校和工厂。在这个命令里，他坚持着说所有一切的东西都不用隐瞒他们。可是那些苏联军官们却坚决不肯相信“Panzer Ⅳ”在事实上就是我们的最重型战车。他们一再地说：“你们一定是故意把最新式的战车隐藏起来了，并没有遵照希特勒的命令，将所有的东西都给我们看。”苏联军事代表团是如此地坚持着他们的观点，所以最后我们的兵工主管当局，就得出一个结论说：“似乎苏联人早就有了一种更好和更重的战车。”一直到了1941年7月底，苏联的T…34型战车在前线上出现之后，苏联新型战车的谜底才算是揭晓了。
4月18日举行了一个装甲装备的展示会，希特勒也曾亲自莅临，我当然也参加了。在这个展示会里，希特勒才发现了“Panzer Ⅲ”型的火炮，并不是60倍径身的50mm火炮，而由兵工当局擅自改成了42倍径身的50mm火炮。兵工当局的这次擅权行动使希特勒大发雷霆，尤其是到了4月底，兵工厂已经可以生产出来希特勒所需要的火炮，更可以证明兵工署是毫无借口可言。几年后，凡是有人在他的面前为兵工署做辩护，希特勒马上就引出这个事件，来做兵工署不服从和无效率的证据。
在这个时候，我们全年的战车生产数字，大概很难超过1000辆以上。以此来与我们敌人的生产数字做一个比较，则真是太小了。远在1933年的时候，我曾经参观过一个苏联的战车工厂，专以这一个工厂而言，它一天已经可以生产22辆苏式“克里斯蒂”型的战车。
3月1日，保加利亚加入三国同盟；3月25日，南斯拉夫也学了它的榜样。可是到了3月27日，贝尔格莱德（Belgrade）却发生了一场军人政变，使轴心国家的计划发生了混乱，4月5日苏联与南斯拉夫签订了一个友好条约；4月6日，巴尔干战役就开始了，我没有参加这一次战役。参加这一次战役的装甲部队也再度证明了，他们对实现迅速的胜利实具有极大的贡献。
对于这一次战区的扩大，只有一个人感到开心，那就是墨索里尼。这本是他私人的战争，最初在发动的时候也并没有得到希特勒的允许。不过由于苏南两国之间缔结有友好条约，所以很明显地表示出来，我们是准备和东面的强邻翻脸，这个战争似乎是不能再拖了。
4月13日，贝尔格莱德被攻陷。4月17日，南斯拉夫的陆军就投降了。尽管有英国的援助，希腊陆军在4月23日还是跟着投降了。在5月底空降部队占领了克里特岛，不幸的却是没有连续地将马耳他岛也攻占下来。德、意、匈、保和阿尔巴尼亚王国都瓜分到了南斯拉夫的领土之一部分。另外还成立了一个克罗地亚王国（Croatia），它的国王选定由意大利的斯波利多公爵（Duke of Spoleto）出任，可是他却一天也没有坐过他的御座。由于意大利国王的要求，黑山（Montenegro）也成了一个独立的王国。
第六部分 1941年苏联的战役战争的背景（3）
因为这个成立的克罗地亚王国，其国界并没有完全照着种族的界限划定，所以从开头起就与意大利经常发生摩擦。这种不协调的现象，更使这个本来就已经是多事之秋的地区，空气更为沉浊。
1941年的5月和6月，英国人占领了叙利亚和埃塞俄比亚。德国人想在伊拉克获得一个立足点，但是因为力量不够并没有成功。假使我们在1940年夏天，就早已采取了一种合理的地中海政策，则也许会有成功的希望。到了今天，这种孤立的行动已经太迟了。
第六部分 1941年苏联的战役战争的准备（1）
巴尔干战役已经尽最快的速度加以结束，所有参战的部队，现在凡是需要用来对付苏联的，也都依照计划迅速地撤回。不过尽管如此，我们对于苏联的作战开始时间，却还是延迟了。此外，那年的春天多雨，布格河和它的支流都已经泛滥，一直到了5月间，附近的地区都还是像沼泽地一样，几乎完全无法通过。当我在波兰视察部队的时候曾经亲眼看到这种景象。
为了进攻苏联，一共成立了三个集团军：
（一）南方集团军，由龙德施泰元帅指挥，在普里佩特沼泽地（Pripet Marshes）的南面进攻。
（二）中央集团军，由博克元帅指挥，在普里佩特与苏瓦尔基峰（Suvalki Peak）之间进攻。
（三）北方集团军，由李布元帅指挥，以东普鲁士为进攻的基地。
作战的意图是，这三个集团军各自突破在边界附近的苏军防线，然后再包围他们而加以歼灭。装甲兵团则一直向苏联境内深入挺进，以阻止苏军建立新的防线。并没有指定哪一方面是主攻的方向。三个集团军的实力大致相等，不过中央集团军一共拥有两个装甲兵团，而南北两集团军则各只有一个装甲兵团。
我充任第二装甲兵团的司令，在我的北面就是第三装甲兵团，其司令为霍斯将军（Gen。Hoth）。这两个装甲兵团都属于中央集团军。
第二装甲兵团的编制如下：
司令：古德里安上将。
参谋长：李本斯坦中校。
第二十四装甲军：盖尔二级上将。
第三装甲师：穆德尔中将（Lt。Gen。Model）。
第四装甲师：朗格曼少将。
第十摩托化步兵师：罗普尔少将（Maj。Gen。von Loeper）。
第一骑兵师：费尔德中将（Lt。Gen。Feldt）。
第四十六装甲军：维京霍夫二级上将（Gen。von Vietinghoff）。
第十装甲师：夏尔中将。
党卫军“帝国”（Das Reich）摩托化步兵师：豪赛尔中将（Lt。Gen。Hausser）
“大德意志”步兵团：斯托克豪生少将（Maj。Gen。von Stockhunsen）。
第四十七装甲军：李美尔逊二级上将（Gen。Lemelsen）。
第十七装甲师：阿尼姆少将（Maj。Gen。von Arnim）。
第十八装甲师：内林少将。
第二十九摩托化步兵师：波顿斯坦少将（Maj。Gen。von Boltenstern）。
装甲兵团本部也还有一些直属部队：
一大队的支援飞机由维比格少将（Gen。Viebeg）率领。
一个“戈林”高射炮兵团，由阿斯克海尔姆少将（Gen。Axthelm）率领。
炮兵由海尼曼将军（Gen。Heinemann）指挥，工兵由巴赫将军（Gen。Bacher）指挥，通信兵由普劳恩上校（Col。Praun）指挥，侦察机由巴瑟维希中校（Lt。Col。von Barsewisch）指挥。而这一地区中，对于装甲部队进行掩护的战斗机则由穆德尔斯上校（Col。Molders）负责指挥。
我这个装甲兵团被指定担负的任务如下：在攻势发动的第一天应从布列斯特—立托夫斯克的两边渡过布格河；在突破苏军防御阵地之后，应尽快地扩张战果，直向罗斯拉夫尔—艾尔雅—斯摩棱斯克（Roslavl…Elnya…Smolensk）地区前进。目的是要阻止敌军重新收集残部，再构成一条新的防线，这也就是为1941年的战役，奠定一个具有决定性的胜利基础。当这个目标达到了以后，我的装甲兵团将会再接受新的命令，以决定以后的动向。从陆军总司令所预先发布的命令中看来，整个的作战计划似乎是准备将霍斯的第三装甲兵团和我的第二装甲兵团向北面调动，而以攻占列宁格勒（Leningrad）为目的。
德苏两国瓜分波兰的分界线就是这一条布格河，所以布列斯特—立托夫斯克要塞就被分裂成为两个部分，那个卫城就由苏联人加以占领。只有西岸的那个古老的碉堡掌握在德国人的手里。在波兰战役中，我曾经一度将这些要塞攻克，现在我又要再度进行这个同样的工作，可是这一次的环境却困难得多。
尽管在西线战场上的战役已经有了一个极明显的教训，但是德国的最高统帅部对于装甲兵的使用，还是没有一个统一的见解。这个事实在历次的演习当中——一方面是为了对于未来的战役做准备，一方面是给予各级指挥官以相当的训练，使其有能力完成他们的任务——都表现得很清楚。凡是不是战车部队出身的将领们，几乎都一致主张最初的攻击，应先使用重炮兵做准备射击，然后再由步兵师进攻，等到攻击达到了相当的纵深之后，再使用战车以来完成突破的工作。可是战车兵种的将领们却完全持着相反的意见。他们要求在战争一开始的时候，就让装甲师担任攻击的矛头，因为他们认为只有战车才是最强力的攻击武器。他们预料装甲兵是可以达到一个深入而迅速的突破目的，并且在初步成功之后，利用战车的速度更可以马上扩张它的战果，达到最高的限度。从在法国作战的经验，装甲将领们都知道假使采取其他的办法，则结果又将如何：在那决定成败的紧急关头，道路却已经给步兵师的无尽长的、行动迟缓的、用骡马牵引的纵队所完全塞满了，所以装甲师的行动不是被阻止，就是被延误。因此，他们希望将装甲师布置在那些准备实行突破的地区的最前方。至于在其他的地区，因为任务的不同，例如要攻击一个要塞，那就应该由步兵去领头进攻。
第六部分 1941年苏联的战役战争的准备（2）
第二装甲兵团所要进攻的地区，就恰好是碰着这样的情况。布列斯特—立托夫斯克的要塞固然是一个过时的旧东西，但是因为附近河流沟道纵横，使它们不容易为战车所攻下。战车部队要想攻下那个卫城，就只有使用奇袭之法，在1939年我们曾经做过那样的企图。可是在1941年发动这种攻击的必要条件却并不存在。
所以，我决定将我的装甲师，分开由布列斯特—立托夫斯克的两侧，渡过布格河向前进攻；而另外要求借调一个步兵军，在我的指挥之下，向要塞的本身进攻。这个步兵军当然只有向第四军团去抽调，因为这个军团恰好是指定尾随着我这个装甲兵团的后面前进。第四军团同时也要派遣更多的步兵和相当的炮兵，以来协助和支援我这个兵团渡河。为了使指挥能够统一，我要求这些部队都应该暂时归我直接指挥，而我自己则表示在这个时候，愿意接受第四军团司令克卢格元帅的节制。这样的安排集团军总司令部也认为可以接受。但对我而言，实在是一种自我的牺牲，克卢格元帅个性很刚愎，是一个大家都认为不容易伺候的人物。但是我为了使任务能够完成起见，认为这一种安排是很重要的。
攻击的地区，其正面是以布格河为最前线。我们第一个任务就是要能够安全在敌前渡河。假使能够获得相当程度的奇袭效果，则渡河的工作就可以容易得多。我不敢断定马上就能够一口气攻占布列斯特—立托夫斯克要塞，所以我的装甲攻击部队在最初必须分裂成为两块；因此我必须设法使我的部队不受到这种分割兵力的影响，而且还要使两面开阔的侧翼不至于感受到威胁。在渡过了布格河之后，我这个兵团的右翼一方面应沿着普里佩特大沼泽地的边缘前进，这个沼泽地是车辆所不能通过的，甚至于步兵都很难在这个地区行进，所以第四军团也只能派遣微弱的步兵去担任通过它的任务。在装甲兵团的左面就是第四军团的攻击主力，再向左面就是第九军团的步兵。这个左翼方面感受到苏军较大的威胁，因为我们已经知道有强大的苏联兵力正集中在比亚韦斯托克地区。我们应该假定，当这批苏军发现了他们的后方，已经受到了我方装甲师的威胁，则他们为了避免受包围起见，就一定会沿着沃尔科维斯克—斯洛尼姆（Volkovisk…Slonim）的大路退却。
对于侧翼方面的双重威胁，可以用下列的两种方法来加以抵消：
（一）对于我们的兵力，彻底地做纵深的配备，尤其是在这个威胁最严重的左翼方面，应特别加以注意。
（二）让兵团所属的第一骑兵师，从右面通过沼泽地，因为那是摩托化部队所不能通过的。
其他的安全保障应由在装甲兵团后面行进的第四军团的步兵师，以及广泛的空中侦察，来负责执行。
基于以上的分析，装甲兵团的攻击战斗序列就决定如下：
右翼方面盖尔将军所指挥的第二十四装甲军。其中包括：
第二五五步兵师（在渡过布格河时暂归该军节制），由弗沃达瓦到马洛里塔（Maloryta）。
第一骑兵师，由斯拉伐柴（Slavatycze），经由马洛里塔，以至平斯克（Pinsk）。
第四装甲师，由科登（Koden）向布列斯特—科布林（Kobryn）道路前进�