间谍的种种传奇知识%2b含各国间谍机构- 第27部分

金◆怠在作证时说，李光翔本来要在那段期间，安排金◆怠与邓小平会面，但据称因邓小平太忙，而没见他。

检察官于六日传讯联调局主管此案之探员卡森、韩战期间负责中共战俘管理之史蒂威尔将军、国税局查税员麦加锡、金◆怠之会计师，以及国家档案局职员波伦等人出庭。

史蒂威尔将军在庭上指出，把从中共战俘口中获得之情报，转告给中共，可使中共获悉美国对战况之了解程度，以及美国掌握情报之方向，对美国之战力构成一定程度的伤害。但辩方律师则认为金◆怠之侦讯战俘职责，并不包括军事情报，且被告当时也没有被授予接触机密之身分，所以对战局不发生影响。

国税局查税员麦加锡，则从联调局获得之金◆怠在香港银行的存摺和往来信件，没有照实扣税，而且从他指示银行付款给拉斯维加斯凯撒与桑玆赌场的信件来看，号称“赌场高手”的金◆怠，还积欠了不少赌债。

检察官在质询金◆怠时，指称被告多次“说谎”，包括不照实报税、不遵守中情局人员宣誓的签署文件，不肯拿出有效护照，没有立即向调查人员承认他和中共人员的来往等等。






【1986…02…08/联合报/05版/】　
金◆怠曾告诉联调局，他将情报供给中共的种种作为在“道德”上并没有错，但在“法律”上显然有罪。领取中共的报酬，是他的致命伤
金◆怠案正式开庭　审判可能需时一周　
检方认所泄情报伤害美安全　
本报华盛顿记者项国宁四日电　


前中央情报局职员金◆怠被控间谍案，四日正式开庭，联邦检察官在庭上说，被告在六○年代，在加州圣塔露沙任职时，曾将美国所知中共对台湾有所企图的情报，提供给中共。
由于本案牵涉的情报内容，许多属机密性质，不能公开，所以外界无法获知详情。但检察官艾罗尼卡说，金◆怠所提供的情报，多半属美国对中共政、经、军事情况分析，以及美国搜集中国大陆情报的方法和管道，因此对美国国家安全，会造成“可辨认”的伤害。

主审法官麦瑞吉表示，本案的审判过程可能达一星期，星期六也将照常进行，二月八日星期六为中国农历的除夕。

四日下午，审判正式展开，第一位应讯的证人为参与调查本案的联调局探员马克．强森，检察官讯问的方向，主要仍为去年十一月廿二日，三位联调局探员“造访”金◆怠的会谈经过。

强森表示，金◆怠曾告诉联调局，他将情报供给中共的种种作为，在“道德”上并没有错，但在“法律”上，则显然有罪。金◆怠并说，他领取中共的报酬，是他的致命伤。金◆怠告诉三位探员说，他可能会因此而坐平，但这样也好，因为他会有时间在狱中写他的回忆录。

强森在作证时，转述金◆怠的话说，被告首次供应情报为一九五二年，他将韩战中共战俘的消息送出，获得美金两千元。从一九七○年开始，他每隔一年即可获中共给酬一万美元，一直到去年为止。另外在他自中情局退休时，中共为感谢他的“功劳”，曾致赠五万美元现款，据金◆怠自己估计，所有酬劳折算美金约为十四万元。

检察官艾罗尼卡说，自从被告正式加入中情局的“外国广播情报服务处”后，被告可以接触的文件包括“密”、“机密”、“极机密”等级。若干文件甚至是呈送参谋首长联席会议主席、国务卿、国防部长、总统的重要情报，被告曾经告诉联调局说，他转给中共情报太多，已经不记得详细的内容。

【本报华盛顿四日电】联邦调查局探员强森四日在法庭上说，金◆怠于一九八三年赴香港，与中共欧姓人员会面，曾推荐中情局的一位同事维多丽亚．刘取代他，但未为中共方面接受。

根据强森引述联邦调查局资料说，金◆怠告诉中共人员欧奇民（译音）说，维多丽亚．刘有兄弟在大陆，中情局给她的待遇并不丰厚，此外刘女的婚姻也有问题。金◆怠说，这些都是中共可以“吸收”维多丽亚．刘的有利条件。但欧奇民在第二次晤面时，转告金◆怠，“吸收”刘女仍有实际的困难，不能接受。这位刘姓女士，目前仍在中情局服务。

另据强森表示，金◆怠在自中情局退休后，仍眷恋中共给他的优厚待遇，因此曾谎称他已受雇于美国最机密的“国家安全局”，并提供了不少关于该局的资料。

强森说，金◆怠自己事后承认，提供给中共有关该局的资料，其实是抄自外面公开发售的“谜宫”一书。这本书为唯一介绍“国家安全局”（NSA）功能和历史的书籍。


【1986…02…06/联合报/05版/】　
中共在美中情局卧底　美已正式提出抗议
中共在美中情局卧底　美已正式提出抗议　

路透社华盛顿廿五日电　


美国最近破获一桩间谍案，已退休的情报分析员金旡怠（昨译“秦武泰”）被控从一九五○年代韩战期间起一直将情报转手给中共，美国已正式向中共“政府”抗议。
美国国务院发言人昨天说：“我们已向中共表示我们对此事至为关切。”

美国廿二日逮捕了前中央情报局人员金旡怠，并指控他在中情局工作的卅年期间，将机密文件转给中共，以换取现金报酬。

六十三岁的金某系出生于中国大陆，后来归化为美国公民。他被控为中共搜集情报而收取超过十四万美元的报酬。这桩在美国发生的间谍案据说是涉及中共的第一件。

政府人员在法院文件中表示，金某于一九五二年将中共在韩战中被俘人员的下落，和美国从他们身上搜寻的情报种类，详详细细地提供给中共。

【本报记者张亦男柏克莱廿四日电】耶鲁大学教授费景汉廿四日获悉金先怠因涉嫌为中共从事间谍活动被捕后表示，他非常非常震惊，简直不敢相信这位认识逾四十年的老同学是一个间谍。

费景汉教授廿四日在全美中国研究协会第廿七届年会会场上读到世界日报报导金旡怠“卧底”被捕的新闻之后说，“真没想到。”

费教授说，一九四○年在燕京大学，他和金旡怠住同一宿舍，抗战时在成都也曾在一起，来美国后，仍时相往还。

据费教授表示，念书时，金旡怠就很喜欢英文，参加基督教团契，来美后加入美国中央情报局，费景汉说，金光怠喜欢赌钱，常去拉斯维加斯，还在中文报上写过如何买房地产的文章、又和“新华社”代表颇有来往。

前些时候，金旡怠在推动燕京大学复校运动，费景汉不久前看到他时，还问他复校运动进行的如何？谁知没多久就被捕下狱。

费教授说，金旡怠有个外号，叫“挂得扁儿”，这是北方话，“挂得扁儿”是一种蝗虫，头很扁很长，飞起来嗡嗡作响，同学们因为看金旡怠的头形很长，所以给他取了这个外号。


【1985…11…26/联合报/05版/第五版】　
余强生已定居美国，由于中共在美有情报员，他担心自己性命不保，目前仍受联邦保护。
中共亲爱友人　美情报界最痛　
90年代初期……　
本报综合报导　


一九九０年代初期，美国联邦调查局偶然间发现形同反间谍最糟的恶梦的证据：机密报告显示，中共当时操控几名间谍在美国政府内秘密作业。
但其中一人跟其余几个不同；他不只为任何机构效命，他曾深入探索，打进美国情报界，使中共有门路取得重要机密。

上项资讯系联调局反情报干员从所拦截到的华府中共大使馆与北京的情报官员进行的极机密通讯中得知。这些截获资讯显示，该中共情报员正把美国机密性国防情报提供给中共。此君代号为“马”。

一名在一九八九年天安门广场惨案发生后向美国投诚的中共官员也告诉美国情报单位，中共已顺利在此间开发出五至十名秘密情报来源。

该官员表示，前述干员被称为中共的“亲爱友人”。其中一人有机会取得称为“极机密─敏感区隔情报（SCI）”的美国最敏感情报资料。

联调局反情报干员对此人的搜索把案情导向国防部情报单位国防情报局，结果查出一名主嫌犯：蒙塔培托，他是国防情报局高级分析家，专精与中共、东亚有关问题的“估计”（分析）。

蒙塔培托的工作使他必须与中共的政府及军事官员作官方接触，在华府，就是与中共大使馆的武官接触。其中一人与他交情甚笃，以致蒙塔培托后来替中共工作。

此外，一九八五年向美国投诚的中共国家安全部高级情报官员余强生（译音）指认当时担任中央情报局外国广播新闻处的中文专家金旡怠为中共间谍。

金旡怠在中情局“卧底”近卅年，曾将宝贵的政治情报传给中共。联调局逮到他属难能可贵，但还未能对他彻底侦讯，金旡怠便已在狱中自尽。

余强生已定居美国，由于中共在美有情报员，他担心自己性命不保，目前仍受联邦保护。




【2000…11…14/联合报/13版/两岸港澳】　
上司布莱格曼说，金◆怠是他手下能力最好的翻译人员
金◆怠的律师强辩　美情报官予以驳斥　
亮了底牌．谈判有害无利　检方拒绝欧姓中间人出庭作证　
本报记者项国宁华盛顿五日电　


美国中央情报局东亚情报官卡尔．福德，五日在联邦法庭上说，将美国政策底牌泄露给中共，只会增加美国与中共谈判的困难，影响美国的国家利益，与双方关系的开展并不相干。
被控间谍罪行的金◆怠审判案，五日继续第二天的交叉质询。金◆怠的律师一直坚称，在一九七○年代，中共内部的外交政策有分歧，金◆怠将美国的意向透露给中共，有助于中共建立对美国的信心，进而打破双方的僵局。

但是中情局情报官福德驳斥此种理论。福德说，在美“中”双方进行敏感的秘密交涉期间，中共如果获知美国对对手的情报评估，以及美国本身的政策分折，将使美国处于不利地位。

金◆怠的律师史坦恩曾替被告辩护说，中共一度因为美国轰炸柬埔寨，而中止当时在华沙进行的秘密会谈，因为金◆怠供给中共的资料，才使北平恢复对美国的信心，而决定恢复进行与美国的关系正常化。但福德认为此种说法不能成立，因为在任何时候，一个国家的底牌若被对方测知，绝对有害而无利。福德在一九七○年代初期，任职于国防情报局。一九八五年福德辞去太空人葛伦的外交助理，正式担任中情局东亚情报官。

检方于五日审判过程中，传讯了五位证人，分别为中情局行动处副处长史丹，联调局旧金山调查站特情员韩利、金◆怠在中情局任职时的上司布莱格曼、中情局情报官福德、金◆怠在中情局的同事庞丝。

检察官在侦讯时的立场，为让陪审团充份了解金◆怠在中情局可能接触情报的机密等级，及这些情报可能对美国国家安全与利益造成的伤害。

被告的上司布莱格曼说，金◆怠是他手下能力最好的翻译人员，金氏本人翻译的中共新闻资料，机密等级并不高，但他可以接触等级为“最机密”的文件。布莱格曼说他从来没有授权给金◆怠，将他经手的文件转给中共，不管金◆怠的动机是什么，泄露此类文件是违法的。

五日上午的审判中断近一小时，因为被告律师希望本案的关键人物欧启明（译音）能出庭作证，但为检方拒绝。欧某是金◆怠在香港的“中间人”，目前下落不明。金◆怠向联调局探员说，他怀疑欧某已经“反正”，并将他出卖，因为联调局掌握的证据中，许多是只有金◆怠和欧某才知道的细节。

检方证人将于六日中午全部侦讯完毕，被告律师将传哈佛大学的史宾勒教授和金◆怠本人作证。





【1986…02…07/联合报/05版/】　
我日美国法律了……太有幽默感了！！！！…………金无怠所获“报酬”未向国税局申报，因此触犯法律……（*&（*（**^&^％
金◆怠被诉　十七项罪名　

本报记者项国宁华盛顿二日电　


联邦大陪审团二日提出对金◆怠最新控诉总共有十七项罪名。其中六项和间谍行为有关，另十一项则如金◆怠所获“报酬”未向国税局申报，因此触犯法律。
联邦检察官在诉状中说，被告金◆怠从一九五○年起，担任美国政府公务人员，一直到其退休后，仍以签约方式替中情局工作。卅五年间陆续皆为中共之“公安部”和“国家安全部”进行有酬的间谍工作。

依据诉状中之统计，现知金◆怠所获之报酬达港币卅七万四千元，美金四万二千元及二百两黄金（约合美金九万八千元）。这些金额大部份存在香港的银行内。上述报酬若分项陈列，则为一九五二年－－获美金二千元，一九八○年一月，被告之香港银行帐户内获存港币五万元；一九八一年一月，香港银行再度获存