ㄗ柿洗蟛糠菔撬徊肚笆芰畹鞑榫治驶笆彼�
在决定交保与否的听证中，联邦调查局人员以金◆怠可能潜逃至大陆为由，请求拒绝交保。联邦调查局称，金◆怠在香港一家银行有九万八千元存款；他在去年便与在芝加哥的一个黄姓女友商量回大陆定居的事，如让他交保，他可能逃亡。
联邦调查局并称，金◆怠从中情局退休后，仍继续向中共出售情报，且被封为华府的“副站长”，在中共领导人之间，只有极少数知道他的身份。
但是，联邦调查局也说，金◆怠在一九八二年访问北平时，受到中共热烈欢迎；公安局情报头目还出面设宴款待。
在这重重谍影中，最尴尬的是以色列和中共。以色列与美国关系密切，双方有情报交换管道，并有互不作谍报的承诺，现在波拉德案发生，以色列实难以解释。
金◆怠案如果只限于一九七九年美国与中共建交之前，那也没话说。这件案子在一九七九年以后仍继续，对中共便很难堪。尽管中情局对中共可能也干同样谍报活动，但没抓到手，话便没得说。中共虽正式否认与金◆怠有关，可是，这个案子一渲染开来，北平难免弄得灰头土脸。
【1985…12…02/联合报/05版/第五版】
美国中情局摆脱阴霾的历程
美国中情局摆脱阴霾的历程
本报华盛顿特派员王景弘
在越战失利和水门事件之后，美国中央情报局士气一蹶不振，但经过雷根政府的重整，中情局又逐渐抬头，应征人才大增，活动经费及范围扩大，而且，最近和新闻界斗上，警告报界如不知节制，恐怕会有牢狱之灾。
找美国新闻界的碴子，总是最后不得已之举。中情局也是到了紧要关头，才硬着头皮对新闻界恶声相向。即使如此，有些评论仍认为中情局局长凯西警告新闻界，是因为中情局纰漏出多了，恼羞成怒，想推卸责任。
中情局最近出的大纰漏，包括其前特工霍华德出售情报给苏联，并运用其受训的技巧，摆脱联邦调查局的追踪，其分析员金◆怠是中共间谍，在交审后自杀死亡，同时，在处理投诚苏联间谍尤钦科方面不慎，好不容易逮到的一条大鱼，又从手中溜走，回到莫斯科大骂中情局下流。尤钦科落入中情局手里那段期间，指出前国家安全局特工培尔顿向苏联出售高度机密。情报单位为说服陪审团务必使培尔顿定罪，不惜动用机密资料，佐证培尔顿对美国国家安全所造成的损害。但因为这些资料故意用代号及笼统的官话说明，美国新闻界难免要追根究柢，看培尔顿到底出卖什么情报，这一追究有的纯揣测，有的找到事实，这两种情况都是中情局所不愿见。
培尔顿是国家安全局出身，原非中情局属下，但凯西以中情局局长身分，统筹情报业务，出面堵漏，警告新闻界报导培尔顿案不能超出证词范围，便是他职责的一部份。
没有人怀疑美国新闻界享有其他国家难以望其项背的新闻自由，但从凯西警告新闻界和双方的因应，也可以看到美国新闻界自制及受到箝制的一面。
凯西最早的警告是针对华盛赖邮报而发，后来变成一体适用。华盛顿邮报执行编辑人布雷德理在六月八日的星期增刊“展望”曾发表一篇长文，透露雷根政府与邮报争执的内幕。
布雷德理宣称邮报在去年九月便取得有关美国搜集苏联通讯情报的能力，因为那在培尔顿案发之前，邮报并不知道这些机密已被售子苏联。他们对如此机密竟会流传，大感关切，当时并没有发表的意思。布雷德理一度想见雷根总统讨论此事，但这项主意旋即打消。后来布雷德理巧遇国家安全顾问波恩狄斯特，经由他安排去见国家安全局长欧顿。邮报所持立场认为既然这些情报已经被售予苏联，即没有理由再不让美国人知道这些情报是什么。但欧顿强调这些情报的敏感性，美国仍希望苏联实际并不知道其细节和真正意义。他认为讨论培尔顿出售的情报，势将严重危害国家安全。
从去年十二月五日，布雷德理初次会晤欧顿，到今年五月二日与凯西最后摊牌，邮报人员曾多次删节该项新闻稿件，它的代表三度会晤欧顿，四度会晤凯西，并与国家安全顾问及联邦调查局长各见一次面，但官方均以国家安全的理由，反对邮报刊登这些机密情报。五月一日，欧顿便声明政府将援引一项旧法律条文，以控诉披露培尔顿案细节的新闻机构。五月二日，凯西约布雷德理见面，他看完邮报新删节的稿件，把它丢到一旁，警告布雷德理，他不是“恐吓”，但如果那稿子刊出，他将建议司法部提起公诉。
最后介入的是雷根。他从东京回来，便打电话给邮报董事长葛拉罕女士，强调有关培尔顿案的稿件，危害国家安全。在这重重红灯压力下，邮报仍于五月廿七日通知白宫发言人史必克斯，邮报定翌日刊登新删节的稿件。第二天新闻见报，凯西即扬言将研究是否法办。现在培尔顿已被判有罪，初步告一段落，凯西的警告，可能也不了了之。布雷德理认为邮报的处理原则，兼顾了新闻自由和国家安全：邮报对敏感问题与政府常有磋商，有时也以国家安全考虑而扣发新闻，这种情形今年已有十几件，但是，邮报立场不容政府决定新闻取舍，因为那是新闻界的工作，也是新闻自由真义所在。
中情局与新闻界这番交手，和它暴露的一些大大小小的毛病，与六十年代末期到匕十年代中期，中情局一连串涉及政变、暗杀和介入政治堵漏而声誉扫地、士气低落的情况大不相同。尽管国会仍有人不满凯西的蛮干作风，不时有人要求他下台，但这位备受争议的人物，几年来重建中情局的成就，已为他的前任所肯定。
凯西是大战期间美国战略服务处在欧洲的情报头目。后来担任律师，经商致富，一九八○年，他负责策划雷根竞选，在雷根政府获中情局局长职务。在紧缩预算的压力之下，凯西的中情局与温柏格的国防部获雷根强力支持，预算大增。
在中情局陷入消沉的七十年代，美国情报系统，在信号及形象情报方面，仍首屈一指，但传统以特工为主体的谍报工作，则被认为失败。凯西一上台，便重雇在卡特时期解职的几百名情报老手。他的优先工作在重建坚强的情报网。几年之闻，中情局人手增加了两千余人。
雷根总统不容马列主义政权在第三世界扩张、生根的“雷根主义”，也增加了中情局的业务。雷根警言要支持尼加拉瓜、阿富汗、安哥拉和高棉反马列主义政权之“自由斗士”，这些工作主要便由中情局负责。这些秘密活动虽然仍常受到美国国会若干议员的抨击。但是，随美国舆情的转向保守，转向支持强硬对外政策，这些指责已起不了大作用。
中情局最常引起争论的是它的行动部门，这是传统情报活动的主力，也是年轻人认为最刺激的工作。纽约时报星期杂志在一篇专文中估计，中情局每年约征募二百名至三百名行动特工，其选训最严格。此外，情报分析与研究是中情局另一大支柱，他们吸收理工、人文、社会科学各方面研究所的毕业生，以公开身分参加中情局工作。据同一估计，中情局每年收到十五万份查询任职信函，其中有一万人正式申请，每年约一千人获聘用。
在中情局走霉运时期，它是校园示威的对象；现在中情局却能在校园公开招兵具马，与民营公司竞揽人才，各大学探询参加中情局之手续的学生也增加。中情局今年要聘雇的人员，在春天已经满额。连凯西都不免得意的宣称：中情局水准、士气均高。前中情局局长柯比同意凯西的估评，他认为凯西已使中情局积极活动的精神复活。
【1986…06…15/联合报/02版/】
回标题页
连番谍案暴露美反情报漏洞
一周专题
连番谍案暴露美反情报漏洞
本报系编译中心 吕理�
美国情报机构最近在一星期之内，连续破获三桩间谍案，逮捕了四名分别为三个国家地区工作的间谍，套一位美国情报界人士的说法，“这些一消息使人亦喜亦忧”。
喜的是这些间谍难逃法网；忧的是今年迄今已破获十一件间谍案，连同去年破获的，总数已达廿五件，是承平时期的美国所仅见的，而未曝光的间谍还有多少？
最近落网的间谍，是为苏俄提供情报的前国家安全局通讯专家裴尔顿；在中央情报局潜伏了三十多年的中共间谍金？怠，以及贩卖情报给以色列的海军反情报分析家波拉德和其妻安妮。
他们的共同特征是，在情报机构担任并不重要的工作，但能接触极机密资料，为了钱财，不惜出卖灵魂，背叛美国。
以对美国的损害而论，裴尔顿案可能要居第一，因为所任职的国家安全局，所从事的是美国最大、最敏感的情报活动，裴尔顿却把该局资料供应苏俄。不过，美国新闻界更注意波拉德案，因为花钱向他收买情报的竟是美国最忠实的盟邦以色列，而两国又曾保证不对对方从事情报活动。至于金？怠案，对于高唱“美中（共）战略合作”的美国人而言，无异当头一棒，尤其金？怠居然潜伏了三十多年才现形，更使美国人认清中共间谍的可怕。
这些间谍案除了使美国国防机密受到严重损失外，还暴露出美国情报界处处漏洞，而且警觉缺缺。以裴尔顿案而言，他在像国家安全局这么重要的机关工作，退休后虽然公开造访苏俄驻美大使馆，在访问奥地利时，甚至不住旅社而住在苏俄大使官邸，美国情报机构没有人对他起疑，后来还是靠投诚美国又变计返回莫斯科的苏俄国家安全委员会人员尤尔成柯提供线索，裴尔顿的身分才曝光。
又如波拉德，此人早在学生时代即到处宣扬自己为以色列情报机构搜集情报，但一直没有人注意他的行动。
金◆怠则几乎是以“大搬家”的方式供应中共情报。据说，他每次提供的机密资料，中共一组翻译人员都要花两个月以上的时间才能全部译完。像这样的大盗竟能活动三十多年而未失风，不能不让人怀疑美国情报机构的作业程序是否出了差错。
为了亡羊补牢，美国国防部长温柏格下令加强安全管理，今后将广泛对能接触极机密资料的五、六万名国防部雇员使用测谎器，并尽量减少能接触机密资料的人数。据说，中情局也正在采取类似的清理门户行动。雷根总统本人也强调，美国会毫不迟疑的铲除任何国家在美国境内潜伏的间谍。
事实上，自一九八一年以降，美国政府已把从事反情报工作的人力增加了将近一倍，雷根入主白宫后，反情报经费更倍增，安全检查的范围也扩大。更重要的发展是，司法程序也有变革，可在法庭审理间谍案时，保护机密资料不致外泄。
俄谍尤尔成柯投奔自由后又潜逃的案子，一度使美国情报界灰头土脸；连续侦破裴尔顿等人从事间谍活动案，总算使中情局等单位扳回一点颜面。不过，美国境内谍影重重是人尽皆知的事实，美国又是一个开放的社会，产业间谍与国防间谍实在防不胜防，失风的间谍只不过是冰山的一角而已。如何加强国内安全活动而又不妨碍个人自由与隐私权，是美国必须同时解决的棘手问题。
【1985…12…09/联合报/07版/第七版】
所窃情报透过加拿大信差传送 香港与大陆均有金某存款户头
金旡怠有逃亡之虞 美法官不准其交保
所窃情报透过加拿大信差传送 香港与大陆均有金某存款户头
法新社华盛顿廿七日电
美国法官今天不准涉嫌为中共从事间谍活动的金◆怠交保，理由是他有逃亡之虞。
美国法官修耶尔不接受被告辩护律师的说法。金◆怠的律师说，金某健康情形很差，受审前应准交保。
【合众国际社佛吉尼亚州亚力山卓廿八日电】美国检察官昨天说，涉嫌连续数十年传送大批机密文件给中共的金◆怠，利用缜密计划拍摄中央情报局机密情报的照片，并透过在加拿大的一名信差传送这些情报。
法院昨天举行听证会，决定是否准许金子怠交保时，检察官详细说明金某窃取情报的复杂方式，并说，金某在中情局服务期间，全心全意都为中共力。
检方还透露，金◆怠在一九八三年曾因殴打妻子被捕，他在芝加哥有情妇，在中国大陆并有大笔银行存款。
助理检察官阿罗尼卡说，金旡怠定期供应中共的情报，数量极为庞大，每传递一次情报，中共翻译人员都要花两个月才能全部译完。他说，金◆怠偷拍机密情报，并累积相当数量后，就依指示寄一张明信片到香港某地址给一名姓陆（译音）的人。
然后金某打对方付费的电话，与多伦多一�