѧҵ³É¼¨Ç·¼Ñ£¬¸ù±¾½ø²»ÁËÉÌѧԺµÄÃÅ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÒôÀÖµÄÖǻۡ¡ÄªÔúÌØÖ®ËùÒÔ³ÉΪÌì²Å£¬ÄËÒòΪËû¾ßÓдËÀàÖǻۣ»Ðí¶àÁ÷ÐÐÒôÀÖ¸èÐÇÒ²¾ßÓдËÖÖÖǻۣ¬µ«ÕâЩÈËÒ²Ðí´ÓÀ´Ã»Óлú»áÉÏ´óѧ£¬Ö»ÒòΪËûÃǵÄÍ·Á½ÏîÖÇ»ÛÌ«µÍ¡£
¡¡¡¡ÊµÓõÄÖǻۡ¡Ðí¶àСº¢×ÓË¿ºÁ²»¶®»úеԭÀí£¬È´Äܹ»·Ö½â»ú³µ£¬ÔÙ¼ÓÒÔ×é×°£¬±ãÊÇÒòΪËûÃǾßÓдËÀàÖǻۡ£Ïà·´£¬Ðí¶àËùν¡°ÖªÊ¶·Ö×Ó¡±£¨Í·Á½ÏîÖǻ۽ÏÇ¿µÄÈË£©£¬²»µ«Ó¦ÓÃÄÜÁ¦Ææ²î£¬ÇÒ¶ÔÏÖʵÉú»îµÄÊÂÒ»Çϲ»Í¨¡£
¡¡¡¡ÉíÌåµÄÖǻۡ¡ÎÒÃÇÔÚÔ˶¯Ã÷ÐÇÉíÉÏ¿ÉÒÔ¿´µ½ÕâÖÖÖǻۻò²ÅÄÜ£»ËüʹijЩÈËÇò´òµÃÌرðºÃ£¬»¬Ñ©»¬µÃÌرðºÃ£¬ÎèÌøµÃÌرðºÃ£¬ÕûÌåµÄÄÔÓ뼡ÈâЭµ÷¶ÈÌرðºÃ¡£
¡¡¡¡Ö±¾õµÄÖǻۡ¡Ä³Ð©ÈËÒòΪӵÓÐÕâÖÖÙ÷¸³£¬¿ÉÒÔ¿´¼û±ðÈËËù¿´²»¼ûµÄ£¬¾¡¹Ü˵²»³öµÀÀíÀ´¡£¾Ý˵ŮÈ˵ÄÖ±¾õÄÜÁ¦±ÈÄÐÈËÇ¿ºÜ¶à£¬ÕâÒ²ÐíÊÇÄÐÈ˾­³£±áÒÖÖ±¾õÁ¦µÄÔ­Òò¡£
¡¡¡¡È˼ʵÄÖǻۡ¡¾ßÓÐÕâÖÖÄÜÁ¦µÄÈË£¬Óа취ͨ¹ýÓëËûÈ˺Ï×÷£¬»ò¾­ÓÉËûÈË£¬°ÑÊÂÇéÍê³É¡£ÕâÖÖÖÇ»Ûͨ³£Óë¡°½âÎöµÄÖǻۡ±»¥²»ÏàÈÝ¡£Ó¢¹ú±£Êص³ÕþÖÎÈËÎïÂó¿ËÂ޵±»ÞÞÞíΪ¡°´ÏÃ÷¹ýÍ·¡±£¬ËµÃ÷ÁËÈ˺ÎÒÔ±¾Ó¦¿É³ÉΪΰ´óµÄÕþÖÎÁìÐ䣬ȴʼÖճɲ»ÁË¡£Í¬ÑùµÄµÀÀíÒà¿ÉÌ×ÓÃÔÚËûÈËÉíÉÏ¡£Èç¹ûǷȱÕâÖÖÀàÐ͵ÄÖǻۣ¬ÔٺõĽðÍ·ÄÔ¶¼¿ÉÄܱ»À˷ѵô¡£
¡¡¡¡ÎÒËùÁоٵÄÕâ·ÝÇåµ¥ÊǸù¾Ý¸öÈ˹۲ì¶øµÃ¡£Öǻ۵ÄÀàÐÍÒ²Ðí²»Ö¹9ÖÖ¡£ÎÒµÄÖصãÔÚÓÚ˵Ã÷ÖÇ»ÛÓкܶ෽Ã棬ÿһÃ涼ÓÐÆäÓô¦£¬Ã¿Ò»ÃæÒ²¶¼ÊÇÕâ¸öÖǻ۹Ò˧µÄÐÂÊÀ½çÖеÄDZÔÚ×ʲú¡£¡õ
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡9415¡¡
Title¡¡£ºÈÃÉúÃü¸üÓÐÌõÀí
Author¡¡£ºÑîã¡
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡182ÆÚ
Provenance¡¡£º±±¾©ÇàÄ걨
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÃÀ¹ú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡ðÇå³ýÒ¹ñÀ¬»ø¡£°Ñ¶«Î÷È¡³öÀ´£¬·Ö³ÉËÄÀࣺ¶ªµôµÄ£¬ËͳöµÄ£¬ÊÕ²ØÆðÀ´µÄºÍ·Å»ØÒ¹ñµÄ¡£
¡¡¡¡¡ðÿһ¸ö·¿¼ä¶¼Ó¦Óи÷×ÔµÄÓÃ;¡£ÀýÈç½ø²ÍÓ¦ÔÚ³ø·¿»ò²ÍÌüÖУ¬´ý¿ÍÔÚ¿ÍÌüÀһ·¿¶àÓã¬È«ÎÝÀï»á·ÅÂúÔÓÂҵĶ«Î÷¡£
¡¡¡¡¡ð¼òµ¥µçÆ÷ÓÃÆ·Èç½Á°è»ú¡¢Î¢²¨Â¯Ö®ÀàµÄʹÓÃÊֲᶪµô£¬ÒòÄã²»±Ø¿´Ò²ÖªÓ÷¨¡£¸´ÔӵľÍÁô×Å£¬Óë±£ÐÞ¿¨ÊÕÔÚÒ»Æð£¬Óýº´øÕ³Ôڴ˵çÆ÷µÄ±³ºó»òµ×Ï¡£
¡¡¡¡¡ðÊÕÊ°·¿¼äµÄʱºò±¸Ò»¸öרÓÃÏä×Ó£¬ÄÃÆðÒ»¼þ²»Öª·ÅÔÚÄÄÀïµÄ¶«Î÷£¨Èç¹ýÆÚ¼Ïñ´ø£©£¬¾Í·ÅÔÚ´ËÏäÖУ¬ÊÕÊ°ºÃÖ®ºóÂíÉÏ°ÑÏäÖеĶ«Î÷·Å»ØÓ¦·ÅµÄµØ·½¡£
¡¡¡¡¡ðÎļþ·¢Æ±·ÖÀ࣬Óò»×ŵľͶªµô¡£ÀýÈçÒ»¼þÒ·þ£¬ÒѾ­ÆÆÀöªÆú£¬·¢Æ±ÁôמÍûÓÐÓÃÁË¡£ÒøÐнáÏ¢µ¥Ò²¿ÉÒÔ¶ªÆú¡£µ«ÓÐЩ·¢Æ±ÔòÒ˱£´æ£¬ÀýÈçÖ鱦µÄ¼ÛÄ¿µ¥£¬ÍòÒ»¶ªÊ§ÁËÒ²ÓÐЩ¸ù¾Ý¡£
¡¡¡¡¡ðÊÕ²ØÎļþӦѡÓÃ͸Ã÷ËÜÁϵÄÎļþ´ü£¬´ÓÍâÃæÒ»¿´¾ÍÖªÀïÃæÓÐЩʲô£¬¶øÇÒ¿ÉÀûÓò»Í¬µÄÑÕÉ«·ÖÀà¡£
¡¡¡¡¡ð²»Òª°Ñ¶«Î÷¶Ñ³ÉÒ»¶Ñ¡£ÕâÒ»¶ÑºÜ¿ì¾Í»á±äµÃºÜ´ó£¬ÏÂÃæµÄ¶«Î÷¿ÉÄÜÒÑÊǼ¸ÄêÇ°µÄÁË£¬¼°Ê±¾ö¶¨Ó¦¸ÃÈçºÎ´¦Àí¡£
¡¡¡¡¡ðÈκÎÔÓÖ¾£¬³¬¹ýÒ»¸öÔ¾Ͷªµô£¬ÈçÓÐһƪÎÄÕ»òÒ»·ùͼ¾ßÓб£´æ¼ÛÖµ£¬¾ÍÁ¢¼´¼ôÏ·ÅÔÚÒ»¸ö͸Ã÷Îļþ´üÖУ¬·ñÔò£¬Ä㵽ʱҪÕÒÒ²·­²»³öÀ´¡£
¡¡¡¡¡ðÿ×öÒ»¼þÊÂÇ飬µÚÒ»´Î¾ÍÒªÓÃÕýÈ·µÄ·½·¨×ö£¬ÒÔ±ã½Úʡʱ¼ä¡£ÀýÈç»Ø¼Ò°ÑÍâÒ·ÅÔÚɳ·¢ÉÏËƺõ·½±ã£¬µ«ÅªÖåÁË£¬Õ³ÁË룬ÄãÒª»¨¸ü¶àµÄʱ¼äÀ´´¦Àí£¬²»ÈçÒ»»Ø¼Ò¾Í·ÅÈëÒ¹ñÀï¹ÒºÃ¡£¡õ
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡9416¡¡
Title¡¡£º¿­¶÷˹µÄÊÖ
Author¡¡£º¶­ÇÅ
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡182ÆÚ
Provenance¡¡£ºÕâÒ»´úµÄÊÂ
Date¡¡£º1996¡£1
Nation¡¡£ºÖйúÏã¸Û
Translator¡¡£ºÃ·Çà±àÒë
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»¶Ô·ò¸¾Çý³µÍâ³ö£¬°ëµÀÉÏ£¬ÆÞ×ÓÎÊ£º¡°ÏëÍ£ÏÂÀ´ºÈµãʲôÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°²»£¬Ð»Ð»¡£¡±ÕÉ·òµÀ¡£ÓÚÊÇËûÃǼÌÐøÇý³µ¸Ï·¡£
¡¡¡¡½á¹ûÄØ£¿ÆÞ×Ó¡ª¡ªËýÊǺÜÏëÍ£ÏÂÀ´ºÈµãʲôµÄ¡ª¡ªÒò×Ô¼ºµÄÔ¸Íûû±»ÖØÊÓ¶øÃæÓÐã³É«¡£ÕÉ·ò¼ûÆÞ×Ó²»¸ßÐË£¬»¹ÄªÃûÆäÃ¾õµÃºÜɨÐË¡£
¡¡¡¡ËýÓл°ÎªÊ²Ã´²»Ö±Ëµ£¿
¡¡¡¡ÆäʵËûûÃ÷°×£¬ÆÞ×ÓÎÊËû²»ÊÇÒªËûÅÄ°å¾ö¶¨£¬¶øÊÇÔÚÓëËûÉÌÁ¿¡£¶øÆÞ×ÓҲûÒâʶµ½£¬ÕÉ·ò˵¡°²»¡±Ê±£¬Ö»ÊÇÔÚ±íÃ÷Ëû×Ô¼ºµÄÒâÔ¸£¬²¢ÎÞÈκÎÇ¿ÈËÖ®Òâ¡£µ±·òÆÞ½»Ì¸ÖÐÒò±Ë´ËµÄÎó½â¶ø²úÉúµÖ´¥Ê±£¬ËûÃDZ˴˲»Âú£¬Ö¸Ôð¶Ô·½×Ô˽£¬²»ÌåÁÂÈË¡£
¡¡¡¡ÎÒÔøÏêϸ¿¼²ì¹ýÄÐÅ®ÔÚ̸»°·½Ê½ÉϵIJ»Í¬ÇãÏòºÍÌص㡣³ÏÈ»£¬²»ÄÜ°ÑËùÓеÄÄÐÈ˺ÍËùÓеÄÅ®È˶¼ÄÉÈëijһ¹Ì¶¨²»±äµÄģʽ¡ª¡ªÒòΪ¸öÌåµÄ²îÒìÊÇÏ൱´óµÄ¡£È»¶øÑо¿½á¹û¸æËßÎÒÃÇ£¬·òÆÞÉú»îÖÐÎÞÒâÔì³ÉµÄÎó½â£¬ÖÁÉÙÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉÏÓëÄÐŮ̸»°·½Ê½µÄ²î±ðÓйء£ÎóÇøÖ®Ò»£º±£³ÖµØλÓë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ñ°ÇóÖ§³Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÐÈ˵ÄÊÀ½çÀ̸»°³£³£ÊǽÏÁ¿¡ª¡ª²»ÊÇÕ¼ÉÏ·ç¾ÍÊÇÒª±ÜÃâ±ðÈ˵İڲ¼¡£¶ø¶ÔÓÚÐí¶àÅ®ÈË£¬Ì¸»°ÊÇΪÁËÑ°ÇóÏ໥֧³ÖºÍÏ໥ȷÈÏ¡£ÎÒµÚÒ»´Î¶ÔÕâÖÖ²î±ðÓÐËù²ì¾õ»¹ÊÇÔÚÎÒºÍÕÉ·òÁ½µØÉú»îµÄÄÇЩÄêÀÿµ±ÈËÃǶÔÎÒ˵¡°ÄÇÓжà¼èÄÑ£¬ÄãÔõôÊܵÃÁË¡±Ê±£¬ÎÒ°ÑËûÃǵĻ°µ±×÷¶ÔÎÒµÄͬÇé½ÓÊÜÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡¿ÉÎÒÕÉ·ò¶ÔÕâÖÖ¹ØÐĺܲ»ÒÔΪȻ¡£Ëû˵£º¡°ÎÒÃÇÓÐÎÒÃǵÄÓÅÊÆ£ºÎÒÃǶ¼ÔÚ´óѧ¹©Ö°£¬¿ÉÒÔ¹²Ïí±È±ðÈ˸ü³¤µÄÖÜÄ©ºÍ¼ÙÆÚ¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒµ±Ê±²»Ã÷°×ËûΪʲôҪ˵ÕâЩ¡£ºóÀ´Ëû¸æËßÎÒ£¬Ëû¾õµÃ±ðÈ˵Ļ°ÀïÒþº¬×ÅÕâÑùµÄÒâ˼£ºÄãÃǵĻéÒö²»ÊÇÕæÕýµÄ»éÒö£»ÎÒÓëÆÞ×ÓÔÚÒ»Æð£¬ÎÒÃÇ¿ÉûÓÐÄãÃÇÄÇÖÖÁ½µØÉú»îµÄ·³ÄÕ¡£ÔÚÕÉ·òÏòÎÒÖ¸³öÕâµãÒÔÇ°£¬ÎÒË¿ºÁҲûÒâʶµ½±ðÈ˵Ļ°Àï¿ÉÄÜÒþº¬ÁËijÖÖ¡°Ê¤ÄãÒ»³ï¡±µÄÓÅÔ½¸Ð¡£
¡¡¡¡ÏÖÔÚÎÒÃ÷°×ÁË£¬ÕÉ·òͬÐí¶àÄÐÈËÒ»Ñù£¬ËûÃÇ°ÑÊÀ½ç¿´×÷Ò»¸ö´óÎę̀£¬ËûÃDZØÐëÔÚÄÇÀïÕ¼¾ÝºÍ±£³ÖÒ»¸öλÖ㻶øÎÒ£¬ÔòºÍ²»ÉÙÅ®ÈËÒ»Ñù£¬ÊÀ½çÔÚÎÒÃÇÑÛÀïÊÇÒ»¸öÏ໥ÁªÏµµÄ¹ØϵÍø£¬ÎÒÃÇÑ°ÇóµÄÊÇÀí½âºÍÈÏͬ¡£
¡¡¡¡ÎóÇøÖ®¶þ£º¶ÀÁ¢ÓëÇ×ÃÜ
¡¡¡¡Å®ÈËÏ£Íû±Ë´ËÇ×½ü£¬Ï໥֧³Ö£¬ËýÃÇŬÁ¦Î¬»¤ÕâÖÖÇ×ÃܵĹØϵ¡£¶øÄÐÈËÔÚºõµÄÊǵØλºÍÍþÍû£¬ËûÃÇÒªÇó¶ÀÁ¢¡£ÕâЩ²îÒì³£³£µ¼ÖÂÄÐŮ˫·½ÔÚͬһʼþÉÏ×ö³öÍêÈ«²»Í¬µÄ·´Ó³¡£
¡¡¡¡ÇÇϣһλ¸ßÖÐʱµÄͬѧ³ö²îÀ´µ½Ëû¾ÓסµÄ³ÇÊУ¬¸øËû´òÀ´µç»°£¬ÇÇÏ£¸ßÐ˵ØÑûÇëÀÏͬѧÖÜ*~1@182¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡1914Äê8ÔÂ2ÈÕ£¬ÕÜѧ¼ÒÂÞËØÔÚ½£ÇÅ´óѧÈýһѧԺµÄÔº×ÓÀïÅöµ½¾­¼Ãѧ¼Ò¿­¶÷˹¡£ÂÞËغÜÏë̸̸ÍòÒ»Õ½Õù±¬·¢¸ÃÔõôӦ±äµÄÎÊÌ⣬¿ÉÊÇ£¬¿­¶÷˹¼±×ŸÏÍùÂ׶ØÓ¢¹ú²ÆÕþ²¿È¥£¬²»ÄܸúËû¶à̸¡£¾ÖÊƽôÕÅ£¬ÈËÈ˿ֻţ¬ÒøÐÐÒ»Ðû²¼Ê²Ã´Ìرð´ëÊ©£¬¾Ö
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü