墓ぷ鳎伎梢运忱小２还率瞪先春廖薏挂妫蛭娑杂诔ご�725英里的巨型防线，而且苏军在数量上是已占了优势，所以这12个师的微薄兵力，用来当作预备队也就不过是聊胜于无而已。
此时在东线所构筑的工事，实在还是太长和太薄，不过在这个静止的期间，却显得它具有足够的强度。我们尽量设法利用我们从最近战斗中所获得的经验，可是这却又引起了希特勒的强烈反对。防线部署的要点，就是在平时所要防守的“主防线”（Hauptkampflinie），一定要和敌人在某地区大举进犯时的“最后防线”（Grosskampflinie）完全分开。前线上的军官们希望把这个最后防线，建立在距离主防线后面约12英里远的地方，加以良好的伪装，并且把一部分的守军留在里面。他们更希望有这样的全权：当苏军的炮兵一开始准备射击，表示即将大举进攻时，他们就可以把部队的主力都集中在最后防线里面。而只留下极少数的后卫兵力，以防守原有的主防线。这样苏军的炮兵火力就完全浪费掉了，等到他们很困难地攻到我军最后防线的前面时，已是再衰三竭，所以就很容易把他们击退了。毫无疑问的，这种理论是绝对正确的。我马上批准了它，并且把它转呈给希特勒检阅。他马上就大发脾气，说他不能坐看着12英里的距离，居然不经过一战就白白的丢掉了，所以他命令两条防线之间的距离最多只准相隔一两英里。他的根据还是第一次世界大战时的经验，可是牛性一发却再也拉他不回来了。这种错误使我们蒙受了极大的损失，当1945年1月间，苏军开始突破时，我们的预备队又是太接近了第一线。主防线、最后防线、预备队三者都绞合在一起，在苏军的第一次猛攻之下，就全部崩溃了。希特勒此时又大发脾气，要追究当时设计和建筑防线的人。他现在却说他是一向主张两线之间应该隔离12英里以上，并且追问道：“是哪个混蛋下了这样不合理的命令？”我就老实不客气地指出来，是他本人干的好事。他还不肯认账，要把过去开会讨论的记录找出来看。当他大声地把记录读了几段之后，才一声不响了，他现在只好默认他自己的错误。不过已经太迟，苏军的突破已经完成了！
等到我叙述苏军大攻势的时候，我还要再谈到希特勒的战术。因为他一直相信在最高统帅部里面，就只有他一个人具有前线战斗的经验，而且实际上就他那些亲信的军事顾问而言，也的确大多数都没有他的经验丰富，尤其是在里宾特洛甫、戈林这一群马屁精的瞎捧之下，更使他觉得他真是世界上最伟大的军事领袖，所以绝对不愿意向任何人低头学习。有一次，我想使他稍为明了最近的情况和战术上的新变化，他却向我说道：“你不用再把我当作小学生看待。我已经在战场上指挥德国陆军达5年之久，而在这个时间之内，我所获得的实际经验，要超出了参谋本部诸位先生的想象之外。我曾经研究过克劳塞维茨和毛奇的理论，并且把施里芬的著作都完全读通了。我自问所获得的要比你高明得多了！”这一类的钉子，我曾经碰过好多回。
除开我们自己的困难以外，我们同时也更关心我们的同盟国匈牙利的作战能力和忠诚的程度。我早已说过该国摄政霍尔蒂对于希特勒的态度。匈牙利的元首在这个时候已经感觉到德国的不可靠，他希望与英美重温旧好，他已经企图利用无线电与英美方面发生接触。他这个企图是否成功，同时英美方面的反应如何，我固然不知道。不过我却知道匈牙利军队中，有许多高级将领都已经倒向苏军方面。其中有他们的参谋总长弗罗斯将军，最近他还到东普鲁士来过，曾经向我当面保证他对于同盟国的关系会忠诚到底的。我当时还曾经送了一辆汽车给他，哪知道不到几天工夫，他就驾了那一辆汽车逃往苏军方面去了。所以对于匈牙利政府已经无法加以信赖，于是到了1944年10月16日，希特勒就正式推翻了霍尔蒂的政府，而另选沙拉斯基（Salaszy）做一个傀儡元首。这个人是一位匈牙利籍的法西斯党人，能力很差，智慧也不够。所以匈牙利的境况并未有所改善，而同盟国间的互信心理，却已经荡然无存了。
第十一部分 参谋总长东线的作战（10）
在斯洛伐克境内，原先是完全站在德国这一方面的，现在游击队的活动也日趋激烈了。坐火车旅行已经成为一种危险的行动，游击队常常拦截火车，搜查全车的旅客，若是遇见德国的军人，尤其是军官，就一定会把他杀死。德军当然采取激烈的报复手段，于是仇恨愈结愈深，到处都发生了暗杀的事情。盟军方面鼓励各地的民兵参加作战，可是他们的行为却不合国际法的标准。以后在纽伦堡审讯战犯时，盟军方面指控德军这种严厉镇压的行为是违反国际法的，认为是一种罪行。事实上当盟军进入德国境内时，为遏止德国人民的反抗行动，所订立的惩治条例还要更残酷和严格。不过德国现在已经是战败国，当然没有什么可争的了。
为了要把整个战事的情形，都全部加以说明，我们还要稍为提到意大利境内的情况。1944年7月4日盟军已经进入了罗马。德军南战场总司令凯塞林元帅，正在那个名城的北面，守着亚平宁山脉（Apennines）上的一条防线，他的集团军正在面对着优势的强敌，不断地做殊死的搏斗。在这条防线上，已经牵制住的德军的兵力在20个师以上。那些仍然向墨索里尼效忠的意大利军队，事实上已经没有什么用处，因为他们的战斗力已经是十分的薄弱了。在德军的防线后面，已经展开了激烈的游击战，这是由意大利人民首先发动的。情形非常残酷，所以德军也就只好采取强硬的报复办法，否则这个集团军的供应路线就会完全被截断。以后胜利国的军事法庭常以一己的偏见，来入人于罪，事实上当时的情况却非那样的简单。
第十一部分 参谋总长阿登攻势
12月初，希特勒把他的大本营从东普鲁士移到吉森（Giessen）附近的齐根堡（Ziegenburg），这样可以使他更接近西线战场，以便亲自指挥现在即将在西线方面发动的最后攻势。
在过去的几个月当中，凡是一切可以集中的兵力，都已经集中在从艾费尔高原（Eifel）到列日（Liege）以南默兹河口之间的地区，因为盟军在这一段阵线上，只有相当单薄的防守兵力，所以德军就想从此处实行突破。这支兵力就从此处渡过默兹河，直趋布鲁塞尔（Brussels）和安特卫普（Antwerp）。在这个战略突破之下，所有在突破点以北的敌军，就会陷入被围歼的厄运中。希特勒相信，只要这个作战能够成功，那么西方国家的实力就会一蹶不振，于是他就可以有足够的时间，把所有的兵力再集中到东线方面去，以图击败苏军的冬季攻势。这样，他就可以使战争拖延下去，粉碎了敌人完全胜利的希望，因此敌人也许会收回他们那个“无条件投降”的要求，而改与他进行和平的谈判了。
气候的影响，以及兵力准备的一再延迟，使得希特勒不能不一再地延缓发动攻势的日期，原本是定在11月中旬，最后在12月16日才正式发动。
为了执行这个攻势，就新成立了两个装甲军团。第五装甲军团由曼陶弗尔将军（Gen。von Manteuffel）指挥；第六装甲军团由党卫军上将迪特里希指挥。攻击的重点是放在第六装甲军团方面，该军团所统率的有党卫军中装备最精良的部队。第五装甲军团位置在中央，而布拉登贝格将军（Gen。Brandenberger）所指挥的第七军团，则负责保护这两个攻击军团的左翼。可是这个军团却缺少机动的兵力，来完成这个困难的任务。
西线战场德军总司令龙德施泰元帅，和B集团军总司令穆德尔元帅，都曾经一致建议让这次攻势只具有一个有限的目标，因为他们都认为并没有那样强大的兵力足以完成希特勒理想中的伟大的计划。他们希望把攻击范围限制在默兹河以东的地区，以击败沿着该河东岸，在阿登和列日之间的敌军为目标。可是希特勒拒绝了他们的建议，而坚持要实现他那个“伟大”的理想。
12月16日开始进攻之后，曼陶弗尔将军所率领的第五装甲军团，立即在敌人的阵地中，形成了一个深入的突破。该军团的装甲前卫部队，第一一六和第二两个装甲师，已经非常接近默兹河。实际上，第二装甲师的某些单位甚至冲到了默兹河岸。第六装甲军团则比较不顺利，由于道路狭窄而且又结了冰，所以车辆壅塞不通，使部队无法赶快调集到第五装甲军团这一方面，以充分地扩张它的战果。于是不久这个军团也就丧失了机动性，而这是一切大规模作战成功的惟一先决条件。因为这个时候，第七军团方面又受到了美军的攻击，正感到支持不住，于是第五装甲军团的兵力又抽调了一部向南面去增强左翼。从这个时候起，再想做大规模的突破，事实上已不可能。甚至于到了12月22日，就可以看出来只能选择一个比较小型的目标，马虎结束了事了。若是有头脑的指挥官，此时就一定会考虑到东线方面的危局，而不会再做无益的作战了。可是，希特勒和OKW中的诸公们，却非常死心眼，他们现在所看见的就只有西线战场一隅之地，而完全不顾及大局。这一次阿登大攻势的失败，可以算是我们军事领导方面的最后一幕悲剧。
〖〗〖〗图371945年1月的战况到了12月24日，任何稍有理智的军人都可以认清这次攻势是已经输定了。现在当然应该赶紧转变新的方向，而且恐怕还不一定来得及了。
第十一部分 参谋总长东线的防御准备（1）
我的陆军总部现在已经移到了措森附近的梅巴赫营房（Maybach Camp），我坐在我的办公室里，以沉重的心情，观察西线攻势的发展。为了国家的前途，我竭诚地希望它能够大获全胜。可是自从12月23日起，就可以判定这场攻势是绝无成功的可能，于是我就决定赶到元首大本营去，请求希特勒赶紧结束这场徒作惨重牺牲、而毫无意义的战斗，以便把兵力抽出来，援救东线战场上的危局。
情报告诉我们苏军有即将发动大攻势的可能。敌军主要的集中场地都已经被判明。一共分为三个大攻击集团：
（一）在巴拉罗夫桥头阵地中，苏军一共集中了60个步兵师、8个战车军、1个骑兵军和6个战车师。
（二）在华沙以北地区，一共集中了54个步兵师、6个战车军、1个骑兵军和9个战车师。
（三）在东普鲁士边境上，集中了54个步兵师、2个战车军和9个战车师。
除此以外，在亚斯沃以南地区，还有15个步兵师和2个战车师。在普瓦维地区，还有11个步兵师、1个骑兵军和1个战车军。在华沙以南地区还有31个步兵师、5个战车军和3个战车师。
我们估计苏军可能会在1月12日开始大举进攻。苏军对德军的优势，在步兵方面是11比1，在战车方面是7比1，在大炮方面是20比1。从整个实力上来加以全盘的估计，苏军在地面上的优势是15比1，而在天空中的优势是20比1。并且这种估计绝对没有夸张的意味，我绝不会把德国军人的战斗力估计得太低。他们是第一流的精兵，在5比1的劣势之下，他们仍然时常把敌人击败。德军士兵的个人能力十分强，若是有了良好的指挥，那么他们是可以弥补这种数量上的劣势的。不过在今天，他们已经经过了5年的苦战，一切武器和补给一天比一天少，同时对于胜利的希望也日渐黯淡，所以他们现在所荷负的压力实在是未免过重。因此，最高统帅部，尤其是希特勒本人，真应该尽可能地设法减轻这种不合理的负担，至少总要使军人们能够忍受得住。
我现在所面临的问题，就是今天对于我们士兵的要求，是否是人类力量所能负担得了的。自从苏联战役开始时，甚至于自从莫洛托夫在1940年访问柏林时起，我就一直在考虑这个问题。不过到了今天，这个问题就更显示出极大的重要性：因为对于我们而言，这个问题很简单，就是“为”与“不为”而已。
今天一切问题的最基本条件，就是首先要阻止苏军的大攻势，而再无其他途径可走。要达到这个目的，就一定要赶紧把相当的兵力从西线调到东线，并且在罗兹（Lodz）—霍恩沙查地区建立一支强大的预备兵力。这样就可以强迫已经突破我军战线的苏军，进行运动性的战争，因为这种战法是德军官兵最拿手的，即令他们今天已经是疲兵久�